Preservation and development of cultural heritage for the improvement of cultural tourism offer in Jēkabpils (Q3057455)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057455 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation and development of cultural heritage for the improvement of cultural tourism offer in Jēkabpils |
Project Q3057455 in Latvia |
Statements
938,716.0 Euro
0 references
1,735,680.63 Euro
0 references
54.08 percent
0 references
1 May 2020
0 references
30 June 2022
0 references
Jēkabpils novada pašvaldība
0 references
56°30'40.21"N, 25°51'32.87"E
0 references
56°29'48.41"N, 25°52'17.65"E
0 references
56°30'42.37"N, 25°51'36.65"E
0 references
56°30'34.67"N, 25°51'43.34"E
0 references
Projekta “ Kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšana un attīstīšana kultūras tūrisma piedāvājuma pilnveidošanai Jēkabpilī” mērķis ir saglabāt, aizsargāt un attīstīt nozīmīgu kultūrvēsturisko mantojumu, piedāvājot jaunradītus pakalpojumus atjaunotā Krustpils pils C korpusā, bijušajā klētī, teritorijā pie bijušās smēdes un jaunuzceltajā Amatu mājā , nodrošinot investīciju ilgtspēju un ietekmi uz šo objektu sociālekonomiskā potenciāla attīstību un integrāciju vietējās ekonomikas struktūrā, atbilstoši Jēkabpils pilsētas attīstības programmai. Projekta galvenās darbības ir Krustpils pils C korpusa un fasādes vienkāršota atjaunošana, bijušās klēts ēkas pārbūve par modernu apmeklētāju apkalpošanas centru ar TIC, bijušās smēdes ēkas pārbūve, Amatu mājas jaunbūve muzeja brīvdabas nodaļā “Sēļu sēta” ; 5 jaunu pakalpojumu izveide: 1) Krustpils pils C korpusā 1. stāvā ekspozīcijas “Muižas virtuve” iekārtošana, 2) Krustpils pils C korpusā 2. stāvā telpu aprīkošana izglītojošo programmu nodarbībām,3) moderna apmeklētāju centra ierīkošana ar ekspozīciju cokolstāvā par ceļošanas vēsturi Jēkabpilī (tiks sniegti arī tūrisma informācijas centra pakalpojumi); 4) āra ekspozīcijas izveidošana pie bijušās smēdes ēkas par Krustpils pils saimniecisko dzīvi, 5) Amatu mājas (Apmeklētāju apkalpošanas centra) telpu iekārtošana nodarbībām un pasākumiem ar ekspozīciju par amatniecības tradīcijām Sēlijā. Plānotie rezultāti: sakārtots viens kultūrvēsturiskais objekts-Krustpils pils C korpuss (nu jau arī visa Krustpils pils kopumā, SAM5.5.1 I un III kārtas ietvaros), sakārtoti 2 tūrisma objekti – bijušā klēts ēka un bijušā smēdes ēka, uzcelts jauns tūrisma objekts-Amatu māja (Apmeklētāju apkalpošanas centrs) muzeja brīvdabas nodaļā “Sēļu sēta”, izmantojot pilsētai raksturīgās 19.gadsimta beigu posma koka apbūves parauga demontētās ēkas elementus- kopā 4 objekti; izveidoti 5 jauni tūrisma pakalpojumi: Krustpils pils C korpusa 1. stāvā- iekārtota ekspozīcija „Muižas virtuve” un 2.stāvā aprīkotas telpas izglītojošo programmu nodarbībām; bijušajā klēts ēkā -modernajā apmeklētāju centrā1. stāvā – apmeklētāju apkalpošanas centra iekārtošana (tiks sniegti arī tūrisma informācijas centra pakalpojumi) ar ekspozīciju cokolstāvā par ceļošanas vēsturi Jēkabpilī; pie bijušās smēdes izvietota āra ekspozīcija par Krustpils pils saimniecisko dzīvi; Amatu mājas (Apmeklētāju apkalpošanas centrā) iekārtotas telpas praktiskajām nodarbībām un pasākumiem ar ekspozīciju par amatniecības tradīcijām Sēlijā. Objektu apmeklējums 2023.gadā, salīdzinot ar apmeklējumu skaitu pirms investīciju veikšanas 2015. gadā kopumā pieaugs par vismaz 9000 apmeklējumiem (Krustpils pils 3 objektos par 7000 un Amatu mājā par 2000). Projekta kopējās īstenošanas izmaksas ir plānotas 1814103,15 euro; t.sk. attiecināmās izmaksas1735680,63 euro, no kurām ERAF finansējums 938 716,00 euro, valsts budžeta dotācija 140321,00 euro un pašvaldības finansējums 656643,63 euro. Publiskās neattiecināmās izmaksas 78422,52 euro .Plānotais Projekta īstenošanas ilgums ir 26 mēneši no līguma noslēgšanas brīža, t.i. no 2020.gada 1.maija līdz 2022.gada 30.jūnijam. (Latvian)
0 references
The aim of the project “Conservation and Development of Cultural Heritage for the Improvement of Cultural Tourism in Jēkabpils” is to preserve, protect and develop significant cultural heritage by offering newly created services in the restored Krustpils Castle Corps, former barn, territory near the former smith and newly built Amata House, ensuring the sustainability of investments and impact on the development and integration of the socioeconomic potential of these objects into the local economic structure, in accordance with Jēkabpils City Development Programme. The main activities of the project are simplified renovation of Krustpils castle block and facade, reconstruction of the former barn building into a modern visitor service centre with TIC, reconstruction of the former forged building, new construction of the Amata house in the open-air section of the museum “Sēļi Sēta”; Development of 5 new services: 1) Setting up of the exposition “Muižas virtuves” on the 1st floor of Krustpils Castle C on the 2nd floor of Krustpils Castle C on the 2nd floor; 3) modern setting up of the visitors’ centre with an exhibition on the history of travel in Jekabpils (services of the tourism information centre will also be provided); 4) creation of an outdoor exposition near the former smithy building on the economic life of Krustpils Castle, 5) Setting up of the craft house (Visitor Service Centre) premises for classes and events with an exposition of craft traditions in Selonia. Expected results: Organised one cultural and historical object-Krustpils Castle C block (already the whole Krustpils castle in general, SAM5.5.1 I and III), 2 tourist attractions have been arranged – former barn building and former sleeve building, new tourism object-Amatu House (Visitor Service Centre) has been built in the museum’s open-air section “Sēļu Sēta” using elements of wooden building model typical for the city of 19th century – total objects 4 objects; 5 new tourism services have been created: On the 1st floor of Krustpils castle C block – there is arranged exposition “Muižas Kitchen” and rooms for educational programme classes equipped on the 2nd floor; Former barn in the modern visitor centre on the 1st floor – the arrangement of the visitor service centre (the services of the Tourist Information Centre will also be provided) with an exposition on the backyard of travel history in Jēkabpils; An outdoor exposition on the economic life of Krustpils Castle is located near the former forehead; The craft house (Visitor Service Centre) furnished rooms for practical lessons and events with an exposition of craft traditions in Selonia. Visit to objects in 2023, compared to the number of visits before investments in 2015, will increase by at least 9000 visits (Krustpils Castle in 3 objects per 7000 and the Amata House by 2000). The total project implementation costs are estimated at EUR 1814103,15; Including eligible costs1735680, EUR 63, of which ERDF funding EUR 938716,00, state budget grant EUR 140321.00 and municipal funding of EUR 656643.63. Public ineligible costs EUR 78422,52.The planned duration of the project is 26 months from the conclusion of the contract, i.e. from 1 May 2020 to 30 June 2022. (English)
15 July 2021
0.5641193603300075
0 references
L’objectif du projet «Conservation et développement du patrimoine historique culturel pour l’amélioration du tourisme culturel à Jekabpils» est de préserver, de protéger et de développer un patrimoine culturel et historique important en offrant des services nouvellement créés dans le corps du château C de Krustpils rénové, dans l’ancienne grange, sur le territoire proche de l’ancienne forge et de la maison d’artisanat nouvellement construite, en assurant la durabilité des investissements et l’impact sur le développement du potentiel socio-économique de ces objets et l’intégration dans la structure de l’économie locale, conformément au programme de développement de la ville de Jēkabpils. Les principales activités du projet sont la rénovation simplifiée du bâtiment et de la façade du château C de Krustpils, la reconstruction de l’ancien bâtiment de grange en un centre de services aux visiteurs moderne avec TIC, la reconstruction de l’ancien bâtiment de forge, le nouveau bâtiment de l’artisanat dans la section en plein air du musée «Sē’u sēta»; Création de 5 nouveaux services: 1) au 1er étage du bâtiment du château de Krustpils C au 1er étage de l’exposition «Muiža Kitchen», 2) en équipant les locaux du 2ème étage du château de Krustpils C pour les cours de programmes éducatifs, 3) l’installation d’un centre d’accueil moderne avec une exposition au rez-de-chaussée sur l’histoire du voyage à Jēkabpils (des services de centre d’information touristique seront également fournis); 4) création d’une exposition en plein air à côté de l’ancien bâtiment forgeron sur la vie économique du château de Krustpils, 5) Installation des locaux de la Maison d’Artisanat (Centre de Service Visitor) pour les classes et les événements avec une exposition sur les traditions artisanales à Sēlija. Résultats escomptés: un objet culturel et historique a été aménagé — le corps C du château de Krustpils (y compris l’ensemble du château de Krustpils dans son ensemble, SAM5.5.1 dans le cadre des tours I et III), 2 attractions touristiques ont été aménagées — ancien bâtiment de grange et ancien bâtiment de forge, un nouvel objet touristique a été construit-Amatu House (Centre de service deisitor) dans la section en plein air du musée «Sē’u sēta», en utilisant des éléments du bâtiment qui sont typiques de la ville à la fin du XIXe siècle bâtiment en bois — un total de 4 objets; 5 nouveaux services touristiques ont été créés: Au 1er étage de l’édifice C du château de Krustpils, il y a une exposition «Muiža Kitchen» et des salles pour des cours éducatifs au 2ème étage; dans l’ancien bâtiment de grange — le 1er étage moderne — l’installation d’un centre de services aux visiteurs (des services de centre d’information touristique seront également fournis) avec une exposition au rez-de-chaussée sur l’histoire du voyage à Jekabpils; une exposition en plein air sur la vie économique du château de Krustpils est située près de l’ancienne forge; Les maisons artisanales (centre de services aux visiteurs) sont équipées pour des cours pratiques et des événements avec une exposition sur les traditions artisanales à Sēlija. La visite sur place en 2023, par rapport au nombre de visites avant investissements en 2015, augmentera d’au moins 9 000 visites (dans 3 objets du château de Krustpils de 7000 et dans la Maison de l’artisanat d’ici 2000). Le coût total de la mise en œuvre du projet est estimé à 1 814 103,15 EUR; y compris les coûts éligibles 1 735 680,63 EUR, dont le FEDER finance 938 716,00 EUR, une subvention du budget de l’État de 140 321,00 EUR et un financement des collectivités locales de 656 643,63 EUR. Coûts publics inéligibles 78 422,52 EUR. La durée prévue de la mise en œuvre du projet est de 26 mois à compter de la date de conclusion du contrat, c’est-à-dire du 1er mai 2020 au 30 juin 2022. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Erhaltung und Entwicklung des historischen Kulturerbes zur Verbesserung des Kulturtourismus in Jekabpils“ ist die Erhaltung, den Schutz und die Entwicklung des wichtigen kulturellen und historischen Erbes, indem neu geschaffene Dienstleistungen im renovierten Krustpils Castle C Corps, in der ehemaligen Scheune, in der Nähe des ehemaligen Schmiedens und des neu gebauten Handwerkshauses angeboten werden, um die Nachhaltigkeit der Investitionen und die Auswirkungen auf die Entwicklung des sozioökonomischen Potenzials dieser Objekte und die Integration in die Struktur der lokalen Wirtschaft im Einklang mit dem Stadtentwicklungsprogramm Jēkabpils zu gewährleisten. Die Hauptaktivitäten des Projekts sind die Vereinfachung der Renovierung des Gebäudes und der Fassade des Schlosses Krustpils C, die Rekonstruktion des ehemaligen Scheunesgebäudes in ein modernes Besucherservicezentrum mit TIC, den Wiederaufbau des ehemaligen Schmiedebaus, den Neubau des Handwerkshauses im Freilichtbereich des Museums „Sēću sēta“; Schaffung von 5 neuen Dienstleistungen: 1) im 1. Stock des Gebäudes des Schlosses Krustpils C im 1. Stock der Ausstellung „Muiža Küche“, 2) Ausstattung der Räumlichkeiten im 2. Stock des Schlosses Krustpils C für Lehrprogramme, 3) Installation eines modernen Besucherzentrums mit einer Ausstellung im Erdgeschoss über die Geschichte der Reise in Jēkabpils (Touristeninformationszentrum werden ebenfalls angeboten); 4) Schaffung einer Ausstellung im Freien neben dem ehemaligen Schmiedebau auf dem wirtschaftlichen Leben des Schlosses Krustpils, 5) Installation der Räumlichkeiten des Handwerkshauses (Besucherdienstzentrum) für Klassen und Veranstaltungen mit einer Ausstellung über Handwerkstraditionen in Sēlija. Erwartete Ergebnisse: ein kulturelles und historisches Objekt wurde eingerichtet – das C-Korps der Burg Krustpils (einschließlich des ganzen Schlosses Krustpils als Ganzes, SAM5.5.1 im Rahmen der Runden I und III), 2 Touristenattraktionen – ein ehemaliges Scheunengebäude und ein ehemaliges Schmiedegebäude, ein neues touristisches Objekt wurde gebaut – Amatu Haus (Visitor Service Centre) im Freilichtbereich des Museums „Sē‚u sēta“, mit Elementen des Gebäudes, die für die Stadt im späten 19. Jahrhundert typisch sind – insgesamt 4 Objekte; 5 neue touristische Dienstleistungen wurden geschaffen: Im 1. Stock des C-Blocks der Burg Krustpils befindet sich eine Ausstellung „Muiža Küche“ und Räume für Unterrichtsprogramme im 2. Stock; im ehemaligen Scheunengebäude – der modernen 1. Etage – die Installation eines Besucherservicezentrums (auch touristische Informationszentren werden angeboten) mit einer Ausstellung im Erdgeschoss über die Geschichte der Reise in Jekabpils; eine Ausstellung im Freien über das wirtschaftliche Leben des Schlosses Krustpils befindet sich in der Nähe der ehemaligen Schmiede; Handwerkshäuser (Besucherservicezentrum) sind für praktische Lektionen und Veranstaltungen mit einer Ausstellung über Handwerkstraditionen in Sēlija ausgestattet. Der Besuch vor Ort im Jahr 2023 gegenüber der Zahl der Besuche vor Investitionen im Jahr 2015 wird um mindestens 9.000 Besucher ansteigen (in 3 Objekten des Schlosses Krustpils um 7000 und im Handwerkshaus bis 2000). Die Gesamtkosten für die Durchführung des Projekts werden auf 1 814 103,15 EUR veranschlagt; einschließlich förderfähiger Kosten1735680,63 EUR, davon aus dem EFRE 938 716,00 EUR, staatliche Mittel in Höhe von 140 321,00 EUR und Finanzierungen der lokalen Gebietskörperschaften in Höhe von 656 643,63 EUR. Öffentliche nicht förderfähige Kosten 78 422,52 EUR. Die geplante Laufzeit des Projekts beträgt 26 Monate ab Vertragsschluss, d. h. vom 1. Mai 2020 bis zum 30. Juni 2022. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project „Conservatie en ontwikkeling van cultureel historisch erfgoed ter verbetering van het cultuurtoerisme in Jekabpils” is het behoud, de bescherming en de ontwikkeling van belangrijk cultureel en historisch erfgoed door nieuw gecreëerde diensten aan te bieden in het gerenoveerde Krustpils Castle C Corps, in de voormalige schuur, op het grondgebied nabij de voormalige smederij en het nieuw gebouwde Huis van ambachten, waarbij de duurzaamheid van investeringen en impact op de ontwikkeling van het sociaal-economische potentieel van deze objecten en de integratie in de structuur van de lokale economie worden gewaarborgd, in overeenstemming met het Jēkabpils City Development Programme. De belangrijkste activiteiten van het project zijn de vereenvoudiging van de renovatie van het gebouw en de gevel van kasteel C van Krustpils, de wederopbouw van het voormalige schuurgebouw tot een modern bezoekerscentrum met TIC, de verbouwing van het voormalige smederijgebouw, de nieuwbouw van het Ambachtshuis in het openluchtgedeelte van het museum „Sēрu sēta”; Invoering van 5 nieuwe diensten: 1) op de 1e verdieping van het gebouw van kasteel Krustpils C op de 1e verdieping van de expositie „Muiža Kitchen”, 2) het uitrusten van het pand op de 2e verdieping van Kasteel C van Krustpils voor educatieve programmalessen, 3) de installatie van een modern bezoekerscentrum met een tentoonstelling in de basisverdieping over de reisgeschiedenis in Jēkabpils (ook toeristische informatiecentra zullen worden verstrekt); 4) creatie van een openluchttentoonstelling naast de voormalige smid gebouw over het economische leven van Krustpils kasteel, 5) Installatie van de gebouwen van het Craft House (Visitor Service Centre) voor klassen en evenementen met een expositie over ambachtelijke tradities in Sēlija. Verwachte resultaten: een cultureel en historisch object is ingericht — het C-korps van het kasteel van Krustpils (inclusief het hele kasteel van Krustpils als geheel, SAM5.5.1 in het kader van rondes I en III), 2 toeristische attracties zijn ingericht — voormalig schuurgebouw en voormalig smederijgebouw, een nieuw toeristisch object werd gebouwd-Amatu House (Visitor Service Centre) in de openluchtsectie van het museum „Sēрu sēta”, met elementen van het gebouw die kenmerkend zijn voor de stad in de late 19e eeuw van houten gebouw — in totaal 4 objecten; Er zijn 5 nieuwe toeristische diensten gecreëerd: Op de 1e verdieping van het C-blok van kasteel Krustpils is er een tentoonstelling „Muiža Kitchen” en kamers voor educatieve programmalessen op de 2e verdieping; in het voormalige schuurgebouw — de moderne 1e verdieping — de installatie van een bezoekerscentrum (ook toeristische informatiecentra) met een tentoonstelling in de basisverdieping over de reisgeschiedenis in Jekabpils; een buitententoonstelling over het economische leven van kasteel Krustpils bevindt zich in de buurt van de voormalige smederij; Ambachtelijke huizen (visitor service center) zijn uitgerust voor praktische lessen en evenementen met een expositie over ambachtelijke tradities in Sēlija. Het bezoek ter plaatse in 2023, vergeleken met het aantal bezoeken vóór investeringen in 2015, zal met ten minste 9 000 bezoeken toenemen (in 3 objecten van het kasteel van Krustpils met 7000 en in het Ambachtshuis in 2000). De totale kosten van de uitvoering van het project worden geraamd op 1 814 103,15 EUR; inclusief subsidiabele kosten1735680,63 EUR, waarvan 938 716,00 EUR uit het EFRO, 140 321,00 EUR uit de overheidsbegroting en 656 643,63 EUR aan lokale overheden. Niet-subsidiabele openbare kosten 78 422,52 EUR. De geplande duur van de uitvoering van het project bedraagt 26 maanden vanaf de datum van sluiting van het contract, d.w.z. van 1 mei 2020 tot en met 30 juni 2022. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Conservazione e sviluppo del patrimonio storico culturale per il miglioramento del turismo culturale a Jekabpils" è quello di preservare, proteggere e sviluppare un importante patrimonio culturale e storico offrendo servizi di nuova creazione nel rinnovato Castello di Krustpils C Corps, nell'ex fienile, nel territorio vicino all'ex forgiato e alla Casa dell'artigianato di nuova costruzione, garantendo la sostenibilità degli investimenti e l'impatto sullo sviluppo del potenziale socioeconomico di questi oggetti e l'integrazione nella struttura dell'economia locale, in conformità con il programma di sviluppo della città di Jēkabpils. Le principali attività del progetto sono la ristrutturazione semplificata dell'edificio e della facciata del castello di Krustpils C, la ricostruzione dell'ex edificio fienile in un moderno centro di servizio per i visitatori con TIC, la ricostruzione dell'ex edificio forgiato, la nuova costruzione della casa artigianale nella sezione all'aperto del museo "Sē¼u sēta"; Creazione di 5 nuovi servizi: 1) al 1º piano dell'edificio del castello di Krustpils C al 1º piano dell'esposizione "Muiža Kitchen", 2) dotare i locali al 2º piano del castello C di Krustpils per le lezioni di programma educativo, 3) installazione di un moderno centro visitatori con una mostra al piano base sulla storia dei viaggi a Jēkabpils (saranno forniti anche i servizi del centro di informazione turistica); 4) creazione di un'esposizione all'aperto accanto all'ex edificio fabbro sulla vita economica del castello di Krustpils, 5) Installazione dei locali della Casa dell'artigianato (Centro di assistenza ai visitatori) per lezioni ed eventi con un'esposizione sulle tradizioni artigianali a Sēlija. Risultati