Open Trade Center of Patras (Q2822532)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2822532 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Open Trade Center of Patras |
Project Q2822532 in Greece |
Statements
1,823,633.0 Euro
0 references
12 November 2018
0 references
30 April 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΡΕΩΝ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
<p>Τα κύριο στοχοθετούμενο κοινό (target-group) των παρεμβάσεων και των επιμέρους των δράσεων που υλοποιούνται στο πλαίσιο του έργου ανήκουν σε μια ευρύτατη ομάδα αποδεκτών, η οποία μπορεί να διακριθεί σε 3 βασικές κατηγορίες. <br/>Στην 1η κατηγορία ανήκουν οι άμεσα ωφελούμενοι και κύριοι αποδέκτες του έργου, (Τουρίστες και Επισκέπτες της πόλης ), με σκοπό της ενεργοποίηση της καταναλωτικής τους διάθεσης και της ενημέρωσης τους για τις δυνατότητες και χαρακτηριστικά του Ανοικτού Κέντρου Εμπορίου. <br/>Στη 2η κατηγορία που αφορά στους έμμεσα ωφελούμενους και αποδέκτες του έργου, όπου εντάσσεται μία σημαντική κατηγορία δικαιούχων, που είναι οι εξής: <br/>-Οι κάτοικοι της περιοχής οι οποίοι θα πρέπει να αγαπήσουν το Ανοικτό Κέντρο Εμπορίου και θα το κάνουν μέρος της καθημερινότητάς τους<br/>-Οι επιχειρήσεις της ευρύτερης περιοχής οι οποίες επιθυμούμε να εφαρμόσουν τα αισθητικά πρότυπα του AKE με σκοπό την αισθητική αναβάθμιση της ευρύτερης περιοχής.<br/>Η 3η κατηγορία, αποτελείται, από τους ωφελούμενους επιχειρηματίες και επιδιώκεται να λάβουν ενεργό ρόλο με σκοπό κυρίως να συνεχιστεί και να αυξηθεί η υποστήριξή τους στην ιδέα του Ανοικτού Κέντρο Εμπορίου. Παράλληλα ωφελούμενοι είναι και φορείς όλου του φάσματος, (σύλλογοι, τουριστικοί φορείς, ΟΤΑ, κτλ) που μπορούν να συμβάλλουν ενεργά στην αξιοποίηση στρατηγικών συνεργιών και στην εξασφάλιση συμπληρωματικότητας ενεργειών πληροφόρησης και δημοσιότητας, ενώ συγχρόνως επηρεάζουν το περιεχόμενο και τον τρόπο εφαρμογής των πολιτικών, στις οποίες θα επιδιωχθεί να έχουν αυξημένο αντίκτυπο τα αποτελέσματα του Έργου. <br/>Σημαντικός στόχος για την αποτελεσματικότερη επιτυχία των επικοινωνιακών μηνυμάτων είναι και οι διαμορφωτές της κοινής γνώμης (opinion leaders), όπως είναι οι εκπρόσωποι του Τύπου και των Μ.Μ.Ε., που λειτουργούν ως πολλαπλασιαστές των μηνυμάτων και των ωφελημάτων που προκύπτουν από την προώθηση των δράσεων της Πράξης<br/>Σημαντικός παράγοντας επιτυχίας για την οικοδόμηση μιας διακριτής επικοινωνιακής ταυτότητας είναι το ενιαίο του επικοινωνιακού λόγου σε ότι αφορά στα μηνύματα, την εικόνα και το ύφος. Πρέπει να καθίσταται απολύτως ευδιάκριτο: «Ποιος λέει τι, σε ποιόν, με ποιο μέσο, και με τι επιδιωκόμενο αποτέλεσμα». <br/></p> (Greek)
0 references
<p>The main target audience (target-group) of interventions and individual actions implemented within the framework of the project belong to a wide group of recipients, which can be divided into 3 main categories. <br/>In the 1st category belong the immediate beneficiaries and main beneficiaries of the project, (Tourists and Visitors of the city), in order to activate their consumer mood and inform them about the possibilities and characteristics of the Open Trade Center. <br/>In the 2nd category concerning the indirect beneficiaries and beneficiaries of the project, which includes a significant category of beneficiaries, which are the following: <br/>-The residents of the region who will have to love the Open Trade Center and will make it part of their daily lives<br/>-The businesses of the wider region that we wish to apply the AKE’s aesthetic standards in order to aesthetically upgrade the wider area. At the same time, beneficiaries are actors of the whole spectrum (groups, tourist operators, TABs, etc.) that can actively contribute to the exploitation of strategic synergies and to ensure complementarity of information and publicity actions, while at the same time they affect the content and how the policies will be implemented, on which the results of the project will be sought to have an increased impact. <br/>An important goal for the more effective success of communication messages is also the opinion leaders (opinion leaders), such as representatives of the press and media, who act as multipliers of messages and benefits arising from the promotion of the actions of the Act<br/>An important factor of success in building a distinct communication identity is the unified communicational discourse in terms of the style of the message. It must be clearly visible: Who says what, to whom, by what means, and by what result? <br/></p> (English)
6 July 2021
0.6109814598692512
0 references
<p> Le public cible principal des interventions et des actions individuelles mises en œuvre dans le cadre du projet appartient à un large groupe de bénéficiaires, qui peut être divisé en 3 catégories principales. <br/>La première catégorie appartient aux bénéficiaires directs et principaux bénéficiaires du projet (touristes et visiteurs de la ville), afin d’activer leur consommation et de les informer des possibilités et des caractéristiques du Open Trade Center. <br/>Dans la deuxième catégorie concernant les bénéficiaires indirects et les bénéficiaires du projet, qui comprend une catégorie importante de bénéficiaires, à savoir: <br/>-Les résidents locaux qui devraient aimer le Open Trade Center et en feront partie de leur vie quotidienne<br/>-Les entreprises de la région élargie que nous voulons appliquer les normes esthétiques d’AKE en vue de la mise à niveau esthétique de la zone élargie.