Social integration through the development of cultural-educational and recreational activities in Fagaras Municipality (Q3099702)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099702 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social integration through the development of cultural-educational and recreational activities in Fagaras Municipality |
Project Q3099702 in Romania |
Statements
19,781,182.0 Romanian Leu
0 references
3,956,236.4000000004 Euro
0 references
23,271,978.0 Romanian Leu
0 references
4,654,395.600000001 Euro
0 references
85.0000030079093400 percent
0 references
19 April 2018
0 references
31 December 2024
0 references
MUNICIPIUL FĂGĂRAȘ/Primăria Municipiului Făgăraș
0 references
44°26'18.96"N, 26°4'42.64"E
0 references
Obiectiv general: Cresterea calitatii vietii populatiei din Fagaras printr-o abordare integrata a directiilor de dezvoltare ale municipiului. Dezvoltarea durabila si cresterea standardelor de viata in cadrul Mun. Fagaras este dependenta de imbunatatirea ofertei educationale, nivelul de educatie mai ridicat al populatiei fiind o conditie esentiala pentru o crestere inteligenta, durabila si favorabila incluziunii, de oferirea unor posibilitati de petrecere a unui timp liber de calitate, dar si de imbunatatirea calitatii si a aspectului infastructurii publice urbane. Din aceste motive, prin proiect se urmareste imbunatatirea serviciilor cultural-recreative, precum si imbunatatirea spatiilor publice urbane, cu implicatii asupra imbunatatirii calitatii vietii populatiei, in general. Avantajul acestei abordari integrate a problemelor din oras este reprezentat de faptul ca se pot solutiona simultan mai multe cerinte si necesitati ale populatiei, intre care exista relatii de interdependenta, contribuindu-se astfel la indeplinirea viziunii de dezvoltare a oraselor/municipiilor. Implementarea proiectului la nivelul teritorial al Municipiului Fagaras (inclusiv satele apartinatoate) prevede o abordare integrata a activitatilor, derivata din Strategia de Dezvoltarea Locala care contine activitati integrate privind atat investitiile in serviciile sociale si/sau educationale si/sau cultural-recreative, cat si privind infrastructura publica urbana. Realizarea investitiei va declansa imbunatatirea conditiilor de viata si de munca din Mun. Fagaras, asigurand o crestere a nivelului cultural si social a populatiei. Prin facilitarea accesului la cultura si educatie, toti locuitorii se vor bucura de sanse egale, astfel cresterea nivelului de educatie, socializare si cultura a tuturor cetatenilor (copii, tineri, adulti, varstnici, persoane cu nevoi special, aflate in risc de vulnerabilitate) va reprezenta un impact favorabil pentru localitate. Astfel, obiectivul general al acestui proiect se inscrie in obiectivul specific al programului, respectiv „Imbunatatirea calitatii vietii populatiei in orasele mici si mijlocii din Romania”. (Romanian)
0 references
General objective: Increasing the quality of life of the Fagaras population through an integrated approach to the development directions of the municipality. Sustainable development and increasing living standards within Mun. Fagaras is dependent on improving the educational offer, the higher level of education of the population is an essential condition for smart, sustainable and inclusive growth, on offering quality leisure opportunities, but also on improving the quality and appearance of urban public infrastructure. For these reasons, the project aims to improve cultural-recreative services, as well as to improve urban public spaces, with implications for improving the quality of life of the population in general. The advantage of this integrated approach to the problems in the city is the fact that several requirements and needs of the population can be solved simultaneously, between which there are interdependence relationships, thus contributing to the realisation of the vision of the development of cities/municipalities. The implementation of the project at the territorial level of Fagaras Municipality (including all villages) provides an integrated approach to activities, derived from the Local Development Strategy, which contains integrated activities regarding both investments in social and/or educational and/or cultural-recreative services, as well as on urban public infrastructure. The realisation of the investment will trigger the improvement of living and working conditions in Mun. Fagaras, ensuring an increase in the cultural and social level of the population. By facilitating access to culture and education, all residents will enjoy equal opportunities, thus increasing the level of education, socialisation and culture of all citizens (children, young people, adults, elderly, people with special needs, at risk of vulnerability) will be a favorable impact for the locality. Thus, the general objective of this project is part of the specific objective of the programme, namely “Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania”. (English)
16 September 2021
0.7649098459924001
0 references
Objectif général: Améliorer la qualité de vie de la population des Fagaras grâce à une approche intégrée des orientations de développement de la municipalité. Développement durable et relèvement du niveau de vie à l’intérieur de Mun. Fagaras dépend de l’amélioration de l’offre éducative, le niveau d’éducation supérieur de la population est une condition essentielle à une croissance intelligente, durable et inclusive, à offrir des possibilités de loisirs de qualité, mais aussi à améliorer la qualité et l’apparence des infrastructures publiques urbaines. Pour ces raisons, le projet vise à améliorer les services culturels et récréatifs, ainsi qu’à améliorer les espaces publics urbains, avec des implications pour l’amélioration de la qualité de vie de la population en général. L’avantage de cette approche intégrée des problèmes de la ville est que plusieurs besoins et besoins de la population peuvent être résolus simultanément, entre lesquels il existe des relations d’interdépendance, contribuant ainsi à la réalisation de la vision du développement des villes/municipalités. La mise en œuvre du projet au niveau territorial de la municipalité de Fagaras (y compris tous les villages) offre une approche intégrée des activités, dérivée de la