attesi: un oggetto culturale e storico è stato organizzato — il corpo C del castello di Krustpils (compreso l'intero castello di Krustpils nel suo complesso, SAM5.5.1 nel quadro dei round I e III), 2 attrazioni turistiche sono state organizzate — ex edificio fienile e ex costruzione di forgia, un nuovo oggetto turistico è stato costruito-Amatu House (Visitor Service Centre) nella sezione all'aperto del museo "Sē¼u sēta", utilizzando elementi dell'edificio che sono tipici per la città nella fine del XIX secolo edificio in legno — un totale di 4 oggetti; Sono stati creati 5 nuovi servizi turistici: Al 1º piano del blocco C del castello di Krustpils, al 2º piano si trova una mostra "Muiža Kitchen" e sale per corsi di programma educativo; Nell'ex edificio fienile — il moderno 1º piano — l'installazione di un centro di servizi per i visitatori (saranno forniti anche i servizi del centro informazioni turistiche) con una mostra al piano di base sulla storia dei viaggi a Jekabpils; una mostra all'aperto sulla vita economica del castello di Krustpils si trova vicino all'ex fucina; Le case artigianali (centro assistenza visitatori) sono attrezzate per lezioni pratiche ed eventi con un'esposizione sulle tradizioni artigianali a Sēlija. La visita in loco nel 2023, rispetto al numero di visite prima degli investimenti nel 2015, aumenterà di almeno 9.000 visite (in 3 oggetti del Castello di Krustpils di 7000 e nella Casa dell'Artigianato entro il 2000). Il costo totale di attuazione del progetto è stimato a 1 814 103,15 EUR; compresi i costi ammissibili1735680,63 EUR, di cui il FESR finanzia 938 716,00 EUR, la sovvenzione di bilancio dello Stato di 140 321,00 EUR e il finanziamento delle amministrazioni locali di 656 643,63 EUR. Costi pubblici non ammissibili 78422,52. La durata prevista dell'attuazione del progetto è di 26 mesi dalla data di conclusione del contratto, vale a dire dal 1º maggio 2020 al 30 giugno 2022. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Conservación y desarrollo del patrimonio histórico cultural para la mejora del turismo cultural en Jekabpils» es preservar, proteger y desarrollar un importante patrimonio cultural e histórico ofreciendo servicios de nueva creación en el renovado Cuerpo del Castillo C de Krustpils, en el antiguo granero, en el territorio cercano a la antigua forja y la Casa de la Artesanía de nueva construcción, garantizando la sostenibilidad de las inversiones y el impacto en el desarrollo del potencial socioeconómico de estos objetos y la integración en la estructura de la economía local, de conformidad con el Programa de Desarrollo de la Ciudad de Jēkabpils. Las principales actividades del proyecto son la renovación simplificada del edificio y la fachada del Castillo C de Krustpils, la reconstrucción del antiguo edificio del granero en un moderno centro de servicio al visitante con TIC, la reconstrucción del antiguo edificio de la forja, el nuevo edificio de la Casa de Artesanía en la sección al aire libre del museo «Sēδu sēta»; Creación de 5 nuevos servicios: 1) en el primer piso del edificio del Castillo de Krustpils C en el primer piso de la exposición «Muiža Kitchen», 2) equipar los locales en el segundo piso del Castillo de Krustpils C para clases de programa educativo, 3) instalación de un centro de visitantes moderno con una exposición en la planta baja sobre la historia de los viajes en Jēkabpils (también se prestarán servicios de centro de información turística); 4) creación de una exposición al aire libre junto al antiguo edificio herrero sobre la vida económica del castillo de Krustpils, 5) Instalación de los locales de la Casa de Artesanía (Centro de Servicios de Visitantes) para clases y eventos con una exposición sobre las tradiciones artesanales en Sēlija. Resultados esperados: se ha organizado un objeto cultural e histórico — el cuerpo C del Castillo de Krustpils (incluido todo el castillo de Krustpils en su conjunto, SAM5.5.1 en el marco de las rondas I y III), se han organizado 2 atracciones turísticas — antiguo edificio de granero y antiguo edificio de forja, se construyó un nuevo objeto turístico — Casa Amatu (Centro de Servicios de Visitantes) en la sección al aire libre del museo «Sēδu sēta», utilizando elementos del edificio que son típicos de la ciudad a finales del siglo XIX en el edificio de madera — un total de 4 objetos; Se han creado 5 nuevos servicios turísticos: En el primer piso del bloque C del castillo de Krustpils, hay una exposición «Muiža Kitchen» y salas para clases de programas educativos en el segundo piso; en el antiguo edificio del granero, la primera planta moderna, la instalación de un centro de servicios a los visitantes (también se prestarán servicios de centro de información turística) con una exposición en la planta básica sobre la historia de los viajes en Jekabpils; una exposición al aire libre sobre la vida económica del castillo de Krustpils se encuentra cerca de la antigua forja; Las casas de artesanía (centro de servicio de visitantes) están equipadas para clases prácticas y eventos con una exposición sobre las tradiciones artesanales en Sēlija. La visita in situ en 2023, en comparación con el número de visitas antes de las inversiones en 2015, aumentará en al menos 9.000 visitas (en 3 objetos del Castillo de Krustpils en 7000 y en la Casa de la Artesanía para el año 2000). El coste total de la ejecución del proyecto se estima en 1 814 103,15 EUR; incluidos los costes subvencionables1735680,63 EUR, de los cuales el FEDER financia 938 716,00 EUR, la subvención del presupuesto estatal de 140 321,00 EUR y la financiación de las administraciones locales por un importe de 656 643,63 EUR. Costes públicos no subvencionables 78 422,52 EUR La duración prevista de la ejecución del proyecto será de 26 meses a partir de la fecha de celebración del contrato, es decir, del 1 de mayo de 2020 al 30 de junio de 2022. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti „Kultuuripärandi säilitamine ja arendamine kultuuriturismi parandamiseks Jēkabpilsis“eesmärk on säilitada, kaitsta ja arendada olulist kultuuripärandit, pakkudes kooskõlas Jēkabpilsi linnaarengu programmiga äsja loodud teenuseid taastatud Krustpilsi lossikorpuses, endises küünis, endise sepa lähedal asuvas territooriumil ja äsja ehitatud Amata majas, tagades investeeringute jätkusuutlikkuse ning mõju nende objektide sotsiaal-majandusliku potentsiaali arengule ja integreerimisele kohalikku majandusstruktuuri. Projekti põhitegevuseks on Krustpilsi lossi ploki ja fassaadi lihtsustatud renoveerimine, endise küünihoone rekonstrueerimine kaasaegseks TIC-ga külastajate teeninduskeskuseks, endise sepistatud hoone rekonstrueerimine, Amata maja uus ehitus muuseumi „Sēļi sēta“ vabaõhuosas; Viie uue teenuse väljatöötamine: 1) ekspositsiooni „Muižas Virtuves“ loomine Krustpilsi lossi C 1. korrusel 2. korrusel Krustpilsi lossi C teisel korrusel; 3) külastuskeskuse kaasaegne sisseseadmine Jekabpilsis reisimise ajalugu käsitleva näitusega (tagatakse ka turismiinfokeskuse teenused); 4) välisekspositsiooni loomine endise smithy hoone lähedal Krustpilsi lossi majanduslikule elule, 5) käsitöömaja (külastajate teeninduskeskus) ruumide loomine Selonia käsitöötraditsioonide ekspositsiooniga klassidele ja üritustele. Oodatavad tulemused: Korraldatud üks kultuuri- ja ajalooobjekt – Krustpilsi lossi C-plokk (juba kogu Krustpilsi loss üldiselt, SAM5.5.1 I ja III), 2 turismiobjekti – endine ait- ja varrukahoone, uus turismiobjekt – Amatu Maja (Klastori teeninduskeskus) on ehitatud muuseumi vabaõhulõigule „Sēļu sēta“, kasutades 19. sajandi linnale tüüpilise puithoone mudeli elemente – kokku 4 objekti; Loodud on viis uut turismiteenust: Krustpilsi lossi C-ploki 1. korrusel on korraldatud ekspositsioon „Muižas Kitchen“ ja 2. korrusele paigaldatud haridusprogrammide klassiruumid; Endine ait 1. korrusel asuvas kaasaegses külastuskeskuses – külastajate teeninduskeskuse (ka turismiinfokeskuse teenused) korraldus koos ekspositsiooniga Jēkabpilsis asuva reisiajaloo tagahoovis; Ekspositsioon Krustpilsi lossi majanduslikust elueast asub endise lauba lähedal; Käsitöömaja (Visitor Service Centre) sisustas ruumid praktilisteks õppetundideks ja üritusteks Selonia käsitöötraditsioonide ekspositsiooniga. Objektide külastamine 2023. aastal võrreldes 2015. aasta investeeringutele eelnenud külastuste arvuga suureneb vähemalt 9000 külastuse võrra (Krustpilsi loss 3 objekti 7000 kohta ja Amata maja 2000. aastaks). Projekti rakendamise kogukulud on hinnanguliselt 1814103,15 eurot; Sealhulgas abikõlblikud kulud1735680, 63 eurot, millest ERF rahastab 938716,00 eurot, riigieelarvest 140321,00 eurot ja kohaliku omavalitsuse vahenditest 656643,63 eurot. Avaliku sektori rahastamiskõlbmatud kulud 78422,52 eurot. Projekti kavandatud kestus on 26 kuud alates lepingu sõlmimisest, st 1. maist 2020 kuni 30. juunini 2022. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „Kultūros paveldo išsaugojimas ir plėtra Jėkabpilio kultūrinio turizmo gerinimui“ tikslas – išsaugoti, saugoti ir plėtoti reikšmingą kultūros paveldą, siūlant naujai sukurtas paslaugas restauruotame Krustpilio pilies korpuse, buvusiame tvarte, teritorijoje netoli buvusio kalvio ir naujai pastatytame Amata name, užtikrinant investicijų tvarumą ir poveikį šių objektų socialinio ir ekonominio potencialo plėtrai ir integravimui į vietos ekonominę struktūrą pagal Jėkabpilio miesto plėtros programą. Pagrindinė projekto veikla – supaprastinta Krustpilio pilies bloko ir fasado renovacija, buvusio tvarto rekonstrukcija į modernų lankytojų aptarnavimo centrą su TIC, buvusio suklastoto pastato rekonstrukcija, nauja Amatos namo statyba muziejaus „Sēļi sēta“ dalyje po atviru dangumi; 5 naujų paslaugų kūrimas: 1) Ekspozicijos „Muižas Virtuves“ sukūrimas Krustpilio C pilies 1 aukšte antrame Krustpilio C pilies aukšte antrame aukšte; 3) modernus lankytojų centro įsteigimas su paroda apie kelionių istoriją Jekabpilyje (taip pat bus teikiamos turizmo informacijos centro paslaugos); 4) lauko ekspozicijos sukūrimas prie buvusio smithy pastato ant Krustpilio pilies ekonominio gyvenimo, 5) Amatininkų namų (Visitor Service Centre) patalpų įrengimas klasėms ir renginiams su amatų tradicijų ekspozicija Selonijoje. Laukiami rezultatai: Organizuotas vienas kultūrinis ir istorinis objektas-Krustpilio pilis C blokas (jau visa Krustpilio pilis apskritai, SAM5.5.1 I ir III), įrengti 2 turistiniai objektai – buvęs tvarto pastatas ir buvusi rankovės statyba, muziejaus atvirame skyriuje „Sēļu sēta“ pastatytas naujas turizmo objektas-Amatu namas „Sēļu sēta“, naudojant XIX a. miestui būdingo medinio pastato modelio elementus – iš viso 4 objektus; Sukurtos 5 naujos turizmo paslaugos: Krustpilio pilies C bloko pirmame aukšte įrengta ekspozicija „Muižas virtuvė“ ir edukacinių programų klasės kambariai įrengti antrame aukšte; Buvęs svirnas moderniame lankytojų centre pirmame aukšte – lankytojų aptarnavimo centro išdėstymas (taip pat bus teikiamos Turizmo informacijos centro paslaugos) su ekspozicija ant Jėkabpilio kelionių istorijos kiemo; Šalia buvusios kaktos yra lauko ekspozicija apie Krustpilio pilies ekonominį gyvenimą; Amatų namai (Visitor Service Centre) įrengti kambariai praktinėms pamokoms ir renginiams su amatų tradicijų ekspozicija Selonia. 