Entrepreneur_Diaspora: Let’s go home! (Q3096494)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 23:38, 8 October 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in pt)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Project Q3096494 in Romania
Language Label Description Also known as
English
Entrepreneur_Diaspora: Let’s go home!
Project Q3096494 in Romania

    Statements

    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    6,215,721.5 Romanian Leu
    0 references
    1,243,144.3 Euro
    0 references
    7,392,507.5 Romanian Leu
    0 references
    1,478,501.5 Euro
    0 references
    84.0813688724698600 percent
    0 references
    20 August 2017
    0 references
    19 July 2020
    0 references
    WORK CONSULTING SRL
    0 references
    0 references
    0 references

    44°23'58.31"N, 26°2'38.29"E
    0 references

    44°28'12.94"N, 26°2'50.75"E
    0 references

    46°35'17.27"N, 26°57'44.96"E
    0 references

    44°29'18.53"N, 26°0'43.70"E
    0 references

    44°23'42.79"N, 26°2'34.69"E
    0 references

    44°25'1.85"N, 26°2'12.12"E
    0 references

    44°27'35.96"N, 26°8'0.06"E
    0 references

    44°28'23.41"N, 26°4'33.82"E
    0 references

    44°28'40.55"N, 26°9'10.30"E
    0 references

    44°22'37.09"N, 26°7'11.57"E
    0 references

    44°22'33.92"N, 26°6'45.14"E
    0 references

    44°30'50.33"N, 26°1'16.90"E
    0 references

    44°27'2.56"N, 26°5'36.96"E
    0 references

    44°26'21.55"N, 26°5'51.83"E
    0 references

    44°25'35.87"N, 26°0'53.64"E
    0 references

    44°26'0.67"N, 26°11'58.81"E
    0 references

    47°33'2.88"N, 25°52'57.97"E
    0 references

    46°28'26.40"N, 22°28'27.52"E
    0 references
    OBIECTIVUL GENERAL al proiectului il reprezinta incurajarea antreprenoriatului si a ocuparii pe cont propriu, prin sustinerea infiintarii a 26 de intreprinderi cu profil nonagricol in zona urbana a regiunilor mai puțin dezvoltate (Centru, Sud-Est, Sud Muntenia, Nord-Est, Nord-Vest, Vest, Sud-Vest Oltenia) CUM CONTRIBUIE PROIECTUL LA REALIZAREA OBIECTIVULUI SPECIFIC AL PROGRAMULUI SI APELULUI Proiectul contribuie la obiectivul specific al Programului Operational Capital Uman prin cresterea competentelor antreprenoriale in randul a 210 persoane, infiintarea de 26 de noi afaceri nonagricole in mediul urban, ce vor da un impuls economiei regiunilor mai putin dezvoltate, concomitent cu cresterea cu minimum 52 a numarului de locuri de munca din regiunile mai putin dezvoltate ale Romaniei. Astfel, proiectul are în vedere valorizarea capitalului uman, ca resursă pentru o dezvoltare sustenabilă în viitor. Prin proiect se acoperă obiectivele tematice de dezvoltare ale UE pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii (Europa 2020), vizate prin POCU: - promovarea sustenabilității și calității locurilor de muncă și sprijinirea mobilității forței de muncă (prin crearea a minimum 52 locuri de munca); - promovarea inovarii sociale, a tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de dioxid de carbon,eficienta din punct de vedere al resurselor si imbunatatirea accesibilitatii, a utilizarii si calitatii TIC (prin directionarea afacerilor infiintate catre actiuni din aceste sfere); - promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei forme de discriminare (prin includerea in activitatile de formare si in etapele de consiliere antreprenoriala a acestor tematici, respectiv prin generarea de noi afaceri sustenabile in zona urbana- se va da un impuls in lant economiei regiunilor mai putin dezvoltate); - investițiile în educație, formare și formare profesională pentru competențe și învățare pe tot parcursul vieții (prin cursurile de formare profesionala, si prin sesiunile consiliere in afaceri). Obiectivul proiectului se suprapune integral cu obiectivul apelului, deoarece vizeaza incurajarea antreprenoriatului si a ocuparii pe cont propriu, prin sustinerea infiintarii a 26 de intreprinderi cu profil nonagricol in zona urbanaa regiunilor mai puțin dezvoltate (Centru, Sud-Est, Sud Muntenia, Nord-Est, Nord-Vest, Vest, Sud-Vest Oltenia)de catre romanii aflati in diaspora in ultimele 12 luni pana la momentul inscrieii in grupul tinta. MODUL IN CARE PROIECTUL VA GENERA UN EFECT POZITIV PE TERMEN LUNG Prin formarea profesionala si consilierea antreprenoriala a grupului tinta se va imbunatati capacitatea de angajare si spiritul antreprenorial al persoanelor prin cresterea nivelului acestora de pregatire pentru cerintele actuale ale pietei muncii, efectele acestora fiind resimtite pe termen lung. Includerea in etapa de jurizare a concursului de idei de afaceri, respectiv in selectarea ideilor care vor primi finantare (Romanian)
    0 references
    The GENERAL objective of the project is to encourage entrepreneurship and self-employment by supporting the establishment of 26 non-agricultural enterprises in the urban area of less developed regions (Centru, South-East, South Muntenia, North-East, North-West, West, South-West Oltenia) the establishment of 26 new non-agricultural businesses in the urban environment, which will give a boost to the economy of less developed regions, while increasing the number of jobs in the less developed regions of Romania by a minimum of 52. Thus, the project aims to capitalise on human capital as a resource for sustainable development in the future. The project covers the EU’s thematic development objectives for smart, sustainable and inclusive growth (Europe 2020), targeted by POCU: — promoting the sustainability and quality of jobs and supporting labour mobility (by creating a minimum of 52 jobs); — promoting social innovation, transition to a low carbon economy, resource efficiency and improving accessibility, use and quality of ICT (by directing the business set up to actions in these spheres); — promoting social inclusion, combating poverty and any form of discrimination (by including these themes in the training activities and in the stages of entrepreneurial counselling, respectively by generating new sustainable businesses in the urban area – a momentum will be given to the economy of less developed regions); investment in education, training and vocational training for skills and lifelong learning (through vocational training, and business counselling sessions). The objective of the project overlaps entirely with the objective of the call, as it aims to encourage entrepreneurship and self-employment, by supporting the establishment of 26 non-agricultural enterprises in the urban area of less developed regions (Centru, South-East, South Muntenia, North-East, North-West, West, South-West Oltenia) by Romanians who are in diaspora in the last 12 months until the moment of registration in the target group. By training and entrepreneurial counseling of the target group will improve the employability and entrepreneurial spirit of people by increasing their level of preparation for the current labour market requirements, their effects being felt in the long term. Inclusion in the judging stage of the competition for business ideas, respectively in the selection of the ideas that will receive funding (English)
    14 September 2021
    0.8099256665733144
    0 references
