Žitný ostrov – Gabčíkovo region – wastewater disposal and treatment (Q3107231)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107231 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Žitný ostrov – Gabčíkovo region – wastewater disposal and treatment |
Project Q3107231 in Slovakia |
Statements
18,649,164.75 Euro
0 references
21,940,193.82 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2021
0 references
6 January 2023
0 references
Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Projekt je zameraný na vybudovanie splaškovej kanalizácie a intenzifikácie jestvujúcej ČOV, ako rozsiahlej líniovej stavby, s právoplatnými schválenými stavebnými povoleniami, vydanými formou Verejnej vyhlášky. Jedná sa o líniové stavby. Realizáciou projektu sa zvýši napojenosť v predmetnej aglomerácii na požadovanú hodnotu, vytvoria sa kvalitatívne lepšie životné podmienky pre obyvateľstvo Žitného ostrova, čo prispeje k podpore vyváženého regionálneho rozvoja prostredníctvom zvyšovania konkurencie schopnosti regiónu, zníži sa znečisťovanie podzemných vôd a povrchových netesnými žumpami a ich nekontrolovateľným vývozom a zvýši sa celková životná úroveň obyvateľstva. Vybuduje sa:• nová splašková stoková sieť o dĺžke 34,963 km (z toho 23,186 km je gravitačná stoková sieť, výtlačné potrubie tvorí 11,777 km)• 23 čerpacích staníc (vrátane kanalizačných šachiet)• počet kanalizačných odbočení je 1357• zintenzifikuje sa jestvujúca ČOV na vyššiu kapacitu s merateľným ukazovateľom napojenia až 8000 EO, aby odvádzala a čistila splaškovú vodu z predmetných obcí s projektovanou kapacitou 8500 EO. Celá navrhovaná stavba bude mať mimoriadny prínos pre životné prostredie daného regiónu, spadajúceho do chráneného územia CHVO Žitný ostrov. Splaškové vody nebudú akumulované v nevhodných a stavebne nevyhovujúcich žumpách a septikoch a vypúšťané priamo do vodného kanála, ale odvádzané k likvidácii do zrekonštruovanej ČOV s navýšenou kapacitou na 8500 EO (pripojených EO plán 8000), čo prispeje k plneniu medzinárodných záväzkov SR voči EÚ vyplývajúcich zo smernice Rady 91/271/EHS o čistení mestských OV v znení smernice 98/15/ES a z NP SR pre vykonávanie uvedenej smernice. Vlastníkom a prevádzkovateľom novovybudovanej kanalizácie a ČOV bude žiadateľ- Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom v Nitre, ktorý je oprávnenou osobou na podnikanie v oblasti verejných kanalizácií vymedzené v zákone o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (Zákon č. 442/2002 Z. z o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov.). (Slovak)
0 references
The project is aimed at the construction of sewage sewerage and intensification of the existing WWTP, as a large line building, with legally valid approved building permits, issued in the form of a Public Decree. These are line structures. The implementation of the project will increase connectivity in the agglomeration in question to the required value, will create qualitatively better living conditions for the population of Žitný ostrov, which will contribute to promoting balanced regional development by increasing the competitiveness of the region, reducing the pollution of groundwater and surface leak cesspools and their uncontrolled exports, and increasing the overall standard of living of the population. To be built:• a new sewage sewer network with a length of 34,963 km (of which 23.186 km is a gravitational sewer network, discharge pipe 11.777 km)• 23 filling stations (including sewer shafts)• The number of sewerage turnings is 1357• will intensify the existing WWTP to a higher capacity with a measurable connection indicator of up to 8000 EO to drain and purify sewage from the municipalities concerned with a design capacity of 8500 EO. The entire proposed building will have an extraordinary benefit for the environment of the region, which falls within the protected area of the CHVO Žitný ostrov. Sewage will not be accumulated in unsuitable and structurally unsatisfactory cesspools and septic tanks and discharged directly into the water canal, but channelled to the reconstructed WWTP with an increased capacity to 8500 p.e. (annexed EO plan 8000), which will contribute to the fulfilment of the Slovak Republic’s international obligations towards the EU under Council Directive 91/271/EEC concerning the cleaning of urban POs, as amended by Directive 98/15/EC and from the SR’s NP for the implementation of the Directive. The owner and operator of the newly built sewerage system and WWTP will be the applicant- Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., with its registered office in Nitra, which is an authorised person for business in the area of public sewerage as defined in the Act on public water supply and public sewerage systems (Act No 442/2002 Coll. on public water supply and public sewerage and amending Act No. 276/2001 Coll. on regulation in network industries, as amended). (English)
28 September 2021
0.84731001745526
0 references
Le projet vise à la construction d’assainissement des eaux usées et à l’intensification de la station d’épuration existante, en tant que bâtiment à grande ligne, avec des permis de construire approuvés légalement valables, délivrés sous la forme d’un décret public. Ce sont des structures linéaires. La mise en œuvre du projet augmentera la connectivité dans l’agglomération en question à la valeur requise, créera des conditions de vie qualitativement meilleures pour la population de Žitný ostrov, ce qui contribuera à promouvoir un développement régional équilibré en augmentant la compétitivité de la région, en réduisant la pollution des eaux souterraines et des bassins de fuites de surface et leurs exportations incontrôlées, et en augmentant le niveau de vie global de la population. À construire:• un nouveau réseau d’égouts d’une longueur de 34,963 km (dont 23,186 km est un réseau d’égouts gravitationnel, conduite de vidange de 11,777 km)• 23 stations de remplissage (y compris les puits d’égouts)• Le nombre de tournages d’égouts est de 1357• permettra d’intensifier la station d’épuration existante à une capacité supérieure avec un indicateur de connexion mesurable allant jusqu’à 8000 EO pour drainer et purifier les eaux usées des communes concernées avec une capacité de conception de 8500 EO. L’ensemble du bâtiment proposé aura un avantage extraordinaire pour l’environnement de la région, qui relève de la zone protégée du CHVO Žitný ostrov. Les eaux usées ne seront pas accumulées dans des fosses et fosses septiques inadaptées et structurellement insatisfaisantes et rejetées directement dans le canal d’eau, mais elles seront acheminées vers la station d’épuration reconstruite avec une capacité de 8500 EH (plan EO 8000 annexé), ce qui contribuera au respect des obligations internationales de la République slovaque à l’égard de l’UE en vertu de la directive 91/271/CEE du Conseil concernant le nettoyage des OP urbaines, telle que modifiée par la directive 98/15/CE et du statut national pour la mise en œuvre de la directive. Le propriétaire et l’exploitant du nouveau réseau d’assainissement et de la station d’épuration des eaux usées seront le demandeur — Západoslovenská vodárenská spoločnosa, a.s., dont le siège social est situé