Structure of supply of basic goods (Q2777876)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777876 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Structure of supply of basic goods |
Project Q2777876 in Greece |
Statements
270,000.0 Euro
0 references
8 March 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα λειτουργήσει για τα επόμενα τρία χρόνια ένα Κοινωνικό Παντοπωλείο που απευθύνεται σε άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση φτώχειας ή απειλούνται από φτώχεια καθώς και οι δικαιούχοι/αιτούντες διεθνούς προστασίας. Με την λειτουργία του παντοπωλείου προβλέπεται να εξυπηρετούνται αρχικά πάνω από 100 νοικοκυριά το μήνα, με προοπτική αύξησης ( πάνω από 300 νοικοκυριά) μέχρι την ολοκλήρωση του έργου που μεταφράζεται σε εξακόσια ογδόντα (680) περίπου άτομα. Στόχος του Κοινωνικού Παντοπωλείου είναι να συγκεντρώνει/προμηθεύεται και διαθέτει τρόφιμα και είδη παντοπωλείου συσκευασμένα, είδη ατομικής υγιεινής, κατεψυγμένα προϊόντα, είδη ένδυσης και υπόδησης, είδη οικιακού εξοπλισμού, παιγνίδια, είδη ψυχαγωγίας όπως βιβλία, cd, dvd κ.λπ για την κάλυψη άμεσων βιοτικών αναγκών και αναγκών μάθησης και πολιτισμού των ωφελούμενών του.Το Κοινωνικό Παντοπωλείο εφαρμόζοντας ανάλογες ενέργειες δικτύωσης μέσω χορηγιών, δωρεών και προμηθειών των ανωτέρω ειδών θα διασφαλίζει την σταθερή τροφοδοσία τουλάχιστον 100 οικογενειών κάθε μήνα . Τα προϊόντα θα διατίθενται στους ωφελούμενους με τρόπο που να διασφαλίζεται η ισονομία και η αξιοπρέπειά τους. Θα λειτουργεί με σταθερό ωράριο από Δευτέρα έως Παρασκευή, το δε ωράριο λειτουργίας του θα ακολουθεί αυτό της εποπτευόμενης Κοινωνικής Υπηρεσίας.Θα στελεχωθεί με διοικητικό και βοηθητικό προσωπικό και θα εποπτεύεται από την Κοινωνική Υπηρεσία του Δήμου. (Greek)
0 references
Within the framework of the project, a Social Grocery will operate for the next three years, aimed at people in poverty or threatened with poverty, as well as beneficiaries/applicants of international protection. The operation of the grocery store is expected to initially serve more than 100 households per month, with the prospect of an increase (over 300 households) until the completion of the project, which translates to approximately six hundred and eighty (680) people. The aim of the Social Grocery is to collect/supply and dispose of food and grocery items packaged, personal hygiene items, frozen products, clothing and footwear, household equipment, toys, entertainment items such as books, cd, dvd etc. to meet immediate living needs and learning needs and culture of its benefits.The Social Grocery by applying similar donation activities such as books, cd, dvd etc. The products will be made available to the beneficiaries in a way that ensures their equality and dignity. It will operate on fixed hours from Monday to Friday, and its operating hours will follow that of the supervised Social Service.It will be staffed with administrative and ancillary staff and will be supervised by the Social Service of the Municipality. (English)
2 July 2021
0.401421823315921
0 references
Dans le cadre du projet, une épicerie sociale pour les personnes en situation de pauvreté ou menacées de pauvreté et les bénéficiaires/demandeurs de protection internationale sera opérationnelle au cours des trois prochaines années. Avec l’exploitation de l’épicerie, il est prévu de desservir initialement plus de 100 ménages par mois, avec la perspective d’une augmentation (plus de 300 ménages) jusqu’à l’achèvement du projet, ce qui se traduit par environ six cent quatre-vingt (680) personnes. L’objectif de l’épicerie sociale est de collecter/fournir et d’éliminer des aliments et des articles d’épicerie emballés, des articles d’hygiène personnelle, des produits congelés, des vêtements et des chaussures, des équipements ménagers, des jouets, des articles de divertissement tels que livres, cd, DVD, etc. afin de répondre aux besoins immédiats de vie, d’apprentissage et de culture de ses bénéficiaires. Les produits seront mis à la disposition des bénéficiaires d’une manière qui garantisse l’équité et la dignité. Il fonctionnera du lundi au vendredi et ses heures d’ouverture suivront celle du service social supervisé. Elle sera dotée d’un personnel administratif et auxiliaire et supervisée par le Service social de la municipalité. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird in den nächsten drei Jahren ein sozialer Lebensmitteleinkauf für arme oder armutsgefährdete Personen und Personen, die internationalen Schutz genießen, einsatzbereit sein. Mit dem Betrieb des Lebensmittelgeschäfts ist geplant, zunächst mehr als 100 Haushalte pro Monat zu bedienen, mit der Aussicht auf eine Zunahme (mehr als 300 Haushalte) bis zum Abschluss des Projekts, was etwa sechshundertachtzig (680) Menschen bedeutet. Ziel des Social Grocery ist es, Lebensmittel und Lebensmittel verpackt, persönliche Hygieneartikel, gefrorene Produkte, Kleidung und Schuhe, Haushaltsgeräte, Spielzeug, Unterhaltungsartikel wie Bücher, CD, DVD usw. zu sammeln/zu liefern und zu entsorgen, um den unmittelbaren Lebens- und Lern- und kulturellen Bedürfnissen seiner Begünstigten gerecht zu werden. Die Produkte werden den Begünstigten so zur Verfügung gestellt, dass Fairness und Würde gewährleistet sind. Es wird von Montag bis Freitag funktionieren und seine Öffnungszeiten folgen der des beaufsichtigten Sozialdienstes. Es wird mit Verwaltungs- und Hilfskräften besetzt und vom Sozialdienst der Gemeinde überwacht. (German)
5 December 2021
0 references
In het kader van het project zal een sociale kruidenier voor mensen in armoede of met een risico op armoede en begunstigden/verzoekers van internationale bescherming de komende drie jaar operationeel zijn. Met de werking van de supermarkt is het de bedoeling om in eerste instantie meer dan 100 huishoudens per maand te bedienen, met het vooruitzicht op een toename (meer dan 300 huishoudens) tot de voltooiing van het project, dat zich vertaalt in ongeveer zeshonderd tachtig (680) mensen. Het doel van de Social Grocery is het verzamelen/aanleveren en verwijderen van verpakte levensmiddelen en kruidenierswaren, persoonlijke hygiëneartikelen, diepvriesproducten, kleding en schoeisel, huishoudelijke apparatuur, speelgoed, entertainmentartikelen zoals boeken, cd, dvd, enz. om te voldoen aan de onmiddellijke woon- en leerbehoeften en culturele behoeften van de begunstigden. De Social Grocery door het uitvoeren van soortgelijke netwerkacties door sponsoring, donaties en leveringen van de bovenstaande items zal zorgen voor een constante catering van ten minste 100 gezinnen per maand. De producten zullen ter beschikking van de begunstigden worden gesteld op een wijze die billijkheid en waardigheid waarborgt. Het zal werken van maandag tot vrijdag en de openingstijden volgen die van de sociale dienst onder toezicht. Het zal worden bemand met administratief en hulppersoneel en onder toezicht van de sociale dienst van de gemeente. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, un Social Grocery per le persone in condizioni di povertà o a rischio di povertà e i beneficiari/richiedenti di protezione internazionale saranno operativi per i prossimi tre anni. Con il funzionamento del negozio di alimentari si prevede di servire inizialmente più di 100 famiglie al mese, con la prospettiva di un aumento (più di 300 famiglie) fino al completamento del progetto, che si traduce in circa seicentottanta (680) persone. L'obiettivo del Social Grocery è quello di raccogliere/fornire e smaltire alimenti e generi alimentari