    L’objectif GÉNÉRAL du projet est d’encourager l’entrepreneuriat et le travail indépendant en soutenant la création de 26 entreprises non agricoles dans la zone urbaine des régions moins développées (Centre, Sud-Est, Muntenia Sud, Nord-Est, Nord-Ouest, Ouest, Sud-Ouest d’Oltenia) COMMENT le projet contribue à la réalisation de l’objectif SPECIFIC du Programme et Appel Le projet contribue à l’objectif spécifique du programme opérationnel Capital humain en augmentant les compétences entrepreneuriales de 210 personnes, la création de 26 nouvelles entreprises non agricoles dans l’environnement urbain, ce qui stimulera l’économie des régions moins développées, tout en augmentant d’au moins 52 le nombre d’emplois dans les régions moins développées de Roumanie. Ainsi, le projet vise à capitaliser sur le capital humain en tant que ressource pour le développement durable à l’avenir. Le projet couvre les objectifs thématiques de développement de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive (Europe 2020) ciblés par le POCU: — promouvoir la durabilité et la qualité des emplois et soutenir la mobilité de la main-d’œuvre (par la création d’un minimum de 52 emplois); — promouvoir l’innovation sociale, la transition vers une économie sobre en carbone, l’utilisation efficace des ressources et l’amélioration de l’accessibilité, de l’utilisation et de la qualité des TIC (en orientant les entreprises établies vers des actions dans ces domaines); — la promotion de l’inclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et toute forme de discrimination (en intégrant ces thèmes dans les activités de formation et les phases de conseil entrepreneurial, respectivement en générant de nouvelles entreprises durables dans l’espace urbain — elle donnera un coup de fouet à l’économie des régions moins développées); — investissements dans l’éducation, la formation et la formation professionnelle pour les concours et l’apprentissage tout au long de la vie (par des cours de formation professionnelle et des sessions de conseil aux entreprises). L’objectif du projet se recoupe complètement avec l’objectif de l’appel, car il vise à encourager l’esprit d’entreprise et le travail indépendant, en soutenant la création de 26 entreprises à profil non agricole dans la zone urbaine des régions moins développées (Centre, Sud-Est, Sud-Est, Nord-Est, Nord-Ouest, Ouest, Ouest, Oltenia du Sud-Ouest) par des Roumains de la diaspora au cours des 12 derniers mois jusqu’au moment de l’inscription dans le groupe cible. La manière dont le projet générera un effet positif à long terme grâce à la formation et au conseil entrepreneurial du groupe cible améliorera l’employabilité et l’esprit d’entreprise des personnes en augmentant leur niveau de formation aux besoins actuels du marché du travail, leurs effets se faisant sentir à long terme. Inclusion dans l’étape de jugement du concours d’idées d’affaires, respectivement dans Sélection des idées qui recevront un financement (French)
    26 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist die Förderung des Unternehmertums und der selbständigen Erwerbstätigkeit durch die Förderung der Gründung von 26 nichtlandwirtschaftlichen Unternehmen im städtischen Gebiet der weniger entwickelten Regionen (Centru, Südost, Süd-Müntenia, Nordosten, Nordwesten, Westen, Südwesten, Oltenia) die Gründung von 26 neuen nichtlandwirtschaftlichen Unternehmen im städtischen Umfeld, die der Wirtschaft der weniger entwickelten Regionen einen Impuls verleihen und gleichzeitig die Zahl der Arbeitsplätze in den weniger entwickelten Regionen Rumäniens um mindestens 52 erhöhen. Das Projekt zielt daher darauf ab, das Humankapital als Ressource für eine nachhaltige Entwicklung in der Zukunft zu nutzen. Das Projekt umfasst die thematischen Entwicklungsziele der EU für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum (Europa 2020), die von der POCU verfolgt werden: Förderung der Nachhaltigkeit und Qualität der Arbeitsplätze und Unterstützung der Arbeitskräftemobilität (durch Schaffung von mindestens 52 Arbeitsplätzen); Förderung sozialer Innovation, Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft, Ressourceneffizienz und Verbesserung der Zugänglichkeit, Nutzung und Qualität der IKT (durch Leitung der gegründeten Unternehmen auf Maßnahmen in diesen Bereichen); — Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung der Armut und jeglicher Form von Diskriminierung (durch Einbeziehung dieser Themen in die Ausbildungsmaßnahmen und in die Phasen der unternehmerischen Beratung, bzw. durch die Schaffung neuer nachhaltiger Unternehmen im städtischen Raum – eine Dynamik für die Wirtschaft der weniger entwickelten Regionen); Investitionen in allgemeine und berufliche Bildung für Kompetenzen und lebenslanges Lernen (durch Berufsausbildung und Unternehmensberatung). Das Ziel des Projekts überschneidet sich vollständig mit dem Ziel der Aufforderung, die unternehmerische Initiative und die Selbständigkeit zu fördern, indem die Gründung von 26 nichtlandwirtschaftlichen Unternehmen im städtischen Gebiet der weniger entwickelten Regionen (Centru, Südost, Süd-Müntenia, Nordosten, Nordwesten, Westen, Südwesten Oltenia) durch Rumänen unterstützt wird, die sich in den letzten 12 Monaten bis zum Zeitpunkt der Registrierung in der Zielgruppe in Diaspora befinden. Durch Ausbildung und unternehmerische Beratung der Zielgruppe wird die Beschäftigungsfähigkeit und der Unternehmergeist der Menschen verbessert, indem sie ihre Vorbereitungen auf die aktuellen Arbeitsmarkterfordernisse erhöhen und langfristig ihre Auswirkungen spüren. Einbeziehung in die Beurteilungsphase des Wettbewerbs um Geschäftsideen bzw. in die Auswahl der Ideen, die gefördert werden (German)
    1 December 2021
    0 references
    De algemene doelstelling van het project is ondernemerschap en zelfstandige arbeid te stimuleren door de oprichting van 26 niet-agrarische ondernemingen in het stedelijke gebied van minder ontwikkelde regio’s (Centru, South-East, South Muntenia, North-East, North-West, West, South-West Oltenia) te ondersteunen, de oprichting van 26 nieuwe niet-agrarische bedrijven in de stedelijke omgeving te ondersteunen, die de economie van minder ontwikkelde regio’s zullen stimuleren, terwijl het aantal banen in de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië met ten minste 52 zal toenemen. Het project is dus gericht op het benutten van menselijk kapitaal als hulpbron voor duurzame ontwikkeling in de toekomst. Het project heeft betrekking op de thematische ontwikkelingsdoelstellingen van de EU voor slimme, duurzame en inclusieve groei (Europa 2020), waarop de POCU zich richt: bevordering van de duurzaamheid en kwaliteit van banen en ondersteuning van de arbeidsmobiliteit (door het creëren van minimaal 52 banen); — bevordering van sociale innovatie, overgang naar een koolstofarme economie, efficiënt gebruik van hulpbronnen en verbetering van de toegankelijkheid, het gebruik en de kwaliteit van ICT (door het bedrijf te richten op acties op dit gebied); — bevordering van sociale integratie, bestrijding van armoede en elke vorm van discriminatie (door deze thema’s op te nemen in de opleidingsactiviteiten en in de stadia van bedrijfsadvies, respectievelijk door nieuwe duurzame bedrijven in het stedelijke gebied te creëren — zal een impuls worden gegeven aan de economie van minder ontwikkelde regio’s); investeringen in onderwijs, opleiding en beroepsopleiding voor vaardigheden en een leven lang leren (via beroepsopleidingen en bedrijfsadviessessies). De doelstelling van het project overlapt volledig met de doelstelling van de oproep, aangezien het erop gericht is ondernemerschap en zelfstandige arbeid te stimuleren door de oprichting te ondersteunen van 26 niet-landbouwbedrijven in het stedelijke gebied van minder ontwikkelde regio’s (Centru, Zuidoost, Zuid-Müntenië, Noordoost, Noordwest, West, Zuid-Oltenië) door Roemenen die zich in de laatste 12 maanden tot het moment van registratie in de doelgroep in diaspora bevinden. Door opleiding en ondernemingsadvies van de doelgroep zal de inzetbaarheid en de ondernemingsgeest van mensen worden verbeterd door hun mate van voorbereiding op de huidige arbeidsmarktbehoeften te vergroten, aangezien de effecten ervan op de lange termijn voelbaar zijn. Opname in de beoordelingsfase van de wedstrijd voor zakelijke ideeën, respectievelijk in de selectie van de ideeën die financiering zullen ontvangen (Dutch)
    5 December 2021
