Petrovany – Vodovod (Q3100802)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100802 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Petrovany – Vodovod |
Project Q3100802 in Slovakia |
Statements
213,350.0 Euro
0 references
251,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
1 December 2021
0 references
Obec Petrovany
0 references
48°58'58.94"N, 21°15'8.89"E
0 references
Cieľom projektu: integrácia marginalizovanej rómskej komunity (MRK) v obci Petrovany do sociálneho, ekonomického a kultúrneho života obce a celkové zlepšenie životných podmienok tejto skupiny obyvateľstva.Špecifický cieľ: Rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývaniaHlavná aktivita: Podpora zlepšenia prístupu k pitnej vodeSpôsob realizácie:A. Výstavba a rozšírenie miestnych vodovodov/potrubných rozvodov pitnej vody do DN 150 vrátane zemných prác, rúrového vedenia, armatúr, revíznych šachiet, spätnej úpravy pozemných komunikácií (len v nutnom rozsahu šírky ryhy), úprava okolia výdajného miesta pitnej vody spevnenými plochami a zariadeniami na odvod vody.Miestom realizácie projektu je časť obce Petrovany obývaná marginalizovanou rómskou komunitou.Cieľovou skupinou sú príslušníci MRK žijúci v obci a jej bezprostrednom okolí.Rozšírenie vodovodov umožní zlepšenie prístupu 502 príslušníkov MRK k pitnej a úžitkovej vode.Merateľnými ukazovateľmi projektu sú:P0156 – Počet osôb MRK s prístupom k pitnej vode v dôsledku realizácie projektu - 502P0527 – Počet vytvorených pracovných miest cielene pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach - 1 (Slovak)
0 references
Aim of the project: integration of the marginalised Roma community (MRK) in the village of Petrovany into the social, economic and cultural life of the village and the overall improvement of the living conditions of this population group.Specific objective: Growth in the number of Roma households with access to improved housing conditionsMain activity: Support for improving access to drinking water means of implementation:A. Construction and expansion of local water/pipe pipelines of drinking water to DN 150 including earthworks, pipe lines, fittings, inspection shafts, reconditioning of roads (only within the necessary width of the crease), adjustment of the surroundings of the drinking water dispensing point with paved surfaces and water drainage facilities.The location of the project implementation is a part of Petrovany municipality occupied by marginalised Roma communities.The target group is the members of the MRK living in the village and its immediate vicinity.The expansion of the water supply will allow the improvement of access to the 502 MRK people in the water project – the number of people created by the water project – the number of people created by the drinking water project – the number of people living in the village and its immediate surroundings. (English)
28 September 2021
0.912933125216811
0 references
Objectif du projet: intégration de la communauté rom marginalisée (MRK) dans le village de Petrovany dans la vie sociale, économique et culturelle du village et amélioration globale des conditions de vie de ce groupe de population.Objectif spécifique: Augmentation du nombre de ménages roms ayant accès à un logement amélioré CONDITIONSActivité principale: Appui à l’amélioration de l’accès à l’eau potable moyens de mise en œuvre:A. Construction et extension des conduites locales d’eau potable à 150 DN, y compris terrasses, conduites, raccords, puits d’inspection, remise en état des routes (seulement dans les limites de la largeur nécessaire du pli), ajustement de l’environnement du point de distribution d’eau potable avec des surfaces pavées et des installations d’évacuation de l’eau.L’implantation du projet est une partie de la municipalité de Petrovany occupée par les communautés roms marginalisées.Le groupe cible est les membres de la MRK vivant dans le village et ses environs immédiats.L’extension de l’approvisionnement en eau permettra d’améliorer l’accès à l’eau potable 502 personnes dans le projet d’eau — le nombre de personnes créées par le projet d’eau du village — le nombre de personnes créées par le projet d’eau potable.A. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts: Integration der marginalisierten Roma-Gemeinschaft (MRK) im Dorf Petrovany in das soziale, wirtschaftliche und kulturelle Leben des Dorfes und die allgemeine Verbesserung der Lebensbedingungen dieser Bevölkerungsgruppe.Spezifisches Ziel: Zunahme der Zahl der Roma-Haushalte mit Zugang zu verbessertem Wohnraum Unterstützung für die Verbesserung des Zugangs zu Trinkwasser Mitteln der Umsetzung:A. Bau und Ausbau der lokalen Wasser-/Rohrleitungen von Trinkwasser auf DN 150 einschließlich Erdarbeiten, Rohrleitungen, Armaturen, Inspektionsschächte, Neukonditionierung von Straßen (nur innerhalb der erforderlichen Breite der Falte), Anpassung der Umgebung der Trinkwasserabgabestelle mit gepflasterten Oberflächen und Wasserentwässerungsanlagen.Der Standort der Projektdurchführung ist ein Teil der Petrovany Gemeinde, die von marginalisierten Roma-Gemeinschaften besetzt ist.Die Zielgruppe ist die Mitglieder der MRK, die im Dorf und in seiner unmittelbaren Umgebung leben.Die Erweiterung der Wasserversorgung wird die Verbesserung des Zugangs zu den 502 MRK-Personen in der Zahl des Projekts ermöglichen. (German)
29 November 2021
0 references
Doel van het project: integratie van de gemarginaliseerde Romagemeenschap (MRK) in het dorp Petrovany in het sociale, economische en culturele leven van het dorp en de algehele verbetering van de levensomstandigheden van deze bevolkingsgroep.Specifieke doelstelling: Groei van het aantal Romahuishoudens met toegang tot betere huisvesting CONDITIONSMain activiteit: Ondersteuning voor het verbeteren van de toegang tot drinkwatermiddelen van implementatie:A. Bouw en uitbreiding van lokale water-/pijpleidingen van drinkwater tot DN 150 met inbegrip van grondwerken, leidingen, fittingen, inspectieschachten, reconditionering van wegen (alleen binnen de nodige breedte van de vouw), aanpassing van de omgeving van het drinkwatervoorzieningspunt met verharde oppervlakken en waterafvoerfaciliteiten.De locatie van de projectuitvoering maakt deel uit van de gemeente Petrovany die wordt bezet door gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen.De doelgroep is de leden van de MRK die in het dorp wonen en de directe omgeving.De uitbreiding van de watervoorziening zal de verbetering van de toegang tot de 502 MRK-bewoners in het waterproject mogelijk maken — het aantal mensen dat door het dorp wordt gecreëerd — het aantal mensen dat in het dorp woont. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Obiettivo del progetto: integrazione della comunità Rom emarginata (MRK) nel villaggio di Petrovany nella vita sociale, economica e culturale del villaggio e miglioramento generale delle condizioni di vita di questo gruppo di popolazione.Obiettivo specifico: Crescita del numero di famiglie rom con accesso a un migliore alloggio CONDITIONSMain attività: Sostegno per migliorare l'accesso all'acqua potabile mezzi di attuazione:A. Costruzione e ampliamento di condotte locali acqua/pipe di acqua potabile a DN 150 compresi lavori di terra, tubazioni, raccordi, pozzi di ispezione, ricondizionamento delle strade (solo entro la larghezza necessaria della piega), regolazione dei dintorni del punto di erogazione dell'acqua potabile con superfici pavimentate e impianti di drenaggio.L'ubicazione del progetto è una parte del comune di Petrovany occupata da comunità rom emarginate.Il gruppo target è i membri del MRK che vivono nel villaggio e nelle sue immediate vicinanze. L'espansione dell'approvvigionamento idrico consentirà il miglioramento del numero di accesso