confezionati, articoli per l'igiene personale, prodotti surgelati, abbigliamento e calzature, attrezzature per la casa, giocattoli, oggetti di intrattenimento come libri, cd, dvd, ecc. per soddisfare le esigenze immediate di vita e di apprendimento e culturali dei suoi beneficiari. La Social Grocery implementando simili azioni di networking attraverso sponsorizzazioni, donazioni e forniture dei suddetti articoli garantirà la ristorazione costante di almeno 100 famiglie ogni mese. I prodotti saranno messi a disposizione dei beneficiari in modo da garantire equità e dignità. Opererà dal lunedì al venerdì e seguirà gli orari di apertura del Servizio Sociale supervisionato. Sarà composto da personale amministrativo e ausiliario e supervisionato dal Servizio Sociale del Comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, estará en funcionamiento durante los próximos tres años una tienda social para las personas en situación de pobreza o en riesgo de pobreza y los beneficiarios/solicitantes de protección internacional. Con el funcionamiento de la tienda de comestibles se planea atender inicialmente a más de 100 hogares al mes, con la perspectiva de un aumento (más de 300 hogares) hasta la finalización del proyecto, que se traduce en unas seiscientas ochenta (680) personas. El objetivo del Social Grocery es recoger/suministrar y disponer de alimentos y artículos de alimentación embalados, artículos de higiene personal, productos congelados, ropa y calzado, equipo doméstico, juguetes, artículos de entretenimiento como libros, cd, dvd, etc. para satisfacer las necesidades inmediatas de vida y aprendizaje y culturales de sus beneficiarios. Los productos se pondrán a disposición de los beneficiarios de manera que se garantice la equidad y la dignidad. Funcionará de lunes a viernes y su horario de apertura seguirá el del Servicio Social supervisado, contará con personal administrativo y auxiliar y supervisado por el Servicio Social del Municipio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti raames hakkab järgmise kolme aasta jooksul toimima sotsiaalne toidutööstus, mis on suunatud vaesuses elavatele või vaesuse ohus olevatele inimestele ning rahvusvahelise kaitse saajatele/taotlejatele. Toidupoe käitamine peaks esialgu teenindama rohkem kui 100 majapidamist kuus, väljavaatega suurendada (üle 300 majapidamise) kuni projekti lõpuleviimiseni, mis tähendab umbes kuussada kaheksakümmend (680) inimest. Sotsiaalse toidu eesmärk on koguda/tarnida ja kõrvaldada pakitud toidu- ja toidukaubad, isiklikud hügieenitarbed, külmutatud tooted, rõivad ja jalatsid, majapidamistarbed, mänguasjad, meelelahutusesemed, nagu raamatud, cd, dvd jne, et rahuldada vahetuid eluvajadusi ja õppimisvajadusi ning sellest saadavat kasu.Sotsiaalne toidutööstus rakendab sarnaseid annetusi, näiteks raamatuid, cd, dvd jne. Tooted tehakse abisaajatele kättesaadavaks viisil, mis tagab nende võrdsuse ja väärikuse. See töötab kindlaksmääratud tundidel esmaspäevast reedeni ja selle tööaeg järgib järelevalve all oleva sotsiaalteenistuse tööaega. Sellel on haldus- ja abitöötajad ning selle üle teostab järelevalvet kohaliku omavalitsuse sotsiaalteenistus. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą, per artimiausius trejus metus veiks socialinė parduotuvė, skirta skurstantiems asmenims arba asmenims, kuriems gresia skurdas, taip pat tarptautinės apsaugos gavėjams ir (arba) prašytojams. Tikimasi, kad maisto prekių parduotuvės eksploatacija iš pradžių aptarnautų daugiau nei 100 namų ūkių per mėnesį, su galimybe padidinti (daugiau nei 300 namų ūkių) iki projekto pabaigos, o tai reiškia, kad maždaug šeši šimtai aštuoniasdešimt (680) žmonių. Socialinės parduotuvės tikslas – surinkti/tiekti ir sunaikinti supakuotus maisto ir maisto produktus, asmeninės