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto è quello di incoraggiare l'imprenditorialità e il lavoro autonomo sostenendo la creazione di 26 imprese non agricole nell'area urbana delle regioni meno sviluppate (Centru, Sud-Est, Muntenia meridionale, Nord-Est, Nord-Ovest, Ovest, Oltenia sudoccidentale) la creazione di 26 nuove imprese non agricole nell'ambiente urbano, che daranno impulso all'economia delle regioni meno sviluppate, aumentando nel contempo il numero di posti di lavoro nelle regioni meno sviluppate della Romania di almeno 52. Pertanto, il progetto mira a capitalizzare il capitale umano come risorsa per lo sviluppo sostenibile in futuro. Il progetto riguarda gli obiettivi di sviluppo tematico dell'UE per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva (Europa 2020), mirati dalla POCU: — promuovere la sostenibilità e la qualità dei posti di lavoro e sostenere la mobilità dei lavoratori (creando un minimo di 52 posti di lavoro); — promuovere l'innovazione sociale, la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, l'efficienza delle risorse e il miglioramento dell'accessibilità, dell'uso e della qualità delle TIC (indirizzando le imprese create verso azioni in questi settori); — promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi forma di discriminazione (tramite l'inclusione di questi temi nelle attività di formazione e nelle fasi della consulenza imprenditoriale, rispettivamente attraverso la creazione di nuove imprese sostenibili nell'area urbana — sarà dato un impulso all'economia delle regioni meno sviluppate); investimenti nell'istruzione, nella formazione e nella formazione professionale per le competenze e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita (attraverso la formazione professionale e sessioni di consulenza aziendale). L'obiettivo del progetto si sovrappone interamente all'obiettivo dell'invito, in quanto mira a incoraggiare l'imprenditorialità e il lavoro autonomo, sostenendo la creazione di 26 imprese non agricole nell'area urbana delle regioni meno sviluppate (Centru, Sud-Est, Muntenia meridionale, Nord-Est, Nord-Ovest, Ovest, Oltenia sudoccidentale) da parte di rumeni che si trovano in diaspora negli ultimi 12 mesi fino al momento della registrazione nel gruppo destinatario. La formazione e la consulenza imprenditoriale del gruppo destinatario miglioreranno l'occupabilità e lo spirito imprenditoriale delle persone aumentando il loro livello di preparazione alle attuali esigenze del mercato del lavoro, i cui effetti si avvertono a lungo termine. Inclusione nella fase di giudizio del concorso per le idee imprenditoriali, rispettivamente nella selezione delle idee che riceveranno finanziamenti (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    El objetivo general del proyecto es fomentar el espíritu empresarial y el empleo por cuenta propia mediante el apoyo a la creación de 26 empresas no agrícolas en la zona urbana de las regiones menos desarrolladas (Centru, Sudeste, Muntenia Meridional, Nordeste, Noroeste, Oeste y Sudoeste de Oltenia) la creación de 26 nuevas empresas no agrícolas en el entorno urbano, lo que dará un impulso a la economía de las regiones menos desarrolladas, al tiempo que aumentará el número de puestos de trabajo en las regiones menos desarrolladas de Rumania en un mínimo de 52. Así, el proyecto tiene como objetivo capitalizar el capital humano como recurso para el desarrollo sostenible en el futuro. El proyecto cubre los objetivos temáticos de desarrollo de la UE para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador (Europa 2020), a los que se dirige el POCU: — promover la sostenibilidad y la calidad de los puestos de trabajo y apoyar la movilidad laboral (mediante la creación de un mínimo de 52 puestos de trabajo); — promover la innovación social, la transición a una economía hipocarbónica, la eficiencia en el uso de los recursos y la mejora de la accesibilidad, el uso y la calidad de las TIC (orientando a las empresas creadas hacia acciones en estos ámbitos); —promover la inclusión social, luchar contra la pobreza y cualquier forma de discriminación (incluyendo estos temas en las actividades de formación y en las fases del asesoramiento empresarial, respectivamente mediante la generación de nuevas empresas sostenibles en el área urbana — se dará un impulso a la economía de las regiones menos desarrolladas); inversión en educación, formación y formación profesional para capacidades y aprendizaje permanente (a través de la formación profesional y sesiones de asesoramiento empresarial). El objetivo del proyecto se solapa totalmente con el objetivo de la convocatoria, ya que tiene por objeto fomentar el espíritu empresarial y el empleo por cuenta propia, apoyando la creación de 26 empresas no agrícolas en el área urbana de las regiones menos desarrolladas (Centru, Sudeste, Sur de Muntenia, Nordeste, Noroeste, Oeste, Sudoeste de Oltenia) por parte de rumanos que se encuentran en la diáspora en los últimos 12 meses hasta el momento del registro en el grupo destinatario. Mediante la formación y el asesoramiento empresarial del grupo destinatario se mejorará la empleabilidad y el espíritu empresarial de las personas aumentando su nivel de preparación para las necesidades actuales del mercado de trabajo, y sus efectos se sentirán a largo plazo. Inclusión en la fase de juicio del concurso de ideas empresariales, respectivamente, en la selección de las ideas que recibirán financiación (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on soodustada ettevõtlust ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist, toetades 26 mittepõllumajandusliku ettevõtte loomist vähem arenenud piirkondade (Kesk-, Kagu-, Lõuna-Muntenia, Kirde-, Loode-, Lääne- ja Edela-Olteenia) linnapiirkonnas ning 26 uue mittepõllumajandusliku ettevõtte loomist linnakeskkonnas, mis hoogustab vähem arenenud piirkondade majandust, suurendades samal ajal töökohtade arvu Rumeenia vähem arenenud piirkondades vähemalt 52 võrra. Seega on projekti eesmärk kasutada inimkapitali kui säästva arengu ressurssi tulevikus. Projekt hõlmab ELi aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu temaatilisi arengueesmärke (strateegia „Euroopa 2020“), mille siht on POCU: – töökohtade jätkusuutlikkuse ja kvaliteedi edendamine ning tööjõu liikuvuse toetamine (lootes vähemalt 52 töökohta); – edendada sotsiaalset innovatsiooni, üleminekut vähese CO2-heitega majandusele, ressursitõhusust ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kättesaadavuse, kasutamise ja kvaliteedi parandamist (suunates ettevõtete tegevust nendes valdkondades); – sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine (kaasates need teemad koolitustegevusse ja ettevõtlusnõustamise etappidesse, luues linnapiirkonnas uusi jätkusuutlikke ettevõtteid – antakse hoogu vähem arenenud piirkondade majandusele); investeeringud haridusse, koolitusse ja kutsekoolitusse oskuste omandamiseks ja elukestvasse õppesse (kutsekoolituse ja ärinõustamise kaudu). Projekti eesmärk kattub täielikult konkursikutse eesmärgiga, kuna selle eesmärk on soodustada ettevõtlust ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist, toetades 26 mittepõllumajandusliku ettevõtte loomist vähem arenenud piirkondade (Centru, Kagu-Muntenia, Kirde-, Loode-, Lääne- ja Edela-Olteenia) linnapiirkonnas viimase 12 kuu jooksul kuni sihtrühmas registreerimiseni diasporaasse kuuluvate rumeenlaste poolt. Sihtrühma koolitamine ja ettevõtlusalane nõustamine parandab inimeste tööalast konkurentsivõimet ja ettevõtlusvaimu, suurendades nende valmisolekut tööturu praegusteks vajadusteks, kusjuures nende mõju avaldub pikas perspektiivis. Äriideede konkursi hindamisetapis osalemine vastavalt rahastatavate ideede valikul (Estonian)
    3 August 2022
    0 references
    Projekto GENERAL tikslas – skatinti verslumą ir savarankišką darbą remiant 26 ne žemės ūkio įmonių steigimą mažiau išsivysčiusių regionų (Vidurio, pietryčių, Pietų Muntenijos, šiaurės rytų, šiaurės vakarų, Vakarų, pietvakarių Oltenijos) miestų teritorijoje steigiant 26 naujas ne žemės ūkio įmones, kurios paskatins mažiau išsivysčiusių regionų ekonomiką ir padidins darbo vietų skaičių mažiau išsivysčiusiuose Rumunijos regionuose mažiausiai 52. Taigi projektu siekiama pasinaudoti žmogiškuoju kapitalu kaip tvaraus vystymosi šaltiniu ateityje. Projektas apima ES teminius pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo vystymosi tikslus (strategija „Europa 2020“), kuriems skirta POCU: skatinti darbo vietų tvarumą ir kokybę ir remti darbo jėgos judumą (sukuriant ne mažiau kaip 52 darbo vietas); – skatinti socialines inovacijas, perėjimą prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos, efektyvų išteklių naudojimą ir IRT prieinamumo, naudojimo ir kokybės gerinimą (nurodant veiklą šiose srityse veikiančioms įmonėms); – skatinti socialinę įtrauktį, kovoti su skurdu ir bet kokia diskriminacija (įtraukiant šias temas į mokymo veiklą ir konsultavimo verslo klausimais etapus, atitinkamai kuriant naujas tvarias įmones miesto teritorijoje – bus suteiktas postūmis mažiau išsivysčiusių regionų ekonomikai); investicijos į švietimą, mokymą ir profesinį mokymą, skirtą įgūdžiams ir mokymuisi visą gyvenimą (rengiant profesinį mokymą ir verslo konsultavimo sesijas). Projekto tikslas visiškai sutampa su kvietimo teikti paraiškas tikslu, nes juo siekiama skatinti verslumą ir savarankišką darbą, remiant 26 ne žemės ūkio įmonių steigimą mažiau išsivysčiusių regionų (Centru, Pietryčių, Pietų Muntenijos, šiaurės rytų, šiaurės vakarų, Vakarų, pietvakarių Oltenijos) miestų teritorijose, kurias vykdo rumunai, kurie yra diasporoje per pastaruosius 12 mėnesių iki registracijos tikslinėje grupėje momento. Tikslinės grupės mokymas ir konsultavimas verslumo klausimais pagerins žmonių įsidarbinimo galimybes ir verslumo dvasią, nes pagerės jų pasirengimas dabartiniams darbo rinkos reikalavimams, o jų poveikis bus jaučiamas ilguoju laikotarpiu. Įtraukimas į konkurso dėl verslo idėjų vertinimo etapą, atitinkamai atrenkant idėjas, kurioms bus skirtas finansavimas (Lithuanian)