stratégie de développement local, qui comprend des activités intégrées concernant à la fois les investissements dans les services sociaux et/ou éducatifs et/ou culturels et/ou les infrastructures publiques urbaines. La réalisation de l’investissement déclenchera l’amélioration des conditions de vie et de travail à Mun. Fagaras, assurant une augmentation du niveau culturel et social de la population. En facilitant l’accès à la culture et à l’éducation, tous les résidents bénéficieront de l’égalité des chances, ce qui augmentera le niveau d’éducation, de socialisation et de culture de tous les citoyens (enfants, jeunes, adultes, personnes âgées, personnes ayant des besoins spéciaux, vulnérables) sera un impact favorable pour la localité. Ainsi, l’objectif général de ce projet s’inscrit dans le cadre de l’objectif spécifique du programme, à savoir «Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes de Roumanie». (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel: Verbesserung der Lebensqualität der Fagaras-Bevölkerung durch einen integrierten Ansatz in den Entwicklungsrichtungen der Gemeinde. Nachhaltige Entwicklung und Erhöhung des Lebensstandards in Mun. Fagaras ist abhängig von der Verbesserung des Bildungsangebots, das höhere Bildungsniveau der Bevölkerung ist eine wesentliche Voraussetzung für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum, um hochwertige Freizeitmöglichkeiten zu bieten, aber auch die Qualität und das Aussehen der städtischen öffentlichen Infrastruktur zu verbessern. Aus diesen Gründen zielt das Projekt darauf ab, kultur-rekreative Dienstleistungen zu verbessern und die städtischen öffentlichen Räume zu verbessern, was sich auf die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung im Allgemeinen auswirkt. Der Vorteil dieses integrierten Ansatzes für die Probleme in der Stadt ist die Tatsache, dass mehrere Anforderungen und Bedürfnisse der Bevölkerung gleichzeitig gelöst werden können, zwischen denen es Interdependenzbeziehungen gibt und so zur Verwirklichung der Vision der Entwicklung von Städten/Gemeinden beiträgt. Die Durchführung des Projekts auf territorialer Ebene der Gemeinde Fagaras (einschließlich aller Dörfer) bietet einen integrierten Ansatz für die Aktivitäten, die sich aus der Strategie für lokale Entwicklung ergeben, die integrierte Aktivitäten umfasst, die sowohl Investitionen in soziale und/oder Bildungs- und/oder kulturelle Dienstleistungen als auch in die öffentliche Infrastruktur der Stadt betreffen. Die Realisierung der Investition wird die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen in Mun auslösen. Fagaras, um einen Anstieg des kulturellen und sozialen Niveaus der Bevölkerung zu gewährleisten. Durch die Erleichterung des Zugangs zu Kultur und Bildung werden alle Einwohner Chancengleichheit genießen, wodurch das Bildungsniveau, die Sozialisierung und die Kultur aller Bürger (Kinder, Jugendliche, Erwachsene, ältere Menschen, Menschen mit besonderen Bedürfnissen, die von einer Verletzlichkeit bedroht sind) erhöht werden. Das allgemeine Ziel dieses Projekts ist somit Teil des spezifischen Ziels des Programms, nämlich „Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten Rumäniens“. (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: Verbetering van de levenskwaliteit van de Fagaras-bevolking door middel van een geïntegreerde benadering van de ontwikkelingsrichtingen van de gemeente. Duurzame ontwikkeling en verhoging van de levensstandaard binnen Mun. Fagaras is afhankelijk van het verbeteren van het onderwijsaanbod, het hoger onderwijsniveau van de bevolking is een essentiële voorwaarde voor slimme, duurzame en inclusieve groei, het bieden van hoogwaardige vrijetijdskansen, maar ook van het verbeteren van de kwaliteit en het uiterlijk van stedelijke openbare infrastructuur. Om deze redenen beoogt het project de culturele en creatieve diensten te verbeteren en de stedelijke openbare ruimten te verbeteren, met gevolgen voor de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in het algemeen. Het voordeel van deze geïntegreerde aanpak van de problemen in de stad is het feit dat verschillende behoeften en behoeften van de bevolking tegelijkertijd kunnen worden opgelost, waartussen onderlinge afhankelijkheidsrelaties bestaan, waardoor een bijdrage wordt geleverd aan de realisatie van de visie op de ontwikkeling van steden/gemeenten. De uitvoering van het project op territoriaal niveau van de gemeente Fagaras (met inbegrip van alle dorpen) biedt een geïntegreerde aanpak van activiteiten, afgeleid van de strategie voor lokale ontwikkeling, die geïntegreerde activiteiten omvat met betrekking tot zowel investeringen in sociale en/of educatieve en/of cultureel-recreatieve diensten, als op stedelijke openbare infrastructuur. De realisatie van de investering zal leiden tot een verbetering van de leef- en arbeidsomstandigheden in Mun. Fagaras, zorgen voor een toename van het culturele en sociale niveau van de bevolking. Door de toegang tot cultuur en onderwijs te vergemakkelijken, zullen alle inwoners gelijke kansen genieten, waardoor het niveau van onderwijs, socialisatie en cultuur van alle burgers (kinderen, jongeren, volwassenen, ouderen, mensen met bijzondere behoeften, risico op kwetsbaarheid) een gunstig effect zal hebben op de plaats. De algemene doelstelling van dit project maakt dus deel uit van de specifieke doelstelling van het programma, namelijk „Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië”. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Obiettivo generale: Aumentare la qualità della vita della popolazione di Fagaras attraverso un approccio integrato alle direzioni di sviluppo del comune. Sviluppo sostenibile e miglioramento del tenore di vita all'interno di Mun. Fagaras dipende dal miglioramento dell'offerta educativa, il livello superiore di istruzione della popolazione è una condizione essenziale per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, per offrire opportunità di svago di qualità, ma anche per migliorare la qualità e l'aspetto delle infrastrutture pubbliche urbane. Per questi motivi, il progetto mira a migliorare i servizi culturali-ricreativi, nonché a migliorare gli spazi pubblici urbani, con implicazioni per il miglioramento della qualità della vita della popolazione in generale. Il vantaggio di questo approccio integrato ai problemi della città è il fatto che diverse esigenze e necessità della popolazione possono essere risolte simultaneamente, tra cui vi sono rapporti di interdipendenza, contribuendo così alla realizzazione della visione dello sviluppo delle città/comuni. L'attuazione del progetto a livello territoriale del Comune di Fagaras (inclusi tutti i villaggi) fornisce un approccio integrato alle attività, derivanti dalla Strategia di Sviluppo Locale, che prevede attività integrate riguardanti sia gli investimenti in servizi sociali e/o educativi e/o culturali-ricreativi, sia sulle infrastrutture pubbliche urbane. La realizzazione dell'investimento favorirà il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro a Mun. Fagaras, garantendo un aumento del livello culturale e sociale della popolazione. Facilitando l'accesso alla cultura e all'istruzione, tutti i residenti godranno di pari opportunità, aumentando così il livello di istruzione, socializzazione e cultura di tutti i cittadini (bambini, giovani, adulti, anziani, persone con esigenze particolari, a rischio di vulnerabilità) sarà un impatto favorevole per la località. Pertanto, l'obiettivo generale di questo progetto fa parte dell'obiettivo specifico del programma, vale a dire "Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni della Romania". (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general: Aumentar la calidad de vida de la población de Fagaras a través de un enfoque integrado de las direcciones de desarrollo del municipio. Desarrollo sostenible y aumento del nivel de vida dentro de Mun. Fagaras depende de la mejora de la oferta educativa, el nivel superior de educación de la población es una condición esencial para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, para ofrecer oportunidades de ocio de calidad, pero también para mejorar la calidad y la apariencia de las infraestructuras públicas urbanas. Por estas razones, el proyecto tiene como objetivo mejorar los servicios culturales-recreativos, así como mejorar los espacios públicos urbanos, con implicaciones para mejorar la calidad de vida de la población en general. La ventaja de este enfoque integrado a los problemas de la ciudad es el hecho de que varios requisitos y necesidades de la población pueden ser resueltos simultáneamente, entre los cuales hay relaciones de interdependencia, contribuyendo así a la realización de la visión del desarrollo de las ciudades/municipios. La ejecución del proyecto a nivel territorial del municipio de Fagaras (incluidas todas las aldeas) ofrece un enfoque integrado de las actividades, derivado de la Estrategia de Desarrollo Local, que contiene actividades integradas relativas tanto a las inversiones en servicios sociales o educativos o culturales-recreativos, como a la infraestructura pública urbana. La realización de la inversión desencadenará la mejora de las condiciones de vida y de trabajo en Mun. Fagaras, asegurando un aumento del nivel cultural y social de la población. Al facilitar el acceso a la cultura y la educación, todos los residentes gozarán de igualdad de oportunidades, aumentando así el nivel de educación, socialización y cultura de todos los ciudadanos (niños, jóvenes, adultos, ancianos, personas con necesidades especiales, en riesgo de vulnerabilidad) serán un impacto favorable para la localidad. Así pues, el objetivo general de este proyecto forma parte del objetivo específico del programa, a saber, «Mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk: Fagarase elanike elukvaliteedi parandamine integreeritud lähenemisviisi kaudu omavalitsuse arengusuundadele. Säästev areng ja elatustaseme tõstmine Munis. Fagaras sõltub hariduspakkumise parandamisest, elanikkonna kõrgem haridustase on aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu, kvaliteetsete vaba aja veetmise võimaluste pakkumise, aga ka linna avaliku taristu kvaliteedi ja välimuse parandamise oluline tingimus. Neil põhjustel on projekti eesmärk parandada kultuuri- ja loometeenuseid ning parandada linnade avalikku ruumi, mis parandab elanikkonna elukvaliteeti üldiselt. Sellise integreeritud lähenemisviisi eelis linna probleemidele on asjaolu, et samaaegselt on võimalik lahendada mitmeid elanikkonna vajadusi ja vajadusi, mille vahel on vastastikused seosed, aidates seeläbi kaasa linnade/omavalitsuste arengu visiooni elluviimisele. Projekti rakendamine Fagarase omavalitsuse territoriaalsel tasandil (sealhulgas kõik külad) pakub integreeritud lähenemisviisi tegevustele, mis tulenevad kohaliku arengu strateegiast, mis hõlmab integreeritud tegevusi, mis on seotud nii investeeringutega sotsiaal- ja/või haridus- ja/või kultuuriloovatesse teenustesse kui ka linnade avaliku taristuga. Investeeringu elluviimine toob kaasa elamis- ja töötingimuste paranemise Munis. Fagaras, mis tagab elanikkonna kultuurilise ja sotsiaalse taseme tõusu. Hõlbustades juurdepääsu kultuurile ja haridusele, saavad kõik elanikud kasutada võrdseid võimalusi, suurendades seega kõigi kodanike (lapsed, noored, täiskasvanud, eakad, erivajadustega inimesed, keda ohustab haavatavus) haridustaset, sotsialiseerumist ja kultuuri. Seega on selle projekti üldeesmärk osa programmi erieesmärgist, milleks on „Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanike elukvaliteedi parandamine“. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendrasis tikslas: Fagarų gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas taikant integruotą požiūrį į savivaldybės vystymosi kryptis. Tvarus vystymasis ir gyvenimo lygio didinimas Mun. Fagaras priklauso nuo švietimo pasiūlos gerinimo, aukštesnis gyventojų išsilavinimo lygis yra esminė pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo, kokybiškų laisvalaikio galimybių, taip pat miesto viešosios infrastruktūros kokybės ir išvaizdos gerinimo sąlyga. Dėl šių priežasčių projektu siekiama gerinti kultūrines ir rekreacines paslaugas, taip pat gerinti miesto viešąsias erdves, o tai turi įtakos gyventojų gyvenimo kokybės gerinimui apskritai. Šio integruoto požiūrio į miesto problemas privalumas yra tai, kad vienu metu galima išspręsti keletą gyventojų poreikių ir poreikių, tarp kurių yra tarpusavio priklausomybės ryšiai, taip prisidedant prie miestų/savivaldybių plėtros vizijos įgyvendinimo. Įgyvendinant projektą Fagaro savivaldybės teritoriniame lygmenyje (įskaitant visus kaimus) laikomasi integruoto požiūrio į veiklą pagal vietos plėtros strategiją, kuri apima integruotą veiklą, susijusią su investicijomis į socialines ir (arba) švietimo ir (arba) kultūros ir (arba) laisvalaikio paslaugas, taip pat į miesto viešąją infrastruktūrą. Investicijų įgyvendinimas paskatins gyvenimo ir darbo sąlygų Mune gerinimą. Fagaras, užtikrinant didesnį gyventojų kultūrinį ir socialinį lygį. Sudarant palankesnes sąlygas naudotis kultūra ir švietimu, visi gyventojai galės naudotis lygiomis galimybėmis ir taip padidins visų piliečių (vaikų, jaunimo, suaugusiųjų, pagyvenusių žmonių, specialiųjų poreikių turinčių asmenų, kuriems gresia pažeidžiamumas) išsilavinimo, socializacijos ir kultūros lygį. Taigi bendras šio projekto tikslas yra konkretaus programos tikslo „Mažųjų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas“ dalis. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj: Povećanje kvalitete života stanovništva Fagarasa integriranim pristupom razvojnim smjerovima općine. Održivi razvoj i povećanje životnog standarda u Munu. Fagaras ovisi o poboljšanju obrazovne ponude, viša razina obrazovanja stanovništva ključan je uvjet za pametan, održiv i uključiv rast, pružanje kvalitetnih mogućnosti za slobodno vrijeme, ali i poboljšanje kvalitete i izgleda gradske javne infrastrukture. Zbog toga je cilj projekta poboljšati kulturno-rekreativne usluge te poboljšati javne gradske prostore, što utječe na poboljšanje kvalitete života stanovništva općenito. Prednost ovog integriranog pristupa problemima u gradu je činjenica da se nekoliko zahtjeva i potreba stanovništva može istodobno riješiti, između kojih postoje međuovisnosti, čime se doprinosi realizaciji vizije razvoja gradova/općina. Provedbom projekta na teritorijalnoj razini općine Fagaras (uključujući sva sela) osigurava se integrirani pristup aktivnostima, koji proizlazi iz Strategije lokalnog razvoja, koji sadrži integrirane aktivnosti koje se odnose na ulaganja u društvene i/ili obrazovne i/ili kulturno-rekreativne usluge, kao i na urbanu javnu infrastrukturu. Realizacija ulaganja potaknut će poboljšanje životnih i radnih uvjeta u Munu. Fagaras, osiguravanje povećanja kulturne i društvene razine stanovništva. Olakšavanjem pristupa kulturi i obrazovanju svi će stanovnici imati jednake mogućnosti, čime će se povećati razina obrazovanja, socijalizacije i kulture svih građana (djece, mladih, odraslih, starijih osoba, osoba s posebnim potrebama, izloženih riziku od ranjivosti) povoljno utjecati na lokalitet. Stoga je opći cilj ovog projekta dio posebnog cilja programa, odnosno „Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj”. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος: Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού της Φαγάρας μέσω μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης των αναπτυξιακών κατευθύνσεων του δήμου. Βιώσιμη ανάπτυξη και αύξηση του βιοτικού επιπέδου εντός του Mun. Η Φαγάρα εξαρτάται από τη βελτίωση της εκπαιδευτικής προσφοράς, το υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης του πληθυσμού αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, για την προσφορά ποιοτικών ευκαιριών αναψυχής, αλλά και από τη βελτίωση της ποιότητας και της εμφάνισης των αστικών δημόσιων υποδομών. Για τους λόγους αυτούς, το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση των υπηρεσιών πολιτιστικής-δημιουργίας, καθώς και στη βελτίωση των αστικών δημόσιων χώρων, με επιπτώσεις στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού γενικότερα. Το πλεονέκτημα αυτής της ολοκληρωμένης προσέγγισης των προβλημάτων της πόλης είναι το γεγονός ότι πολλές απαιτήσεις και ανάγκες του πληθυσμού μπορούν να επιλυθούν ταυτόχρονα, μεταξύ των οποίων υπάρχουν σχέσεις αλληλεξάρτησης, συμβάλλοντας έτσι στην υλοποίηση του οράματος της ανάπτυξης πόλεων/δήμων. Η υλοποίηση του έργου σε εδαφικό επίπεδο του Δήμου Φαγάρας (συμπεριλαμβανομένων όλων των χωριών) παρέχει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση των δραστηριοτήτων, που απορρέουν από την Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης, η οποία περιλαμβάνει ολοκληρωμένες δραστηριότητες που αφορούν τόσο τις επενδύσεις σε κοινωνικές ή/και εκπαιδευτικές ή/και πολιτιστικές-δημιουργικές υπηρεσίες, όσο και στις δημόσιες αστικές υποδομές. Η πραγματοποίηση της επένδυσης θα πυροδοτήσει τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας στο Mun. Φαγάρας, εξασφαλίζοντας την αύξηση του πολιτιστικού και κοινωνικού επιπέδου του πληθυσμού. Διευκολύνοντας την πρόσβαση στον πολιτισμό και την εκπαίδευση, όλοι οι κάτοικοι θα απολαμβάνουν ίσες ευκαιρίες, αυξάνοντας έτσι το επίπεδο εκπαίδευσης, κοινωνικοποίησης και πολιτισμού όλων των πολιτών (παιδιά, νέοι, ενήλικες, ηλικιωμένοι, άτομα με ειδικές ανάγκες, που διατρέχουν κίνδυνο ευπάθειας) θα αποτελέσουν ευνοϊκό αντίκτυπο για την περιοχή. Ως εκ τούτου, ο γενικός στόχος αυτού του σχεδίου αποτελεί μέρος του ειδικού στόχου του προγράμματος, δηλαδή της «Βελτίωσης της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας». (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecný cieľ: Zvyšovanie kvality života obyvateľstva Fagaras prostredníctvom integrovaného prístupu k smerovaniu rozvoja obce. Trvalo udržateľný rozvoj a zvyšovanie životnej úrovne v rámci Mun. Fagaras je závislý od zlepšenia ponuky vzdelávania, vyššia úroveň vzdelania obyvateľstva je základnou podmienkou inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu, od ponuky kvalitných príležitostí na voľný čas, ale aj od zlepšovania kvality a vzhľadu mestskej verejnej infraštruktúry. Z týchto dôvodov sa projekt zameriava na zlepšenie kultúrnych a rekreatívnych služieb, ako aj na zlepšenie mestských verejných priestorov, čo má vplyv na zlepšenie kvality života obyvateľstva vo všeobecnosti. Výhodou tohto integrovaného prístupu k problémom v meste je skutočnosť, že viaceré požiadavky a potreby obyvateľstva je možné vyriešiť súčasne, medzi ktorými existujú vzťahy vzájomnej závislosti, čím sa prispieva k realizácii vízie rozvoja miest/obcí. Realizácia projektu na územnej úrovni obce Fagaras (vrátane všetkých dedín) poskytuje integrovaný prístup k činnostiam odvodeným zo stratégie miestneho rozvoja, ktorá zahŕňa integrované činnosti týkajúce sa investícií do sociálnych a/alebo vzdelávacích a/alebo kultúrnych a rekreatívnych služieb, ako aj mestskej verejnej infraštruktúry. Realizácia investície vyvolá zlepšenie životných a pracovných podmienok v Mun. Fagaras, zabezpečenie zvýšenia kultúrnej a sociálnej úrovne obyvateľstva. Uľahčením prístupu ku kultúre a vzdelaniu budú mať všetci obyvatelia rovnaké príležitosti, čím sa zvýši úroveň vzdelania, socializácie a kultúry všetkých občanov (deti, mladí ľudia, dospelí, starší ľudia, ľudia s osobitnými potrebami, ktorí sú ohrození zraniteľnosťou). Preto je všeobecný cieľ tohto projektu súčasťou špecifického cieľa programu, a to „Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku“. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Yleistavoite: Fagaras-väestön elämänlaadun parantaminen soveltamalla kokonaisvaltaista lähestymistapaa kunnan kehityssuuntauksiin. Kestävä kehitys ja elintason nostaminen Munissa. Fagaras on riippuvainen koulutustarjonnan parantamisesta, väestön korkea koulutustaso on olennainen edellytys älykkäälle, kestävälle ja osallistavalle kasvulle, laadukkaiden vapaa-ajan mahdollisuuksien tarjoamiselle mutta myös kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin laadun ja näkyvyyden parantamiselle. Näistä syistä hankkeella pyritään parantamaan kulttuuri-virkistäviä palveluja sekä parantamaan kaupunkialueiden julkisia tiloja, millä on vaikutusta väestön elämänlaadun parantamiseen yleensä. Tämän yhdennetyn lähestymistavan etuna kaupungin ongelmiin on se, että useat väestön tarpeet ja tarpeet voidaan ratkaista samanaikaisesti, ja niiden välillä on keskinäisiä riippuvuussuhteita, mikä edistää kaupunkien ja kuntien kehitystä koskevan vision toteutumista. Hankkeen toteuttaminen Fagarasin kunnan (kaikki kylät mukaan luettuina) alueellisella tasolla tarjoaa yhdennetyn lähestymistavan toimiin, jotka perustuvat paikalliseen kehittämisstrategiaan, joka sisältää integroituja toimia, jotka koskevat sekä investointeja sosiaalisiin ja/tai koulutus- ja/tai kulttuuripalveluihin että kaupunkien julkiseen infrastruktuuriin. Investoinnin toteuttaminen parantaa Munin elin- ja työoloja. Fagaras, varmistaen väestön kulttuurisen ja sosiaalisen tason nousun. Helpottamalla kulttuurin ja koulutuksen saatavuutta kaikilla asukkailla on yhtäläiset mahdollisuudet, mikä parantaa kaikkien kansalaisten (lapset, nuoret, aikuiset, vanhukset, erityistarpeita omaavat, haavoittuvassa asemassa olevat) koulutus-, sosiaali- ja kulttuuritasoa. Näin ollen tämän hankkeen yleistavoite on osa ohjelman erityistavoitetta, joka on ”Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantaminen”. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Cel ogólny: Poprawa jakości życia ludności Fagaras poprzez zintegrowane podejście do kierunków rozwoju gminy. Zrównoważony rozwój i podniesienie poziomu życia w ramach Mun. Fagaras jest uzależniony od poprawy oferty edukacyjnej, wyższy poziom wykształcenia ludności jest podstawowym warunkiem inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu, oferowania wysokiej jakości możliwości spędzania wolnego czasu, a także poprawy jakości i wyglądu miejskiej infrastruktury publicznej. Z tych powodów projekt ma na celu poprawę usług kulturowo-rekreacyjnych, a także poprawę przestrzeni publicznej w miastach, co ma wpływ na poprawę jakości życia ludności w ogóle. Zaletą tego zintegrowanego podejścia do problemów miasta jest możliwość jednoczesnego rozwiązania kilku wymagań i potrzeb ludności, między którymi istnieją relacje współzależności, przyczyniając się tym samym do realizacji wizji rozwoju miast/gmin. Realizacja projektu na poziomie terytorialnym gminy Fagaras (w tym wszystkich wiosek) zapewnia zintegrowane podejście do działań wynikających ze Strategii Rozwoju Lokalnego, która obejmuje zintegrowane działania dotyczące zarówno inwestycji w usługi społeczne, edukacyjne lub kulturalne, jak również w zakresie miejskiej infrastruktury publicznej. Realizacja inwestycji doprowadzi do poprawy warunków życia i pracy w Mun. Fagaras, zapewniając wzrost poziomu kulturowego i społecznego ludności. Ułatwiając dostęp do kultury i edukacji, wszyscy mieszkańcy będą korzystać z równych szans, zwiększając tym samym poziom edukacji, socjalizacji i kultury wszystkich obywateli (dzieci, młodzież, dorośli, osoby starsze, osoby o specjalnych potrzebach, zagrożone podatnością na zagrożenia). Cel ogólny tego projektu jest zatem częścią celu szczegółowego programu, a mianowicie „Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach Rumunii”. (Polish)
3 August 2022
0 references
Általános célkitűzés: A fagarasi lakosság életminőségének javítása az önkormányzat fejlesztési irányainak integrált megközelítése révén. Fenntartható fejlődés és az életszínvonal növelése Mun-on belül. Fagaras az oktatási kínálat javításától függ, a lakosság magasabb szintű oktatása az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés elengedhetetlen feltétele, a minőségi szabadidős lehetőségek kínálatától, valamint a városi köztulajdonú infrastruktúra minőségének és megjelenésének javításától is függ. Ezért a projekt célja a kulturális-kreatív szolgáltatások javítása, valamint a városi közterületek javítása, ami hatással van általában a lakosság életminőségének javítására. A városi problémák ezen integrált megközelítésének előnye, hogy a lakosság több igényét és szükségleteit egyszerre lehet megoldani, amelyek között kölcsönös függőségi viszonyok vannak, hozzájárulva ezáltal a városok/települések fejlődésével kapcsolatos elképzelések megvalósításához. A projekt végrehajtása Fagaras területi szintjén (beleértve az összes falut) integrált megközelítést biztosít a helyi fejlesztési stratégiából eredő tevékenységekhez, amely integrált tevékenységeket tartalmaz mind a szociális és/vagy oktatási és/vagy kulturális-kreatív szolgáltatásokba, mind pedig a városi közinfrastruktúrába történő beruházások tekintetében. A beruházás megvalósítása az élet- és munkakörülmények javulását fogja eredményezni Munban. Fagaras, amely biztosítja a lakosság kulturális és társadalmi szintjének növekedését. A kultúrához és az oktatáshoz való hozzáférés megkönnyítése révén valamennyi lakos egyenlő esélyeket fog élvezni, így valamennyi polgár (gyermekek, fiatalok, felnőttek, idősek, különleges szükségletekkel rendelkező, kiszolgáltatott helyzetben lévők) oktatásának, szocializációjának és kultúrájának növelése kedvező hatással lesz a településre. Így e projekt általános célkitűzése a program egyedi célkitűzésének része, nevezetesen „A romániai kis- és középvárosok lakossága életminőségének javítása”. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecný cíl: Zvýšení kvality života obyvatel Fagaras prostřednictvím integrovaného přístupu k směrům rozvoje obce. Udržitelný rozvoj a zvyšování životní úrovně v Munu. Fagaras je závislý na zlepšení vzdělávací nabídky, vyšší úroveň vzdělání obyvatelstva je základní podmínkou inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění, nabídky kvalitních volnočasových příležitostí, ale také zlepšování kvality a vzhledu městské veřejné infrastruktury. Z těchto důvodů je cílem projektu zlepšit kulturní a rekreační služby a zlepšit městské veřejné prostory, což má důsledky pro zlepšení kvality života obyvatel obecně. Výhodou tohoto integrovaného přístupu k problémům ve městě je skutečnost, že několik požadavků a potřeb obyvatelstva lze vyřešit současně, mezi nimiž jsou vztahy vzájemné závislosti, a tím přispívá k realizaci vize rozvoje měst/obcí. Realizace projektu na územní úrovni obce Fagaras (včetně všech vesnic) poskytuje integrovaný přístup k činnostem odvozeným ze strategie místního rozvoje, která obsahuje integrované činnosti týkající se jak investic do sociálních a/nebo vzdělávacích a/nebo kulturních a rekreačních služeb, tak i městské veřejné infrastruktury. Realizace investice povede ke zlepšení životních a pracovních podmínek v Munu. Fagaras, zajištění zvýšení kulturní a sociální úrovně obyvatelstva. Usnadněním přístupu ke kultuře a vzdělávání budou mít všichni obyvatelé rovné příležitosti, a tím i zvýšení úrovně vzdělání, socializace a kultury všech občanů (děti, mladí lidé, dospělí, starší lidé, lidé se zvláštními potřebami, ohroženi zranitelností) bude mít příznivý dopad na danou lokalitu. Obecný cíl tohoto projektu je tedy součástí specifického cíle programu, totiž „Zlepšování kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku“. (Czech)
3 August 2022
0 references
Vispārīgais mērķis: Fagaras iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, izmantojot integrētu pieeju pašvaldības attīstības virzieniem. Ilgtspējīga attīstība un dzīves līmeņa paaugstināšana Mun. Fagaras ir atkarīgas no izglītības piedāvājuma uzlabošanas, augstāks iedzīvotāju izglītības līmenis ir būtisks nosacījums gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei, kvalitatīvu atpūtas iespēju piedāvāšanai, kā arī pilsētu publiskās infrastruktūras kvalitātes un izskata uzlabošanai. Šo iemeslu dēļ projekta mērķis ir uzlabot kultūras jaunrades pakalpojumus, kā arī uzlabot pilsētu sabiedriskās vietas, tādējādi uzlabojot iedzīvotāju dzīves kvalitāti kopumā. Šīs integrētās pieejas priekšrocība problēmām pilsētā ir tas, ka vienlaikus var atrisināt vairākas iedzīvotāju prasības un vajadzības, starp kurām pastāv savstarpējās atkarības attiecības, tādējādi veicinot pilsētu/pašvaldību attīstības redzējuma īstenošanu. Projekta īstenošana Fagaras novada teritoriālajā līmenī (ieskaitot visus ciematus) nodrošina integrētu pieeju pasākumiem, kas izriet no vietējās attīstības stratēģijas, kura ietver integrētas aktivitātes gan attiecībā uz ieguldījumiem sociālajos un/vai izglītības un/vai kultūras radošajos pakalpojumos, gan pilsētu publiskajā infrastruktūrā. Ieguldījumu īstenošana veicinās dzīves un darba apstākļu uzlabošanos Mun. Fagaras, nodrošinot iedzīvotāju kultūras un sociālā līmeņa pieaugumu. Atvieglojot piekļuvi kultūrai un izglītībai, visiem iedzīvotājiem būs vienlīdzīgas iespējas, tādējādi paaugstinot visu iedzīvotāju (bērnu, jauniešu, pieaugušo, vecāka gadagājuma cilvēku, cilvēku ar īpašām vajadzībām, neaizsargātības riskam) izglītības, socializācijas un kultūras līmeni. Tādējādi šā projekta vispārējais mērķis ir daļa no programmas konkrētā mērķa, proti, “uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā”. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cuspóir Ginearálta: Caighdeán maireachtála dhaonra Fagaras a mhéadú trí chur chuige comhtháite maidir le treoracha forbartha an bhardas. Forbairt inbhuanaithe agus caighdeáin mhaireachtála a mhéadú laistigh de Mun. Tá Fagaras ag brath ar fheabhas a chur ar an tairiscint oideachais, is coinníoll riachtanach é ardleibhéal oideachais an daonra le haghaidh fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach, ar dheiseanna fóillíochta ar ardchaighdeán a chur ar fáil, agus ar cháilíocht agus cuma an bhonneagair phoiblí uirbigh a fheabhsú freisin. Ar na cúiseanna sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar sheirbhísí cultúrtha-chruthaitheacha, chomh maith le spásanna poiblí uirbeacha a fheabhsú, a bhfuil impleachtaí acu maidir le cáilíocht saoil an phobail i gcoitinne a fheabhsú. Is é an buntáiste a bhaineann leis an gcur chuige comhtháite seo maidir leis na fadhbanna sa chathair ná gur féidir roinnt riachtanas agus riachtanas de chuid an daonra a réiteach ag an am céanna, a bhfuil caidrimh idirspleáchais eatarthu, rud a chuireann le fís forbartha cathracha/bardas a bhaint amach. Le cur chun feidhme an tionscadail ar leibhéal críochach Bhardas Fagaras (lena n-áirítear gach sráidbhaile) soláthraítear cur chuige comhtháite maidir le gníomhaíochtaí, a thagann ón Straitéis Forbartha Áitiúil, ina bhfuil gníomhaíochtaí comhtháite maidir le hinfheistíochtaí i seirbhísí sóisialta agus/nó oideachais agus/nó i seirbhísí cultúrtha-chruthaitheacha araon, agus maidir le bonneagar poiblí uirbeach. Cuirfidh réadú na hinfheistíochta tús le feabhas a chur ar dhálaí maireachtála agus oibre i Mun. Fagaras, ag cinntiú méadú ar leibhéal cultúrtha agus sóisialta an daonra. Trí rochtain ar chultúr agus ar oideachas a éascú, beidh deiseanna comhionanna ag gach cónaitheoir, rud a mhéadóidh leibhéal oideachais, sóisialú agus cultúr na saoránach uile (leanaí, daoine óga, daoine fásta, daoine scothaosta, daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu, atá i mbaol leochaileachta) agus beidh tionchar fabhrach aige sin ar an gceantar. Dá bhrí sin, tá cuspóir ginearálta an tionscadail seo mar chuid de chuspóir sonrach an chláir, eadhon “Caighdeán saoil an daonra a fheabhsú i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin”. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj: Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva Fagare s celostnim pristopom k razvojnim usmeritvam občine. Trajnostni razvoj in dvig življenjskega standarda v Munu. Fagaras je odvisen od izboljšanja izobraževalne ponudbe, višja stopnja izobrazbe prebivalstva je bistven pogoj za pametno, trajnostno in vključujočo rast, od zagotavljanja kakovostnih možnosti za prosti čas, pa tudi od izboljšanja kakovosti in videza mestne javne infrastrukture. Zato je cilj projekta izboljšati kulturno-rekreativne storitve in izboljšati mestne javne prostore, kar bo vplivalo na izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva na splošno. Prednost tega celostnega pristopa k problemom v mestu je dejstvo, da je mogoče hkrati rešiti več zahtev in potreb prebivalstva, med katerimi so razmerja soodvisnosti, s čimer prispeva k uresničitvi vizije razvoja mest/občin. Izvajanje projekta na teritorialni ravni občine Fagaras (vključno z vsemi vasmi) zagotavlja celovit pristop k dejavnostim, ki izhajajo iz strategije lokalnega razvoja, ki vključuje integrirane dejavnosti tako v zvezi z naložbami v socialne in/ali izobraževalne in/ali kulturno-rekreativne storitve kot tudi v mestno javno infrastrukturo. Realizacija investicije bo spodbudila izboljšanje življenjskih in delovnih razmer v Munu. Fagaras, ki zagotavlja povečanje kulturne in socialne ravni prebivalstva. Z omogočanjem dostopa do kulture in izobraževanja bodo imeli vsi prebivalci enake možnosti, s čimer bo povečanje stopnje izobrazbe, socializacije in kulture vseh državljanov (otrokov, mladih, odraslih, starejših, oseb s posebnimi potrebami, ki jim grozi ranljivost) ugodno vplivalo na kraj. Zato je splošni cilj tega projekta del posebnega cilja programa, in sicer „izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji“. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Обща цел: Повишаване на качеството на живот на населението на Fagaras чрез интегриран подход към посоката на развитие на общината. Устойчиво развитие и повишаване на жизнения стандарт в Мун. Fagaras зависи от подобряването на предлагането на образование, висшето образование на населението е съществено условие за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, за предлагане на качествени възможности за отдих, но също така и за подобряване на качеството и външния вид на градската публична инфраструктура. Поради тези причини проектът има за цел подобряване на културно-рекреативните услуги, както и подобряване на градските обществени пространства с последици за подобряване на качеството на живот на населението като цяло. Предимството на този интегриран подход към проблемите в града е фактът, че няколко изисквания и нужди на населението могат да бъдат решени едновременно, между които съществуват взаимозависимости, като по този начин се допринася за реализирането на визията за развитието на градовете/общините. Изпълнението на проекта на териториално ниво на община Фагарас (включително всички села) осигурява интегриран подход към дейностите, произтичащи от Стратегията за местно развитие, който съдържа интегрирани дейности както по отношение на инвестициите в социални и/или образователни и/или образователни и/или културно-рекреативни услуги, така и по отношение на градската публична инфраструктура. Реализирането на инвестицията ще доведе до подобряване на условията на живот и труд в Мун. Fagaras, което гарантира повишаване на културното и социалното равнище на населението. Чрез улесняване на достъпа до култура и образование всички жители ще се ползват с равни възможности, като по този начин повишаването на равнището на образование, социализация и култура на всички граждани (деца, млади хора, възрастни хора, възрастни хора, хора със специални нужди, изложени на риск от уязвимост) ще бъде благоприятно въздействие върху населеното място. По този начин общата цел на този проект е част от специфичната цел на програмата, а именно „Подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния“. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Għan ġenerali: Iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Fagaras permezz ta’ approċċ integrat għad-direzzjonijiet ta’ żvilupp tal-muniċipalità. L-iżvilupp sostenibbli u ż-żieda fl-istandards tal-għajxien fi ħdan il-Mun. Fagaras tiddependi fuq it-titjib tal-offerta edukattiva, il-livell ogħla ta’ edukazzjoni tal-popolazzjoni huwa kundizzjoni essenzjali għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, fuq l-offerta ta’ opportunitajiet ta’ divertiment ta’ kwalità, iżda wkoll fuq it-titjib tal-kwalità u l-apparenza tal-infrastruttura pubblika urbana. Għal dawn ir-raġunijiet, il-proġett għandu l-għan li jtejjeb is-servizzi kulturali-kreattivi, kif ukoll li jtejjeb l-ispazji pubbliċi urbani, b’implikazzjonijiet għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni b’mod ġenerali. Il-vantaġġ ta’ dan l-approċċ integrat għall-problemi fil-belt huwa l-fatt li diversi rekwiżiti u ħtiġijiet tal-popolazzjoni jistgħu jiġu solvuti simultanjament, li bejniethom hemm relazzjonijiet ta’ interdipendenza, u b’hekk jikkontribwixxu għat-twettiq tal-viżjoni tal-iżvilupp tal-bliet/muniċipalitajiet. L-implimentazzjoni tal-proġett fil-livell territorjali tal-Muniċipalità ta’ Fagaras (inklużi l-irħula kollha) tipprovdi approċċ integrat għall-attivitajiet, derivati mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali, li fiha attivitajiet integrati kemm fir-rigward tal-investimenti f’servizzi soċjali u/jew edukattivi u/jew kulturali u/jew kreattivi, kif ukoll fl-infrastruttura pubblika urbana. It-twettiq tal-investiment se jwassal għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien u tax-xogħol f’Mun. Fagaras, li tiżgura żieda fil-livell kulturali u soċjali tal-popolazzjoni. Billi jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-kultura u l-edukazzjoni, ir-residenti kollha se jgawdu opportunitajiet indaqs, u b’hekk jiżdied il-livell ta’ edukazzjoni, soċjalizzazzjoni u kultura taċ-ċittadini kollha (tfal, żgħażagħ, adulti, anzjani, persuni bi bżonnijiet speċjali, f’riskju ta’ vulnerabbiltà) se jkun impatt favorevoli għal-lokalità. Għalhekk, l-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett huwa parti mill-objettiv speċifiku tal-programm, jiġifieri “It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija”. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Objetivo geral: Aumentar a qualidade de vida da população das Fagaras através de uma abordagem integrada às direções de desenvolvimento do município. Desenvolvimento sustentável e melhoria do nível de vida no âmbito da Mun. Fagaras depende da melhoria da oferta educativa, o nível mais elevado de educação da população é uma condição essencial para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo, da oferta de oportunidades de lazer de qualidade, mas também da melhoria da qualidade e do aspeto das infraestruturas públicas urbanas. Por estas razões, o projeto visa melhorar os serviços cultural-recreativos, bem como melhorar os espaços públicos urbanos, com implicações para a melhoria da qualidade de vida da população em geral. A vantagem desta abordagem integrada dos problemas na cidade é o facto de várias necessidades e necessidades da população poderem ser resolvidas em simultâneo, entre as quais existem relações de interdependência, contribuindo assim para a concretização da visão do desenvolvimento das cidades/municípios. A execução do projeto a nível territorial do Município de Fagaras (incluindo todas as aldeias) proporciona uma abordagem integrada das atividades, derivada da Estratégia de Desenvolvimento Local, que contém atividades integradas relativas a investimentos em serviços sociais e/ou educativos e/ou culturais-recreativos, bem como em infraestruturas públicas urbanas. A realização do investimento desencadeará a melhoria das condições de vida e de trabalho em Mun. Fagaras, assegurando um aumento do nível cultural e social da população. Ao facilitar o acesso à cultura e à educação, todos os residentes gozarão de igualdade de oportunidades, pelo que o aumento do nível de educação, socialização e cultura de todos os cidadãos (crianças, jovens, adultos, idosos, pessoas com necessidades especiais, em risco de vulnerabilidade) terá um impacto favorável na localidade. Assim, o objetivo geral deste projeto faz parte do objetivo específico do programa, nomeadamente «Melhorar a qualidade de vida da população nas cidades de pequena e média dimensão da Roménia». (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Overordnet mål: Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i Fagaras gennem en integreret tilgang til kommunens udviklingsretninger. Bæredygtig udvikling og højnelse af levestandarden i Mun. Fagaras er afhængig af at forbedre uddannelsestilbuddet, det højere uddannelsesniveau for befolkningen er en afgørende forudsætning for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst, for at tilbyde fritidsmuligheder af høj kvalitet, men også for at forbedre kvaliteten og udseendet af den offentlige infrastruktur i byerne. Af disse grunde har projektet til formål at forbedre de kulturelt-kreative tjenester og forbedre byernes offentlige rum med konsekvenser for at forbedre livskvaliteten for befolkningen generelt. Fordelen ved denne integrerede tilgang til problemerne i byen er, at flere krav og behov hos befolkningen kan løses samtidigt, mellem hvilke der er indbyrdes afhængighedsforhold, hvilket bidrager til realiseringen af visionen om byernes/kommunernes udvikling. Gennemførelsen af projektet på det territoriale plan i Fagaras kommune (herunder alle landsbyer) giver en integreret tilgang til aktiviteter, der er afledt af den lokale udviklingsstrategi, som indeholder integrerede aktiviteter vedrørende både investeringer i sociale og/eller uddannelsesmæssige og/eller kulturelt rekreative tjenester samt i offentlig byinfrastruktur. Gennemførelsen af investeringen vil udløse en forbedring af leve- og arbejdsvilkårene i Mun. Fagaras, der sikrer en stigning i befolkningens kulturelle og sociale niveau. Ved at lette adgangen til kultur og uddannelse vil alle indbyggere nyde godt af lige muligheder og dermed øge uddannelsesniveauet, socialiseringen og kulturen for alle borgere (børn, unge, voksne, ældre, personer med særlige behov, der risikerer at blive sårbare) vil have en gunstig indvirkning på lokalområdet. Det overordnede mål for dette projekt er således en del af programmets specifikke mål, nemlig at forbedre livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. (Danish)
3 August 2022
0 references
Allmänt mål: Öka livskvaliteten för befolkningen i Fagaras genom en integrerad strategi för kommunens utvecklingsriktningar. Hållbar utveckling och ökad levnadsstandard inom Mun. Fagaras är beroende av att förbättra utbildningsutbudet, den högre utbildningsnivån för befolkningen är en nödvändig förutsättning för smart och hållbar tillväxt för alla, på att erbjuda högkvalitativa fritidsmöjligheter, men också på att förbättra kvaliteten och utseendet på den offentliga infrastrukturen i städerna. Av dessa skäl syftar projektet till att förbättra kulturrekreativa tjänster och att förbättra de offentliga platserna i städerna, med konsekvenser för att förbättra livskvaliteten för befolkningen i allmänhet. Fördelen med denna integrerade strategi för problemen i staden är att flera krav och behov hos befolkningen kan lösas samtidigt, mellan vilka det finns ömsesidiga beroendeförhållanden, vilket bidrar till förverkligandet av visionen om utvecklingen av städer/kommuner. Genomförandet av projektet på territoriell nivå i Fagaras kommun (inklusive alla byar) ger ett integrerat tillvägagångssätt för verksamhet, som bygger på den lokala utvecklingsstrategin, som omfattar integrerad verksamhet både när det gäller investeringar i sociala och/eller utbildningsrelaterade och/eller kulturella rekreativa tjänster samt offentlig infrastruktur i städerna. Genomförandet av investeringen kommer att leda till en förbättring av levnads- och arbetsvillkoren i Mun. Fagaras, som säkerställer en ökning av befolkningens kulturella och sociala nivå. Genom att underlätta tillgången till kultur och utbildning kommer alla invånare att åtnjuta lika möjligheter och på så sätt öka utbildningsnivån, socialiseringen och kulturen för alla medborgare (barn, ungdomar, vuxna, äldre, personer med särskilda behov, som riskerar att utsättas för utsatthet), vilket kommer att gynna orten. Det allmänna målet för detta projekt är således en del av programmets särskilda mål, nämligen ”Att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien”. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Făgăraş, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
125406
0 references