al villaggio da parte di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che hanno creato l'acqua — il numero di persone che hanno creato l'acqua potabile:A. Costruzione e ampliamento delle condutture locali dell'acqua/condotti di acqua potabile a DN 150, compresi lavori di terra, linee di tubazioni, raccordi, pozzi di ispezione, ricondizionamento delle strade (solo entro la larghezza necessaria della piega), regolazione dei dintorni del punto di erogazione dell'acqua potabile con superfici pavimentate e impianti di drenaggio dell'acqua. L'ubicazione dell'attuazione del progetto è una parte del comune di Petrovany occupata da comunità rom emarginate. Il gruppo target è i membri del MRK che vivono nel villaggio e nelle sue immediate vicinanze. L'espansione dell'approvvigionamento idrico consentirà di migliorare l'accesso ai 502 MRK da parte delle persone che hanno creato l'acqua dal progetto — il numero d'acqua creato dal progetto — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che hanno creato il progetto di acqua potabile:A.A..................................... (Italian)
11 January 2022
0 references
Objetivo del proyecto: integración de la comunidad romaní marginada en la aldea de Petrovany en la vida social, económica y cultural de la aldea y mejora general de las condiciones de vida de este grupo de población. Crecimiento del número de hogares romaníes con acceso a una mejor vivienda CONDITIONSMain actividad: Apoyo para mejorar el acceso al agua potable:A. Construcción y ampliación de tuberías locales de agua potable a DN 150, incluyendo obras de tierra, tuberías, accesorios, ejes de inspección, reacondicionamiento de carreteras (solo dentro de la anchura necesaria del pliegue), ajuste de los alrededores del punto de suministro de agua potable con superficies pavimentadas e instalaciones de drenaje de agua.La ubicación del proyecto es una parte del municipio de Petrovany ocupado por comunidades romaníes marginadas. El grupo destinatario son los miembros del MRK que viven en la aldea y sus inmediaciones. La ampliación del suministro de agua permitirá mejorar el acceso a los 502 MRK creado por el número de personas que viven en el proyecto de agua potable y el número de personas que viven en el proyecto de agua potable. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk: marginaliseerunud roma kogukonna integreerimine Petrovany küla sotsiaal-, majandus- ja kultuuriellu ning selle elanikkonnarühma elutingimuste üldine parandamine.Erieesmärk: Nende roma leibkondade arvu kasv, kellel on juurdepääs parematele eluasemetele CONDITIONSMain: Toetus joogiveele juurdepääsu parandamiseks: A. Kohalike vee-/torutorustike ehitamine ja laiendamine DN 150-le, sealhulgas pinnasetööd, toruliinid, liitmikud, ülevaatusšahtid, teede renoveerimine (ainult vajalikus laiuses kortsust), joogivee jaotuspunkti ümbruse kohandamine koos kattega pindade ja vee äravoolurajatistega. Projekti rakendamise koht on osa Petrovani omavalitsusest, kus asuvad marginaliseerunud roma kogukonnad. Sihtrühm on külas ja selle vahetus läheduses elavad MRK liikmed. Veevarustuse laiendamine võimaldab parandada juurdepääsu 502 MRK-i elanikele. Projekti rakendamise koht on osa Petrovani omavalitsusest, kus asuvad marginaliseerunud roma kogukonnad. Sihtrühm on külas ja selle vahetus läheduses elavad MRK liikmed. Veevarustuse laiendamine võimaldab parandada juurdepääsu 502 MRK-i elanikele, kes on loodud veeprojektis – veeprojektis – veeprojektis – külas elavate veekogude arv – külas elavate veekogude arv – veekogude arv – veeprojektis loodud veeprojektiga. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas: marginalizuotos romų bendruomenės (MRK) Petrovanio kaime integravimas į socialinį, ekonominį ir kultūrinį kaimo gyvenimą ir bendras šios gyventojų grupės gyvenimo sąlygų gerinimas.Konkretus tikslas: Romų namų ūkių, turinčių galimybę gauti geresnį būstą, skaičiaus augimas. Parama prieigos prie geriamojo vandens gerinimo priemonėms įgyvendinti:A. Vietinių vandens/vamzdžių geriamojo vandens vamzdynų statyba ir plėtra į DN 150, įskaitant žemės darbus, vamzdynus, jungiamąsias detales, tikrinimo šachtas, kelių rekonstravimą (tik būtiname raukšlės plotyje), geriamojo vandens pildymo taško aplinkos sureguliavimą su asfaltuotais paviršiais ir vandens drenažo įrenginiais. Projekto įgyvendinimo vieta yra dalis Petrovany savivaldybės, kurią užima marginalizuotos romų bendruomenės. Tikslinė grupė yra MRK nariai, gyvenantys kaime ir artimiausioje kaimynystėje. Vandens tiekimo plėtra leis pagerinti prieigą prie 502 MRK žmonių vandens projekte – žmonių skaičius – žmonių skaičius. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta: integracija marginalizirane romske zajednice (MRK) u selu Petrovany u društveni, gospodarski i kulturni život sela i ukupno poboljšanje životnih uvjeta te skupine stanovništva.Posebni cilj: Rast broja romskih kućanstava s pristupom poboljšanom stambenom CONDITIONSMain aktivnosti: Podrška za poboljšanje pristupa sredstvima provedbe pitke vode:A. Izgradnja i širenje lokalnih cjevovoda vode/cijevi na DN 150 uključujući zemljane radove, cijevi, armature, inspekcijske osovine, rekonstrukciju cesta (samo unutar potrebne širine nabora), prilagodbu okolice dovodne vode za piće s popločanim površinama i objektima za odvodnju vode.Položaj provedbe projekta dio je općine Petrovany koju okupiraju marginalizirane romske zajednice. Ciljna skupina su članovi MRK koji žive u selu i njegovoj neposrednoj blizini. Proširenje opskrbe vodom omogućit će poboljšanje pristupa 502 MRK vode – broj ljudi u vodenoj okolini. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου: ένταξη της περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά (MRK) στο χωριό Petrovany στην κοινωνική, οικονομική και πολιτιστική ζωή του χωριού και συνολική βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης αυτής της πληθυσμιακής ομάδας.Ειδικός στόχος: Αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασηςΚύρια δραστηριότητα: Υποστήριξη για τη βελτίωση της πρόσβασης σε πόσιμο νερό μέσα υλοποίησης: Α. Κατασκευή και επέκταση τοπικών αγωγών νερού/σωλήνων πόσιμου νερού σε DN 150 συμπεριλαμβανομένων των χωματουργικών έργων, των σωληνώσεων, των εξαρτημάτων, των φρεάτων επιθεώρησης, της ανακαίνισης των δρόμων (μόνο εντός του αναγκαίου πλάτους της πτυχής), της ρύθμισης του περιβάλλοντος του σημείου διανομής πόσιμου νερού με πλακόστρωτες επιφάνειες και εγκαταστάσεις αποστράγγισης των υδάτων.Η θέση του έργου υλοποίησης του έργου αποτελεί μέρος του δήμου Πετροβάνι που καταλαμβάνεται από τις περιθωριοποιημένες κοινότητες Ρομά.Η ομάδα-στόχος είναι τα μέλη του MRK που ζουν στο χωριό και την άμεση γειτνίαση του.Η επέκταση της υδροδότησης θα επιτρέψει τη βελτίωση της πρόσβασης στο υδάτινο περιβάλλον του χωριού — τον άμεσο αριθμό των κατοίκων του χωριού — τον αριθμό των κατοίκων του οικισμού — τον αριθμό των κατοίκων του οικισμού και την άμεση γειτνίασή του. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoite: marginalisoituneen romaniyhteisön (MRK) integroiminen Petrovanyn kylään kylän sosiaaliseen, taloudelliseen ja kulttuuriseen elämään sekä tämän väestöryhmän elinolosuhteiden yleinen parantaminen.Erityistavoite: Niiden romanikotitalouksien määrän kasvu, joilla on paremmat asuntomahdollisuudet: Tuki juomaveden saatavuuden parantamiseen:A. Paikallisten juomavesi-/putkijohtoputkien rakentaminen ja laajentaminen DN 150:een, mukaan lukien maanrakennustyöt, putkilinjat, liitososat, tarkastuskuilut, teiden kunnostaminen (vain tarvittavan ryömintäleveyden sisällä), juomaveden jakelupisteen ympäristön mukauttaminen päällystetyt pinnat ja vedenpoistolaitokset. Hankkeen toteutuspaikka on osa Petrovanin kuntaa, jossa on marginalisoituneita romaniyhteisöjä. Kohderyhmä on kylässä ja sen välittömässä