    3 August 2022
    0 references
    Opći cilj projekta je poticanje poduzetništva i samozapošljavanja podupiranjem osnivanja 26 nepoljoprivrednih poduzeća u urbanom području slabije razvijenih regija (Centru, jugoistok, Južna Muntenija, sjeveroistok, Sjeverozapad, Zapad, jugozapadna Oltenija) osnivanje 26 novih nepoljoprivrednih poduzeća u urbanom okruženju, čime će se potaknuti gospodarstvo slabije razvijenih regija, uz istodobno povećanje broja radnih mjesta u slabije razvijenim regijama Rumunjske za najmanje 52. Stoga je cilj projekta kapitalizirati ljudski kapital kao resurs održivog razvoja u budućnosti. Projekt obuhvaća tematske razvojne ciljeve EU-a za pametan, održiv i uključiv rast (Europa 2020.) na koje se odnosi POCU: promicanje održivosti i kvalitete radnih mjesta te podupiranje mobilnosti radne snage (stvaranjem najmanje 52 radna mjesta); promicanje socijalnih inovacija, prijelaz na niskougljično gospodarstvo, učinkovitost resursa i poboljšanje dostupnosti, upotrebe i kvalitete IKT-a (usmjeravanjem poduzeća na djelovanja u tim područjima); promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije (uključivanjem tih tema u aktivnosti osposobljavanja i u faze poduzetničkog savjetovanja, odnosno stvaranjem novih održivih poduzeća u urbanom području – zamah će se dati gospodarstvu slabije razvijenih regija); ulaganje u obrazovanje, osposobljavanje i strukovno osposobljavanje za vještine i cjeloživotno učenje (putem strukovnog osposobljavanja i poslovnih savjetovanja). Cilj projekta u potpunosti se preklapa s ciljem poziva jer se njime nastoji potaknuti poduzetništvo i samozapošljavanje podupiranjem osnivanja 26 nepoljoprivrednih poduzeća u urbanom području slabije razvijenih regija (Centru, jugoistok, Južna Muntenija, sjeveroistok, Sjeverozapad, zapad, jugozapadna Oltenija) od strane Rumunja koji su u dijaspori u posljednjih 12 mjeseci do trenutka registracije u ciljnoj skupini. Osposobljavanjem i poduzetničkim savjetovanjem ciljne skupine poboljšat će se zapošljivost i poduzetnički duh ljudi povećanjem njihove razine pripremljenosti za trenutačne zahtjeve tržišta rada, s obzirom na to da se njihovi učinci dugoročno osjećaju. Uključivanje u suodlučivanje na natječaju za poslovne ideje, odnosno u odabiru ideja koje će dobiti sredstva (Croatian)
    3 August 2022
    0 references
    Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας και της αυτοαπασχόλησης με τη στήριξη της δημιουργίας 26 μη γεωργικών επιχειρήσεων στην αστική περιοχή των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών (Κέντρου, Νοτιοανατολικής, Νότιας Μουντενίας, Βορειοανατολικής, Βορειοδυτικής, Δυτικής, Νοτιοδυτικής Ολτενίας) της ίδρυσης 26 νέων μη γεωργικών επιχειρήσεων στο αστικό περιβάλλον, οι οποίες θα δώσουν ώθηση στην οικονομία των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών, αυξάνοντας παράλληλα τον αριθμό των θέσεων εργασίας στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες της Ρουμανίας κατά τουλάχιστον 52. Έτσι, το έργο έχει ως στόχο να αξιοποιήσει το ανθρώπινο κεφάλαιο ως πόρο βιώσιμης ανάπτυξης στο μέλλον. Το έργο καλύπτει τους θεματικούς αναπτυξιακούς στόχους της ΕΕ για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη (Ευρώπη 2020), στους οποίους στοχεύει η POCU: — προώθηση της βιωσιμότητας και της ποιότητας των θέσεων εργασίας και στήριξη της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού (με τη δημιουργία τουλάχιστον 52 θέσεων εργασίας)· — προώθηση της κοινωνικής καινοτομίας, της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, της αποδοτικής χρήσης των πόρων και της βελτίωσης της προσβασιμότητας, της χρήσης και της ποιότητας των ΤΠΕ (προσανατολίζοντας τις επιχειρήσεις που ιδρύονται σε δράσεις σε αυτούς τους τομείς)· — προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και κάθε μορφής διάκριση (με τη συμπερίληψη αυτών των θεμάτων στις δραστηριότητες κατάρτισης και στα στάδια της επιχειρηματικής συμβουλευτικής, με τη δημιουργία νέων βιώσιμων επιχειρήσεων στην αστική περιοχή — θα δοθεί ώθηση στην οικονομία των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών)· επενδύσεις στην εκπαίδευση, την κατάρτιση και την επαγγελματική κατάρτιση για δεξιότητες και διά βίου μάθηση (μέσω επαγγελματικής κατάρτισης και επιχειρηματικών συμβουλών). Ο στόχος του έργου επικαλύπτεται εξ ολοκλήρου με τον στόχο της πρόσκλησης, καθώς αποσκοπεί στην ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας και της αυτοαπασχόλησης, υποστηρίζοντας τη δημιουργία 26 μη γεωργικών επιχειρήσεων στην αστική περιοχή των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών (Κέντρου, Νοτιοανατολικής, Νότιας Μουντενίας, Βορειοανατολικής, Βορειοδυτικής, Δυτικής, Νοτιοδυτικής Ολτενίας) από Ρουμάνους που βρίσκονται στη διασπορά κατά τους τελευταίους 12 μήνες μέχρι τη στιγμή της εγγραφής τους στην ομάδα-στόχο. Μέσω της κατάρτισης και της επιχειρηματικής συμβουλευτικής της ομάδας-στόχου θα βελτιωθεί η απασχολησιμότητα και το επιχειρηματικό πνεύμα των ατόμων, αυξάνοντας το επίπεδο προετοιμασίας τους για τις τρέχουσες απαιτήσεις της αγοράς εργασίας, με τις επιπτώσεις τους να γίνονται αισθητές μακροπρόθεσμα. Ένταξη στο στάδιο της κρίσης του διαγωνισμού για επιχειρηματικές ιδέες, αντίστοιχα στην επιλογή των ιδεών που θα λάβουν χρηματοδότηση (Greek)
    3 August 2022
    0 references
    Všeobecným cieľom projektu je podpora podnikania a samostatnej zárobkovej činnosti prostredníctvom podpory založenia 26 nepoľnohospodárskych podnikov v mestskej oblasti menej rozvinutých regiónov (Centru, juhovýchodná časť, juhovýchod, severovýchod, severozápad, západ, juhozápadné Olténsko) založenie 26 nových nepoľnohospodárskych podnikov v mestskom prostredí, ktoré podporia hospodárstvo menej rozvinutých regiónov a zároveň zvýšia počet pracovných miest v menej rozvinutých regiónoch Rumunska minimálne o 52. Cieľom projektu je teda využiť ľudský kapitál ako zdroj udržateľného rozvoja v budúcnosti. Projekt zahŕňa tematické rozvojové ciele EÚ na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu (Európa 2020), na ktoré sa zameriava POCU: — podpora udržateľnosti a kvality pracovných miest a podpora mobility pracovnej sily (vytvorením minimálne 52 pracovných miest), — podpora sociálnej inovácie, prechod na nízkouhlíkové hospodárstvo, efektívne využívanie zdrojov a zlepšovanie prístupnosti, využívania a kvality IKT (nasmerovaním podnikov zriadených na opatrenia v týchto oblastiach), — podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a akejkoľvek forme diskriminácie (začlenením týchto tém do činností odbornej prípravy a do štádií podnikateľského poradenstva vytváraním nových udržateľných podnikov v mestskej oblasti – hospodárstvo menej rozvinutých regiónov bude impulzom); investície do vzdelávania, odbornej prípravy a odbornej prípravy pre zručnosti a celoživotné vzdelávanie (prostredníctvom odbornej prípravy a obchodných poradenských stretnutí). Cieľ projektu sa úplne prekrýva s cieľom výzvy, pretože sa zameriava na podporu podnikania a samostatnej zárobkovej činnosti podporou založenia 26 nepoľnohospodárskych podnikov v mestskej oblasti menej rozvinutých regiónov (Centru, juhovýchodná časť, juhovýchod, severovýchod, severozápad, západ, juhozápadná Olténia) Rumunov, ktorí sú v diaspóre za posledných 12 mesiacov až do okamihu registrácie v cieľovej skupine. Odbornou prípravou a podnikateľským poradenstvom cieľovej skupiny sa zlepší zamestnateľnosť a podnikateľský duch ľudí zvýšením úrovne ich prípravy na súčasné požiadavky trhu práce, pričom ich účinky sa prejavia z dlhodobého hľadiska. Začlenenie do fázy posudzovania súťaže o podnikateľské nápady, resp. do výberu nápadov, ktoré získajú finančné prostriedky (Slovak)