à Nitra, qui est une personne autorisée à exercer des activités dans le domaine de l’assainissement public tel que défini dans la loi sur l’approvisionnement en eau et les réseaux publics d’assainissement (loi no 442/2002 sur l’approvisionnement en eau publique et l’assainissement public et modifiant la loi no 276/2001 relative à la réglementation dans les industries du réseau, telle que modifiée). (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt zielt auf den Bau der Abwasserentsorgung und die Verschärfung des bestehenden WWTP als großes Leitungsgebäude mit gesetzlich gültigen genehmigten Baugenehmigungen in Form eines öffentlichen Dekrets ab. Das sind Linienstrukturen. Die Umsetzung des Projekts wird die Konnektivität des betreffenden Ballungsraums auf den erforderlichen Wert erhöhen, qualitativ bessere Lebensbedingungen für die Bevölkerung von Žitný ostrov schaffen, was zur Förderung einer ausgewogenen regionalen Entwicklung beitragen wird, indem die Wettbewerbsfähigkeit der Region erhöht, die Verschmutzung von Grundwasser und Oberflächenleckpools und ihre unkontrollierten Exporte verringert und der Lebensstandard der Bevölkerung insgesamt erhöht wird. Zu bauen:• ein neues Abwassernetz mit einer Länge von 34,963 km (davon 23,186 km ein Gravitationskanalnetz, Ableitungsrohr 11,777 km)• 23 Tankstellen (einschließlich Kanalschächte)• Die Anzahl der Kanaldrehungen beträgt 1357• wird das bestehende WWTP auf eine höhere Kapazität mit einem messbaren Anschlussindikator von bis zu 8000 EO verstärken, um Abwasser aus den betroffenen Gemeinden mit einer Baukapazität von 8500 EO abzuleiten und zu reinigen. Das gesamte vorgeschlagene Gebäude wird einen außergewöhnlichen Nutzen für die Umwelt der Region haben, die in das Schutzgebiet des CHVO Žitný ostrov fällt. Abwasser wird nicht in ungeeigneten und strukturell unbefriedigenden Klärbecken und Klärtanks angesammelt und direkt in den Wasserkanal geleitet, sondern in die rekonstruierte WWTP mit einer erhöhten Kapazität auf 8500 EE geleitet (Anhang EO-Plan 8000), was zur Erfüllung der internationalen Verpflichtungen der Slowakischen Republik gegenüber der EU gemäß der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Reinigung städtischer Erzeugerorganisationen in der durch die Richtlinie 98/15/EG geänderten Fassung und aus dem NP des SR zur Umsetzung der Richtlinie beitragen wird. Eigentümer und Betreiber der neu gebauten Kanalisation und des WWTP sind die Klägerin – Západoslovenská vodárenská spoločnosnos, a.s., mit Sitz in Nitra, die eine kaufmännische Person im Bereich der öffentlichen Kanalisation im Sinne des Gesetzes über die öffentliche Wasserversorgung und öffentliche Kanalisation (Gesetz Nr. 442/2002 Slg. über die öffentliche Wasserversorgung und öffentliche Kanalisation und zur Änderung des Gesetzes Nr. 276/2001 Slg. über die Regulierung der Netzindustrie in der geänderten Fassung) ist. (German)
29 November 2021
0 references
Het project is gericht op de bouw van riolering en intensivering van de bestaande RWZI, als een groot lijngebouw, met rechtsgeldige goedgekeurde bouwvergunningen, afgegeven in de vorm van een overheidsdecreet. Dit zijn lijnstructuren. De uitvoering van het project zal de connectiviteit in de agglomeratie in kwestie verhogen tot de vereiste waarde, zal zorgen voor kwalitatief betere levensomstandigheden voor de bevolking van Žitný ostrov, wat zal bijdragen tot de bevordering van een evenwichtige regionale ontwikkeling door het concurrentievermogen van de regio te vergroten, de verontreiniging van grondwater en lekke waterputten en hun ongecontroleerde uitvoer te verminderen en de algemene levensstandaard van de bevolking te verhogen. Te bouwen:• een nieuw rioolstelsel met een lengte van 34,963 km (waarvan 23,186 km een gravitatie rioolnet, afvoerleiding 11,777 km)• 23 tankstations (met inbegrip van rioolassen)• Het aantal rioleringsdraaiingen is 1357• zal de bestaande WWTP versterken tot een hogere capaciteit met een meetbare verbindingsindicator tot 8000 EO voor het afvoeren en zuiveren van riolering van de betrokken gemeenten met een ontwerpcapaciteit van 8500 EO. Het gehele voorgestelde gebouw zal een buitengewoon voordeel opleveren voor het milieu van de regio, die binnen het beschermde gebied van de CHVO Žitný ostrov valt. Afvalwater zal niet worden geaccumuleerd in ongeschikte en structureel onbevredigende beerputten en septic tanks en rechtstreeks in het waterkanaal worden geloosd, maar worden naar de gereconstrueerde RWZI geleid met een verhoogde capaciteit tot 8500 i.e. (bijlage EO-plan 8000), wat zal bijdragen tot de nakoming van de internationale verplichtingen van Slowakije jegens de EU uit hoofde van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad inzake de reiniging van stedelijke PO’s, zoals gewijzigd bij Richtlijn 98/15/EG en uit het NP van het SR voor de uitvoering van de richtlijn. De eigenaar en exploitant van het nieuw aangelegde rioleringssysteem en de RWZZ zullen de aanvrager zijn- Západoslovenská vodárenská spoločnos, a.s., met maatschappelijke zetel te Nitra, een bevoegd persoon voor activiteiten op het gebied van openbare riolering zoals gedefinieerd in de Wet inzake openbare watervoorziening en openbare riolering (Wet nr. 442/2002 Coll. inzake openbare watervoorziening en openbare riolering en tot wijziging van Wet nr. 276/2001 Coll. inzake regulering in netwerkindustrieën, zoals gewijzigd). (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto è finalizzato alla costruzione di fognature fognarie e all'intensificazione dell'esistente WWTP, quale edificio di grandi linee, con autorizzazioni edilizie legalmente valide, rilasciate sotto forma di decreto pubblico. Queste sono strutture di linea. L'attuazione del progetto aumenterà la connettività nell'agglomerato in questione al valore richiesto, creerà condizioni di vita qualitativamente migliori per la popolazione di Žitný ostrov, il che contribuirà a promuovere uno sviluppo regionale equilibrato aumentando la competitività della regione, riducendo l'inquinamento delle acque sotterranee e delle fughe superficiali e le loro esportazioni incontrollate e aumentando il tenore di vita complessivo della popolazione. Da costruire:• una nuova rete fognaria con una lunghezza di 34,963 km (di cui 23,186 km è una rete fognaria gravitazionale, tubo di scarico 11,777 km)• 23 stazioni di rifornimento (compresi i pozzi fognari)• Il numero di torniture fognarie è di 1357• intensificherà l'attuale WWTP ad una capacità superiore con un indicatore di connessione misurabile fino a 8000 EO per drenare e purificare le acque reflue dai comuni interessati con una capacità di progettazione di 8500 EO. L'intero edificio proposto avrà un beneficio straordinario per l'ambiente della regione, che rientra nell'area protetta del CHVO Žitný ostrov. Le acque reflue non saranno accumulate in bacini fognari e fosse settiche inadeguate e strutturalmente insoddisfacenti e saranno scaricate direttamente nel canale idrico, ma saranno convogliate verso la WWTP ricostruita con una capacità aumentata fino a 8500 a.e. (allegato piano EO 8000), il che contribuirà all'adempimento degli obblighi internazionali della Repubblica slovacca nei confronti dell'UE ai sensi della direttiva 