<br/>La 3ème catégorie, se compose des entrepreneurs bénéficiaires et est cherché à jouer un rôle actif afin de continuer et d’accroître leur soutien à l’idée de l’Open Trade Center. Dans le même temps, les bénéficiaires sont des organismes de tout le spectre (associations, organismes touristiques, collectivités locales, etc.) qui peuvent contribuer activement à l’exploitation des synergies stratégiques et à la complémentarité des actions d’information et de publicité, tout en affectant le contenu et la manière dont les résultats du projet seront mis en œuvre. <br/>L’objectif important pour le succès le plus efficace des messages de communication est aussi les leaders d’opinion, tels que les représentants de la presse et des médias, qui agissent comme multiplicateurs de messages et les avantages découlant de la promotion des actions de l’Acte<br/>Le facteur de succès important dans la construction d’une identité de communication distincte est le seul discours de communication en termes de messages, d’image et de style. Il doit être clairement visible: Qui dit quoi, à qui, par quels moyens, et avec quel résultat désiré. <br/></p> (French)
30 November 2021
0 references
<p>Die wichtigste Zielgruppe von Interventionen und einzelnen Maßnahmen, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden, gehört zu einer breiten Gruppe von Empfängern, die in drei Hauptkategorien unterteilt werden kann. <br/>Die erste Kategorie gehört zu den direkten Begünstigten und Hauptbegünstigten des Projekts (Touristen und Besucher der Stadt), um ihren Konsum zu aktivieren und über die Möglichkeiten und Merkmale des Open Trade Centers zu informieren. <br/>In der zweiten Kategorie betreffend die indirekten Begünstigten und Begünstigten des Projekts, die eine wichtige Kategorie von Begünstigten umfasst, die Folgendes sind: <br/>-Die Anwohner, die das Open Trade Center lieben und es zu einem Teil ihres täglichen Lebens machen sollten<br/>-Die Unternehmen der breiteren Region, die wir die ästhetischen Standards von AKE im Hinblick auf die ästhetische Aufwertung des weiteren Gebiets anwenden wollen.<br/>Die 3. Kategorie besteht aus den begünstigten Unternehmern und ist bestrebt, eine aktive Rolle zu übernehmen, um die Idee des Open Trade Centers weiter zu unterstützen und zu verstärken. Gleichzeitig sind die Begünstigten Einrichtungen des gesamten Spektrums (Verbände, Fremdenverkehrseinrichtungen, lokale Behörden usw.), die aktiv zur Nutzung strategischer Synergien und zur Komplementarität der Informations- und Publizitätsmaßnahmen beitragen können und gleichzeitig den Inhalt und die Art und Weise der Umsetzung der Projektergebnisse beeinflussen können. <br/> Wichtiges Ziel für den effektivsten Erfolg von Kommunikationsbotschaften sind auch die Meinungsführer, wie z. B. Vertreter der Presse und Medien, die als Multiplikatoren von Botschaften und Vorteilen fungieren, die sich aus der Förderung der Aktionen des Act<br/> Wichtiger Erfolgsfaktor beim Aufbau einer eindeutigen Kommunikationsidentität sind die einzige Kommunikationssprache in Bezug auf Nachrichten, Bild und Stil. Sie muss deutlich sichtbar sein: Wer sagt was, zu wem, mit welchen Mitteln und mit dem gewünschten Ergebnis. <br/></p> (German)
7 December 2021
0 references
<p>De belangrijkste doelgroep van interventies en individuele acties die in het kader van het project worden uitgevoerd, behoort tot een brede groep ontvangers, die in 3 hoofdcategorieën kunnen worden onderverdeeld. <br/>De eerste categorie behoort tot de directe begunstigden en belangrijkste begunstigden van het project (Toeristen en Bezoekers van de stad), om hun consumptie te activeren en hen te informeren over de mogelijkheden en kenmerken van het Open Trade Center. <br/>In de tweede categorie met betrekking tot de indirecte begunstigden en begunstigden van het project, waaronder een belangrijke categorie begunstigden, te weten: <br/>-De lokale bewoners die van het Open Trade Center zouden moeten houden en het deel van hun dagelijks leven zullen maken<br/>-De bedrijven van de bredere regio die we de esthetische normen van AKE willen toepassen met het oog op de esthetische opwaardering van het bredere gebied.<br/>De derde categorie, bestaat uit de begunstigde ondernemers en probeert een actieve rol te spelen om hun steun voor het idee van het Open Trade Center voort te zetten en te vergroten. Tegelijkertijd zijn begunstigden organen van het hele spectrum (verenigingen, toeristische instanties, lokale overheden, enz.) die actief kunnen bijdragen aan de benutting van strategische synergieën en aan de complementariteit van voorlichtings- en publiciteitsacties, terwijl tegelijkertijd de inhoud en de wijze waarop de resultaten van het project zullen worden uitgevoerd, worden beïnvloed. <br/>Belangrijk doel voor het meest effectieve succes van communicatieboodschappen is ook de opinieleiders, zoals vertegenwoordigers van de pers en de media, die fungeren als multipliers van berichten en voordelen die voortvloeien uit de promotie van de acties van de Act<br/>Belangrijke succesfactor bij het opbouwen van een aparte communicatie-identiteit is de enige communicatietoespraak in termen van berichten, beeld en stijl. Het moet duidelijk zichtbaar zijn: Wie zegt wat, aan wie, met welke middelen, en met wat het gewenste resultaat. <br/></p> (Dutch)
17 December 2021
0 references