    3 August 2022
    0 references
    Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää yrittäjyyttä ja itsenäistä ammatinharjoittamista tukemalla 26 muun kuin maatalousyrityksen perustamista vähemmän kehittyneiden alueiden kaupunkialueelle (Keski-, Kaakkois-, Etelä-Muntenia, Koillis-, Luoteis-, länsi- ja Lounais-Olettenia) 26 uuden maatalouden ulkopuolisen yrityksen perustamista kaupunkiympäristöön, mikä vauhdittaa vähemmän kehittyneiden alueiden taloutta ja lisää samalla työpaikkojen määrää Romanian vähemmän kehittyneillä alueilla vähintään 52:lla. Näin ollen hankkeen tavoitteena on hyödyntää inhimillistä pääomaa kestävän kehityksen voimavarana tulevaisuudessa. Hanke kattaa älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua (Eurooppa 2020) koskevat EU:n temaattiset kehitystavoitteet, joihin POCU pyrkii: — työpaikkojen kestävyyden ja laadun edistäminen ja työvoiman liikkuvuuden tukeminen (luomalla vähintään 52 työpaikkaa) — edistetään sosiaalista innovointia, siirtymistä vähähiiliseen talouteen, resurssitehokkuutta ja parannetaan tieto- ja viestintätekniikan saatavuutta, käyttöä ja laatua (ohjaamalla perustettu yritys näiden alojen toimiin) — sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaikenlaisen syrjinnän torjuminen (liittämällä nämä aiheet koulutustoimintaan ja yrittäjyysneuvonnan vaiheisiin luomalla uusia kestäviä yrityksiä kaupunkialueelle – vähemmän kehittyneiden alueiden taloudelle annetaan pontta). investoinnit koulutukseen ja ammatilliseen koulutukseen taitojen ja elinikäisen oppimisen edistämiseksi (ammatillisen koulutuksen ja yritysneuvonnan avulla). Hankkeen tavoite on täysin päällekkäinen ehdotuspyynnön tavoitteen kanssa, sillä sen tavoitteena on edistää yrittäjyyttä ja itsenäistä ammatinharjoittamista tukemalla 26 muun kuin maatalousyrityksen perustamista vähemmän kehittyneiden alueiden (Keski-, kaakkois-, Etelä-Muntenia-, Koillis-, Luoteis-, länsi- ja Lounais-Olettenia) kaupunkialueelle 12 viime kuukauden aikana siihen asti, kun romanialaiset ovat rekisteröityneet kohderyhmään. Kohderyhmän koulutuksella ja yrittäjyysneuvonnalla parannetaan ihmisten työllistettävyyttä ja yrittäjähenkeä lisäämällä heidän valmistautumistaan työmarkkinoiden nykyisiin vaatimuksiin, ja niiden vaikutukset tuntuvat pitkällä aikavälillä. Osallistuminen yritysideoita koskevan kilpailun tuomaristoon, vastaavasti rahoitusta saavien ideoiden valintaan (Finnish)
    3 August 2022
    0 references
    Celem projektu jest wspieranie przedsiębiorczości i samozatrudnienia poprzez wspieranie zakładania 26 przedsiębiorstw nierolniczych na obszarach miejskich regionów słabiej rozwiniętych (Centru, południowo-wschodnia, Południowa Muntenia, północno-wschodnia, północno-zachodnia, zachodnia, południowo-zachodnia Oltenia) zakładających 26 nowych przedsiębiorstw nierolniczych w środowisku miejskim, co przyczyni się do pobudzenia gospodarki regionów słabiej rozwiniętych, przy jednoczesnym zwiększeniu liczby miejsc pracy w słabiej rozwiniętych regionach Rumunii o co najmniej 52. W związku z tym projekt ma na celu wykorzystanie kapitału ludzkiego jako źródła zrównoważonego rozwoju w przyszłości. Projekt obejmuje tematyczne cele UE w zakresie rozwoju na rzecz inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu (Europa 2020), ukierunkowane przez POCU: promowanie zrównoważonego charakteru i jakości miejsc pracy oraz wspieranie mobilności pracowników (poprzez stworzenie co najmniej 52 miejsc pracy); — promowanie innowacji społecznych, przejście na gospodarkę niskoemisyjną, efektywne gospodarowanie zasobami oraz poprawa dostępności, wykorzystania i jakości TIK (poprzez ukierunkowanie działalności gospodarczej na działania w tych dziedzinach); — promowanie włączenia społecznego, zwalczanie ubóstwa i wszelkie formy dyskryminacji (poprzez włączenie tych tematów do działań szkoleniowych i na etapach doradztwa w zakresie przedsiębiorczości, poprzez tworzenie nowych zrównoważonych przedsiębiorstw na obszarze miejskim – gospodarka regionów słabiej rozwiniętych będzie dynamika); inwestycje w kształcenie, szkolenie i szkolenie zawodowe na rzecz umiejętności i uczenia się przez całe życie (poprzez szkolenia zawodowe i sesje doradztwa biznesowego). Cel projektu pokrywa się w całości z celem zaproszenia do składania wniosków, ponieważ ma na celu wspieranie przedsiębiorczości i samozatrudnienia poprzez wspieranie zakładania 26 przedsiębiorstw nierolniczych na obszarach miejskich regionów słabiej rozwiniętych (Centru, południowo-wschodnia, Południowa Muntenia, północno-wschodnia, północno-zachodnia, zachodnia, południowo-zachodnia Oltenia) przez Rumunów znajdujących się w diasporze w ciągu ostatnich 12 miesięcy do momentu rejestracji w grupie docelowej. Dzięki szkoleniom i doradztwie w zakresie przedsiębiorczości grupy docelowej poprawią szanse na zatrudnienie i ducha przedsiębiorczości ludzi poprzez zwiększenie ich poziomu przygotowania do obecnych wymogów rynku pracy, a ich skutki będą odczuwalne w perspektywie długoterminowej. Włączenie do etapu oceny konkursu na pomysły biznesowe, odpowiednio w wyborze pomysłów, które otrzymają dofinansowanie (Polish)
    3 August 2022
    0 references
    A projekt általános célkitűzése a vállalkozói készség és az önfoglalkoztatás ösztönzése a kevésbé fejlett régiók (Centru, Délkelet, Dél-Müntenia, Északkelet, Északnyugat, Nyugat, Dél-Nyugat) városi térségében 26 nem mezőgazdasági vállalkozás létrehozásának támogatásával, amely 26 új, nem mezőgazdasági vállalkozás létrehozását segíti elő a kevésbé fejlett régiók gazdaságában, miközben Románia kevésbé fejlett régióiban legalább 52-rel növeli a munkahelyek számát. A projekt célja tehát, hogy a jövőben a fenntartható fejlődés erőforrásaként hasznosítsa a humán tőkét. A projekt a POCU által megcélzott intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre irányuló uniós tematikus fejlesztési célkitűzéseket (Európa 2020) fedi le: – a munkahelyek fenntarthatóságának és minőségének előmozdítása, valamint a munkavállalói mobilitás támogatása (legalább 52 munkahely létrehozásával); – a szociális innováció előmozdítása, az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás, az erőforrás-hatékonyság, valamint az IKT hozzáférhetőségének, használatának és minőségének javítása (az e területekkel kapcsolatos tevékenységekhez igazítva a vállalkozást); – a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés minden formája elleni küzdelem (e témáknak a képzési tevékenységekbe és a vállalkozói tanácsadás szakaszaiba történő beépítésével, illetve a városi térségben új, fenntartható vállalkozások létrehozásával – lendületet kapnak a kevésbé fejlett régiók gazdasága); beruházások az oktatásba, a képzésbe és a szakképzésbe a készségek és az egész életen át tartó tanulás érdekében (szakképzésen és üzleti tanácsadáson keresztül). A projekt célkitűzése teljes mértékben átfedésben van a pályázati felhívás célkitűzésével, mivel célja a vállalkozói szellem és az önfoglalkoztatás ösztönzése azáltal, hogy támogatja 26 nem mezőgazdasági vállalkozás létrehozását a kevésbé fejlett régiók városi térségében (Centru, Délkelet, Dél-Müntenia, Északkelet, Északnyugat, Nyugat, Délnyugat Oltenia) az elmúlt 12 hónapban diaszpórákon élő románok, a célcsoportba való felvétel pillanatáig. A célcsoport képzésével és vállalkozói tanácsadásával javítani fogja az emberek foglalkoztathatóságát és vállalkozói szellemét azáltal, hogy növeli a jelenlegi munkaerő-piaci követelményekre való felkészülésüket, és hosszú távon érzékelik hatásukat. Az üzleti ötletekért folyó verseny elbírálási szakaszában, illetve a finanszírozásban részesülő ötletek kiválasztásában való részvétel (Hungarian)
    3 August 2022
    0 references