91/271/CEE del Consiglio relativa alla pulizia delle OP urbane, modificata dalla direttiva 98/15/CE e dal piano nazionale di riferimento per l'attuazione della direttiva. Il proprietario e gestore della rete fognaria di nuova costruzione e della WWTP sarà il richiedente — Západoslovenská vodárenská spoločnos', a.s., con sede legale a Nitra, che è una persona autorizzata per l'attività nel settore delle fognature pubbliche, quale definita nella legge sull'approvvigionamento idrico pubblico e i sistemi fognari pubblici (legge n. 442/2002 Coll. sull'approvvigionamento idrico pubblico e sulle fognature pubbliche e modifica la legge n. 276/2001 Coll. sulla regolamentazione nelle industrie di rete, come modificata). (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto la construcción del alcantarillado y la intensificación de la EDAR existente, como un edificio de gran línea, con permisos de construcción aprobados legalmente, expedidos en forma de Decreto Público. Estas son estructuras de línea. La ejecución del proyecto aumentará la conectividad de la aglomeración en cuestión al valor requerido, creará condiciones de vida cualitativamente mejores para la población de Žitný ostrov, lo que contribuirá a promover un desarrollo regional equilibrado aumentando la competitividad de la región, reduciendo la contaminación de las aguas subterráneas y los pozos de escape superficiales y sus exportaciones descontroladas, y aumentando el nivel de vida general de la población. Se construirá:• una nueva red de alcantarillado con una longitud de 34,963 km (de los cuales 23,186 km es una red de alcantarillado gravitacional, tubería de descarga 11,777 km)• 23 estaciones de servicio (incluidos los ejes de alcantarillado)• El número de giros de alcantarillado es de 1357• intensificará la EDAR existente a una mayor capacidad con un indicador de conexión mensurable de hasta 8000 EO para drenar y purificar las aguas residuales de los municipios afectados con una capacidad de diseño de 8500 EO. Todo el edificio propuesto tendrá un beneficio extraordinario para el medio ambiente de la región, que se encuentra dentro del área protegida del CHVO Žitný ostrov. Las aguas residuales no se acumularán en pozos secos y fosas sépticas inadecuados y estructuralmente insatisfactorios y se descargarán directamente en el canal de agua, sino que se canalizarán a la EDAR reconstruida con una mayor capacidad hasta 8500 e-h (plan EO anexado 8000), lo que contribuirá al cumplimiento de las obligaciones internacionales de la República Eslovaca con respecto a la UE en virtud de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, relativa a la limpieza de las OP urbanas, modificada por la Directiva 98/15/CE y del PN de la República Eslovaca para la aplicación de la Directiva. El propietario y operador del sistema de alcantarillado de nueva construcción y de la EDAR será el solicitante, Západoslovenská vodárenská spoločnos, a.s., con domicilio social en Nitra, que es una persona autorizada para el comercio en el área de alcantarillado público, tal como se define en la Ley de abastecimiento público de agua y alcantarillado público (Ley n.º 442/2002 Coll. sobre el suministro público de agua y alcantarillado público y por la que se modifica la Ley n.º 276/2001 Coll. de regulación en las industrias de red, en su versión modificada). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada reoveekanalisatsioon ja intensiivistada olemasolevat reoveepuhastit, mis on suurliinihoone, millel on seadusega kinnitatud ehitusload, mis on välja antud riikliku dekreedina. Need on joonestruktuurid. Projekti rakendamine suurendab kõnealuse linnastu ühenduvust nõutava väärtuseni, loob Žitný ostrovi elanikkonnale kvalitatiivselt paremad elutingimused, mis aitab kaasa tasakaalustatud regionaalarengu edendamisele, suurendades piirkonna konkurentsivõimet, vähendades põhjavee ja pinnalekke reostust ja nende kontrollimatut eksporti ning parandades elanikkonna üldist elatustaset. Ehitatakse:• uus 34,963 km pikkune kanalisatsioonivõrk (millest 23,186 km on gravitatsiooniline kanalisatsioonivõrk, äravoolutoru 11,777 km)• 23 tanklat (sh kanalisatsiooni võllid)• kanalisatsioon treirete arv on 1357• suurendab olemasolevat reoveepuhastit suurema võimsuseni mõõdetava ühendusnäitajaga kuni 8000 EO, et tühjendada ja puhastada reovett asjaomastest omavalitsusüksustest, mille projekteeritud võimsus on 8500 EO. Kogu kavandatav hoone toob erakordset kasu keskkonnale piirkonnas, mis kuulub CHVO Žitný ostrovi kaitsealasse. Reovett ei koguta ebasobivatesse ja struktuurselt ebarahuldavatesse tsesspoolidesse ja septikutesse ning juhitakse otse veekanalisse, vaid suunatakse rekonstrueeritud reoveepuhastisse, mille võimsus on suurenenud 8500 inimekvivalendini (lisatud EO kava 8000), mis aitab kaasa Slovaki Vabariigi rahvusvaheliste kohustuste täitmisele ELi ees, mis tulenevad nõukogu direktiivist 91/271/EMÜ linnade tootjaorganisatsioonide puhastamise kohta, mida on muudetud direktiiviga 98/15/EÜ, ja SR NPst direktiivi rakendamiseks. Uue kanalisatsioonisüsteemi ja reoveepuhasti omanik ja haldaja on taotleja Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., kelle registrijärgne asukoht on Nitras, kes on volitatud tegutsema ühiskanalisatsiooni valdkonnas, nagu on määratletud ühisveevärgi ja ühiskanalisatsiooni seaduses (seadus nr 442/2002 Coll. ühisveevärgi ja ühiskanalisatsiooni kohta ning millega muudetakse seadust nr 276/2001 Coll. võrgutööstuse reguleerimise kohta, muudetud redaktsioonis). (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektu siekiama tiesti nuotekų kanalizaciją ir intensyvinti esamą nuotekų valymo įrenginį, kaip didelės linijos pastatą, su teisėtais patvirtintais statybos leidimais, išduotais viešojo dekreto forma. Tai yra linijų konstrukcijos. Įgyvendinus projektą, bus padidintas atitinkamos aglomeracijos sujungiamumas iki reikiamos vertės, bus sukurtos kokybiškai geresnės gyvenimo sąlygos Žitný ostrov gyventojams, o tai padės skatinti subalansuotą regioninę plėtrą didinant regiono konkurencingumą, mažinant požeminio vandens ir paviršinio nuotėkio duobių taršą bei nekontroliuojamą jų eksportą ir didinant bendrą gyventojų gyvenimo lygį. Turi būti pastatytas:• naujas kanalizacijos tinklas, kurio ilgis 34,963 km (iš kurių 23,186 km yra gravitacinis kanalizacijos tinklas, išleidimo vamzdis 11,777 km)• 23 degalinės (įskaitant kanalizacijos šachtas)• Nuotekų posūkių skaičius 1357• sustiprins esamą WWTP iki didesnio pajėgumo su išmatuojamu sujungimo rodikliu iki 8000 EO, kad nusausintų ir išvalytų nuotekas iš atitinkamų savivaldybių, kurių projektinis pajėgumas yra 8500 EO. Visas siūlomas pastatas bus ypač naudingas regiono, kuris priklauso saugomai CHVO Žitný ostrov teritorijai, aplinkai. Nuotekos nebus kaupiamos netinkamose ir struktūriškai nepatenkinamose duobėse ir septinėse talpyklose ir bus išleidžiamos tiesiai į vandens kanalą, bet bus nukreipiamos į rekonstruotą nuotekų valymo įrenginį, kurio pajėgumas padidintas iki 8 500 g.e. (pridedamas EO planas Nr. 8000), o tai padės įgyvendinti Slovakijos Respublikos tarptautinius įsipareigojimus ES pagal Tarybos direktyvą 91/271/EEB dėl miestų GO valymo, iš dalies pakeistą Direktyva 98/15/EB, ir iš SR NP