<p>I principali destinatari degli interventi e delle singole azioni realizzate nell'ambito del progetto appartengono a un ampio gruppo di destinatari, che possono essere suddivisi in 3 categorie principali. <br/>La prima categoria appartiene ai beneficiari diretti e principali beneficiari del progetto, (Turisti e Visitatori della città), al fine di attivare il loro consumo e informarli sulle possibilità e le caratteristiche dell'Open Trade Center. <br/>Nella seconda categoria relativa ai beneficiari indiretti e ai beneficiari del progetto, che comprende un'importante categoria di beneficiari, che sono: <br/>-I residenti locali che dovrebbero amare l'Open Trade Center e lo faranno parte della loro vita quotidiana<br/>-Le imprese della regione più ampia che vogliamo applicare gli standard estetici di AKE in vista del miglioramento estetico dell'area più ampia.<br/>La terza categoria, è costituita dagli imprenditori beneficiari e si cerca di assumere un ruolo attivo al fine di continuare e aumentare il loro sostegno all'idea di Open Trade Center. Al tempo stesso, i beneficiari sono organismi di tutto lo spettro (associazioni, enti turistici, enti locali, ecc.) che possono contribuire attivamente allo sfruttamento delle sinergie strategiche e a garantire la complementarità delle azioni di informazione e pubblicità, influenzando al tempo stesso il contenuto e le modalità di attuazione dei risultati del progetto. <br/>Obiettivo importante per il successo più efficace dei messaggi di comunicazione sono anche gli opinion leader, come i rappresentanti della stampa e dei media, che agiscono come moltiplicatori di messaggi e benefici derivanti dalla promozione delle azioni della legge<br/>Important fattore di successo nella costruzione di un'identità di comunicazione distinta è il singolo discorso di comunicazione in termini di messaggi, immagine e stile. Deve essere chiaramente visibile: Chi dice cosa, a chi, con quali mezzi e con quale risultato desiderato. <br/></p> (Italian)
15 January 2022
0 references
<p>El público destinatario principal de las intervenciones y acciones individuales implementadas en el marco del proyecto pertenece a un amplio grupo de destinatarios, que pueden dividirse en 3 categorías principales. <br/>La primera categoría pertenece a los beneficiarios directos y principales beneficiarios del proyecto, (Turistas y Visitantes de la ciudad), con el fin de activar su consumo e informarles sobre las posibilidades y características del Open Trade Center. <br/>En la segunda categoría relativa a los beneficiarios indirectos y beneficiarios del proyecto, que incluye una categoría importante de beneficiarios, que son: <br/>-Los residentes locales que deben amar el Open Trade Center y lo harán parte de su vida diaria<br/>-Las empresas de la región más amplia que queremos aplicar los estándares estéticos de AKE con vistas a la mejora estética de la zona más amplia.<br/>La 3.a categoría, consiste en los empresarios beneficiarios y se busca tomar un papel activo para continuar y aumentar su apoyo a la idea del Open Trade Center. Al mismo tiempo, los beneficiarios son organismos de todo el espectro (asociaciones, organismos turísticos, entes locales, etc.) que pueden contribuir activamente a la explotación de sinergias estratégicas y a garantizar la complementariedad de las acciones de información y publicidad, al tiempo que afectan al contenido y a la forma en que se ejecutarán los resultados del proyecto. <br/>El objetivo importante para el éxito más efectivo de los mensajes de comunicación son también los líderes de opinión, como los representantes de la prensa y los medios de comunicación, que actúan como multiplicadores de mensajes y beneficios derivados de la promoción de las acciones de la Act<br/>El factor de éxito importante en la construcción de una identidad de comunicación distinta es el discurso de comunicación único en términos de mensajes, imagen y estilo. Deberá ser claramente visible: Quién dice qué, a quién, con qué medios, y con qué resultado deseado. <br/></p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
<p>Den vigtigste målgruppe (målgruppe) af interventioner og individuelle aktioner, der gennemføres inden for rammerne af projektet, tilhører en bred gruppe af modtagere, som kan inddeles i 3 hovedkategorier. <br/>I 1. kategori tilhører de umiddelbare modtagere og hovedmodtagere af projektet, (Turister og besøgende i byen), for at aktivere deres forbruger humør og informere dem om mulighederne og karakteristika for Open Trade Center. <br/>I anden kategori vedrørende indirekte støttemodtagere og støttemodtagere i projektet, som omfatter en betydelig kategori af støttemodtagere, som er følgende: <br/>- Beboerne i regionen, der bliver nødt til at elske Open Trade Center og vil gøre det til en del af deres dagligdag<br/>- Virksomhederne i den større region, som vi ønsker at anvende AKE's æstetiske standarder for æstetisk at opgradere det bredere område. Samtidig er støttemodtagerne aktører i hele spektret (grupper, turistoperatører, tekniske vurderingsorganer osv.), som aktivt kan bidrage til at udnytte strategiske synergier og sikre komplementaritet mellem informations- og pr-aktioner, samtidig med at de påvirker indholdet og den måde, hvorpå politikkerne vil blive gennemført, og hvor resultaterne af projektet søges at få en større effekt. <br/>Et vigtigt mål for kommunikationsmeddelelsers mere effektive succes er også opinionsdannerne (udtalelsesledere), såsom repræsentanter for pressen og medierne, der fungerer som multiplikatorer af budskaber og fordele, der opstår ved at fremme handlingerne i loven<br/>En vigtig faktor for succes med at opbygge en særskilt kommunikationsidentitet er den samlede kommunikationsdebat med hensyn til budskabets stil. Det skal være klart synligt: Hvem siger hvad, til hvem, med hvilke midler, og med hvilket resultat? <br/></p> (Danish)
11 July 2022
0 references