    Obecným cílem projektu je povzbudit podnikání a samostatnou výdělečnou činnost podporou zakládání 26 nezemědělských podniků v městských oblastech méně rozvinutých regionů (střed, jihovýchod, jižní Muntenia, severovýchod, severozápad, západ, jihozápadní Oltenia) založení 26 nových nezemědělských podniků v městském prostředí, které podpoří hospodářství méně rozvinutých regionů a současně zvýší počet pracovních míst v méně rozvinutých regionech Rumunska minimálně o 52. Cílem projektu je tedy využít lidského kapitálu jako zdroje pro udržitelný rozvoj v budoucnosti. Projekt zahrnuje tematické rozvojové cíle EU pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění (Evropa 2020), na něž se zaměřuje POCU: podpora udržitelnosti a kvality pracovních míst a podpora mobility pracovních sil (vytvořením nejméně 52 pracovních míst); podpora sociálních inovací, přechodu na nízkouhlíkové hospodářství, účinného využívání zdrojů a zlepšení dostupnosti, využívání a kvality IKT (směřováním podniků zřízených na činnosti v těchto oblastech); — podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a jakékoli formě diskriminace (zahrnutím těchto témat do odborné přípravy a do fáze podnikatelského poradenství, resp. vytvářením nových udržitelných podniků v městské oblasti – bude dán impuls hospodářství méně rozvinutých regionů); investice do vzdělávání, odborné přípravy a odborné přípravy v oblasti dovedností a celoživotního učení (prostřednictvím odborného vzdělávání a podnikatelského poradenství). Cíl projektu se zcela překrývá s cílem výzvy, neboť jeho cílem je povzbudit podnikání a samostatnou výdělečnou činnost podporou zakládání 26 nezemědělských podniků v městské oblasti méně rozvinutých regionů (střed, jihovýchod, Jižní Muntenia, severovýchod, severozápad, západ, jihozápadní Oltenia) Rumuni, kteří jsou v diasporě v posledních 12 měsících až do okamžiku registrace v cílové skupině. Školením a podnikatelským poradenstvím cílové skupiny se zlepší zaměstnatelnost a podnikatelského ducha lidí tím, že se zvýší úroveň jejich připravenosti na současné požadavky trhu práce, přičemž jejich účinky budou pociťovány dlouhodobě. Začlenění do fáze posuzování soutěže o podnikatelské nápady, resp. do výběru myšlenek, které obdrží finanční prostředky (Czech)
    3 August 2022
    0 references
    Projekta GENERAL mērķis ir veicināt uzņēmējdarbību un pašnodarbinātību, atbalstot 26 nelauksaimniecisku uzņēmumu izveidi mazāk attīstīto reģionu (Centru, Dienvidaustrumu, Dienvidmuntēnijas, Ziemeļaustrumu, Ziemeļrietumu, Rietumu, dienvidrietumu Oltenijas) pilsētvidē, kas dos stimulu mazāk attīstīto reģionu ekonomikai, vienlaikus palielinot darbvietu skaitu mazāk attīstītajos Rumānijas reģionos vismaz par 52. Tādējādi projekta mērķis ir izmantot cilvēkkapitālu kā resursu ilgtspējīgai attīstībai nākotnē. Projekts aptver ES tematiskos attīstības mērķus gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei (“Eiropa 2020”), kuru mērķis ir POCU: — veicināt darba vietu ilgtspēju un kvalitāti un atbalstīt darbaspēka mobilitāti (veidojot vismaz 52 darbavietas); sociālās inovācijas veicināšana, pāreja uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni, resursu efektīva izmantošana un IKT pieejamības, izmantošanas un kvalitātes uzlabošana (vadot izveidoto uzņēmumu uz darbībām šajās jomās); — sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkāda veida diskriminācijas apkarošana (iekļaujot šos tematus apmācības pasākumos un uzņēmējdarbības konsultāciju posmos, attiecīgi radot jaunus ilgtspējīgus uzņēmumus pilsētu teritorijā, tiks dots impulss mazāk attīstīto reģionu ekonomikai); ieguldījumi izglītībā, apmācībā un profesionālajā apmācībā prasmju apguvei un mūžizglītībā (izmantojot profesionālo apmācību un uzņēmējdarbības konsultāciju kursus). Projekta mērķis pilnībā pārklājas ar uzaicinājuma mērķi, jo tā mērķis ir veicināt uzņēmējdarbību un pašnodarbinātību, atbalstot 26 nelauksaimniecisku uzņēmumu izveidi mazāk attīstīto reģionu (Centru, Dienvidaustrumu, Dienvidmuntenia, ziemeļaustrumu, ziemeļrietumu, rietumu, dienvidrietumu Oltenijas) pilsētu teritorijā, ko veic rumāņi, kuri atrodas diasporā pēdējo 12 mēnešu laikā līdz reģistrācijas brīdim mērķgrupā. Mērķgrupas apmācība un konsultācijas uzņēmējdarbības jomā uzlabos cilvēku nodarbināmību un uzņēmējdarbības garu, paaugstinot viņu sagatavotības līmeni pašreizējām darba tirgus prasībām, kuru ietekme jūtama ilgtermiņā. Iekļaušana konkursa par biznesa idejām vērtēšanas posmā, attiecīgi to ideju atlasē, kuras saņems finansējumu (Latvian)
    3 August 2022
    0 references
    Is é cuspóir GENERAL an tionscadail fiontraíocht agus féinfhostaíocht a spreagadh trí thacú le bunú 26 fiontar neamhthalmhaíochta i limistéar uirbeach na réigiún beagfhorbartha (Centru, Oirdheisceart, Müntainia Theas, Oirthuaisceart, Iarthuaisceart, Oltenia Thiar-Theas) bunú 26 ghnólacht neamhthalmhaíochta nua sa timpeallacht uirbeach, a chuirfidh borradh faoi gheilleagar na réigiún beagfhorbartha, agus a mhéadóidh líon na bpost i réigiúin bheagfhorbartha na Rómáine faoi 52 ar a laghad. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal leas a bhaint as caipiteal daonna mar acmhainn don fhorbairt inbhuanaithe amach anseo. Cumhdaíonn an tionscadal cuspóirí forbartha téamacha an Aontais maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach (Eoraip 2020), ar a bhfuil POCU dírithe: — inbhuanaitheacht agus cáilíocht post a chur chun cinn agus tacú le soghluaisteacht an lucht saothair (trí 52 phost ar a laghad a chruthú); — nuálaíocht shóisialta a chur chun cinn, aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin, éifeachtúlacht acmhainní agus inrochtaineacht, úsáid agus cáilíocht TFC a fheabhsú (tríd an ngnó a bhunaítear a dhíriú ar ghníomhaíochtaí sna réimsí sin); — cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus aon chineál idirdhealaithe a chomhrac (trí na téamaí sin a áireamh sna gníomhaíochtaí oiliúna agus sna céimeanna den chomhairleoireacht fiontraíochta, faoi seach trí ghnólachtaí nua inbhuanaithe a ghiniúint sa cheantar uirbeach — tabharfar móiminteam do gheilleagar na réigiún beagfhorbartha); infheistíocht san oideachas, san oiliúint agus sa ghairmoiliúint le haghaidh scileanna agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil (trí ghairmoiliúint, agus trí sheisiúin chomhairleoireachta gnó). Tá forluí iomlán idir cuspóir an tionscadail agus cuspóir an ghlao, ós rud é go bhfuil sé mar aidhm leis fiontraíocht agus féinfhostaíocht a spreagadh, trí thacú le bunú 26 fiontar neamhthalmhaíochta i limistéar uirbeach na réigiún beagfhorbartha (Centru, Oirdheisceart na Mumhan Theas, an Oirthuaisceart, an Iarthuaisceart, an Oltenia Thiar agus Thiar Theas) ag Rómánaigh atá sa diaspóra le 12 mhí anuas go dtí tráth an chláraithe sa spriocghrúpa. Trí oiliúint agus comhairleoireacht fhiontraíoch an spriocghrúpa, cuirfear feabhas ar infhostaitheacht agus spiorad fiontraíochta na ndaoine tríd an leibhéal ullmhúcháin atá acu do riachtanais reatha mhargadh an tsaothair a mhéadú, agus a n-éifeachtaí le brath san fhadtéarma. Cuimsiú i gcéim bhreithnithe an chomórtais do smaointe gnó, faoi seach i roghnú na smaointe a gheobhaidh maoiniú (Irish)
    3 August 2022
    0 references
    Cilj projekta GENERAL je spodbuditi podjetništvo in samozaposlovanje s podpiranjem ustanavljanja 26 nekmetijskih podjetij na urbanem območju manj razvitih regij (Centru, jugovzhod, Južna Muntenia, severovzhodna, severozahodna, zahodna, jugozahodna in jugozahodna Oltenia), ustanovitev 26 novih nekmetijskih podjetij v urbanem okolju, kar bo spodbudilo gospodarstvo manj razvitih regij, hkrati pa povečalo število delovnih mest v manj razvitih regijah Romunije za najmanj 52. Cilj projekta je torej izkoristiti človeški kapital kot vir trajnostnega razvoja v prihodnosti. Projekt zajema tematske razvojne cilje EU za pametno, trajnostno in vključujočo rast (Evropa 2020), katerih cilj je POCU: — spodbujanje trajnosti in kakovosti delovnih mest ter podpiranje mobilnosti delovne sile (z ustvarjanjem najmanj 52 delovnih mest); — spodbujanje socialnih inovacij, prehod na nizkoogljično gospodarstvo, učinkovita raba virov ter izboljšanje dostopnosti, uporabe in kakovosti IKT (z usmerjanjem podjetij k ukrepom na teh področjih); — spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsem oblikam diskriminacije (z vključitvijo teh tem v dejavnosti usposabljanja in v faze podjetniškega svetovanja, in sicer z ustvarjanjem novih trajnostnih podjetij v mestnem okolju – bo zagon za gospodarstvo manj razvitih regij); naložbe v izobraževanje, usposabljanje in poklicno usposabljanje za znanja in spretnosti ter vseživljenjsko učenje (s poklicnim usposabljanjem in poslovnim svetovanjem). Cilj projekta se v celoti prekriva s ciljem razpisa, saj je njegov cilj spodbujanje podjetništva in samozaposlovanja s podpiranjem ustanavljanja 26 nekmetijskih podjetij na urbanem območju manj razvitih regij (Centru, jugovzhod, Južna Muntenia, severovzhodna, severovzhodna, severozahodna, zahodna, jugozahodna in jugozahodna Oltenia) s strani Romunov, ki so v diaspori v zadnjih 12 mesecih do trenutka registracije v ciljni skupini. Z usposabljanjem in podjetniškim svetovanjem ciljne skupine se bo izboljšala zaposljivost in podjetniški duh ljudi, saj se bo povečala njihova stopnja pripravljenosti na trenutne zahteve trga dela, njihovi učinki pa se bodo dolgoročno občutili. Vključitev v fazo ocenjevanja tekmovanja za poslovne ideje v izbor idej, ki bodo prejele finančna sredstva (Slovenian)