įgyvendinant šią direktyvą. Naujos kanalizacijos sistemos ir WWTP savininkė ir operatorė bus pareiškėja – Zįpadoslovenskį vodįrenskį spoločnosт, a.s., kurios buveinė yra Nitroje, kuri yra įgaliotas asmuo veiklai viešosios kanalizacijos srityje, kaip apibrėžta Viešojo vandens tiekimo ir viešųjų kanalizacijos sistemų įstatyme (Įstatymas Nr. 442/2002 Rink. dėl viešojo vandens tiekimo ir viešosios kanalizacijos ir iš dalies keičiantis Aktą Nr. 276/2001 Rink. dėl tinklo pramonės reguliavimo, su pakeitimais). (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt je usmjeren na izgradnju kanalizacijskog kanalizacijskog sustava i intenziviranje postojećeg WWTP-a, kao velike linijske zgrade, sa zakonski važećom odobrenom građevinskom dozvolom, izdanom u obliku Odluke o javnoj nabavi. To su linijske konstrukcije. Provedbom projekta povećat će se povezanost predmetne aglomeracije s potrebnom vrijednošću, stvoriti kvalitativno bolji životni uvjeti za stanovništvo Žitný ostrov, što će doprinijeti promicanju uravnoteženog regionalnog razvoja povećanjem konkurentnosti regije, smanjenjem onečišćenja podzemnih voda i podzemnih jama te njihovim nekontroliranim izvozom te povećanjem ukupnog životnog standarda stanovništva. Izgradnja:• nova kanalizacijska mreža duljine 34,963 km (od čega je 23,186 km gravitacijska kanalizacijska mreža, ispusna cijev 11,777 km)• 23 benzinske stanice (uključujući kanalizacijske osovine)• Broj okretanja kanalizacije je 1357• pojačat će postojeći WWTP na veći kapacitet s mjerljivim pokazateljem povezivanja do 8000 EO za odvod i pročišćavanje otpadnih voda iz predmetnih općina s projektnim kapacitetom od 8500 EO. Cijela predložena zgrada imat će izvanrednu korist za okoliš regije, koja se nalazi unutar zaštićenog područja CHVO Žitný ostrov. Otpadne vode neće se akumulirati u neprikladnim i strukturno nezadovoljavajućim septičkim jamama i septičkim jamama i ispuštati izravno u vodni kanal, već će se usmjeriti na obnovljeni WWTP s povećanim kapacitetom na 8500 p.e. (priložen plan za ekološki uzgoj 8000), čime će se doprinijeti ispunjavanju međunarodnih obveza Slovačke Republike prema EU-u u skladu s Direktivom Vijeća 91/271/EEZ o čišćenju gradskih OP-ova, kako je izmijenjena Direktivom 98/15/EZ i iz NP-a SR-a za provedbu Direktive. Vlasnik i operater novoizgrađenog kanalizacijskog sustava i WWTP-a bit će podnositelj zahtjeva – Západoslovenská voárenská spoločnosκ, a.s., sa sjedištem u Nitri, koji je ovlaštena osoba za obavljanje djelatnosti u području javne kanalizacije kako je definirano u Zakonu o javnoj vodoopskrbi i javnim kanalizacijskim sustavima (Zakon br. 442/2002 zb. o javnoj opskrbi vodom i javnoj odvodnji i izmjeni Zakona br. 276/2001 zb. o regulaciji u mrežnoj industriji, kako je izmijenjen). (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην κατασκευή αποχετευτικών λυμάτων και την εντατικοποίηση του υφισταμένου WWTP, ως κτιρίου μεγάλης γραμμής, με νομικά έγκυρες εγκεκριμένες οικοδομικές άδειες, οι οποίες εκδίδονται με τη μορφή δημόσιου διατάγματος. Αυτές είναι δομές γραμμής. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τη συνδεσιμότητα του εν λόγω οικισμού στην απαιτούμενη αξία, θα δημιουργήσει ποιοτικά καλύτερες συνθήκες διαβίωσης για τον πληθυσμό του Žitný ostrov, γεγονός που θα συμβάλει στην προώθηση της ισόρροπης περιφερειακής ανάπτυξης με την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της περιοχής, τη μείωση της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων και των βόθρων επιφανειακών διαρροών και των ανεξέλεγκτων εξαγωγών τους, καθώς και την αύξηση του συνολικού βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού. Πρόκειται να κατασκευαστεί:• ένα νέο δίκτυο αποχέτευσης μήκους 34,963 km (εκ των οποίων 23,186 km είναι βαρυτικό δίκτυο αποχέτευσης, σωλήνας εκκένωσης 11,777 km)• 23 πρατήρια καυσίμων (συμπεριλαμβανομένων των αποχετευτικών αξόνων)• Ο αριθμός των αποχετευτικών αποχετευτικών συστημάτων είναι 1357• θα εντατικοποιηθεί το υφιστάμενο WWTP σε υψηλότερη χωρητικότητα με μετρήσιμο δείκτη σύνδεσης έως 8000 EO για την αποστράγγιση και τον καθαρισμό λυμάτων από τους ενδιαφερόμενους δήμους με σχεδιαστική δυναμικότητα 8500 EO. Ολόκληρο το προτεινόμενο κτίριο θα έχει εξαιρετικό όφελος για το περιβάλλον της περιοχής, το οποίο εμπίπτει στην προστατευόμενη περιοχή του CHVO Žitný ostrov. Τα λύματα δεν θα συσσωρεύονται σε ακατάλληλους και διαρθρωτικά μη ικανοποιητικούς βόθρους και σηπτικές δεξαμενές και θα απορρίπτονται απευθείας στο κανάλι ύδρευσης, αλλά θα διοχετεύονται στην ανακατασκευασμένη ΕΑΛ με αυξημένη δυναμικότητα 8500 ι.π. (παράρτημα ΕΟ σχέδιο 8000), γεγονός που θα συμβάλει στην εκπλήρωση των διεθνών υποχρεώσεων της Σλοβακικής Δημοκρατίας έναντι της ΕΕ βάσει της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον καθαρισμό των αστικών ΟΠ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/15/ΕΚ και από το ΕΣ του ΕΣ για την εφαρμογή της οδηγίας. Ο ιδιοκτήτης και ο φορέας εκμετάλλευσης του νεόδμητου αποχετευτικού συστήματος και του WWTP θα είναι ο αιτών- Západoslovenská vodárenská spoločnos, a.s., με έδρα τη Nitra, η οποία είναι εξουσιοδοτημένο πρόσωπο για δραστηριότητες στον τομέα της δημόσιας αποχέτευσης, όπως ορίζεται στον νόμο περί δημοσίων συστημάτων ύδρευσης και δημόσιων αποχετευτικών συστημάτων (νόμος αριθ. 442/2002 Coll. για τη δημόσια ύδρευση και τη δημόσια αποχέτευση και την τροποποίηση του νόμου αριθ. 276/2001 Coll. σχετικά με τη ρύθμιση των βιομηχανιών δικτύου, όπως τροποποιήθηκε). (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on jäteveden viemäröinnin rakentaminen ja nykyisen jätevedenpuhdistamon tehostaminen suurena rivirakennuksena, jolla on lain nojalla hyväksytyt rakennusluvat, jotka on myönnetty julkisen asetuksen muodossa. Nämä ovat linjarakenteita. Hankkeen toteuttaminen lisää yhteyksiä kyseisessä taajamassa vaaditulla tavalla, luo laadullisesti parempia elinoloja Žitný ostrovin väestölle, mikä edistää tasapainoista alueellista kehitystä lisäämällä alueen kilpailukykyä, vähentämällä pohjavesi- ja pintavuotoaltaiden pilaantumista ja niiden hallitsematonta vientiä sekä nostamalla väestön yleistä elintasoa. Rakennettava: • uusi 34,963 km:n pituinen viemäriverkko (josta 23 186 km on gravitaatioviemäriverkko, purkuputki 11,777 km) • 23 huoltoasemaa (mukaan lukien viemäriakselit) • Viemärikäännösten määrä on 1357 • tehostaa nykyistä WWTP:tä suuremmalle kapasiteetille ja mitata jopa 8000 EO:n liitäntäindikaattoria kyseisten kuntien jätevesien tyhjentämiseen ja puhdistamiseen, joiden suunnittelukapasiteetti on 8500 EO. Koko ehdotettu rakennus hyödyttää poikkeuksellisesti alueen ympäristöä, joka kuuluu CHVO Žitný ostrovin suojelualueeseen. Jätevesiä ei kerrytä sopimattomiin ja rakenteellisesti epätyydyttäviin jätealtaisiin ja sakokaivoihin, ja ne päästetään suoraan vesikanavaan, vaan ne ohjataan kunnostettuun jätevedenpuhdistamoon siten, että kapasiteetti on kasvanut 8500 avl:iin (liitteessä oleva EO-suunnitelma 8000), mikä auttaa täyttämään Slovakian eu:hun kohdistamat kansainväliset velvoitteet, jotka perustuvat kaupunkialueiden tuottajaorganisaatioiden puhdistamisesta annettuun neuvoston direktiiviin 91/271/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/15/EY, ja erityisrahaston kansallisesta suunnitelmasta direktiivin täytäntöönpanoa varten. Uuden viemärijärjestelmän ja WWTP:n omistaja ja ylläpitäjä on Západoslovenská vodárenská vodárenská spoločnosе, a.s., jonka kotipaikka on Nitrassa, joka on valtuutettu toimimaan julkisesta vesihuollosta ja julkisista viemäröintijärjestelmistä annetussa laissa (laki nro 442/2002 Kok. ja verkkotoimialojen sääntelystä annetun lain 276/2001 muuttamisesta, sellaisena kuin se on muutettuna) määritellyn yleisen viemäriverkon alalla. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt ma na celu budowę kanalizacji kanalizacyjnej i intensyfikację istniejącej oczyszczalni ścieków, jako wielkogabarytowy budynek z prawnie zatwierdzonymi pozwoleniami budowlanymi, wydawanymi w formie dekretu publicznego. To są struktury linii. Realizacja projektu zwiększy łączność w danej aglomeracji do wymaganej wartości, stworzy jakościowo lepsze warunki życia ludności Žitný ostrov, co przyczyni się do promowania zrównoważonego rozwoju regionalnego poprzez zwiększenie konkurencyjności regionu, zmniejszenie zanieczyszczenia wód gruntowych i przecieków powierzchniowych oraz ich niekontrolowany eksport, a także podniesienie ogólnego poziomu życia ludności. Do wybudowania:• nowa sieć kanalizacyjna o długości 34,963 km (z czego 23,186 km to sieć kanalizacyjna grawitacyjna, rura odprowadzająca 11,777 km)• 23 stacje paliw (w tym szyby kanalizacyjne)• Liczba zakrętów kanalizacji wynosi 1357• zintensyfikuje istniejącą oczyszczalnię ścieków do większej wydajności przy mierzalnym wskaźniku przyłączeniowym do 8000 EO w celu odprowadzania i oczyszczania ścieków z odnośnych gmin o mocy projektowej 8500 EO. Cały proponowany budynek będzie miał niezwykłą korzyść dla środowiska regionu, który znajduje się na obszarze chronionym CHVO Žitný ostrov. Ścieki nie będą akumulowane w nieodpowiednich i strukturalnie niezadowalających szambach i szambach i odprowadzane bezpośrednio do kanału wodnego, ale kierowane do zrekonstruowanej oczyszczalni ścieków o zwiększonej wydajności do 8500 RLM (załączony plan EO 8000), co przyczyni się do wypełnienia międzynarodowych zobowiązań Republiki Słowackiej wobec UE wynikających z dyrektywy Rady 91/271/EWG dotyczącej oczyszczania miejskich organizacji producentów, zmienionej dyrektywą 98/15/WE, oraz z NP SR w celu wdrożenia dyrektywy. Właścicielem i operatorem nowo wybudowanego systemu kanalizacyjnego i oczyszczalni ścieków będzie wnioskodawca – Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., z siedzibą w Nitrze, która jest osobą uprawnioną do prowadzenia działalności w zakresie kanalizacji publicznej zgodnie z definicją zawartą w ustawie o publicznym zaopatrzeniu w wodę i publicznym systemie kanalizacyjnym (ustawa nr 442/2002 Coll. o publicznym zaopatrzeniu w wodę i kanalizacji publicznej oraz o zmianie ustawy nr 276/2001 Coll. o regulacji w sektorach sieciowych, z późn. zm.). (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a szennyvízcsatorna megépítése és a meglévő szennyvíztisztító rendszer intenzívebbé tétele, mint nagyvonalú épület, amely jogilag érvényes, jóváhagyott építési engedéllyel rendelkezik, amelyet állami rendelet formájában állítottak ki. Ezek vonalszerkezetek. A projekt végrehajtása a szükséges értékre növeli a szóban forgó agglomeráció összeköttetését, minőségileg jobb életkörülményeket teremt Žitný ostrov lakossága számára, ami hozzájárul a kiegyensúlyozott regionális fejlődés előmozdításához a régió versenyképességének növelése, a felszín alatti vizek és a felszíni ürülékek szennyezésének és ellenőrizetlen kivitelének csökkentése, valamint a lakosság általános életszínvonalának növelése révén. Építendő:• egy új, 34,963 km hosszúságú szennyvízcsatorna-hálózat (ebből 23,186 km gravitációs csatornahálózat, kiömlőcső 11,777 km)• 23 töltőállomás (beleértve a csatornaaknákat is)· A szennyvízelvezető esztergák száma 1357· növeli a meglévő szennyvíztisztítót egy nagyobb kapacitásra, legfeljebb 8000 EO-ig mérhető kapcsolódási jelzővel, hogy az érintett településekről 8500 EO tervezési kapacitással szennyvízelvezetésre és tisztításra kerüljön. A javasolt épület egésze rendkívüli előnyökkel jár a régió környezete szempontjából, amely a CHVO Žitný ostrov védett területéhez tartozik. A szennyvíz nem fog felhalmozódni alkalmatlan és szerkezetileg nem kielégítő pöcegödörökben és szeptikus tartályokban, és közvetlenül a vízcsatornába kerül, hanem 8500 LE-re növelt kapacitású, rekonstruált szennyvíztisztító telepre vezetve (a csatolt EO-terv 8000), ami hozzájárul a Szlovák Köztársaságnak a 98/15/EK irányelvvel módosított, a városi termelői szervezetek tisztításáról szóló 91/271/EGK tanácsi irányelv és az irányelv végrehajtása érdekében a Szlovák Köztársaságnak az EU felé fennálló nemzetközi kötelezettségei teljesítéséhez. Az újonnan épített csatornarendszer és a szennyvíztisztító rendszer tulajdonosa és üzemeltetője a Nyitrai székhelyű Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., amely a közüzemi vízellátásról és az állami szennyvízelvezető rendszerekről szóló törvényben (a közüzemi vízellátásról és a közcsatornázásról, valamint a hálózatos iparágak szabályozásáról szóló 276/2001. sz. törvény módosításáról szóló, módosított 442/2002. sz. törvény) meghatározott állami szennyvízelvezetésre jogosult személy. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt je zaměřen na výstavbu kanalizačních kanalizací a intenzifikaci stávající ČOV jako velké liniové budovy s právně platnými stavebními povoleními vydanými ve formě vyhlášky. Tohle jsou přímkové konstrukce. Realizace projektu zvýší propojení dotčené aglomerace na požadovanou hodnotu, vytvoří kvalitativně lepší životní podmínky obyvatel Žitného ostrova, což přispěje k podpoře vyváženého regionálního rozvoje zvýšením konkurenceschopnosti regionu, snížením znečištění podzemních vod a povrchových úniků a jejich nekontrolovaným vývozem a zvýšením celkové životní úrovně obyvatelstva. Výstavba: • nová kanalizační síť o délce 34,963 km (z toho 23,186 km je gravitační kanalizační síť, vypouštěcí potrubí 11,777 km)• 23 čerpacích stanic (včetně kanalizačních šachet)• Počet soustružení odpadních vod je 1357• posílí stávající ČOV na vyšší kapacitu s měřitelným ukazatelem připojení až 8000 EO pro odvodnění a čištění odpadních vod z dotčených obcí s konstrukční kapacitou 8500 EO. Celá navrhovaná budova bude mít mimořádný přínos pro životní prostředí regionu, který spadá do chráněné oblasti CHVO Žitný ostrov. Odpadní vody nebudou akumulovány v nevhodných a strukturálně neuspokojivých žumpách a septicích a vypouštěny přímo do vodního kanálu, ale přesměrovány do rekonstruované ČOV se zvýšenou kapacitou 8500 PE (připojený plán EO 8000), což přispěje k plnění mezinárodních závazků Slovenské republiky vůči EU podle směrnice Rady 91/271/EHS o čištění městských organizací producentů ve znění směrnice 98/15/ES a z NP SR pro provádění směrnice. Vlastníkem a provozovatelem nově vybudované kanalizační soustavy a ČOV bude žadatel- Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., se sídlem v Nitře, která je oprávněnou osobou k podnikání v oblasti veřejných kanalizací ve smyslu zákona o veřejných vodovodech a veřejných kanalizacích (zákon č. 442/2002 Sb., o veřejných vodovodech a veřejných kanalizacích a o změně