<p>Glavna ciljana publika (ciljna skupina) intervencija i pojedinačnih aktivnosti provedenih u okviru projekta pripadaju širokoj skupini primatelja, koja se može podijeliti u 3 glavne kategorije. <br/>U prvoj kategoriji pripadaju neposredni korisnici i glavni korisnici projekta (Turisti i Posjetitelji grada), kako bi aktivirali svoje potrošačko raspoloženje i informirali ih o mogućnostima i karakteristikama Otvorenog trgovačkog centra. <br/>U drugoj kategoriji koja se odnosi na neizravne korisnike i korisnike projekta, koja uključuje značajnu kategoriju korisnika koji su sljedeći: <br/> – Stanovnici regije koji će morati voljeti otvoreni trgovački centar i učinit će ga dijelom svog svakodnevnog života<br/>-poslovnici šire regije koje želimo primijeniti estetske standarde AKE-a kako bismo estetski nadogradili šire područje. Istodobno, korisnici su sudionici cijelog spektra (skupine, turistički operateri, TAB-ovi itd.) koji mogu aktivno doprinijeti iskorištavanju strateških sinergija i osigurati komplementarnost aktivnosti informiranja i promidžbe, a istodobno utjecati na sadržaj i način provedbe politika, na koje će se nastojati postići veći učinak rezultata projekta. <br/>Važan cilj za učinkovitiji uspjeh komunikacijskih poruka su i lideri javnog mnijenja (voditelji mišljenja), kao što su predstavnici tiska i medija, koji djeluju kao multiplikatori poruka i koristi koje proizlaze iz promicanja djelovanja Zakona<br/>Važan čimbenik uspjeha u izgradnji posebnog komunikacijskog identiteta je jedinstveni komunikacijski diskurs u smislu stila poruke. Mora biti jasno vidljiva: Tko što govori, kome, kojim sredstvima i kojim rezultatom? <br/></p> (Croatian)
11 July 2022
0 references
Publicul țintă principal (grupul țintă) al intervențiilor și acțiunilor individuale implementate în cadrul proiectului aparține unui grup larg de destinatari, care pot fi împărțiți în 3 categorii principale. <br/>În prima categorie fac parte beneficiarii direcți și principalii beneficiari ai proiectului (Turiștii și Vizitatorii orașului), pentru a-și activa starea de spirit a consumatorilor și pentru a-i informa cu privire la posibilitățile și caracteristicile Centrului de Comerț Deschis. <br/>În a doua categorie privind beneficiarii indirecți și beneficiarii proiectului, care include o categorie semnificativă de beneficiari, care sunt următorii: <br/>-Rezidenții din regiune care vor trebui să iubească Open Trade Center și vor face parte din viața lor de zi cu zi<br/>-Afacerile din întreaga regiune pe care dorim să le aplicăm standardele estetice ale AKE pentru a îmbunătăți estetic zona mai largă. În același timp, beneficiarii sunt actori ai întregului spectru (grupuri, operatori turistici, OET-uri etc.) care pot contribui activ la exploatarea sinergiilor strategice și la asigurarea complementarității acțiunilor de informare și publicitate, afectând în același timp conținutul și modul în care vor fi puse în aplicare politicile, asupra cărora se vor urmări rezultatele proiectului pentru a avea un impact sporit. <br/>Un obiectiv important pentru succesul mai eficient al mesajelor de comunicare este, de asemenea, liderii de opinie (lideri de opinie), cum ar fi reprezentanții presei și mass-media, care acționează ca multiplicatori ai mesajelor și beneficiile care decurg din promovarea acțiunilor Act<br/>Un factor important al succesului în construirea unei identități de comunicare distincte este discursul de comunicare unificat în ceea ce privește stilul mesajului. Trebuie să fie clar vizibil: Cine spune ce, cui, prin ce mijloace și prin ce rezultat? & lt;br/></p> (Romanian)
11 July 2022
0 references
<p>Hlavná cieľová skupina (cieľová skupina) intervencií a individuálnych akcií realizovaných v rámci projektu patrí širokej skupine príjemcov, ktorú možno rozdeliť do troch hlavných kategórií. <br/>V 1. kategórii patria bezprostrední príjemcovia a hlavní príjemcovia projektu (Turisti a návštevníci mesta) s cieľom aktivovať ich náladu spotrebiteľov a informovať ich o možnostiach a charakteristikách Open Trade Center. <br/>V 2. kategórii týkajúcej sa nepriamych príjemcov a príjemcov projektu, ktorá zahŕňa významnú kategóriu príjemcov, sú: <br/>- Obyvatelia regiónu, ktorí budú musieť milovať Open Trade Center a stanú sa súčasťou ich každodenného života<br/>-Podniky širšieho regiónu, ktoré chceme uplatňovať estetické štandardy AKE s cieľom esteticky modernizovať širšiu oblasť. Príjemcami sú zároveň aktéri celého spektra (skupiny, prevádzkovatelia cestovného ruchu, orgány technického posudzovania atď.), ktorí môžu aktívne prispievať k využívaniu strategických synergií a zabezpečovať komplementárnosť informačných a propagačných činností, pričom zároveň ovplyvňujú obsah a spôsob vykonávania politík, na ktoré sa bude usilovať o zvýšenie vplyvu výsledkov projektu. <br/>Dôležitým cieľom efektívnejšieho úspechu komunikačných posolstiev sú aj tvorcovia verejnej mienky (vedúci stanoviska), ako sú zástupcovia tlače a médií, ktorí pôsobia ako multiplikátori správ a výhod vyplývajúcich z propagácie akcií Act<br/>Dôležitým faktorom úspechu pri budovaní jasnej komunikačnej identity je jednotná komunikačná diskusia z hľadiska štýlu správy. Musí byť jasne viditeľná: Kto hovorí čo, komu, akými prostriedkami a akým výsledkom? <br/></p> (Slovak)
11 July 2022
0 references