läheisyydessä asuvan MRK:n jäsenet. Vesihuollon laajentaminen mahdollistaa pääsyn kulkuun 502 MRK-hankkeen asukkaiden keskuudessa – kylässä ja sen lähistöllä syntyneiden ihmisten määrä vettä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Cel projektu: integracja marginalizowanej społeczności romskiej (MRK) we wsi Petrovany w życie społeczne, gospodarcze i kulturalne wsi oraz ogólna poprawa warunków życia tej grupy ludności.Cel szczegółowy: Wzrost liczby romskich gospodarstw domowych z dostępem do lepszej działalności mieszkaniowej CONDITIONSMain: Wsparcie dla poprawy dostępu do wody pitnej środki realizacji:A. Budowa i rozbudowa lokalnych rurociągów wody/rury wody pitnej do DN 150, w tym robót ziemnych, przewodów rurowych, armatury, szybów kontrolnych, regeneracja dróg (tylko w niezbędnej szerokości zagniecenia), dostosowanie otoczenia punktu dozowania wody pitnej z utwardzonymi powierzchniami i urządzeniami odwadniającymi. Lokalizacja realizacji projektu jest częścią gminy Petrovany zajmowanej przez marginalizowane społeczności romskie. Grupa docelowa to członkowie MRK mieszkający we wsi i jej najbliższym sąsiedztwie. Rozszerzenie zaopatrzenia w wodę pozwoli na poprawę dostępu do 502 mieszkańców projektu wodociągowego – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – 502 osób – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców – liczba mieszkańców projektu – liczba mieszkańców — (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja: Petrovany falu marginalizált roma közösségének (MRK) integrálása a falu társadalmi, gazdasági és kulturális életébe, valamint e népességcsoport életkörülményeinek általános javulása.Különös célkitűzés: A jobb lakhatáshoz hozzáféréssel rendelkező roma háztartások számának növekedése FONDITIONSMain tevékenység: Az ivóvízhez való hozzáférés javításának támogatása:A. A helyi ivóvízvezetékek építése és bővítése DN 150-ra, beleértve a földmunkákat, csővezetékeket, szerelvényeket, ellenőrző aknákat, utak felújítását (csak a gyűrődés megfelelő szélességén belül), az ivóvíz-elosztó pont környezetének burkolt felületekkel és vízelvezető létesítményekkel történő átalakítását.A projekt megvalósításának helyszíne Petrovany település része, amelyet a marginalizált roma közösségek foglalnak el. A célcsoport az MRK tagjai, akik a faluban és annak közvetlen szomszédságában élnek.A vízellátás bővítése lehetővé teszi a vízellátás javítását az 502 MRK-ban élő emberek számára – a projektben élő emberek száma – a víz közvetlen száma. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cíl projektu: integrace marginalizované romské komunity (MRK) v obci Petrovany do společenského, hospodářského a kulturního života obce a celkové zlepšení životních podmínek této skupiny obyvatel.Specifický cíl: Růst počtu romských domácností s přístupem k lepší činnosti v oblasti bydlení: Podpora pro zlepšení přístupu k pitné vodě prostředky realizace:A. Výstavba a rozšíření místních vodovodů pitné vody na DN 150 včetně zemních prací, potrubí, armatur, kontrolních šachet, rekonstrukcí silnic (pouze v rámci potřebné šířky výsypky), úprava okolí výdejního místa pitné vody s dlážděnými povrchy a odvodňovacích zařízení.Umístění realizace projektu je součástí obce Petrovany obsazené marginalizovanými romskými komunitami. Cílovou skupinou jsou členové MRK žijící v obci a její bezprostřední okolí.Rozšíření vodovodního bydlení umožní zlepšení přístupu k 502 MRK obyvatelům vodohospodářských lidí. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis: marginalizētās romu kopienas (MRK) integrācija Petrovanijas ciematā ciemata sociālajā, ekonomiskajā un kultūras dzīvē un šīs iedzīvotāju grupas dzīves apstākļu vispārējā uzlabošanā.