zákona č. 276/2001 Sb., o regulaci síťového průmyslu, ve znění pozdějších předpisů). (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izbūvēt notekūdeņu kanalizāciju un intensificēt esošo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu kā lielu līniju ēku, kurai ir derīgas apstiprinātas būvatļaujas, kas izdotas kā valsts dekrēts. Tās ir līnijas konstrukcijas. Projekta īstenošana palielinās savienojamību attiecīgajā aglomerācijā līdz nepieciešamajai vērtībai, radīs kvalitatīvi labākus dzīves apstākļus Žitný ostrov iedzīvotājiem, kas palīdzēs veicināt līdzsvarotu reģionālo attīstību, palielinot reģiona konkurētspēju, samazinot gruntsūdeņu piesārņojumu un virszemes noplūdi un to nekontrolētu eksportu, kā arī paaugstinot iedzīvotāju vispārējo dzīves līmeni. Jābūvē:• jauns kanalizācijas kanalizācijas tīkls, kura garums ir 34,963 km (no kuriem 23,186 km ir gravitācijas kanalizācijas tīkls, izplūdes caurule 11,777 km)• 23 uzpildes stacijas (ieskaitot kanalizācijas šahtas)• Notekūdeņu virpuļu skaits ir 1357•, kas palielinās esošo notekūdeņu attīrīšanas jaudu līdz lielākai jaudai ar izmērāmu pieslēguma rādītāju līdz 8000 EO, lai novadītu un attīrītu notekūdeņus no attiecīgajām pašvaldībām ar projektēto jaudu 8500 EO. Visai piedāvātajai ēkai būs ārkārtējs labums reģiona videi, kas ietilpst CHVO Žitný ostrov aizsargājamajā teritorijā. Notekūdeņi netiks uzkrāti nepiemērotos un strukturāli neapmierinošos cesspoļos un septiskās tvertnēs un novadīti tieši ūdens kanālā, bet novirzīti uz rekonstruēto notekūdeņu attīrīšanas iekārtu ar palielinātu jaudu līdz 8500 c.e. (pievienotais EO plāns 8000), kas palīdzēs izpildīt Slovākijas Republikas starptautiskās saistības pret ES saskaņā ar Padomes Direktīvu 91/271/EEK par pilsētu RO tīrīšanu, kas grozīta ar Direktīvu 98/15/EK, un SR NP direktīvas īstenošanai. Jaunceltās kanalizācijas sistēmas un WWTP īpašnieks un operators būs prasītāja — Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., kuras juridiskā adrese ir Nitrā, kas ir pilnvarota persona uzņēmējdarbībai sabiedriskās kanalizācijas jomā, kā noteikts Likumā par publisko ūdensapgādi un sabiedrisko kanalizāciju (Likums Nr. 442/2002 Coll. par publisko ūdensapgādi un sabiedrisko kanalizāciju un grozījumiem Likumā Nr. 276/2001 Coll. par tīklu nozaru regulēšanu ar grozījumiem). (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar shéaracht séarachais a thógáil agus ar dhlús a chur leis an WWTP atá ann cheana, mar fhoirgneamh mórlíne, le ceadanna tógála formheasta atá bailí go dlíthiúil, arna n-eisiúint i bhfoirm Foraithne Phoiblí. Is struchtúir líne iad seo. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail nascacht sa cheirtleán atá i gceist go dtí an luach is gá, cruthóidh sé dálaí maireachtála níos fearr ó thaobh cáilíochta de do dhaonra Žitný ostrov, rud a chuirfidh le forbairt réigiúnach chothrom a chur chun cinn trí iomaíochas an réigiúin a mhéadú, truailliú screamhuisce agus linnte sceite dromchla agus a n-onnmhairí neamhrialaithe a laghdú, agus caighdeán maireachtála foriomlán an daonra a mhéadú. Le tógáil:• líonra séarachais nua a bhfuil fad 34.963 km aige (ar a bhfuil 23.186 km ina líonra séarachais imtharraingteach, píopa scaoilte 11.777 km)• 23 stáisiún líonta (lena n-áirítear seaftaí séarachais)• Is é an líon casadh séarachais 1357• an WWTP atá ann cheana a threisiú go cumas níos airde le táscaire nasc intomhaiste suas le 8000 EO chun séarachas a dhraenáil agus a íonú ó na bardais lena mbaineann a bhfuil cumas dearaidh 8500 OO acu. Beidh buntáiste urghnách ag an bhfoirgneamh iomlán atá beartaithe do chomhshaol an réigiúin, a thagann laistigh de limistéar cosanta an CHVO Žitný ostrov. Ní charnfar séarachas i gcuasphollaí agus in umair sheipteacha atá mí-oiriúnach agus míshásúil ó thaobh struchtúir de agus scarfar go díreach isteach sa chanáil uisce é, ach déanfar é a dhíriú ar an WWTP atógtha le hacmhainn mhéadaithe go 8500 p.e. (plean EO atá i gceangal leis seo 8000), rud a rannchuideoidh le comhlíonadh oibleagáidí idirnáisiúnta Phoblacht na Slóvaice i leith an AE faoi Threoir 91/271/CEE ón gComhairle maidir le POnna uirbeacha a ghlanadh, arna leasú le Treoir 98/15/CE agus ó PN an réigiúin chun an Treoir a chur chun feidhme. Is é úinéir agus oibreoir an chórais séarachais nuathógtha agus an WWTP an t-iarratasóir- Západoslovenská vodárenská spoločnos, a.s., lena oifig chláraithe in Nitra, ar duine údaraithe é le haghaidh gnó i réimse an tséarachais phoiblí mar a shainmhínítear san Acht um sholáthar uisce poiblí agus córais séarachais phoiblí (Acht Uimh. 442/2002 Coll. maidir le soláthar uisce poiblí agus séarachas poiblí agus lena leasaítear Acht Uimh. 276/2001 Coll. maidir le rialáil i dtionscail líonra, arna leasú). (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt je namenjen gradnji kanalizacijskih odplak in intenzifikaciji obstoječe čistilne naprave kot velike proge z zakonsko veljavnimi odobrenimi gradbenimi dovoljenji, izdanimi v obliki javne uredbe. To so linijske strukture. Izvedba projekta bo povečala povezljivost v zadevni aglomeraciji do zahtevane vrednosti, ustvarila kakovostno boljše življenjske pogoje za prebivalstvo Žitný ostrov, kar bo prispevalo k spodbujanju uravnoteženega regionalnega razvoja s povečanjem konkurenčnosti regije, zmanjšanjem onesnaževanja podzemnih voda in površinskih greznic ter njihovega nenadzorovanega izvoza ter povečanjem splošnega življenjskega standarda prebivalstva. Za izgradnjo:• novo kanalizacijsko omrežje dolžine 34,963 km (od tega je 23,186 km gravitacijskega kanalizacijskega omrežja, odtočna cev 11,777 km)• 23 polnilnih postaj (vključno s kanalizacijskimi gredmi)• Število stružb kanalizacije je 1357• bo okrepilo obstoječe čistilne naprave na višjo zmogljivost z merljivim kazalnikom povezave do 8000 EO za odvajanje in čiščenje odplak iz zadevnih občin z zmogljivostjo 8500 EO. Celotna predlagana stavba bo imela izjemno korist za okolje regije, ki spada na zavarovano območje CHVO Žitný ostrov. Kanalizacija se ne bo zbirala v neprimernih in strukturno nezadovoljivih greznicah in septičnih bazenih ter se odvajala neposredno v vodni kanal, temveč bo usmerjena v rekonstruirano čistilno napravo s povečano zmogljivostjo do 8500 PE (priložen načrt EO 8000), kar bo prispevalo k izpolnjevanju mednarodnih obveznosti Slovaške republike do EU v skladu z Direktivo Sveta 91/271/EGS o čiščenju mestnih organizacij proizvajalcev, kakor je bila spremenjena z Direktivo 98/15/ES, in NP SR za izvajanje Direktive. Lastnik in upravljavec novozgrajenega kanalizacijskega sistema in komunalne čistilne naprave bo vlagatelj – Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., s sedežem v Nitri, ki je pooblaščena oseba za poslovanje na področju javnih odplak, kot je opredeljeno v Zakonu o javni oskrbi z vodo in javnih kanalizacijskih sistemih (Zakon št. 442/2002 zb. o javni oskrbi z vodo in javnih kanalizacijah in o spremembi Zakona št. 276/2001 zb. o regulaciji omrežnih dejavnosti, kakor je bil spremenjen). (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът е насочен към изграждане на канализация и интензификация на съществуващата ПСОВ като голяма сграда със законно валидни разрешителни за строеж, издадени под формата на публичен указ. Това са линейни