<p>L-udjenza ewlenija fil-mira (grupp fil-mira) ta’ interventi u azzjonijiet individwali implimentati fil-qafas tal-proġett jappartjenu għal grupp wiesa’ ta’ riċevituri, li jistgħu jinqasmu fi 3 kategoriji ewlenin. <br/>Fl-ewwel kategorija jappartjenu lill-benefiċjarji immedjati u l-benefiċjarji ewlenin tal-proġett, (Turisti u Viżitaturi tal-belt), sabiex jattivaw il-burdata tal-konsumatur tagħhom u jinfurmawhom dwar il-possibbiltajiet u l-karatteristiċi taċ-Ċentru tal-Kummerċ Miftuħ. <br/>Fit-tieni kategorija li tikkonċerna l-benefiċjarji indiretti u l-benefiċjarji tal-proġett, li tinkludi kategorija sinifikanti ta’ benefiċjarji, li huma dawn li ġejjin: <br/>-Ir-residenti tar-reġjun li se jkollhom imħabba l-Open Trade Center u se jagħmilha parti mill-ħajja ta ‘kuljum tagħhom<br/>-In-negozji tar-reġjun usa ‘li nixtiequ li japplikaw l-istandards estetiċi tal-AKE sabiex estetikament jaġġornaw il-qasam usa. Fl-istess ħin, il-benefiċjarji huma atturi tal-ispettru kollu (gruppi, operaturi turistiċi, korpi VT, eċċ.) li jistgħu jikkontribwixxu b’mod attiv għall-isfruttament ta’ sinerġiji strateġiċi u jiżguraw il-komplementarjetà tal-azzjonijiet ta’ informazzjoni u pubbliċità, filwaqt li fl-istess ħin jaffettwaw il-kontenut u kif se jiġu implimentati l-politiki, li fuqhom se jitfittex li r-riżultati tal-proġett ikollhom impatt akbar. <br/>Għan importanti għas-suċċess aktar effettiv tal-messaġġi ta’ komunikazzjoni huwa wkoll il-mexxejja tal-opinjoni (mexxejja tal-opinjonijiet), bħar-rappreżentanti tal-istampa u l-midja, li jaġixxu bħala multiplikaturi ta’ messaġġi u benefiċċji li jirriżultaw mill-promozzjoni tal-azzjonijiet tal-Att<br/>Fattur importanti ta’ suċċess fil-bini ta’ identità ta’ komunikazzjoni distinta huwa d-diskors komuni ta’ komunikazzjoni f’termini tal-istil tal-messaġġ. Għandha tkun viżibbli b’mod ċar: Min jgħid xiex, lil min, b’liema mezzi, u b’liema riżultat? <br/></p> (Maltese)
11 July 2022
0 references
<p>O principal público-alvo (grupo-alvo) das intervenções e ações individuais executadas no âmbito do projeto pertence a um vasto grupo de beneficiários, que podem ser divididos em 3 categorias principais. <br/>Na 1a categoria pertencem os beneficiários imediatos e principais beneficiários do projecto, (Turistas e Visitantes da cidade), de forma a activar o seu estado de espírito de consumidor e informá-los sobre as possibilidades e características do Open Trade Center. <br/>Na 2.a categoria relativa aos beneficiários indiretos e beneficiários do projeto, que inclui uma categoria significativa de beneficiários, que são os seguintes: <br/>-Os residentes da região que terão de amar o Open Trade Center e torná-lo parte do seu dia-a-dia<br/>-As empresas de toda a região que desejamos aplicar os padrões estéticos da AKE, a fim de atualizar esteticamente a área mais ampla. Ao mesmo tempo, os beneficiários são intervenientes de todo o espetro (grupos, operadores turísticos, OAT, etc.) que podem contribuir ativamente para a exploração de sinergias estratégicas e para assegurar a complementaridade das ações de informação e publicidade, ao mesmo tempo que afetam o conteúdo e a forma como as políticas serão aplicadas, nas quais se procurará obter um maior impacto dos resultados do projeto. <br/>Um objetivo importante para o sucesso mais eficaz das mensagens de comunicação são também os líderes de opinião (líderes de opinião), como os representantes da imprensa e dos meios de comunicação social, que atuam como multiplicadores de mensagens e benefícios decorrentes da promoção das ações da Act<br/>Um fator importante de sucesso na construção de uma identidade de comunicação distinta é o discurso comunicacional unificado em termos do estilo da mensagem. Deve ser claramente visível: Quem diz o quê, a quem, por que meios e por que resultado? <br/></p> (Portuguese)
11 July 2022
0 references
<p> Hankkeen puitteissa toteutettujen toimien ja yksittäisten toimien pääasiallinen kohderyhmä (kohderyhmä) kuuluu laajaan kohderyhmään, joka voidaan jakaa kolmeen pääluokkaan. <br/>Ensimmäiseen luokkaan kuuluvat hankkeen välittömät edunsaajat ja tärkeimmät edunsaajat (kaupungin matkailijat ja vierailijat), jotta he voivat aktivoida kuluttajien mielialansa ja kertoa heille Open Trade Centerin mahdollisuuksista ja ominaisuuksista. <br/>Toisessa luokassa, joka koskee välillisiä edunsaajia ja edunsaajia, joihin kuuluu merkittävä tuensaajien ryhmä, jotka ovat seuraavat: <br/>-Seudun asukkaat, jotka joutuvat rakastamaan Open Trade Centeriä ja tekevät siitä osan päivittäistä elämäänsä<br/>-laajemman alueen yritykset, joita haluamme soveltaa AKE:n esteettisiä standardeja laajemman alueen esteettiseen parantamiseen. Samaan aikaan tuensaajat ovat koko kirjon toimijoita (ryhmät, matkailualan toimijat, teknisestä arvioinnista vastaavat laitokset jne.), jotka voivat aktiivisesti edistää strategisten synergioiden hyödyntämistä ja varmistaa tiedotus- ja julkisuustoimien täydentävyyden. Samalla ne vaikuttavat politiikan sisältöön ja täytäntöönpanoon, johon hankkeen tuloksilla pyritään lisäämään vaikutusta. <br/>Viestinnän tehokkaamman onnistumisen tärkeä tavoite ovat myös mielipidejohtajat (lausunnonjohtajat), kuten lehdistön ja tiedotusvälineiden edustajat, jotka toimivat viestien ja lain toimien edistämisestä saatavien hyötyjen levittäjinä. Tärkeä tekijä erillisen viestintä-identiteetin rakentamisessa on viestin tyyliin liittyvä yhtenäinen viestintäkeskustelu. Sen on oltava selvästi näkyvissä: Kuka sanoo mitä, kenelle, millä keinoin ja millä seurauksella? <br/></p> (Finnish)
11 July 2022
0 references