Īpašs mērķis: To romu mājsaimniecību skaita pieaugums, kurām ir piekļuve uzlabotiem mājokļiem Atbalsts, lai uzlabotu piekļuvi dzeramajam ūdenim īstenošanas līdzekļiem:A. Vietējo dzeramā ūdens/cauruļvadu cauruļvadu būvniecība un paplašināšana līdz DN 150, tostarp zemes darbi, cauruļvadu līnijas, veidgabali, pārbaudes šahtas, ceļu atjaunošana (tikai nepieciešamajā platumā), dzeramā ūdens padeves punkta apkārtnes pielāgošana ar bruģētām virsmām un ūdens drenāžas iekārtām. Projekta īstenošanas vieta ir daļa no Petrovany pašvaldības, ko aizņem marginalizētas romu kopienas. Mērķa grupa ir MRK locekļi, kas dzīvo ciematā un tā tiešā tuvumā. Ūdens apgādes paplašināšana ļaus uzlabot piekļuvi 502 MRK cilvēkiem, kas atrodas ūdens projektā, kas ir izveidots ar ūdens projektu — dzeramais cilvēku skaits. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Aidhm an tionscadail: an pobal Romach imeallaithe (MRK) i sráidbhaile Petrovany a lánpháirtiú i saol sóisialta, eacnamaíoch agus cultúrtha an tsráidbhaile agus feabhas foriomlán a chur ar dhálaí maireachtála an ghrúpa daonra sin.Cuspóir sonrach: Fás i líon na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithePríomhghníomhaíocht: Tacaíocht chun rochtain ar uisce óil a fheabhsú trí chur i bhfeidhm:A. Tógáil agus leathnú píblínte uisce óil áitiúla go DN 150 lena n-áirítear cré-oibreacha, línte píopaí, feistis, seaftaí cigireachta, athchóiriú bóithre (ach amháin laistigh de leithead riachtanach an crease), coigeartú ar thimpeallacht an phointe dáilte uisce óil le dromchlaí pábháilte agus áiseanna draenála uisce.Tá suíomh chur i bhfeidhm an tionscadail mar chuid de bhardas Petrovany atá á áitiú ag pobail imeallaithe Romacha. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta: vključevanje marginalizirane romske skupnosti (MRK) v vasi Petrovany v družbeno, gospodarsko in kulturno življenje vasi ter splošno izboljšanje življenjskih razmer te skupine prebivalstva.Posebni cilj: Rast števila romskih gospodinjstev z dostopom do izboljšane stanovanjske dejavnosti: Podpora za izboljšanje dostopa do pitne vode sredstva izvedbe:A. Izgradnja in razširitev lokalnih vodovodov/cevov pitne vode na DN 150, vključno z zemeljskimi deli, cevnimi cevmi, priborom, inšpekcijskimi jaški, obnovo cest (samo v potrebni širini pregiba), prilagoditev okolice razdelilne točke pitne vode s tlakovanimi površinami in napravami za odvod vode. Lokacija izvajanja projekta je del občine Petrovany, ki jo zaseda marginalizirane romske skupnosti. Ciljna skupina so člani MRK, ki živijo v vasi in njeni neposredni bližini.Razširitev oskrbe z vodo bo omogočila izboljšanje dostopa do projekta pitne vode, ki ga je ustvaril projekt, ki ga je ustvarilo prebivalstvo. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Цел на проекта: интеграция на маргинализираната ромска общност (MRK) в с. Петровани в социалния, икономическия и културния живот на селото и цялостното подобряване на условията на живот на тази група от населението.Специфична цел: Нарастване на броя на ромските домакинства с достъп до подобрено жилищно настаняване: Подкрепа за подобряване на достъпа до питейна вода:А. Изграждане и разширяване на местни водопроводни/тръбни тръбопроводи за питейна вода до DN 150, включително земни работи, тръбопроводи, фитинги, инспекционни шахти, възстановяване на пътища (само в рамките на необходимата ширина на гънката), регулиране на околностите на точката за подаване на питейна вода с павирани повърхности и съоръжения за отводняване. Местоположението на изпълнението на проекта е част от община Петровани, заета от маргинализирани ромски общности. Целевата група са членовете на МРК, живеещи в селото и в непосредствена близост до него. Разширяването на водоснабдяването ще позволи подобряване на достъпа до проекта за вода от 502 МРК. Целевата група е членовете на МРК, живеещи в селото и в непосредствена близост до него. Разширяването на водоснабдяването ще позволи подобряване на достъпа до проекта „Петровани“, зает от маргинализирани ромски общности. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett: integrazzjoni tal-komunità tar-Rom emarġinata (MRK) fir-raħal ta’ Petrovany fil-ħajja soċjali, ekonomika u kulturali tar-raħal u t-titjib ġenerali tal-kundizzjonijiet tal-għajxien ta’ dan il-grupp tal-popolazzjoni.Objettiv speċifiku: Tkabbir fl-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal titjib fl-attività ta’ akkomodazzjoni CONDITIONSMain: Appoġġ għat-titjib tal-aċċess għall-mezzi ta’ implimentazzjoni tal-ilma tax-xorb:A. Kostruzzjoni u espansjoni ta’ pajpijiet lokali tal-ilma/pajpijiet tal-ilma tax-xorb għad-DN 150 inklużi xogħlijiet tal-art, linji tal-pajpijiet, fittings, xaftijiet ta’ spezzjoni, rikondizzjonar tat-toroq (biss fil-wisa’ meħtieġ tal-cease), l-aġġustament tal-madwar tal-punt tat-tqassim tal-ilma tax-xorb b’uċuħ pavimentati u faċilitajiet tad-drenaġġ tal-ilma. L-espansjoni tal-provvista tal-ilma hija parti mill-muniċipalità ta’ Petrovany okkupata minn komunitajiet Rom emarġinati. Il-grupp fil-mira huwa l-membri tal-punt tal-MRK li jgħixu fil-proġett tal-villaġġ u l-viċinanza immedjata tiegħu. L-espansjoni tal-provvista tal-ilma se tippermetti t-titjib tal-aċċess għall-għadd ta’ persuni MR2 maħluqa mill-proġett tal-ilma tal-villaġġ. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Objectivo do projecto: integração da comunidade cigana marginalizada (MRK) na aldeia de Petrovany na vida social, económica e cultural da aldeia e melhoria global das condições de vida deste grupo populacional.Objetivo específico: Crescimento do número de agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitaçãoPrincipai atividade: Apoio à melhoria do acesso a meios de implementação de água potável:A. Construção e ampliação de condutas locais de água potável para DN 150, incluindo terraplenagens, condutas, acessórios, poços de inspeção, recondicionamento de estradas (apenas dentro da largura necessária do vinco), adaptação das imediações do ponto de distribuição de água potável com superfícies pavimentadas e instalações de drenagem de água.A localização da execução do projeto faz parte do município de Petrovany ocupado por comunidades ciganas marginalizadas.O grupo-alvo são os membros da MRK que vivem na aldeia e na sua vizinhança imediata.A expansão do abastecimento de água permitirá melhorar o acesso às 502 pessoas da MRK no projeto de água — o número de pessoas criadas pelo projeto de água — o número de pessoas criadas pelo projeto de água potável — o número de pessoas que vivem na aldeia e nas suas imediações. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektets formål: integration af det marginaliserede romasamfund (MRK) i landsbyen Petrovany i landsbyens sociale, økonomiske og kulturelle liv og den generelle forbedring af levevilkårene for denne befolkningsgruppe.Særligt mål: Vækst i antallet af romahusstande med adgang til bedre boligforhold CONDITIONSMain: Støtte til forbedring af adgangen til drikkevand midler til gennemførelse:A. Opførelse og udvidelse af lokale vand/rørledninger af drikkevand til DN 150 herunder jordarbejder, rørledninger, fittings, inspektion skakter, istandsættelse af veje (kun inden for den nødvendige bredde af krøllen), justering af omgivelserne af drikkevand dispensering punkt med asfalterede overflader og vand dræning faciliteter.placeringen af projektet gennemførelse er en del af Petrovany kommune besat af marginaliserede romasamfund. Målgruppen er medlemmerne af MRK bor i landsbyen og dens umiddelbare nærhed.Udvidelsen af vandforsyningen vil gøre det muligt at forbedre adgangen til de 502 MRK mennesker, der omgiver sig i det umiddelbare projekt af vandprojektet — antallet af mennesker i vandprojektet — dets antal mennesker, der er skabt af vandprojektet — vandprojektets antal mennesker, der er skabt af vandprojektets antal mennesker i vandprojektet (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului: integrarea comunității rome marginalizate (MRK) din