    3 August 2022
    0 references
    Общата цел на проекта е да насърчи предприемачеството и самостоятелната заетост, като подкрепи създаването на 26 неселскостопански предприятия в градските райони на по-слабо развитите региони (Центру, Югоизток, Южна Мунтения, Североизточна, Северозападна, Западна, Югозападна Олтения) създаването на 26 нови неселскостопански предприятия в градската среда, което ще даде тласък на икономиката на по-слабо развитите региони, като същевременно увеличи броя на работните места в по-слабо развитите региони на Румъния с минимум 52. По този начин проектът има за цел да се възползва от човешкия капитал като ресурс за устойчиво развитие в бъдеще. Проектът обхваща тематичните цели на ЕС за развитие за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж („Европа 2020“), към които е насочен POCU: — насърчаване на устойчивостта и качеството на работните места и подпомагане на трудовата мобилност (чрез създаване на минимум 52 работни места); — насърчаване на социалните иновации, прехода към нисковъглеродна икономика, ефективно използване на ресурсите и подобряване на достъпността, използването и качеството на ИКТ (чрез насочване на създадения бизнес към действия в тези области); — насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всяка форма на дискриминация (чрез включване на тези теми в дейностите за обучение и на етапите на предприемаческо консултиране, съответно чрез създаване на нови устойчиви предприятия в градския район — ще се даде тласък на икономиката на по-слабо развитите региони); инвестиции в образование, обучение и професионално обучение за придобиване на умения и учене през целия живот (чрез професионално обучение и сесии за бизнес консултации). Целта на проекта се припокрива изцяло с целта на поканата, тъй като има за цел да насърчи предприемачеството и самостоятелната заетост, като подкрепя създаването на 26 неселскостопански предприятия в градския район на по-слабо развитите региони (Центру, Югоизток, Южна Мунтения, Североизточна, Северозападна, Западна, Западна, Югозападна Олтения) от румънци, които са в диаспора през последните 12 месеца до момента на регистрация в целевата група. Обучението и предприемаческото консултиране на целевата група ще подобрят пригодността за заетост и предприемаческия дух на хората чрез повишаване на степента им на подготвеност за настоящите изисквания на пазара на труда, като последиците от тях се усещат в дългосрочен план. Включване в журито на конкурса за бизнес идеи, съответно в избора на идеите, които ще получат финансиране (Bulgarian)
    3 August 2022
    0 references
    L-objettiv ĠENERALI tal-proġett huwa li jinkoraġġixxi l-intraprenditorija u l-impjieg indipendenti billi jappoġġa l-istabbiliment ta’ 26 intrapriża mhux agrikola fiż-żona urbana ta’ reġjuni inqas żviluppati (Centru, ix-Xlokk, il-Muntenia tan-Nofsinhar, il-Grigal, il-Majjistral, il-Punent, il-Lbiċ, l-Oltenia tal-Lbiċ) l-istabbiliment ta’ 26 negozju mhux agrikolu ġdid fl-ambjent urban, li se jagħti spinta lill-ekonomija ta’ reġjuni inqas żviluppati, filwaqt li jżid in-numru ta’ impjiegi fir-reġjuni inqas żviluppati tar-Rumanija b’minimu ta’ 52. Għalhekk, il-proġett għandu l-għan li jikkapitalizza fuq il-kapital uman bħala riżorsa għall-iżvilupp sostenibbli fil-futur. Il-proġett ikopri l-objettivi ta’ żvilupp tematiku tal-UE għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv (Ewropa 2020), fil-mira tal-POCU: — il-promozzjoni tas-sostenibbiltà u l-kwalità tal-impjiegi u l-appoġġ għall-mobbiltà tal-forza tax-xogħol (billi jinħoloq minimu ta’ 52 impjieg); — il-promozzjoni tal-innovazzjoni soċjali, it-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, l-effiċjenza tar-riżorsi u t-titjib tal-aċċessibbiltà, l-użu u l-kwalità tal-ICT (billi n-negozju jiġi dirett lejn azzjonijiet f’dawn l-isferi); — il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kwalunkwe forma ta’ diskriminazzjoni (billi jiġu inklużi dawn it-temi fl-attivitajiet ta’ taħriġ u fl-istadji tal-konsulenza intraprenditorjali, rispettivament billi jiġu ġġenerati negozji sostenibbli ġodda fiż-żona urbana — se jingħata momentum lill-ekonomija ta’ reġjuni inqas żviluppati); investiment fl-edukazzjoni, it-taħriġ u t-taħriġ vokazzjonali għall-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja (permezz ta’ taħriġ vokazzjonali, u sessjonijiet ta’ konsulenza dwar in-negozju). L-objettiv tal-proġett jikkoinċidi kompletament mal-objettiv tas-sejħa, peress li għandu l-għan li jinkoraġġixxi l-intraprenditorija u l-impjieg indipendenti, billi jappoġġa l-istabbiliment ta’ 26 intrapriża mhux agrikola fiż-żona urbana ta’ reġjuni inqas żviluppati (Centru, ix-Xlokk, in-Nofsinhar tal-Muntenia, il-Grigal, il-Majjistral, il-Punent, il-Lbiċ tal-Oltenia) mir-Rumeni li jinsabu fid-dijaspora fl-aħħar 12-il xahar sal-mument tar-reġistrazzjoni fil-grupp fil-mira. Permezz tat-taħriġ u l-konsulenza intraprenditorjali tal-grupp fil-mira se jtejbu l-impjegabbiltà u l-ispirtu intraprenditorjali tan-nies billi jżidu l-livell ta’ tħejjija tagħhom għall-ħtiġijiet attwali tas-suq tax-xogħol, filwaqt li l-effetti tagħhom jinħassu fit-tul. Inklużjoni fl-istadju tal-ġudizzju tal-kompetizzjoni għall-ideat tan-negozju, rispettivament fl-għażla tal-ideat li se jirċievu finanzjament (Maltese)
    3 August 2022
    0 references
    O objetivo geral do projeto consiste em incentivar o empreendedorismo e o trabalho por conta própria, apoiando a criação de 26 empresas não agrícolas na zona urbana das regiões menos desenvolvidas (Centru, Sudeste, Sul da Munténia, Nordeste, Noroeste, Oeste, Sudoeste da Oltenia) e a criação de 26 novas empresas não agrícolas no ambiente urbano, o que dará um impulso à economia das regiões menos desenvolvidas, aumentando simultaneamente o número de postos de trabalho nas regiões menos desenvolvidas da Roménia num mínimo de 52. Assim, o projeto visa capitalizar o capital humano como recurso para o desenvolvimento sustentável no futuro. O projeto abrange os objetivos de desenvolvimento temático da UE para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo (Europa 2020), visados pelo POCU: — promover a sustentabilidade e a qualidade dos postos de trabalho e apoiar a mobilidade dos trabalhadores (criando um mínimo de 52 postos de trabalho); — promover a inovação social, a transição para uma economia hipocarbónica, a eficiência na utilização dos recursos e a melhoria da acessibilidade, da utilização e da qualidade das TIC (direcionando as empresas criadas para ações nestes domínios); — promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as formas de discriminação (através da inclusão destes temas nas atividades de formação e nas fases de aconselhamento empresarial, respetivamente através da criação de novas empresas sustentáveis na zona urbana – será dado um impulso à economia das regiões menos desenvolvidas); investimento na educação, na formação e na formação profissional para a aquisição de competências e a aprendizagem ao longo da vida (através da formação profissional e de sessões de aconselhamento empresarial). O objetivo do projeto sobrepõe-se inteiramente ao objetivo do convite à apresentação de propostas, uma vez que visa incentivar o empreendedorismo e o trabalho por conta própria, apoiando a criação de 26 empresas não agrícolas na zona urbana das regiões menos desenvolvidas (Centru, Sudeste, Sul da Muntenia, Nordeste, Noroeste, Oeste, Sudoeste da Oltenia) por romenos que se encontram na diáspora nos últimos 12 meses até ao momento da inscrição no grupo-alvo. Através da formação e do aconselhamento empresarial do grupo-alvo, melhorar-se-á a empregabilidade e o espírito empresarial das pessoas, aumentando o seu nível de preparação para as actuais exigências do mercado de trabalho, e os seus efeitos far-se-ão sentir a longo prazo. Inclusão na fase de julgamento do concurso para ideias de negócio, respetivamente na seleção das ideias que irão receber financiamento (Portuguese)