<p>Główna grupa docelowa (grupa docelowa) interwencji i indywidualnych działań realizowanych w ramach projektu należy do szerokiej grupy odbiorców, którą można podzielić na 3 główne kategorie. <br/>W pierwszej kategorii należą bezpośredni beneficjenci i główni beneficjenci projektu (turyści i odwiedzający miasta), aby aktywować ich nastrój konsumentów i poinformować ich o możliwościach i cechach Open Trade Center. <br/>W drugiej kategorii dotyczącej beneficjentów pośrednich i beneficjentów projektu, która obejmuje znaczącą kategorię beneficjentów, którymi są: <br/>-Mieszkańcy regionu, którzy będą musieli kochać Open Trade Center i uczynią go częścią swojego codziennego życia<br/>-Przedsiębiorstwa z całego regionu, które chcemy stosować standardy estetyczne AKE w celu estetycznego ulepszenia szerszego obszaru. Jednocześnie beneficjentami są podmioty z całego spektrum (grupy, operatorzy turystyczni, JOT itp.), które mogą aktywnie przyczynić się do wykorzystania synergii strategicznych i zapewnienia komplementarności działań informacyjnych i promocyjnych, a jednocześnie wpływać na treść i sposób realizacji polityk, na których wyniki projektu będą miały większy wpływ. <br/>Ważnym celem dla skuteczniejszego sukcesu komunikatów komunikacyjnych są również liderzy opinii (liderzy opinii), tacy jak przedstawiciele prasy i mediów, którzy działają jako mnożniki wiadomości i korzyści wynikających z promowania działań Act<br/>Ważnym czynnikiem sukcesu w budowaniu odrębnej tożsamości komunikacyjnej jest ujednolicony dyskurs komunikacyjny pod względem stylu przekazu. Musi być wyraźnie widoczny: Kto mówi co, komu, w jaki sposób i w jakim wyniku? <br/></p> (Polish)
11 July 2022
0 references
<p>Glavna ciljna skupina (ciljna skupina) intervencij in posameznih ukrepov, izvedenih v okviru projekta, pripada široki skupini prejemnikov, ki jo je mogoče razdeliti v tri glavne kategorije. <br/>V 1. kategoriji spadajo neposredni upravičenci in glavni upravičenci projekta (turisti in obiskovalci mesta), da bi aktivirali njihovo potrošniško razpoloženje in jih obvestili o možnostih in značilnostih odprtega trgovinskega centra. <br/>V 2. kategoriji v zvezi s posrednimi upravičenci in upravičenci projekta, ki vključuje pomembno kategorijo upravičencev, ki so naslednji: <br/> – Prebivalci regije, ki bodo morali imeti radi Open Trade Center in ga bodo vključili v svoje vsakdanje življenje<br/>-Podjetja širše regije, ki jih želimo uporabiti estetske standarde AKE za estetsko nadgradnjo širšega območja. Hkrati so upravičenci akterji celotnega spektra (skupine, turistični operaterji, TAB-i itd.), ki lahko dejavno prispevajo k izkoriščanju strateških sinergij in zagotavljanju dopolnjevanja dejavnosti informiranja in obveščanja javnosti, hkrati pa vplivajo na vsebino in način izvajanja politik, na katere bodo rezultati projekta imeli večji učinek. <br/>Pomemben cilj za učinkovitejši uspeh komunikacijskih sporočil so tudi oblikovalci mnenj (predstavniki mnenj), kot so predstavniki tiska in medijev, ki delujejo kot multiplikatorji sporočil in koristi, ki izhajajo iz promocije dejanj zakona<br/>Pomemben dejavnik uspeha pri oblikovanju posebne komunikacijske identitete je enoten komunikacijski diskurz v smislu sloga sporočila. Biti mora jasno viden: Kdo pravi kaj, komu, s kakšnimi sredstvi in s kakšnim rezultatom? <br/></p> (Slovenian)
11 July 2022
0 references
<p>Hlavní cílová skupina (cílová skupina) intervencí a jednotlivých akcí realizovaných v rámci projektu patří do široké skupiny příjemců, kterou lze rozdělit do 3 hlavních kategorií. <br/>V 1. kategorii patří bezprostřední příjemci a hlavní příjemci projektu (cestovníci a návštěvníci města) s cílem aktivovat jejich spotřebitelskou náladu a informovat je o možnostech a vlastnostech Open Trade Center. <br/>V 2. kategorii týkající se nepřímých příjemců a příjemců projektu, která zahrnuje významnou kategorii příjemců: <br/>-Obyvatelé regionu, kteří budou muset milovat centrum otevřeného obchodu a stanou se součástí svého každodenního života<br/>-Obchody širšího regionu, které chceme uplatňovat estetické standardy AKE, abychom esteticky vylepšili širší oblast. Příjemci jsou zároveň subjekty celého spektra (skupiny, poskytovatelé cestovního ruchu, subjekty pro technické posuzování atd.), které mohou aktivně přispívat k využívání strategických synergií a k zajištění doplňkovosti informačních a propagačních akcí, přičemž zároveň ovlivňují obsah a způsob provádění politik, na něž bude usilovat o větší dopad výsledků projektu. <br/>Důležitým cílem pro efektivnější úspěch komunikačních sdělení jsou také představitelé veřejného mínění (vedoucí stanoviska), jako jsou zástupci tisku a médií, kteří působí jako multiplikátoři zpráv a přínosů plynoucích z podpory akcí zákona<br/>Důležitým faktorem úspěchu při budování odlišné komunikační identity je jednotný komunikační diskurs z hlediska stylu sdělení. Musí být jasně viditelné: Kdo říká co, komu, jakými prostředky a jakým výsledkem? <br/></p> (Czech)
11 July 2022
0 references
<p>Pagrindinė pagal projektą įgyvendintų intervencinių priemonių ir atskirų veiksmų tikslinė auditorija (tikslinė grupė) priklauso didelei gavėjų grupei, kurią galima suskirstyti į 3 pagrindines kategorijas. <br/>Pirmoje kategorijoje priklauso tiesioginiai projekto naudos gavėjai ir pagrindiniai projekto naudos gavėjai (miesto turistai ir lankytojai), siekiant suaktyvinti savo vartotojų nuotaiką ir informuoti juos apie Atviros prekybos centro galimybes ir ypatybes. <br/>Antrojoje kategorijoje, susijusioje su netiesioginiais naudos gavėjais ir projekto naudos gavėjais, kuri apima didelę paramos gavėjų kategoriją, kurios yra šios: <br/>-Regiono gyventojai, kurie turės mylėti Atviros prekybos centrą ir padaryti jį dalimi savo kasdieniame gyvenime<br/>-platesnio regiono įmonės, kurias norime taikyti AKE estetinius standartus, kad estetiškai atnaujintų platesnę teritoriją. Be to, paramos gavėjai yra viso spektro dalyviai (grupės, turizmo operatoriai, TVĮ ir t. t.), kurie gali aktyviai prisidėti prie strateginės sinergijos panaudojimo ir užtikrinti informavimo ir viešinimo veiksmų papildomumą, kartu jie daro poveikį turiniui ir politikos