структури. Изпълнението на проекта ще увеличи свързаността във въпросната агломерация до необходимата стойност, ще създаде качествено по-добри условия на живот за населението на Žitný ostrov, което ще допринесе за насърчаване на балансирано регионално развитие чрез повишаване на конкурентоспособността на региона, намаляване на замърсяването на подземните води и на помийните ями и техния неконтролиран износ и повишаване на цялостния жизнен стандарт на населението. Предстои изграждане: • нова канализационна мрежа с дължина 34 963 км (от които 23.186 км е гравитационна канализационна мрежа, изпускателна тръба 11.777 км) • 23 бензиностанции (включително канализационни шахти) • Броят на канализационните завъртания е 1357 • ще увеличи съществуващата ПСОВ до по-висок капацитет с измерим индикатор за свързване до 8000 ЕО за отводняване и пречистване на отпадъчни води от съответните общини с проектен капацитет 8500 ЕО. Цялата предложена сграда ще бъде от изключителна полза за околната среда в региона, който попада в защитената зона на CHVO Žitný ostrov. Отпадъчните води няма да се натрупват в неподходящи и структурно незадоволителни помийни ями и септични ями и ще се изхвърлят директно във водния канал, а ще бъдат насочвани към реконструираната ПСОВ с увеличен капацитет до 8500 ЕЖ (приложен план за ЕО 8000), което ще допринесе за изпълнението на международните задължения на Словашката република към ЕС съгласно Директива 91/271/ЕИО на Съвета относно почистването на градските ОП, изменена с Директива 98/15/ЕО, и от НП на специалния доклад за прилагането на директивата. Собственик и оператор на новоизградената канализационна система и на ПСОВ ще бъде жалбоподателят — Západoslovenská vodárenská spoločnos, a.s. със седалище в Нитра, което е упълномощено лице за извършване на стопанска дейност в областта на обществената канализация, както е определено в Закона за обществените водоснабдителни и канализационни системи (Закон № 442/2002 Сб. за общественото водоснабдяване и канализацията и за изменение на Закон № 276/2001 Сб. за регулиране на мрежовите индустрии, изменен). (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn il-kostruzzjoni tad-drenaġġ tad-drenaġġ u l-intensifikazzjoni tad-WWTP eżistenti, bħala bini ta’ linja kbira, b’permessi tal-bini approvati legalment validi, maħruġa fil-forma ta’ Digriet Pubbliku. Dawn huma strutturi tal-linja. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-konnettività fl-agglomerazzjoni inkwistjoni sal-valur meħtieġ, se toħloq kundizzjonijiet tal-għajxien kwalitattivament aħjar għall-popolazzjoni ta’ Žitný ostrov, li se tikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ żvilupp reġjonali bbilanċjat billi żżid il-kompetittività tar-reġjun, tnaqqas it-tniġġis tal-ilma ta’ taħt l-art u ċ-cesspools tat-tnixxija fil-wiċċ u l-esportazzjonijiet mhux ikkontrollati tagħhom, u żżid il-livell ġenerali tal-għajxien tal-popolazzjoni. Għandu jinbena:• netwerk ġdid tad-drenaġġ b’tul ta’ 34.963 km (li minnhom 23.186 km huwa netwerk ta’ drenaġġ gravitazzjonali, pajp għar-rimi 11.777 km)• 23 stazzjon tal-mili (inklużi xaftijiet tad-drenaġġ)• In-numru ta’ tidwir tad-drenaġġ huwa ta’ 1357• se jintensifika d-WWTP eżistenti għal kapaċità ogħla b’indikatur ta’ konnessjoni li jista’ jitkejjel sa 8000 EO biex jiskula u jippurifika d-drenaġġ mill-muniċipalitajiet ikkonċernati b’kapaċità ta’ disinn ta’ 8500 EO. Il-bini kollu propost se jkollu benefiċċju straordinarju għall-ambjent tar-reġjun, li jaqa’ fiż-żona protetta tas-CHVO Žitný ostrov. Id-drenaġġ mhux se jiġi akkumulat f’skpools u tankijiet settiċi mhux xierqa u strutturalment mhux sodisfaċenti u mormi direttament fil-kanal tal-ilma, iżda jiġi mgħoddi lejn id-WWTP rikostruwit b’kapaċità miżjuda għal 8500 p.e. (pjan EO mehmuż 8000), li se jikkontribwixxi għat-twettiq tal-obbligi internazzjonali tar-Repubblika Slovakka lejn l-UE skont id-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE dwar it-tindif ta’ OPs urbani, kif emendata bid-Direttiva 98/15/KE u mill-NP tar-RS għall-implimentazzjoni tad-Direttiva. Is-sid u l-operatur tas-sistema tad-drenaġġ mibnija ġdida u d-WWTP se jkunu l-applikant — Západoslovenská vodárenská spoločnosı, a.s., bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Nitra, li hija persuna awtorizzata għan-negozju fil-qasam tad-drenaġġ pubbliku kif definit fl-Att dwar il-provvista pubblika tal-ilma u s-sistemi tad-drenaġġ pubbliku (l-Att Nru 442/2002 Coll. dwar il-provvista pubblika tal-ilma u d-drenaġġ pubbliku u li jemenda l-Att Nru 276/2001 Coll. dwar ir-regolamentazzjoni fl-industriji tan-netwerk, kif emendat). (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto visa a construção de esgotos e a intensificação da ETAR existente, como edifício de grandes linhas, com licenças de construção legalmente válidas e aprovadas, emitidas sob a forma de decreto público. Estas são estruturas de linha. A execução do projeto aumentará a conectividade na aglomeração em causa para o valor exigido, criará melhores condições de vida qualitativas para a população de Žitný ostrov, o que contribuirá para promover um desenvolvimento regional equilibrado, aumentando a competitividade da região, reduzindo a poluição das águas subterrâneas e das fossas de fugas à superfície e as suas exportações descontroladas, e aumentando o nível de vida global da população. A construir:• uma nova rede de esgotos com um comprimento de 34 963 km (dos quais 23 186 km são uma rede de esgotos gravitacional, conduta de descarga 11 777 km)• 23 estações de serviço (incluindo poços de esgotos)• O número de torneamentos de esgotos é de 1357• intensificará a ETAR existente para uma capacidade superior com um indicador de ligação mensurável de até 8 000 EO para drenar e purificar os esgotos dos municípios em causa com uma capacidade de projeto de 8500 EO. Todo o edifício proposto terá um benefício extraordinário para o ambiente da região, que se insere na área protegida do CHVO Žitný ostrov. As águas residuais não serão acumuladas em fossas e fossas sépticas inadequadas e estruturalmente insatisfatórias e descarregadas diretamente no canal de água, mas canalizadas para a ETAR reconstruída com uma capacidade aumentada para 8500 e.p. (plano 8000 de OE anexo), o que contribuirá para o cumprimento das obrigações internacionais da República Eslovaca para com a UE ao abrigo da Diretiva 91/271/CEE do Conselho relativa à limpeza das OP urbanas, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 98/15/CE, e do PN do RE para a aplicação da diretiva. O proprietário e operador da rede de esgotos e da ETAR recém-construída será o requerente - Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., com sede social em Nitra, que é uma pessoa autorizada para exercer a sua atividade na área da rede pública de esgotos, tal como definida na Lei relativa ao abastecimento público de água e à rede pública de esgotos (Lei n.o 442/2002 Coll. relativa ao abastecimento público de água e à rede pública de esgotos e que altera a Lei n.o 276/2001 Coll. relativa à regulamentação das indústrias de rede, na sua versão alterada). (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet tager sigte på opførelse af kloakering og intensivering af det eksisterende