2023 m. apsilankymų objektuose skaičius, palyginti su apsilankymų prieš investicijas 2015 m. skaičiumi, padidės bent 9 000 apsilankymų (Krustpilio pilis – 3 objektai iš 7000, o iki 2000 m. – Amatos namai). Numatoma, kad bendros projekto įgyvendinimo išlaidos sudarys 1 814 103,15 EUR; Įskaitant reikalavimus atitinkančias išlaidas1735680,63 EUR, iš kurių iš ERPF finansuojama 938 716,00 EUR, valstybės biudžeto dotacija – 140 321,00 EUR, savivaldybės finansavimas – 656 643,63 EUR. Viešosios netinkamos finansuoti išlaidos – 78 422,52 EUR. Planuojama projekto trukmė – 26 mėnesiai nuo sutarties sudarymo, t. y. nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2022 m. birželio 30 d. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Očuvanje i razvoj kulturne baštine za poboljšanje kulturnog turizma u Jēkabpilima” je očuvanje, zaštita i razvoj značajne kulturne baštine nudeći novoosnovane usluge u obnovljenom Krustpilsovom dvorskom korpusu, bivšem štali, području u blizini nekadašnjeg i novoizgrađenog doma Amata, osiguravajući održivost ulaganja i utjecaj na razvoj i integraciju društveno-gospodarskog potencijala tih objekata u lokalnu gospodarsku strukturu, u skladu s programom razvoja grada Jēkabpilsa. Glavne aktivnosti projekta su pojednostavljena obnova Krustpilsovog dvorca i fasade, rekonstrukcija nekadašnje zgrade staje u moderan centar za posjetitelje s TIC-om, rekonstrukcija nekadašnje kovane zgrade, nova izgradnja kuće Amata na otvorenom dijelu muzeja „Sēсi sēta”; Razvoj 5 novih usluga: 1) postavljanje izložbe „Muižas Virtuves” na 1. katu Krustpils Castle C na 2. katu Krustpils Castle C na 2. katu Krustpils Castle C; 3) moderno postavljanje centra za posjetitelje s izložbom o povijesti putovanja u Jekabpilima (pružat će se i usluge turističkog informativnog centra); 4) stvaranje izložbe na otvorenom u blizini nekadašnje smithy zgrade o gospodarskom životu Krustpils dvorca, 5) postavljanje obrtničke kuće (Visitor Service Centre) prostora za nastavu i događanja s izlaganjem obrtničke tradicije u Seloniji. Očekivani rezultati: Organiziran je jedan kulturno-povijesni objekt-Krustpils Castle C blok (već cijeli dvorac Krustpils općenito, SAM5.5.1 I i III), uređena su 2 turističke atrakcije – nekadašnja zgrada staje i nekadašnja zgrada rukava, novi turistički objekt – Kuća Amatu (Visitor Service Centre) izgrađena je u muzejskom dijelu na otvorenom „Sēсu sēta” pomoću elemenata drvenog modela gradnje tipičnih za grad 19. stoljeća – ukupno 4 objekta; Stvoreno je 5 novih turističkih usluga: Na 1. katu Krustpilskog dvorca C bloka – nalazi se uređena izložba „Muižas Kitchen” i sobe za edukativne programe opremljene na 2. katu; Bivši štala u modernom centru za posjetitelje na 1. katu – raspored centra za posjetitelje (također će se osigurati usluge turističkog informativnog centra) s izložbom na dvorištu povijesti putovanja u Jēkabpilsu; Vanjska izložba o gospodarskom životu Krustpils dvorca nalazi se u blizini bivšeg čela; Obrtnička kuća (Visitor Service Centre) opremljena je sobama za praktične lekcije i događanja s izlaganjem obrtničke tradicije u Seloniji. Posjet objektima 2023., u usporedbi s brojem posjeta prije ulaganja u 2015., povećat će se za najmanje 9000 posjeta (Krustpilski dvorac u 3 objekta na 7000 i Amata House do 2000.). Ukupni troškovi provedbe projekta procjenjuju se na 1 814 103,15 EUR; Uključujući prihvatljive troškove1735680, 63 EUR, od čega EFRR financira 938 716,00 EUR, bespovratna sredstva iz državnog proračuna 140 321,00 EUR i općinsko financiranje u iznosu od 656 643,63 EUR. Javni neprihvatljivi troškovi 78 422,52 EUR Planirano je trajanje projekta 26 mjeseci od sklapanja ugovora, tj. od 1. svibnja 2020. do 30. lipnja 2022. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Διατήρηση και Ανάπτυξη της Πολιτιστικής Κληρονομιάς για τη Βελτίωση του Πολιτιστικού Τουρισμού στο Jēkabpils» είναι η διατήρηση, προστασία και ανάπτυξη σημαντικής πολιτιστικής κληρονομιάς με την προσφορά νεοσυσταθεισών υπηρεσιών στο αναπαλαιωμένο Σώμα Κάστρου Krustpils, πρώην αχυρώνα, έδαφος κοντά στο πρώην σιδερένιο και νεόκτιστο σπίτι Amata, εξασφαλίζοντας τη βιωσιμότητα των επενδύσεων και τον αντίκτυπο στην ανάπτυξη και ενσωμάτωση του κοινωνικοοικονομικού δυναμικού των αντικειμένων αυτών στην τοπική οικονομική δομή, σύμφωνα με το πρόγραμμα ανάπτυξης πόλεων Jēkabpils. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου είναι η απλούστευση της ανακαίνισης του κάστρου Krustpils και της πρόσοψης, η ανακατασκευή του πρώην κτηρίου αχυρώνα σε ένα σύγχρονο κέντρο εξυπηρέτησης επισκεπτών με την TIC, η ανακατασκευή του πρώην πλαστού κτιρίου, η νέα κατασκευή του σπιτιού Amata στο υπαίθριο τμήμα του μουσείου «Sē‹i sēta»· Ανάπτυξη 5 νέων υπηρεσιών: 1) Ρύθμιση της έκθεσης «Muižas Virtuves» στον 1ο όροφο του κάστρου C Krustpils στον 2ο όροφο του κάστρου C Krustpils στον 2ο όροφο. 3) τη σύγχρονη δημιουργία του κέντρου επισκεπτών με έκθεση σχετικά με την ιστορία των ταξιδιών στο Jekabpils (θα παρασχεθούν επίσης υπηρεσίες του κέντρου πληροφόρησης τουρισμού)· 4) δημιουργία μιας υπαίθριας έκθεσης κοντά στο πρώην σιδηρουργικό κτίριο για την οικονομική ζωή του κάστρου Krustpils, 5) Δημιουργία της βιοτεχνίας (Κέντρο Εξυπηρέτησης Επισκέπτη) χώρων για μαθήματα και εκδηλώσεις με έκθεση των βιοτεχνικών παραδόσεων στη Σελονία. Αναμενόμενα αποτελέσματα: Οργανώθηκε ένα πολιτιστικό και ιστορικό αντικείμενο-Krustpils Κάστρο C μπλοκ (ήδη ολόκληρο το κάστρο Krustpils γενικά, SAM5.5.1 I και III), έχουν διευθετηθεί 2 τουριστικά αξιοθέατα — πρώην κτίριο αχυρώνα και πρώην κτίριο μανίκι, νέο τουριστικό αντικείμενο-Amatu House (Visitor Service Centre) έχει κατασκευαστεί στο υπαίθριο τμήμα του μουσείου «Sē‹u sēta» χρησιμοποιώντας στοιχεία του ξύλινου οικοδομικού μοντέλου τυπικό για την πόλη του 19ου αιώνα — συνολικά αντικείμενα 4 αντικείμενα· Δημιουργήθηκαν 5 νέες τουριστικές υπηρεσίες: Στον 1ο όροφο του κάστρου Krustpils C μπλοκ — υπάρχει οργανωμένη έκθεση «Muižas Κουζίνα» και δωμάτια για μαθήματα εκπαιδευτικού προγράμματος εξοπλισμένα στον 2ο όροφο? Πρώην αχυρώνας στο σύγχρονο κέντρο επισκεπτών στον 1ο όροφο — η ρύθμιση του κέντρου εξυπηρέτησης επισκεπτών (θα παρασχεθούν επίσης οι υπηρεσίες του Κέντρου Τουριστικής Πληροφόρησης) με έκθεση στην αυλή της ιστορίας του ταξιδιού στο Jēkabpils· Μια εξωτερική έκθεση σχετικά με την οικονομική ζωή του κάστρου Krustpils βρίσκεται κοντά στο προηγούμενο μέτωπο· Η βιοτεχνία (Visitor Service Centre) επιπλωμένα δωμάτια για πρακτικά μαθήματα και εκδηλώσεις με έκθεση των βιοτεχνικών παραδόσεων στη Σελονία. Η επίσκεψη σε αντικείμενα το 2023, σε σύγκριση με τον αριθμό των επισκέψεων πριν από τις επενδύσεις το 2015, θα αυξηθεί κατά τουλάχιστον 9000 επισκέψεις (Krustpils Castle σε 3 αντικείμενα ανά 7000 και το Amata House έως το 2000). Το συνολικό κόστος υλοποίησης του έργου εκτιμάται σε 1 814 103,15 EUR· Συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων δαπανών1735680, 63 EUR, εκ των οποίων χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ 938 716,00 EUR, επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού 140 321,00 EUR και δημοτική χρηματοδότηση 656 643,63 EUR. Δημόσια μη επιλέξιμα έξοδα 78 422,52 EUR. Η προγραμματισμένη διάρκεια του έργου είναι 26 μήνες από τη σύναψη της σύμβασης, δηλαδή από την 1η Μαΐου 2020 έως τις 30 Ιουνίου 2022. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Ochrana a rozvoj kultúrneho dedičstva pre zlepšenie kultúrneho cestovného ruchu v Jēkabpils“ je zachovanie, ochrana a rozvoj významného kultúrneho dedičstva ponukou novovytvorených služieb v obnovenom zámockom zbore Krustpils, bývalej stodole, území v blízkosti bývalého kováča a novovybudovaného domu Amata, zabezpečením udržateľnosti investícií a vplyvu na rozvoj a integráciu sociálno-ekonomického potenciálu týchto objektov do miestnej hospodárskej štruktúry v súlade s programom rozvoja mesta Jēkabpils. Hlavnými aktivitami projektu sú zjednodušená rekonštrukcia zámockého bloku a fasády Krustpils, rekonštrukcia bývalej stodoly na moderné návštevnícke centrum s TIC, rekonštrukcia bývalej kovanej budovy, nová výstavba domu Amata v skanzene múzea „Sēиi sēta“; Rozvoj 5 nových služieb: 1) Nastavenie expozície „Muižas Virtuves“ na 1. poschodí Krustpilského hradu C na 2. poschodí Krustpilského hradu C na 2. poschodí; 3) moderné zriadenie návštevníckeho centra s výstavou o histórii cestovania v Jekabpils (poskytnú sa tiež služby informačného centra cestovného ruchu); 4) vytvorenie vonkajšej expozície v blízkosti bývalej kováčskej budovy o hospodárskom živote hradu Krustpils, 5) Vytvorenie priestorov remeselného domu (Visitor Service Centre) pre hodiny a podujatia s expozíciou remeselných tradícií v Selonii. Očakávané výsledky: Organizoval jeden kultúrny a historický objekt – Krustpils hrad C blok (už celý hrad Krustpils všeobecne, SAM5.5.1 I a III), boli usporiadané 2 turistické atrakcie – bývalá budova stodoly a bývalá stavba rukávov, nový objekt cestovného ruchu – Amatu House (Visitor Service Centre) bol postavený v skanzenskej časti „SēΦu sēta“ s použitím prvkov dreveného stavebného modelu typického pre mesto 19. storočia – celkové objekty 4 objekty; Bolo vytvorených 5 nových služieb cestovného ruchu: Na 1. poschodí hradného bloku Krustpils – je usporiadaná expozícia „Muižas Kitchen“ a izby pre vzdelávacie programy vybavené na 2. poschodí; Bývalá stodola v modernom návštevníckom centre na 1. poschodí – usporiadanie návštevníckeho servisného centra (poskytnú sa aj služby turistického informačného centra) s expozíciou na dvore histórie ciest v Jēkabpils; V blízkosti bývalého čela sa nachádza vonkajšia expozícia o ekonomickom živote hradu Krustpils; Remeselný dom (Visitor Service Centre) zariadené izby pre praktické lekcie a akcie s expozíciou remeselných tradícií v Selonii. Návšteva objektov v roku 2023 sa v porovnaní s počtom návštev pred investíciami v roku 2015 zvýši najmenej o 9000 návštev (zámok Krustpils v 3 objektoch na 7000 a dom Amata do roku 2000). Celkové náklady na realizáciu projektu sa odhadujú na 1 814 103,15 EUR; Vrátane oprávnených nákladov1735680, 63 EUR, z toho financovanie z EFRR 938 716,00 EUR, grant zo štátneho rozpočtu 140 321,00 EUR a financovanie obcí vo výške 656 643,63 EUR. Verejné neoprávnené náklady 78 422,52 EUR. Plánované trvanie projektu je 26 mesiacov od uzavretia zmluvy, t. j. od 1. mája 2020 do 30. júna 2022. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ”Kulttuuriperinnön säilyttäminen ja kehittäminen kulttuurimatkailun parantamiseksi Jēkabpilsissa” tavoitteena on säilyttää, suojella ja kehittää merkittävää kulttuuriperintöä tarjoamalla uusia palveluja kunnostettuihin Krustpilsin linnajoukkoihin, entiseen latoon, entisen sepän lähellä sijaitsevaan alueeseen ja hiljattain rakennettuun Amata-taloon. Tavoitteena on varmistaa investointien kestävyys ja vaikutus näiden kohteiden sosioekonomisen potentiaalin kehittämiseen ja integrointiin paikalliseen taloudelliseen rakenteeseen Jēkabpilsin kaupungin kehittämisohjelman mukaisesti. Hankkeen päätoimia ovat Krustpilsin linnan korttelin ja julkisivun yksinkertaistettu kunnostaminen, entisen navetarakennuksen jälleenrakentaminen nykyaikaiseksi vierailijapalvelukeskukseksi TIC:n avulla, entisen taotun rakennuksen jälleenrakentaminen, Amatan talon rakentaminen museon ulkoilmaosastolle ”SēСi sēta”. Viiden uuden palvelun kehittäminen: 1) Perustaminen näyttely ”Muižas Virtuves” 1. kerroksessa Krustpils Castle C 2. kerroksessa Krustpils Castle C 2. kerroksessa; 3) nykyaikainen vierailukeskuksen perustaminen Jekabpilsin matkailuhistoriaa esittelevällä näyttelyllä (myös matkailuneuvontakeskuksen palvelut); 4) ulkoilmanäyttelyn luominen entisen smithy-rakennuksen lähelle Krustpilsin linnan talouselämää varten, 5) käsityöläistalon (Visitor Service Centre) perustaminen luokkiin ja tapahtumiin, joissa on käsityöperinteitä Seloniassa. Odotetut tulokset: Järjestänyt yhden kulttuurisen ja historiallisen esineen – Krustpilsin linnan C (jo koko Krustpilsin linna yleensä, SAM5.5.1 I ja III), kaksi matkailukohdetta – entinen latorakennus ja entinen hiharakennus, uusi matkailukohde-Amatu-talo (Visitor Service Centre) on rakennettu museon ulkoilmaosastolle ”Sēțu sēta” käyttäen 1800-luvun kaupungille tyypillistä puurakennusmallia – yhteensä 4 kohdetta; Viisi uutta matkailupalvelua on luotu: 1. kerroksessa Krustpils linna C lohko – on järjestetty näyttely ”Muižas Kitchen” ja huoneet opetusohjelma luokat varustettu 2. kerroksessa; Entinen lato nykyajan vierailijakeskuksessa 1. kerroksessa – vierailijapalvelukeskuksen järjestely (myös matkailuneuvontakeskuksen palvelut) näyttely Jēkabpilsin matkailuhistorian takapihalla; Ulkoilmanäyttely Krustpilsin linnan talouselämästä sijaitsee entisen otsan lähellä; Käsityöläistalo (Visitor Service Centre) kalustti tiloja käytännön oppitunteja ja tapahtumia varten Seloniassa käsityöperinteiden näyttelyllä. Vierailu esineisiin vuonna 2023 verrattuna investointeja edeltäneiden käyntien määrään vuonna 2015 kasvaa vähintään 9000 vierailulla (Krustpilsin linna 3 esinettä 7000:ta kohti ja Amata-talo vuoteen 2000 mennessä). Hankkeen toteuttamisen kokonaiskustannuksiksi arvioidaan 1814103,15 euroa. Tukikelpoiset kustannukset mukaan luettuina1735680 euroa, 63 euroa, josta EAKR:n rahoitusta 938716,00 euroa, valtion talousarviotukea 140321,00 euroa ja kuntarahoitusta 656643,63 euroa. Julkiset tukeen oikeuttamattomat kustannukset 78422,52 euroa. Hankkeen suunniteltu kesto on 26 kuukautta sopimuksen tekemisestä eli 1. toukokuuta 2020 ja 30. kesäkuuta 2022 välisenä aikana. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu „Konserwacja i rozwój dziedzictwa kulturowego na rzecz poprawy turystyki kulturalnej w Jēkabpils” jest zachowanie, ochrona i rozwój znaczącego dziedzictwa kulturowego poprzez oferowanie nowo utworzonych usług w odrestaurowanym Korpusie Zamkowym Krustpils, byłej stodole, terytorium w pobliżu dawnego kowala i nowo wybudowanego Domu Amata, zapewniając trwałość inwestycji oraz wpływ na rozwój i integrację potencjału społeczno-gospodarczego tych obiektów z lokalną strukturą gospodarczą, zgodnie z programem rozwoju miasta Jēkabpils. Główne działania projektu to uproszczona renowacja bloku zamkowego Krustpils i fasady, przebudowa dawnego budynku stodoły w nowoczesne centrum obsługi zwiedzających z TIC, przebudowa dawnego kutego budynku, nowa budowa domu Amata w plenerowym odcinku muzeum „Sēreitaii sēta”; Opracowanie 5 nowych usług: 1) Utworzenie wystawy „Muižas Virtuves” na 1. piętrze Zamku Krustpils C na 2. piętrze Zamku Krustpils C na 2. piętrze; 3) nowoczesna budowa centrum dla zwiedzających wraz z wystawą na temat historii podróży w Jekabpils (dostarczona zostanie również usługa centrum informacji turystycznej); 4) stworzenie ekspozycji plenerowej w pobliżu dawnego kowalskiego budynku na temat życia gospodarczego Zamku Krustpils, 5) Utworzenie lokalu rzemieślniczego (Visitor Service Centre) na zajęcia i imprezy z ekspozycją tradycji rzemieślniczych w Selonii. Oczekiwane wyniki: Zorganizowano jeden obiekt kulturalny i historyczny-Krustpils Castle C (już cały zamek Krustpils w ogóle, SAM5.5.1 I i III), zaaranżowano 2 atrakcje turystyczne – dawny budynek stodoły i dawny budynek tulei, nowy obiekt turystyczny – Dom Amatu (Visitor Service Centre) został zbudowany w plenerowym odcinku muzeum „Sēreitaiu sēta”, wykorzystując elementy drewnianego modelu budynku typowego dla miasta XIX wieku – obiekty ogółem 4 obiekty; Utworzono 5 nowych usług turystycznych: Na 1. piętrze zamku Krustpils bloku C – jest zaaranżowana ekspozycja „Muižas Kitchen” oraz sale do zajęć edukacyjnych wyposażonych na 2. piętrze; Dawna stodoła w nowoczesnym centrum dla zwiedzających na 1. piętrze – aranżacja centrum obsługi dla zwiedzających (obsługa Centrum Informacji Turystycznej zostanie również zapewniona) z ekspozycją na podwórko historii podróży w Jēkabpils; W pobliżu dawnego czoła znajduje się ekspozycja zewnętrzna na temat życia gospodarczego Zamku Krustpils; Dom rzemieślniczy (Visitor Service Centre) wyposażył pokoje na praktyczne lekcje i imprezy z ekspozycją tradycji rzemieślniczych w Selonii. Wizyty w obiektach w 2023 r., w porównaniu z liczbą wizyt przed inwestycjami w 2015 r., wzrosną o co najmniej 9000 wizyt (zamek Krustpils w 3 obiektach na 7000 i Dom Amata do 2000 r.). Całkowite koszty realizacji projektu szacuje się na 1 814 103,15 EUR; W tym koszty kwalifikowalne1735680 EUR, 63 EUR, z czego 938 716,00 EUR z EFRR, dotacja z budżetu państwa 140 321,00 EUR, a finansowanie gmin w wysokości 656 643,63 EUR. Publiczne koszty niekwalifikowalne w wysokości 78 422,52 EUR. Planowany czas trwania projektu wynosi 26 miesięcy od zawarcia umowy, tj. od dnia 1 maja 2020 r. do dnia 30 czerwca 2022 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
A „Kultúrörökség megőrzése és fejlesztése a kulturális turizmus javítása érdekében Jēkabpilsban” elnevezésű projekt célja a jelentős kulturális örökség megőrzése, védelme és fejlesztése azáltal, hogy a Jēkabpils Városfejlesztési Programnak megfelelően újonnan létrehozott szolgáltatásokat kínál a helyreállított Krustpils-i Várhadtestben, egykori pajtában, az egykori kovácsolt és újonnan épült Amata Házhoz közeli területen, biztosítva a beruházások fenntarthatóságát és az e tárgyak társadalmi-gazdasági potenciáljának a helyi gazdasági struktúrába való integrálását. A projekt fő tevékenységei a következők: a Krustpils kastély blokkjának és homlokzatának egyszerűsített felújítása, az egykori pajtás épület átalakítása egy modern látogatói szolgáltató központtá a TIC-vel, a korábbi kovácsolt épület rekonstrukciója, az Amata ház új építése a „Sēφi sēta” múzeum szabadtéri részlegében; 5 új szolgáltatás kifejlesztése: 1) A „Muižas Virtuves” kiállítás létrehozása a Krustpils C várának 1. emeletén a második emeleten a Krustpils C vár második emeletén; 3) a látogatóközpont modern létrehozása a Jekabpils-i utazás történetéről szóló kiállítással (az idegenforgalmi információs központ szolgáltatásait is biztosítják); 4) egy szabadtéri kiállítás létrehozása az egykori kovácsépület közelében a Krustpils Kastély gazdasági életéről, 5) A kézműves ház (Visitor Service Centre) helyiségeinek kialakítása a szelóniai kézműves hagyományok bemutatásával. Várható eredmények: Szervezett egy kulturális és történelmi tárgy-Krustpils vár C blokk (már az egész Krustpils vár általában, SAM5.5.1 I. és III.), 2 turisztikai látványosságok – egykori pajtás épület és korábbi ujjú épület, új turisztikai objektum-Amatu Ház (látogatóközpont) épült a múzeum szabadtéri részén „Sēěu sēta” a fából készült épületmodell elemeivel, amelyek az 19. század városára jellemzőek – összesen 4 objektum; 5 új idegenforgalmi szolgáltatás jött létre: A Krustpils-kastély C blokkjának 1. emeletén – a „Muižas Konyha” kiállítás és a 2. emeleten felszerelt oktatási programórák termei; A modern látogatóközpont 1. emeleti egykori istállója – a látogatói szolgáltató központ elrendezése (az idegenforgalmi információs központ szolgáltatásait is biztosítják) a Jēkabpils-i utazástörténeti hátsó udvarról szóló kiállítással; A Krustpils-kastély gazdasági életéről szóló szabadtéri kiállítás az egykori homlok közelében található; A kézműves ház (Visitor Service Centre) a szelóniai kézműves hagyományok bemutatása mellett gyakorlati órákat és rendezvényeket is biztosított. 