įgyvendinimo būdui, o tam bus siekiama didesnio projekto rezultatų. <br/>Svarbiausias tikslas siekiant veiksmingesnės komunikacijos pranešimų sėkmės taip pat yra nuomonės lyderiai (nuomonės lyderiai), pavyzdžiui, spaudos ir žiniasklaidos atstovai, kurie veikia kaip pranešimų skleidėjai ir nauda, gaunama skatinant Akto veiksmus<br/>Svarbus sėkmės veiksnys kuriant atskirą bendravimo tapatybę yra vieningas komunikacijos diskursas pagal pranešimo stilių. Jis turi būti aiškiai matomas: Kas sako, kam, kokiomis priemonėmis ir kokiu rezultatu? <br/></p> (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta ietvaros īstenoto intervenču un individuālo darbību galvenā mērķauditorija (mērķgrupa) pieder plašai saņēmēju grupai, ko var iedalīt 3 galvenajās kategorijās. <br/>Pirmajā kategorijā ietilpst projekta tiešie saņēmēji un galvenie labuma guvēji (pilsētas tūristi un apmeklētāji), lai aktivizētu patērētāju noskaņojumu un informētu viņus par Atvērtās tirdzniecības centra iespējām un īpašībām. <br/>2.kategorijā, kas attiecas uz projekta netiešajiem saņēmējiem un labuma guvējiem, kas ietver nozīmīgu saņēmēju kategoriju, kuri ir šādi: <br/>-Reģiona iedzīvotāji, kuriem būs jāmīl Atvērtās tirdzniecības centrs un padarīs to par daļu no savas ikdienas dzīves<br/>- Plašāka reģiona uzņēmumi, kurus mēs vēlamies piemērot AKE estētiskos standartus, lai estētiski modernizētu plašāku teritoriju. Tajā pašā laikā saņēmēji ir visa spektra dalībnieki (grupas, tūrisma operatori, TNI utt.), kas var aktīvi veicināt stratēģisko sinerģiju izmantošanu un nodrošināt informācijas un publicitātes pasākumu papildināmību, vienlaikus ietekmējot saturu un to, kā tiks īstenota politika, uz kuru tiks mēģināts panākt projekta rezultātu lielāku ietekmi. <br/>Svarīgs mērķis, lai komunikācijas vēstījumi būtu efektīvāki, ir arī viedokļu līderi (atzinumu līderi), piemēram, preses un plašsaziņas līdzekļu pārstāvji, kuri darbojas kā vēstījumu izplatītāji un ieguvumi, kas izriet no Act<br/>Svarīgs panākumu faktors, veidojot atšķirīgu komunikācijas identitāti, ir vienots komunikācijas diskurss attiecībā uz ziņojuma stilu. Tam jābūt skaidri redzamam: Kas saka, kam, ar kādiem līdzekļiem un ar kādu rezultātu? <br/></p> (Latvian)
11 July 2022
0 references
<p>Основната целева аудитория (целева група) на интервенции и индивидуални действия, изпълнявани в рамките на проекта, принадлежи на широка група получатели, които могат да бъдат разделени на 3 основни категории. <br/>В първата категория принадлежат непосредствените бенефициенти и основните бенефициенти по проекта (туристи и посетители на града), за да активират потребителското си настроение и да ги информират за възможностите и характеристиките на отворения търговски център. <br/>Втората категория относно непреките бенефициери и бенефициентите по проекта, която включва значителна категория бенефициери, които са следните: <br/>-Обитателите на региона, които ще трябва да харесат отворения търговски център и ще го направят част от ежедневието си<br/>-Бизнесовете в по-широкия регион, които искаме да прилагаме естетическите стандарти на AKE, за да подобрим естетиката на по-широката област. В същото време бенефициерите са участници от целия спектър (групи, туристически оператори, ОТО и т.н.), които могат активно да допринесат за използването на стратегически синергии и да гарантират взаимно допълване на действията за информиране и публичност, като в същото време те засягат съдържанието и начина на изпълнение на политиките, върху които ще се търси по-голямо въздействие на резултатите от проекта. Важна цел за по-ефективен успех на комуникационните послания са и лидерите на общественото мнение (ръководители на становища), като представители на пресата и медиите, които действат като мултипликатори на посланията и ползите, произтичащи от популяризирането на действията на Act<br/> Важен фактор за успех в изграждането на отделна комуникационна идентичност е единният комуникационен дискурс по отношение на стила на посланието. Тя трябва да бъде ясно видима: Кой какво казва, на кого, с какви средства и с какъв резултат? <br/></p> (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
<p>A projekt keretében végrehajtott beavatkozások és egyedi fellépések fő célközönsége (célcsoportja) a kedvezményezettek széles csoportjához tartozik, amely három fő kategóriába sorolható. <br/>Az 1. kategóriában a projekt közvetlen kedvezményezettjei és fő kedvezményezettjei (a város turistái és látogatói) tartoznak a fogyasztói hangulatuk aktiválása és a Nyílt Kereskedelmi Központ lehetőségeiről és jellemzőiről való tájékoztatás érdekében. <br/>A projekt közvetett kedvezményezettjeire és kedvezményezettjeire vonatkozó 2. kategóriában, amely magában foglalja a kedvezményezettek jelentős kategóriáját, amelyek a következők: <br/>-A régió lakosai, akiknek szeretniük kell a Nyílt Kereskedelem Központot, és mindennapi életük részévé kell tenniük<br/>-A tágabb régió vállalkozásai, amelyek az AKE esztétikai szabványait kívánják alkalmazni a szélesebb terület esztétikai fejlesztése érdekében. Ugyanakkor a kedvezményezettek a teljes spektrum szereplői (csoportok, idegenforgalmi szolgáltatók, műszaki értékelést végző szervek stb.), akik aktívan hozzájárulhatnak a stratégiai szinergiák kiaknázásához, valamint a tájékoztatási és közzétételi tevékenységek egymást kiegészítő jellegének biztosításához, ugyanakkor befolyásolják a tartalmakat és a szakpolitikák végrehajtásának módját, amelyekre a projekt eredményei nagyobb hatást fognak gyakorolni. <br/>A kommunikációs üzenetek hatékonyabb sikerének fontos célja a véleményformálók (véleményvezetők), például a sajtó és a média képviselői is, akik az üzenetek multiplikátoraként és a törvény cselekvéseinek előmozdításából származó haszonként működnek. Jól láthatónak kell lennie: Ki mondja mit, kinek, milyen módon és milyen eredménnyel? <br/></p> (Hungarian)