    3 August 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at fremme iværksætteri og selvstændig virksomhed ved at støtte etableringen af 26 ikke-landbrugsvirksomheder i byområdet i mindre udviklede regioner (Centru, Sydøst, Syd Muntenia, nordøst, nordvest, vest, sydvest Oltenia) etablering af 26 nye ikke-landbrugsvirksomheder i bymiljøet, hvilket vil sætte skub i økonomien i mindre udviklede regioner, samtidig med at antallet af arbejdspladser i de mindre udviklede regioner i Rumænien øges med mindst 52. Projektet har således til formål at udnytte den menneskelige kapital som en ressource for bæredygtig udvikling i fremtiden. Projektet dækker EU's tematiske udviklingsmål for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst (Europa 2020), som er målrettet af POCU: — fremme af jobs bæredygtighed og kvalitet og støtte til arbejdskraftens mobilitet (ved at skabe mindst 52 job) — fremme af social innovation, overgang til en lavemissionsøkonomi, ressourceeffektivitet og forbedring af ikt's tilgængelighed, anvendelse og kvalitet (ved at lede den virksomhed, der er oprettet, til foranstaltninger på disse områder) — fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og enhver form for forskelsbehandling (ved at inddrage disse temaer i uddannelsesaktiviteterne og i iværksætterrådgivningsstadiet ved at skabe nye bæredygtige virksomheder i byområdet — vil der blive sat skub i økonomien i mindre udviklede regioner); investering i uddannelse, erhvervsuddannelse og erhvervsuddannelse med henblik på færdigheder og livslang læring (gennem erhvervsuddannelse og virksomhedsrådgivningsmøder). Formålet med projektet overlapper fuldt ud målet med indkaldelsen, da det har til formål at fremme iværksætteri og selvstændig virksomhed ved at støtte etableringen af 26 ikke-landbrugsvirksomheder i byområdet i mindre udviklede regioner (Centru, Sydøst, Syd Muntenia, nordøst, nordvest, vest, sydvest Oltenia) af rumænere, der befinder sig i diaspora inden for de sidste 12 måneder indtil tidspunktet for registreringen i målgruppen. Gennem uddannelse og iværksætterrådgivning vil målgruppen forbedre folks beskæftigelsesegnethed og iværksætterånd ved at øge deres forberedelse til de nuværende arbejdsmarkedskrav, idet deres virkninger kan mærkes på lang sigt. Inddragelse i bedømmelsesfasen af konkurrencen om forretningsidéer, henholdsvis i udvælgelsen af de idéer, der vil modtage støtte (Danish)
    3 August 2022
    0 references
    Projektets allmänna mål är att främja entreprenörskap och egenföretagande genom att stödja etableringen av 26 icke-jordbruksföretag i stadsområdena i mindre utvecklade regioner (Centru, Sydöst, södra Muntenien, nordöstra, nordvästra, västra och sydvästra Oltenia) etableringen av 26 nya icke-jordbruksföretag i stadsmiljön, vilket kommer att stimulera ekonomin i mindre utvecklade regioner och samtidigt öka antalet arbetstillfällen i de mindre utvecklade regionerna med minst 52. Projektet syftar således till att utnyttja humankapitalet som en resurs för hållbar utveckling i framtiden. Projektet omfattar EU:s tematiska utvecklingsmål för smart och hållbar tillväxt för alla (Europa 2020), som POCU riktar in sig på: — främja arbetstillfällenas hållbarhet och kvalitet och stödja arbetskraftens rörlighet (genom att skapa minst 52 arbetstillfällen). — främja social innovation, övergång till en ekonomi med låga koldioxidutsläpp, resurseffektivitet och förbättring av IKT:s tillgänglighet, användning och kvalitet (genom att styra verksamheten till åtgärder på dessa områden). — främja social integration, bekämpa fattigdom och alla former av diskriminering (genom att inkludera dessa teman i utbildningsverksamheten respektive i entreprenörsrådgivningen genom att skapa nya hållbara företag i stadsområdena – ekonomin i mindre utvecklade regioner kommer att stimuleras). investeringar i utbildning och yrkesutbildning för kompetens och livslångt lärande (genom yrkesutbildning och företagsrådgivning). Målet för projektet överlappar helt och hållet syftet med ansökningsomgången, eftersom det syftar till att främja entreprenörskap och egenföretagande, genom att stödja bildandet av 26 icke-jordbruksföretag i stadsområdena i mindre utvecklade regioner (Centru, Sydöst, Södra Muntenien, Nordöst, Nordväst, Väst, Sydvästra Oltenien) av rumäner som befinner sig i diaspora de senaste tolv månaderna fram till tidpunkten för registrering i målgruppen. Genom utbildning och företagarrådgivning kommer målgruppen att förbättra människors anställbarhet och företagaranda genom att öka deras förberedelser för de nuvarande behoven på arbetsmarknaden, och deras effekter kommer att märkas på lång sikt. Införande i bedömningsskedet av tävlingen om affärsidéer i urvalet av de idéer som kommer att få finansiering (Swedish)
    3 August 2022
    0 references
    Municipiul Braşov, Romania
    0 references
    Oraş Zimnicea, Romania
    0 references
    Oraş Videle, Romania
    0 references
    Municipiul Turnu Măgurele, Romania
    0 references
    Municipiul Roşiori de Vede, Romania
    0 references
    Municipiul Alexandria, Romania
    0 references
    Oraş Vicovu de Sus, Romania
    0 references
    Oraş Solca, Romania
    0 references
    Oraş Siret, Romania
    0 references
    Oraş Salcea, Romania
    0 references
    Oraş Milişăuţi, Romania
    0 references
    Oraş Liteni, Romania
    0 references
    Oraş Gura Humorului, Romania
    0 references
    Oraş Frasin, Romania
    0 references
    Oraş Dolhasca, Romania
    0 references
    Oraş Cajvana, Romania
    0 references
    Oraş Broşteni, Romania
    0 references
    Municipiul Vatra Dornei, Romania
    0 references
    Municipiul Suceava, Romania
    0 references
    Municipiul Rădăuţi, Romania
    0 references
    Municipiul Fălticeni, Romania
    0 references
    Municipiul Câmpulung Moldovenesc, Romania
    0 references
    Oraş Sângeorz-Băi, Romania
    0 references
    Oraş Năsăud, Romania
    0 references
    Oraş Beclean, Romania
    0 references
    Municipiul Bistriţa, Romania
    0 references
    Oraş Ştei, Romania
    0 references
    Oraş Vaşcău, Romania
    0 references
    Oraş Valea Lui Mihai, Romania
    0 references
    Oraş Săcueni, Romania
    0 references
    Oraş Nucet, Romania
    0 references
    Oraş Aleşd, Romania
    0 references
    Municipiul Salonta, Romania
    0 references
    Municipiul Oradea, Romania
    0 references
    Municipiul Marghita, Romania
    0 references
    Municipiul Beiuş, Romania
    0 references
    Oraş Târgu Ocna, Romania
    0 references
    Oraş Slănic Moldova, Romania
    0 references
    Oraş Dărmăneşti, Romania
    0 references
    Oraş Comăneşti, Romania
    0 references
    Oraş Buhuşi, Romania
    0 references
    Municipiul Oneşti, Romania
    0 references
    Municipiul Moineşti, Romania
    0 references
    Municipiul Bacău, Romania
    0 references
    Oraş Sântana, Romania
    0 references
    Oraş Sebiş, Romania
    0 references
    Oraş Pâncota, Romania
    0 references
    Oraş Pecica, Romania
    0 references
    Oraş Nădlac, Romania
    0 references
    Oraş Lipova, Romania
    0 references
    Oraş Ineu, Romania
    0 references
    Oraş Curtici, Romania
    0 references
    Oraş Chişineu-Criş, Romania
    0 references
    Municipiul Arad, Romania
    0 references
    Oraş Zlatna, Romania
    0 references
    Oraş Teiuş, Romania
    0 references
    Oraş Ocna Mureş, Romania
    0 references
    Oraş Câmpeni, Romania
    0 references
    Oraş Cugir, Romania
    0 references
    Oraş Baia de Arieş, Romania
    0 references
    Oraş Abrud, Romania
    0 references
    Municipiul Sebeş, Romania
    0 references
    Municipiul Blaj, Romania
    0 references
    Municipiul Alba Iulia, Romania
    0 references
    Municipiul Aiud, Romania
    0 references
    Oraş Ştefăneşti, Romania
    0 references
    Oraş Săveni, Romania
    0 references
    Oraş Flămânzi, Romania
    0 references
    Oraş Darabani, Romania
    0 references
    Oraş Bucecea, Romania
    0 references
    Municipiul Dorohoi, Romania
    0 references
    Municipiul Botoşani, Romania
    0 references
    Oraş Ştefăneşti, Romania
    0 references
    Oraş Topoloveni, Romania
    0 references
    Oraş Mioveni, Romania
    0 references

    Identifiers

    107550
    0 references