spildevandsrensningsanlæg som en storlinjebygning med juridisk gyldige godkendte byggetilladelser, der er udstedt i form af et offentligt dekret. Det er linjekonstruktioner. Gennemførelsen af projektet vil øge konnektiviteten i det pågældende byområde til den nødvendige værdi, skabe kvalitativt bedre levevilkår for befolkningen i Žitný ostrov, hvilket vil bidrage til at fremme en afbalanceret regional udvikling ved at øge regionens konkurrenceevne, reducere forureningen af grundvand og overfladelækage og deres ukontrollerede eksport og øge befolkningens generelle levestandard. Skal opføres:• et nyt kloaknet med en længde på 34,963 km (hvoraf 23,186 km er et gravitationsnet, spildevandsrør 11,777 km)• 23 tankstationer (herunder kloakskakter)• Antallet af kloaksvinger er 1357• vil intensivere det eksisterende rensningsanlæg til en højere kapacitet med en målbar tilslutningsindikator på op til 8000 EO til at dræne og rense spildevand fra de berørte kommuner med en designkapacitet på 8500 EO. Hele den foreslåede bygning vil have en ekstraordinær fordel for miljøet i regionen, som er omfattet af det beskyttede område CHVO Žitný ostrov. Spildevand vil ikke blive akkumuleret i uhensigtsmæssige og strukturelt utilfredsstillende slynger og septiktanke og udledes direkte i vandkanalen, men kanaliseres til det rekonstruerede rensningsanlæg med en øget kapacitet til 8500 PE (bilaget EO-plan 8000), hvilket vil bidrage til opfyldelsen af Den Slovakiske Republiks internationale forpligtelser over for EU i henhold til Rådets direktiv 91/271/EØF om rengøring af producentorganisationer i byerne, som ændret ved direktiv 98/15/EF, og fra SR's nationale program til gennemførelse af direktivet. Ejer og operatør af det nybyggede kloaksystem og spildevandsrensningsanlæg er sagsøgeren Západoslovenská vodárenská spoločnos, a.s., med hjemsted i Nitra, som er autoriseret til at drive virksomhed inden for offentlig kloakering som defineret i lov om offentlig vandforsyning og offentlige kloaksystemer (lov nr. 442/2002 sml. om offentlig vandforsyning og offentlig kloakering og om ændring af lov nr. 276/2001 sml. om regulering i netværksindustrierne, som ændret). (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul are ca scop construirea de canalizare a apelor uzate și intensificarea stației de epurare existente, ca clădire cu linii mari, cu autorizații de construcție aprobate legal, emise sub forma unui decret public. Acestea sunt structuri de linie. Punerea în aplicare a proiectului va spori conectivitatea în aglomerarea în cauză la valoarea necesară, va crea condiții de viață mai bune din punct de vedere calitativ pentru populația de Žitný ostrov, ceea ce va contribui la promovarea unei dezvoltări regionale echilibrate prin creșterea competitivității regiunii, reducerea poluării apelor subterane și a bazinelor de scurgere de suprafață și a exporturilor necontrolate ale acestora și creșterea nivelului general de trai al populației. Urmează să fie construită:• o nouă rețea de canalizare cu o lungime de 34,963 km (din care 23,186 km este o rețea de canalizare gravitațională, conductă de evacuare 11,777 km)• 23 stații de alimentare (inclusiv puțuri de canalizare)• Numărul de strunjiri de canalizare este de 1357• va intensifica stația de epurare existentă la o capacitate mai mare, cu un indicator de conectare măsurabil de până la 8000 EO pentru a drena și purifica canalizarea de la municipalitățile în cauză cu o capacitate de proiectare de 8500 EO. Întreaga clădire propusă va avea un beneficiu extraordinar pentru mediul din regiune, care se încadrează în aria protejată a CHVO Žitný ostrov. Apele uzate nu vor fi acumulate în hazne necorespunzătoare și nesatisfăcătoare din punct de vedere structural și în fose septice și evacuate direct în canalul de apă, ci direcționate către stațiile de epurare a apelor uzate reconstruite cu o capacitate crescută la 8500 EL (planul 8000 EO anexat), ceea ce va contribui la îndeplinirea obligațiilor internaționale ale Republicii Slovace față de UE în temeiul Directivei 91/271/CEE a Consiliului privind curățarea OP-urilor urbane, astfel cum a fost modificată prin Directiva 98/15/CE, și din NP al Republicii Slovace pentru punerea în aplicare a directivei. Proprietarul și operatorul sistemului de canalizare nou construit și al WWTP va fi solicitantul – Západoslovenská vodárenská spoločnos, a.s., cu sediul social în Nitra, care este o persoană autorizată să desfășoare activități în domeniul canalizării publice, astfel cum este definit în Legea privind alimentarea cu apă publică și sistemele publice de canalizare (Legea nr. 442/2002 Coll. privind alimentarea cu apă publică și canalizarea publică și de modificare a Legii nr. 276/2001 Coll. privind reglementarea în industriile de rețea, astfel cum a fost modificată). (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet syftar till uppförande av avloppsrening och intensifiering av det befintliga avloppsreningsverket, som en stor linjebyggnad, med rättsligt giltiga godkända bygglov som utfärdats i form av ett offentligt dekret. Det här är linjekonstruktioner. Genomförandet av projektet kommer att öka konnektiviteten i tätorten i fråga till det värde som krävs, kommer att skapa kvalitativt bättre levnadsvillkor för befolkningen i Žitný ostrov, vilket kommer att bidra till att främja en balanserad regional utveckling genom att öka regionens konkurrenskraft, minska föroreningen av grundvatten och markläckagepooler och deras okontrollerade export samt öka befolkningens allmänna levnadsstandard. Ska byggas:• Ett nytt avloppsnät med en längd på 34 963 km (varav 23,186 km är ett gravitationsavloppsnät, avloppsrör 11,777 km)• 23 tankstationer (inklusive avloppsaxlar)• Antalet avloppssvarvningar är 1357• kommer att intensifiera det befintliga avloppsreningsverket till en högre kapacitet med en mätbar anslutningsindikator på upp till 8000 EO för att tömma och rena avloppsvatten från de berörda kommunerna med en konstruktionskapacitet på 8500 EO. Hela den föreslagna byggnaden kommer att ha en extraordinär fördel för miljön i regionen, som ligger inom det skyddade området i CHVO Žitný ostrov. Avloppsvattnet kommer inte att ackumuleras i olämpliga och strukturellt otillfredsställande avloppsbrunnar och septiktankar och släppas ut direkt i vattenkanalen, utan kanaliseras till det rekonstruerade reningsverket med en ökad kapacitet till 8500 pe (bilagd EO-plan 8000), vilket kommer att bidra till att uppfylla Slovakiens internationella skyldigheter gentemot EU enligt rådets direktiv 91/271/EEG om rengöring av producentorganisationer i städer, ändrat genom direktiv 98/15/EG och från SR:s NP för genomförandet av direktivet. Ägare och operatör av det nybyggda avloppssystemet och avloppsreningsverket kommer att vara sökande- Západoslovenská vodárenská spoločnos, a.s., med säte i Nitra, som är behörig att bedriva affärsverksamhet inom offentlig avlopp enligt definitionen i lagen om offentlig vattenförsörjning och offentliga avloppssystem (lag nr 442/2002 Coll. om offentlig vattenförsörjning och offentligt avlopp och om ändring av lag nr 276/2001 Coll. om reglering av nätindustrier, i dess ändrade lydelse). (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011AJF9
0 references