11 July 2022
0 references
<p>Is le grúpa leathan faighteoirí is mó a ndírítear orthu (spriocghrúpa) na n-idirghabhálacha agus na ngníomhaíochtaí aonair a chuirtear chun feidhme faoi chuimsiú an tionscadail, agus is féidir iad a roinnt ina 3 phríomhchatagóir. &br/>Sa chatagóir 1 mbaineann na tairbhithe agus príomhthairbhithe an tionscadail, (Turasóirí agus Cuairteoirí na cathrach), d’fhonn a ghníomhachtú a giúmar tomhaltóra agus iad a chur ar an eolas faoi na féidearthachtaí agus saintréithe an Ionad Trádála Oscailte. &br/>Sa dara catagóir maidir le tairbhithe indíreacha agus tairbhithe indíreacha an tionscadail, lena n-áirítear catagóir shuntasach tairbhithe, arb iad seo a leanas iad: <br/>-Na cónaitheoirí an réigiúin a mbeidh a grá an Ionad Trádála Oscailte agus beidh sé a dhéanamh mar chuid dá saol laethúil <br/>-gnólachtaí an réigiúin níos leithne gur mian linn a chur i bhfeidhm caighdeáin aeistéitiúla an AKE ar d’fhonn a uasghrádú aesthetically an ceantar níos leithne. Ag an am céanna, is gníomhaithe iad na tairbhithe den speictream iomlán (grúpaí, oibreoirí turasóireachta, CMTanna, etc.) ar féidir leo cur go gníomhach le sineirgí straitéiseacha a shaothrú agus comhlántacht gníomhaíochtaí faisnéise agus poiblíochta a áirithiú, agus ag an am céanna bíonn tionchar acu ar an ábhar agus ar an gcaoi a gcuirfear na beartais chun feidhme, a ndéanfar iarracht tionchar níos mó a bheith acu ar thorthaí an tionscadail. <br/>Tá sé mar sprioc thábhachtach do rath níos éifeachtaí teachtaireachtaí cumarsáide freisin na ceannairí tuairimíochta (ceannairí tuairime), amhail ionadaithe an phreasa agus na meán, a fheidhmíonn mar iolraitheoirí teachtaireachtaí agus tairbhí a eascraíonn as cur chun cinn ghníomhaíochtaí an Achta <br/>Is fachtóir tábhachtach é an dioscúrsa cumarsáide aontaithe maidir le stíl na teachtaireachta chun aitheantas cumarsáide ar leith a thógáil. Ní mór é a bheith le feiceáil go soiléir: Cé a deir cad é, cé leis, cén bealach, agus cén toradh atá air? <br/> </p> (Irish)
11 July 2022
0 references
<p>Den huvudsakliga målgruppen (målgruppen) för insatser och enskilda åtgärder som genomförs inom ramen för projektet tillhör en bred grupp mottagare, som kan delas in i tre huvudkategorier. <br/>I den första kategorin tillhör projektets omedelbara stödmottagare och huvudmottagare (turister och besökare i staden) för att aktivera deras konsumentstämning och informera dem om möjligheterna och egenskaperna hos Open Trade Center. <br/>I den andra kategorin som rör indirekta stödmottagare och stödmottagare i projektet, som omfattar en betydande kategori av stödmottagare, som är följande: <br/>-De invånare i regionen som måste älska Open Trade Center och som gör det till en del av deras dagliga liv<br/>- Företagen i den större regionen som vi vill tillämpa AKE:s estetiska standarder för att estetiskt uppgradera det bredare området. Samtidigt är stödmottagare aktörer inom hela spektrumet (grupper, turistoperatörer, tekniska bedömningsorgan osv.) som aktivt kan bidra till att utnyttja strategiska synergier och säkerställa att informations- och publicitetsåtgärderna kompletterar varandra, samtidigt som de påverkar innehållet och hur politiken kommer att genomföras, och där projektresultaten kommer att eftersträvas för att öka genomslagskraften. <br/> Ett viktigt mål för att kommunikationsmeddelanden ska bli mer effektiva är också opinionsledare (opinionsledare), t.ex. företrädare för press och media, som fungerar som förmedlare av meddelanden och fördelar som uppstår genom främjandet av åtgärderna i lagen<br/>En viktig framgångsfaktor för att skapa en distinkt kommunikationsidentitet är den enhetliga kommunikationsdiskursen när det gäller meddelandets stil. Den ska vara tydligt synlig: Vem säger vad, till vem, med vilka medel och med vilket resultat? <br/></p> (Swedish)
11 July 2022
0 references
< p>Projekti raames rakendatud sekkumiste ja üksikmeetmete peamine sihtrühm (sihtrühm) kuulub suurele abisaajate rühmale, mille võib jagada kolme põhikategooriasse. <br/>1. kategoorias kuuluvad projekti otsesed kasusaajad ja peamised kasusaajad (linna turistid ja külastajad), et aktiveerida oma tarbijate meeleolu ja teavitada neid avatud kaubanduskeskuse võimalustest ja omadustest. <br/>Teises kategoorias, mis käsitleb projekti kaudseid toetusesaajaid ja abisaajaid, mis hõlmab olulist toetusesaajate kategooriat, on järgmised: <br/>- Piirkonna elanikud, kes peavad armastama Open Trade Centerit ja teevad sellest osa nende igapäevaelust<br/>- laiema piirkonna ettevõtted, mida soovime rakendada AKE esteetilisi standardeid, et esteetiliselt uuendada laiemat piirkonda. Samal ajal on toetusesaajad kogu spektriosa osalised (rühmad, turismiettevõtjad, tehnilise hindamise asutused jne), kes saavad aktiivselt kaasa aidata strateegilise sünergia kasutamisele ning tagada teavitamis- ja avalikustamismeetmete vastastikune täiendavus, mõjutades samal ajal poliitika sisu ja rakendamise viisi, millele projekti tulemustel on suurem mõju. <br/>Sidesõnumite tõhusama õnnestumise oluline eesmärk on ka arvamusliidrid (arvamusliidrid), näiteks ajakirjanduse ja meedia esindajad, kes toimivad sõnumite ja Act<br/>Tegevuse edendamisest tulenevate hüvede mitmekordistajatena. See peab olema selgelt nähtav: Kes ütleb mida, kellele, mis vahenditega ja millise tulemusega? <br/></p> (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.035.545
0 references