satul Petrovany în viața socială, economică și culturală a satului și îmbunătățirea generală a condițiilor de viață ale acestui grup de populație. Obiectiv specific: Creșterea numărului de gospodării rome cu acces la o mai bună activitate CONDITIONSMain: Sprijin pentru îmbunătățirea accesului la apa potabilă mijloace de implementare:A. Construirea și extinderea conductelor locale de apă/conductă de apă potabilă la DN 150 inclusiv lucrări de terasamente, conducte de conducte, fitinguri, arbori de inspecție, recondiționare a drumurilor (numai în limita lățimii necesare a cutelor), reglarea împrejurimilor punctului de distribuire a apei potabile cu suprafețe pavate și instalații de drenare a apei. Localizarea implementării proiectului este o parte a municipiului Petrovany ocupată de comunitățile rome marginalizate. Grupul țintă este membrii MRK care locuiesc în sat și în imediata sa vecinătate. Extinderea alimentării cu apă va permite îmbunătățirea accesului la numărul de 502 MRK al populației din cadrul proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului creat de proiectul de apă potabilă – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori din proiect creat de proiectul de apă – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului creat de proiectul de apă potabilă – numărul de locuitori din zonă – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori din proiect – numărul de locuitori din zonă – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori din sat și numărul de locuitori ai proiectului, numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori ai proiectului – numărul de locuitori din proiect – numărul localităților de apă din zonă – numărul localităților de apă din zonă – numărul localităților de apă potabilă create de sat – numărul de locuitori din zonă – numărul localităților de apă din zonă – numărul localităților de apă din zonă – numărul localităților de apă din sat și numărul localităților de apă potabilă create în sat – numărul de locuitori din sat – numărul localităților de apă din zonă – numărul de locuitori din sat – numărul de locuitori din sat creat în sat și din imediata vecinătate. Extinderea furnizării de apă potabilă va permite îmbunătățirea accesului la apă potabilăă, mijloace de implementare a apei potabile: A. Construirea și extinderea conductelor de apă/conductă de apă potabilă până la DN 150, inclusiv lucrări de terasament, conducte, fitinguri, fitinguri, (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektets syfte: integrering av den marginaliserade romska befolkningsgruppen (MRK) i byn Petrovany i det sociala, ekonomiska och kulturella livet i byn och den övergripande förbättringen av levnadsvillkoren för denna befolkningsgrupp. Ökning av antalet romska hushåll med tillgång till bättre boende Stöd för att förbättra tillgången till dricksvatten:A. Byggande och utbyggnad av lokala vatten-/rörledningar av dricksvatten till DN 150 inklusive jordarbeten, rörledningar, inredningar, inspektionsschakt, rekonditionering av vägar (endast inom den nödvändiga bredden av vecket), anpassning av omgivningen av dricksvatten som bor i byn och dess omedelbara närhet.Utvidgningen av vattenförsörjningen kommer att göra det möjligt att förbättra tillträdet till Petrovany kommun som ockuperas av marginaliserade romska befolkningsgrupper.Målgruppen är medlemmar i MRK som bor i byn och dess omedelbara närhet.Utvidgningen av vattenförsörjningen kommer att göra det möjligt att förbättra tillgången till det 502 MRK-folk som skapas av det direkta antalet människor i vattenprojektet – antalet människor i vattenprojektet – antalet människor i vattenprojektet – antalet människor som har skapats av det antal människor som har skapats av det antal människor som har byggts upp och antalet människor i vattenprojektet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061G140
0 references