2023-ban a 2015. évi beruházások előtti látogatások számához képest legalább 9000 látogatással nő a tárgyak meglátogatása (7000 főre vetítve 3 objektumban, 2000-ra pedig az Amata-ház). A projekt teljes végrehajtási költsége a becslések szerint 1 814 103,15 EUR; Beleértve az elszámolható költségeket1735680, 63 EUR, amelyből ERFA-finanszírozás 938 716,00 EUR, állami költségvetési támogatás 140 321,00 EUR és 656 643,63 EUR önkormányzati finanszírozás. Nem támogatható közkiadások 78 422,52 EUR.A projekt tervezett időtartama a szerződés megkötésétől számított 26 hónap, azaz 2020. május 1-jétől 2022. június 30-ig. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu „Ochrana a rozvoj kulturního dědictví pro zlepšení kulturního cestovního ruchu v Jēkabpilsu“ je zachování, ochrana a rozvoj významného kulturního dědictví nabídkou nově vytvořených služeb v obnoveném Zámeckém sboru Krustpils, bývalé stodole, území v blízkosti bývalého kováře a nově postaveného domu Amata, zajištění udržitelnosti investic a dopadu na rozvoj a začlenění socioekonomického potenciálu těchto objektů do místní hospodářské struktury v souladu s programem rozvoje města Jēkabpils. Hlavní činností projektu je zjednodušená rekonstrukce zámeckého bloku a fasády Krustpils, rekonstrukce bývalé stodoly na moderní návštěvnické centrum s TIC, rekonstrukce bývalé kované budovy, nová výstavba domu Amata v otevřené části muzea „Sēрi sēta“; Rozvoj 5 nových služeb: 1) Ustavení expozice „Muižas Virtuves“ v 1. patře Krustpilského hradu C ve 2. patře zámku C Krustpils ve 2. patře; 3) moderní zřízení návštěvnického centra s výstavou o historii cestování v Jekabpilsu (bude rovněž poskytována služba turistického informačního centra); 4) vytvoření venkovní expozice v blízkosti bývalé kovářské budovy o ekonomickém životě hradu Krustpils, 5) Ustavení areálu řemeslného domu (Visitor Service Centre) pro třídy a akce s expozicí řemeslných tradic v Selonii. Očekávané výsledky: Zorganizoval jeden kulturní a historický objekt-Krustpils Zámek C (již celý hrad Krustpils obecně, SAM5.5.1 I a III), byly uspořádány 2 turistické atrakce – bývalá stodola a bývalá budova rukávů, nový turistický objekt-Amatu House (Visitor Service Centre) byl vybudován v muzejní části pod širým nebem „Sēрu sēta“ s využitím prvků dřevěného modelu typického pro město 19. století – celkem objekty 4 objekty; Bylo vytvořeno 5 nových služeb cestovního ruchu: V 1. patře Krustpilského hradu C je ve 2. patře uspořádána expozice „Muižas Kitchen“ a prostory pro výuku programů; Bývalá stodola v moderním návštěvnickém centru v 1. patře – uspořádání návštěvnického centra (budou také poskytovány služby Turistického informačního centra) s expozicí na dvorku historie cestování v Jēkabpils; V blízkosti bývalého čela se nachází venkovní expozice o ekonomickém životě hradu Krustpils; Řemeslný dům (Visitor Service Centre) zařízené prostory pro praktické lekce a akce s expozicí řemeslných tradic v Selonii. Návštěva objektů v roce 2023 ve srovnání s počtem návštěv před investicemi v roce 2015 vzroste nejméně o 9000 návštěv (zámek Krustpils ve 3 objektech na 7000 a dům Amata do roku 2000). Celkové náklady na provádění projektu se odhadují na 1 814 103,15 EUR; Včetně způsobilých nákladů1735680, 63 EUR, z toho z EFRR financuje 938 716,00 EUR, grant ze státního rozpočtu 140 321,00 EUR a financování obcí ve výši 656 643,63 EUR. Veřejné nezpůsobilé náklady 7 842 252 EUR. Plánovaná doba trvání projektu je 26 měsíců od uzavření smlouvy, tj. od 1. května 2020 do 30. června 2022. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Caomhnú agus Forbairt na hOidhreachta Cultúrtha chun Turasóireacht Chultúrtha a Fheabhsú i Jēkabpils” ná oidhreacht chultúrtha shuntasach a chaomhnú, a chosaint agus a fhorbairt trí sheirbhísí nuachruthaithe a thairiscint i gCór athchóirithe Chaisleán Krustpils, in aice leis an iar-gabha agus Teach Amata nuathógtha, rud a chinntíonn inbhuanaitheacht infheistíochtaí agus an tionchar ar fhorbairt agus ar chomhtháthú acmhainneacht shocheacnamaíoch na réad sin sa struchtúr eacnamaíoch áitiúil, i gcomhréir le Clár Forbartha Chathair Jēkabpils. Is iad príomhghníomhaíochtaí an tionscadail athchóiriú simplithe ar bhloc agus facade caisleán Krustpils, an t-iarfhoirgneamh sciobóil a atógáil ina ionad nua-aimseartha seirbhíse do chuairteoirí le TIC, atógáil an iarfhoirgnimh bhrionnaithe, tógáil nua theach Amata sa chuid amuigh den mhúsaem “Sēļi Sēta”; Forbairt 5 sheirbhís nua: 1) Socrú an exposition “Muižas virtuves” ar an gcéad urlár de Krustpils Caisleán C ar an dara hurlár de Krustpils Castle C ar an 2a hurlár; 3) bunú nua-aimseartha an ionaid cuairteoirí le taispeántas ar stair an taistil in Jekabpils (soláthrófar seirbhísí an ionaid eolais turasóireachta freisin); 4) cruthú exposition amuigh faoin aer in aice leis an iar-fhoirgneamh gaibhne ar shaol eacnamaíoch Chaisleán Krustpils, 5) Suiteáil an tí cheardaíochta (Ionad Seirbhíse Cuairteoirí) le haghaidh ranganna agus imeachtaí le nochtadh traidisiúin ceardaíochta i Selonia. Na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: Eagraigh an t-aon réad cultúrtha agus stairiúil-Krustpils Castle C bloc (faoi láthair an caisleán iomlán Krustpils i gcoitinne, SAM5.5.1 I agus III), 2 díol spéise do thurasóirí eagraithe — foirgneamh scioból agus foirgneamh muinchille roimhe seo, tá réad turasóireachta nua-Teach Ama (Ionad Seirbhíse Cuairteoirí) tógtha i roinn an mhúsaeim faoin aer “Sēļu Sēta” ag baint úsáide as gnéithe de mhúnla tógála adhmaid is gnách do chathair an 19ú haois — réad iomlán 4 réad; Cruthaíodh 5 sheirbhís turasóireachta nua: Ar an gcéad urlár de chaisleán Krustpils C bloc — tá exposition eagraithe “Muižas Kitchen” agus seomraí do ranganna cláir oideachais feistithe ar an dara hurlár; Iar scioból san ionad nua-aimseartha do chuairteoirí ar an gcéad urlár — socrú an ionaid seirbhíse do chuairteoirí (cuirfear seirbhísí an Ionaid Eolais Turasóireachta ar fáil freisin) ar chúlchlós stair an taistil i Jēkabpils; Tá léiriú amuigh faoin aer ar shaol eacnamaíoch Chaisleán Krustpils suite in aice leis an sean-fhorehead; Chuir an teach ceardaíochta (Ionad Seirbhíse Cuairteoirí) seomraí ar fáil do cheachtanna praiticiúla agus d’imeachtaí a raibh traidisiúin cheardaíochta in Selonia á dtaispeáint acu. Tiocfaidh méadú 9000 cuairt ar an gcuairt ar réada in 2023, i gcomparáid le líon na gcuairteanna roimh infheistíochtaí in 2015, (Caisleán Krustpils in 3 réad in aghaidh 7000 agus Teach Amata faoi 2000). Meastar gurb é EUR 1814103,15 costais iomlána chur chun feidhme an tionscadail; Lena n-áirítear costais incháilithe1735680, EUR 63, lena n-áirítear maoiniú CFRE EUR 938716,00, deontas buiséid stáit EUR 140321.00 agus maoiniú bardasach EUR 656643.63. Costais neamh-incháilithe phoiblí EUR 78422,52.Is é an fad atá beartaithe don tionscadal ná 26 mhí ó thabhairt i gcrích an chonartha, i.e. ón 1 Bealtaine 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2022. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Ohranjanje in razvoj kulturne dediščine za izboljšanje kulturnega turizma v Jēkabpilsu“ je ohraniti, varovati in razvijati pomembno kulturno dediščino s ponudbo na novo ustvarjenih storitev v obnovljenem grajskem korpusu Krustpils, nekdanjem skednju, na ozemlju v bližini nekdanjega kovača in novozgrajene hiše Amata, pri čemer se zagotovi trajnost naložb ter vpliv na razvoj in vključevanje socialno-ekonomskega potenciala teh objektov v lokalno gospodarsko strukturo v skladu s programom razvoja mesta Jēkabpils. Glavne dejavnosti projekta so poenostavljena obnova grajskega bloka in fasade Krustpilsa, rekonstrukcija nekdanjega skednja v sodoben center za obiskovalce s TIC, rekonstrukcija nekdanje kovane stavbe, nova gradnja hiše Amata na prostem v muzeju „Sēтi sēta“; Razvoj petih novih storitev: 1) Vzpostavitev razstave „Muižas Virtuves“ v 1. nadstropju gradu C Krustpils v 2. nadstropju gradu Krustpils C v 2. nadstropju; 3) sodobna postavitev centra za obiskovalce z razstavo o zgodovini potovanj v Jekabpilsu (na voljo bodo tudi storitve turističnega informacijskega centra); 4) izdelava ekspozicije na prostem v bližini nekdanje kovaške stavbe o gospodarskem življenju gradu Krustpils, 5) postavitev obrtne hiše (Visitor Service Centre) za razrede in dogodke z razstavo obrtne tradicije v Seloniji. Pričakovani rezultati: Organiziran je bil en kulturni in zgodovinski objekt – grad C grad C (že celoten grad Krustpils na splošno, SAM5.5.1 I in III), urejeni sta bili 2 turistični zanimivosti – nekdanja stavba hleva in nekdanja zgradba rokavov, nov turistični objekt – hiša Amatu (Visitor Service Centre) je bila zgrajena v muzejskem delu na prostem „Sēтu sēta“ z elementi lesenega gradbenega modela, značilnega za mesto 19. stoletja – skupni predmeti 4 predmeti; Ustvarjenih je bilo pet novih turističnih storitev: V 1. nadstropju Krustpilsovega gradu C bloka je urejena razstava „Muižas Kitchen“ in sobe za izobraževalne programe, opremljene v 2. nadstropju; Nekdanji skedenj v sodobnem centru za obiskovalce v 1. nadstropju – ureditev storitvenega centra za obiskovalce (na voljo bodo tudi storitve turistično-informacijskega centra) z razstavo na dvorišču potovalne zgodovine v Jēkabpilsu; Zunanja razstava o gospodarskem življenju gradu Krustpils se nahaja v bližini nekdanjega čela; Obrtna hiša (Visitor Service Center) opremljene sobe za praktične lekcije in dogodke z razstavo obrtne tradicije v Seloniji. Obisk objektov v letu 2023 se bo v primerjavi s številom obiskov pred naložbami v letu 2015 povečal za vsaj 9000 obiskov (grad Krištpils v 3 objektih na 7000 in hiša Amata do leta 2000). Skupni stroški izvajanja projekta so ocenjeni na 1 814 103,15 EUR; Vključno z upravičenimi stroški1735680, 63 EUR, od katerih ESRR financira 938 716,00 EUR, državno proračunsko podporo 140 321,00 EUR in občinskim financiranjem v višini 656 643,63 EUR. Javni neupravičeni stroški 78 422,52 EUR.Načrtovano trajanje projekta je 26 mesecev od sklenitve pogodbe, tj. od 1. maja 2020 do 30. junija 2022. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта „Опазване и развитие на културното наследство за подобряване на културния туризъм в Jēkabpils“ е опазване, опазване и развитие на значимо културно наследство чрез предлагане на новосъздадени услуги във реставрирания корпус на замъка Кръстпилс, бивш хамбар, територия близо до бившия ковач и новопостроената къща Амата, като се гарантира устойчивостта на инвестициите и въздействието върху развитието и интегрирането на социално-икономическия потенциал на тези обекти в местната икономическа структура, в съответствие с Програмата за развитие на град Jēkabpils. Основните дейности по проекта са опростено обновяване на блока и фасадата на замъка Кръстпилс, реконструкция на бившата хамбарна сграда в модерен посетителски сервизен център с TIC, реконструкция на бившата кована сграда, ново строителство на къщата Amata в открития участък на музея „Sēųi sēta“; Разработване на 5 нови услуги: 1) Създаване на експозицията „Muižas Virtuves“ на 1-ви етаж на замъка Krustpils C на втория етаж на замъка Krustpils C на втория етаж; 3) модерно създаване на посетителски център с изложба за историята на пътуването в Йекабпилс (ще бъдат осигурени и услуги на туристическия информационен център); 4) създаване на външна експозиция в близост до бившата ковачница върху икономическия живот на замъка Кръстпилс, 5) Създаване на занаятчийска къща (Посетителски център) за класове и събития с експозиция на занаятчийски традиции в Селония. Очаквани резултати: Организирали са един културно-исторически обект — блок „Krustpils Castle C„(вече целият замък на Krustpils като цяло, SAM5.5.1 I и III), 2 туристически атракции — бивша сграда на плевнята и бивша сграда с ръкави, нов туристически обект — къща „Amatu“ (Посетителски център) е построена в откритата част на музея „Sēųu sēta“, като са използвани елементи от дървен модел на сграда, характерен за града от 19 век — общо 4 обекта; Създадени са 5 нови туристически услуги: На 1-ви етаж на замъка Кръстпилс С — има подредена експозиция „Muižas Kitchen“ и стаи за образователни програми, оборудвани на 2-ри етаж; Бивш плевня в модерния посетителски център на 1-ви етаж — подреждането на центъра за обслужване на посетители (услугите на Туристическия информационен център също ще бъдат осигурени) с експозиция в задния двор на историята на пътуванията в Jēkabpils; Експозиция на открито за икономическия живот на замъка Кръстпилс се намира в близост до бившето чело; Занаятчийска къща (Посетител сервизен център) обзаведени стаи за практически уроци и събития с експозиция на занаятчийски традиции в Селония. Посещението на обекти през 2023 г., в сравнение с броя на посещенията преди инвестициите през 2015 г., ще се увеличи с най-малко 9000 посещения (замъкът „Крустпилс“ в 3 обекта на 7000 и къщата на Амата до 2000 г.). Общите разходи за изпълнение на проекта се оценяват на 1 814 103,15 EUR; Включително допустими разходи1735680,63 EUR, от които финансиране от ЕФРР 938 716,00 EUR, безвъзмездни средства от държавния бюджет 140 321,00 EUR и общинско финансиране в размер на 656 643,63 EUR. Публични недопустими разходи 78 422,52 EUR. Планираната продължителност на проекта е 26 месеца от сключването на договора, т.е. от 1 май 2020 г. до 30 юни 2022 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Konservazzjoni u Żvilupp tal-Wirt Kulturali għat-Titjib tat-Turiżmu Kulturali f’Jēkabpils” huwa li jippreserva, jipproteġi u jiżviluppa wirt kulturali sinifikanti billi joffri servizzi ġodda fil-Korp tal-Kastell ta’ Krustpils, li qabel kien barn, territorju qrib l-eks smith u Amata House li għadha kif inbniet, filwaqt li jiżgura s-sostenibbiltà tal-investimenti u l-impatt fuq l-iżvilupp u l-integrazzjoni tal-potenzjal soċjoekonomiku ta’ dawn l-oġġetti fl-istruttura ekonomika lokali, skont il-Programm ta’ Żvilupp tal-Belt ta’ Jēkabpils. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma r-rinnovazzjoni simplifikata tal-blokk u l-faċċata tal-kastell ta’ Krustpils, ir-rikostruzzjoni tal-bini tal-barn ta’ qabel f’ċentru modern ta’ servizz għall-viżitaturi ma’ TIC, ir-rikostruzzjoni tal-bini falsifikat ta’ qabel, il-kostruzzjoni ġdida tad-dar Amata fis-sezzjoni fil-miftuħ tal-mużew “Sēрi sēta”; L-iżvilupp ta’ 5 servizzi ġodda: 1) It-twaqqif tal-espożizzjoni “Muižas Virtuves” fl-1 sular tal-Kastell ta’ Krustpils C fit-tieni sular tal-Kastell ta’ Krustpils C fit-tieni sular; 3) it-twaqqif modern taċ-ċentru tal-viżitaturi b’wirja dwar l-istorja tal-ivvjaġġar f’Jekabpils (ser jiġu pprovduti wkoll is-servizzi taċ-ċentru ta’ informazzjoni dwar it-turiżmu); 4) ħolqien ta ‘espożizzjoni fil-beraħ ħdejn il-bini smithy ta’ qabel fuq il-ħajja ekonomika tal-Kastell Krustpils, 5) Twaqqif tal-dar tas-snajja (Ċentru Servizz Viżitatur) għall-klassijiet u avvenimenti ma ‘espożizzjoni ta’ tradizzjonijiet artiġjanat fis-Selonia. Riżultati mistennija: Organizza oġġett kulturali u storiku wieħed-Krustpils Castle C block (diġà l-kastell Krustpils kollu b’mod ġenerali, SAM5.5.1 I u III), ġew irranġati 2 attrazzjonijiet turistiċi — ex bini barn u eks-bini tal-kmiem, oġġett tat-turiżmu ġdid — Amatu House (Ċentru tas-Servizz għall-Viżitaturi) inbena fit-taqsima fil-miftuħ tal-mużew “Sēрu sēta” bl-użu ta’ elementi ta’ mudell ta’ bini tal-injam tipiċi għall-belt tas-seklu 19 — total ta’ oġġetti 4 oġġetti; Inħolqu 5 servizzi turistiċi ġodda: Fl-ewwel sular tal-blokka C tal-kastell tal-Krustpils — hemm preżentazzjoni organizzata “Muižas Kitchen” u kmamar għall-klassijiet tal-programmi edukattivi mgħammra fit-tieni sular; Ex barn fiċ-ċentru modern għall-viżitaturi fl-ewwel sular — l-arranġament taċ-ċentru ta’ servizz għall-viżitaturi (is-servizzi taċ-Ċentru ta’ Informazzjoni Turistika se jiġu pprovduti wkoll) b’espożizzjoni fuq il-bażi tal-istorja tal-ivvjaġġar f’Jēkabpils; Espożizzjoni fil-beraħ dwar il-ħajja ekonomika tal-Kastell ta’ Krustpils tinsab qrib il-forehead ta’ qabel; Id-dar tas-snajja’ (iċ-Ċentru għas-Servizz tal-Viżitaturi) ipprovdiet kmamar għal lezzjonijiet u avvenimenti prattiċi b’espożizzjoni ta’ tradizzjonijiet tas-snajja’ fis-Selonia. Iż-żjara f’oġġetti fl-2023, meta mqabbla mal-għadd ta’ żjarat qabel l-investimenti fl-2015, se tiżdied b’mill-inqas 9000 żjara (il-Kastell ta’ Krustpils fi 3 oġġetti għal kull 7000 u d-Dar Amata sal-2000). L-ispejjeż totali tal-implimentazzjoni tal-proġett huma stmati għal EUR 1814103,15; Inklużi l-ispejjeż eliġibbli1735680, EUR 63, li minnhom il-FEŻR jiffinanzja EUR 938716,00, il-baġit tal-Istat jagħti EUR 140321.00 u finanzjament muniċipali ta’ EUR 656643.63. Spejjeż pubbliċi ineliġibbli ta’ EUR 78422,52.Id-durata ppjanata tal-proġett hija ta’ 26 xahar mill-konklużjoni tal-kuntratt, jiġifieri mill-1 ta’ Mejju 2020 sat-30 ta’ Ġunju 2022. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Conservação e Desenvolvimento do Património Cultural para a Melhoria do Turismo Cultural em Jēkabpils» é preservar, proteger e desenvolver um património cultural significativo, oferecendo serviços recentemente criados no Corpo do Castelo de Krustpils restaurado, no antigo celeiro, no território perto do antigo ferreiro e na recém-construída Casa Amata, assegurando a sustentabilidade dos investimentos e o impacto no desenvolvimento e integração do potencial socioeconómico destes objetos na estrutura económica local, em conformidade com o Programa de Desenvolvimento da Cidade de Jēkabpils. As principais atividades do projeto são a renovação simplificada do bloco e da fachada do castelo de Krustpils, a reconstrução do antigo edifício do celeiro num moderno centro de serviços aos visitantes com TIC, a reconstrução do antigo edifício forjado, a nova construção da casa Amata na secção ao ar livre do museu «Sēļi Sēta»; Desenvolvimento de 5 novos serviços: 1) Instalação da exposição «Muižas virtuves» no 1.o andar do Castelo C de Krustpils, no 2.o andar do Castelo C de Krustpils, no 2.o andar; 3) criação moderna do centro de visitantes com uma exposição sobre a história das viagens em Jekabpils (serão igualmente prestados serviços do centro de informação turística); 4) criação de uma exposição ao ar livre perto do antigo edifício de ferraria sobre a vida económica do Castelo de Krustpils, 5) Criação das instalações da casa de artesanato (Centro de Serviço de Visitantes) para aulas e eventos com uma exposição das tradições artesanais em Selonia. Resultados esperados: Organizou-se um objeto cultural e histórico — o bloco C do Castelo de Krustpils (já todo o castelo de Krustpils em geral, SAM5.5.1 I e III), foram organizadas duas atrações turísticas — antigo edifício do celeiro e antigo edifício de mangas, novo objeto turístico — a Casa Amatu (Centro de Serviços de Visitantes) foi construída na secção ao ar livre do museu «Sēļu Sēta» utilizando elementos do modelo de construção em madeira típico da cidade do século XIX — total de objetos 4 objetos; Foram criados 5 novos serviços turísticos: No 1.o andar do bloco C do castelo de Krustpils, existe uma exposição organizada «Muižas Kitchen» e salas para aulas de programas educativos equipadas no 2.o andar; Antigo celeiro no moderno centro de visitantes no 1o andar – a disposição do centro de serviços aos visitantes (os serviços do Centro de Informações Turísticas também serão fornecidos) com uma exposição no quintal da história das viagens em Jēkabpils; Uma exposição ao ar livre sobre a vida económica do Castelo de Krustpils está localizada perto da antiga testa; A casa de artesanato (Centro de Serviço de Visitantes) mobilou salas para aulas práticas e eventos com uma exposição das tradições artesanais em Selonia. As visitas a objetos em 2023, em comparação com o número de visitas antes dos investimentos em 2015, aumentarão em, pelo menos, 9000 visitas (o Castelo de Krustpils em 3 objetos por 7000 e a Casa Amata em 2000). Os custos totais de execução do projeto são estimados em 1814103,15 EUR; Incluindo custos elegíveis1735680, 63 EUR, dos quais 938716,00 EUR de financiamento do FEDER, 140321,00 EUR de subvenção do orçamento do Estado e 656643,63 EUR de financiamento municipal. Custos públicos não elegíveis 78422,52 EUR. A duração prevista do projeto é de 26 meses a contar da celebração do contrato, ou seja, de 1 de maio de 2020 a 30 de junho de 2022. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Bevarelse og udvikling af kulturarv til forbedring af kulturturismen i Jēkabpils" er at bevare, beskytte og udvikle en betydelig kulturarv ved at tilbyde nyoprettede tjenester i det restaurerede Krustpils slotkorps, tidligere stald, område nær den tidligere smed og nyopførte Amata House, der sikrer bæredygtigheden af investeringer og indvirkning på udviklingen og integrationen af disse objekters socioøkonomiske potentiale i den lokale økonomiske struktur i overensstemmelse med Jēkabpils byudviklingsprogram. De vigtigste aktiviteter i projektet er forenklet renovering af Krustpils slotblok og facade, ombygning af den tidligere ladebygning til et moderne besøgscenter med TIC, ombygning af den tidligere smedede bygning, ny opførelse af Amata-huset i friluftsdelen af museet "Sēоi sēta"; Udvikling af 5 nye tjenester: 1) Opsætning af udstillingen "Muižas Virtuves" på 1. sal i Krustpils Slot C på 2. sal i Krustpils Slot C på 2. sal; 3) moderne etablering af besøgscentret med en udstilling om rejsehistorien i Jekabpils (der vil også blive stillet tjenester til rådighed for turistinformationscentret); 4) oprettelse af en udendørs udstilling i nærheden af den tidligere smedebygning på det økonomiske liv i Krustpils Slot, 5) Oprettelse af håndværkshuset (Besøg Service Centre) lokaler til klasser og arrangementer med en redegørelse for håndværkstraditioner i Selonia. Forventede resultater: Organiseret en kulturel og historisk objekt-Krustpils Castle C blok (allerede hele Krustpils slot i almindelighed, SAM5.5.1 I og III), 2 turistattraktioner er blevet arrangeret — tidligere staldbygning og tidligere ærmebygning, nye turisme objekt-Amatu House (Besøg Service Centre) er blevet bygget i museets udendørs sektion "Sēеu sēta" ved hjælp af elementer af træ bygning model typiske for byen i det 19. århundrede — i alt objekter 4 objekter; Der er oprettet 5 nye turisttjenester: På 1. sal i Krustpils slot C blok — der er arrangeret udstilling "Muižas Kitchen" og værelser til uddannelsesprogram klasser udstyret på 2. sal; Tidligere lade i det moderne besøgscenter på 1. etage — arrangementet af besøgscentret (der vil også blive stillet til rådighed for turistinformationscentret) med en redegørelse om rejsehistoriens baghave i Jēkabpils; En udendørs udstilling om det økonomiske liv i Krustpils Castle ligger i nærheden af den tidligere pande; Håndværkshuset (Visitor Service Centre) indrettede værelser til praktiske lektioner og arrangementer med en udstilling af håndværkstraditioner i Selonia. Besøg på genstande i 2023 sammenlignet med antallet af besøg før investeringer i 2015 vil stige med mindst 9 000 besøg (Krustpils Slot i 3 objekter pr. 7000 og Amata House i 2000). De samlede projektgennemførelsesomkostninger anslås til 1 814 103,15 EUR Inklusive støtteberettigede omkostninger1735680, 63 EUR, heraf 938 716,00 EUR fra EFRU, statsbudgettilskud på 140 321,00 EUR og kommunal finansiering på 656 643,63 EUR. Offentlige ikke-støtteberettigede omkostninger 78 422,52 EUR. Projektets planlagte varighed er 26 måneder fra indgåelsen af kontrakten, dvs. fra den 1. maj 2020 til den 30. juni 2022. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Conservarea și dezvoltarea patrimoniului cultural pentru îmbunătățirea turismului cultural în Jēkabpils” este de a conserva, proteja și dezvolta un patrimoniu cultural semnificativ prin oferirea de servicii nou create în Corpul Castelului Krustpils restaurat, fostul hambar, teritoriul din apropierea fostului fierar și a Casei Amata nou construite, asigurând sustenabilitatea investițiilor și impactul asupra dezvoltării și integrării potențialului socioeconomic al acestor obiecte în structura economică locală, în conformitate cu Programul de dezvoltare a orașului Jēkabpils. Principalele activități ale proiectului sunt renovarea simplificată a blocului și fațadei castelului Krustpils, reconstrucția fostei clădiri de hambar într-un centru modern de servicii pentru vizitatori cu TIC, reconstrucția fostei clădiri forjate, noua construcție a casei Amata în secțiunea în aer liber a muzeului „Sēлi sēta”; Dezvoltarea a 5 servicii noi: 1) Configurarea expoziției „Muižas Virtuves” la etajul 1 al Castelului Krustpils C la etajul 2 al Castelului Krustpils C la etajul 2; 3) amenajarea modernă a centrului pentru vizitatori cu o expoziție privind istoria călătoriilor în Jekabpils (se vor furniza, de asemenea, servicii ale centrului de informare turistică); 4) crearea unei expoziții în aer liber în apropierea fostei clădiri smithy pe viața economică a Castelului Krustpils, 5) Înființarea casei meșteșugărești (Centrul de Servicii Vizitor) premise pentru cursuri și evenimente cu o expunere de tradiții meșteșugărești în Selonia. Rezultatele preconizate: A organizat un obiect cultural și istoric – blocul C al Castelului Krustpils (deja întregul castel Krustpils în general, SAM5.5.1 I și III), au fost amenajate 2 atracții turistice – fosta clădire a hambarului și fosta clădire cu mâneci, un nou obiect turistic – Casa Amatu (Centrul de Servicii Vizitor) a fost construită în secțiunea în aer liber a muzeului „Sē⇒u sēta” folosind elemente de construcție din lemn tipice pentru orașul secolului al XIX-lea – obiecte totale 4 obiecte; Au fost create 5 noi servicii turistice: La etajul 1 al castelului Krustpils bloc C – există amenajat expoziție „Muižas Bucătărie” și camere pentru cursuri de programe educaționale echipate la etajul 2; Fost hambar în centrul modern pentru vizitatori de la etajul 1 – amenajarea centrului de servicii pentru vizitatori (serviciile Centrului de informare turistică vor fi, de asemenea, furnizate) cu o expoziție pe curtea istoriei călătoriilor din Jēkabpils; O expoziție în aer liber privind viața economică a Castelului Krustpils este situată în apropierea fostei frunți; Casa meșteșugărească (Visitor Service Centre) a mobilat camere pentru lecții practice și evenimente cu o expoziție de tradiții meșteșugărești în Selonia. Vizitarea obiectelor în 2023, comparativ cu numărul de vizite efectuate înainte de investiții în 2015, va crește cu cel puțin 9 000 de vizite (Castelul Krustpils în 3 obiecte la 7000 și Casa Amata până în 2000). Costurile totale de implementare a proiectului sunt estimate la 1 814 103,15 EUR; Inclusiv costurile eligibile1735680, 63 EUR, din care finanțare FEDR 938 716,00 EUR, grant de la bugetul de stat în valoare de 140 321,00 EUR și finanțare municipală în valoare de 656 643,63 EUR. Costuri publice neeligibile în valoare de 78 422,52 EUR. Durata planificată a proiectului este de 26 de luni de la încheierea contractului, și anume de la 1 mai 2020 până la 30 iunie 2022. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Bevarande och utveckling av kulturarv för att förbättra kulturturismen i Jēkabpils” är att bevara, skydda och utveckla ett betydande kulturarv genom att erbjuda nyinrättade tjänster i den restaurerade Krustpils slottskår, före detta ladugård, område nära den tidigare smeden och nybyggda Amata House, för att säkerställa hållbara investeringar och inverkan på utvecklingen och integreringen av dessa objekts socioekonomiska potential i den lokala ekonomiska strukturen, i enlighet med Jēkabpils stadsutvecklingsprogram. Projektets huvudsakliga verksamhet är förenklad renovering av Krustpils slottsblock och fasad, ombyggnad av den tidigare ladugården till ett modernt besökscentrum med TIC, ombyggnad av den tidigare smidda byggnaden, nybyggnation av Amata-huset i utomhusdelen av museet ”Sēиi sēta”. Utveckling av fem nya tjänster: 1) Inrättande av utställningen ”Muižas Virtuves” på 1: a våningen i Krustpils slott C på andra våningen i Krustpils slott C på 2: a våningen; 3) Modernt inrättande av besökscentrumet med en utställning om resehistorien i Jekabpils (tjänster från turistinformationscentrumet kommer också att tillhandahållas). 4) skapande av en utomhusutställning nära den tidigare smedjan byggnaden om det ekonomiska livet i Krustpils slott, 5) Inrättande av hantverkshuset (Visitor Service Centre) lokaler för klasser och evenemang med en utställning av hantverkstraditioner i Selonia. Förväntade resultat: Organiserade ett kulturellt och historiskt objekt – Krustpils slott C-blocket (redan hela Krustpils slott i allmänhet, SAM5.5.1 I och III), 2 turistattraktioner har arrangerats – före detta ladugård och tidigare hylsbyggnad, nytt turistobjekt-Amatu-huset (Visitor Service Centre) har byggts i museets utomhusavsnitt ”Sēиu sēta” med inslag av träbyggnadsmodell som är typisk för 1800-talet – totalt objekt 4 objekt. 5 nya turisttjänster har skapats: På 1: a våningen i Krustpils slott C block – det finns ordnad utställning ”Muižas Kitchen” och rum för utbildningsprogram klasser utrustade på 2: a våningen; Före detta ladugård i det moderna besökscentrumet på första våningen – arrangemanget av besökscentrumet (turistinformationscentrumets tjänster kommer också att tillhandahållas) med en utställning på baksidan av resehistorien i Jēkabpils. En utomhusutställning om det ekonomiska livet på Krustpils slott ligger nära den tidigare pannan; Hantverkshuset (Visitor Service Centre) möblerade rum för praktiska lektioner och evenemang med en utställning av hantverkstraditioner i Selonia. Besöket på objekt 2023, jämfört med antalet besök före investeringar 2015, kommer att öka med minst 9000 besök (Krustpils slott i 3 objekt per 7000 och Amatahuset år 2000). De totala kostnaderna för projektets genomförande beräknas till 1 814 103,15 EUR. Inklusive stödberättigande kostnader1735680, 63 EUR, varav Eruf finansierar 938 716,00 EUR, statligt budgetbidrag 140 321,00 EUR och kommunal finansiering på 656 643,63 EUR. Offentliga icke stödberättigande kostnader 78422,52.Projektets planerade löptid är 26 månader från det att avtalet ingicks, dvs. från den 1 maj 2020 till den 30 juni 2022. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Rīgas iela 216B, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5202
0 references
Rīgas iela 216A, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5202
0 references
Pils Rajons 41, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5202
0 references
Filozofu iela 6A, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201
0 references
Identifiers
5.5.1.0/19/I/003
0 references