higienos daiktus, šaldytus produktus, drabužius ir avalynę, namų ūkio įrangą, žaislus, pramoginius daiktus, pvz., knygas, cd, dvd ir t. t., kad būtų patenkinti neatidėliotini gyvenimo poreikiai ir mokymosi poreikiai bei jos naudos kultūra. Socialinė Grocery taikant panašią donorystės veiklą, pavyzdžiui, knygas, cd, DVD ir kt. Produktai bus prieinami naudos gavėjams taip, kad būtų užtikrinta jų lygybė ir orumas. Ji veiks nustatytomis valandomis nuo pirmadienio iki penktadienio, o jos darbo valandos bus tokios pat kaip prižiūrimos socialinės tarnybos. Jame dirbs administracinis ir pagalbinis personalas, o ją prižiūrės savivaldybės socialinė tarnyba. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U okviru projekta u sljedeće tri godine djelovat će Socijalna trgovina namijenjena siromaštvu ili siromaštvu, kao i korisnicima/podnositeljima zahtjeva za međunarodnu zaštitu. Očekuje se da će poslovanje trgovine namirnicama u početku opskrbljivati više od 100 kućanstava mjesečno, s mogućnošću povećanja (više od 300 kućanstava) do završetka projekta, što znači da će brojiti oko šest stotina i osamdeset (680) ljudi. Cilj Društvene trgovine je prikupljanje/isporuka i odlaganje pakiranih prehrambenih proizvoda, predmeta za osobnu higijenu, smrznutih proizvoda, odjeće i obuće, kućanske opreme, igračaka, zabavnih predmeta kao što su knjige, CD, dvd itd. kako bi se zadovoljile neposredne životne potrebe i potrebe učenja i kultura njezinih pogodnosti. Socijalna trgovina primjenom sličnih donacija kao što su knjige, CD, dvd itd. Proizvodi će biti dostupni korisnicima na način kojim se osigurava njihova jednakost i dostojanstvo. Radit će u fiksnim satima od ponedjeljka do petka, a njegovo radno vrijeme slijedit će radno vrijeme nadzirane socijalne službe. Bit će zaposleno s administrativnim i pomoćnim osobljem i bit će pod nadzorom Socijalne službe Općine. (Croatian)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu bude v nasledujúcich troch rokoch fungovať sociálna potravinárstvo zamerané na ľudí v chudobe alebo ohrozených chudobou, ako aj na osoby požívajúce medzinárodnú ochranu/žiadateľov o medzinárodnú ochranu. Očakáva sa, že prevádzka obchodu s potravinami bude spočiatku slúžiť viac ako 100 domácnostiam mesačne, s vyhliadkou na zvýšenie (viac ako 300 domácností) až do ukončenia projektu, čo znamená približne šesťsto osemdesiat (680) ľudí. Cieľom Sociálnej potravinárstva je zbierať/dodávať a likvidovať potraviny a potraviny balené, osobné hygienické predmety, mrazené výrobky, oblečenie a obuv, domáce vybavenie, hračky, zábavné predmety, ako sú knihy, CD, DVD atď., aby vyhovovali bezprostredným životným potrebám a vzdelávacím potrebám a kultúre jej výhod. Sociálna potravinárstvo uplatňovaním podobných darovacích činností, ako sú knihy, CD, DVD atď. Výrobky budú sprístupnené príjemcom spôsobom, ktorý zabezpečí ich rovnosť a dôstojnosť. Bude fungovať v pevne stanovených hodinách od pondelka do piatku a jeho prevádzkové hodiny budú nasledovať hodiny pod dohľadom sociálnej služby.Budú personálom administratívnych a pomocných pracovníkov a bude pod dohľadom sociálnej služby obce. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen puitteissa toteutetaan seuraavan kolmen vuoden ajan sosiaalinen maatalous, jonka kohteena ovat köyhyydessä elävät tai köyhyysuhan alla olevat henkilöt sekä kansainvälisen suojelun saajat/hakijat. Päivittäistavarakaupan toiminnan odotetaan palvelevan aluksi yli 100 kotitaloutta kuukaudessa, ja sen odotetaan kasvavan (yli 300 kotitaloutta) hankkeen loppuun saattamiseen saakka, mikä tarkoittaa noin kuusisataakahdeksankymmentä (680) ihmistä. Social Groceryn tavoitteena on kerätä/toimittaa ja hävittää pakatut elintarvikkeet ja päivittäistavarat, henkilökohtaiset hygieniatuotteet, jäädytetyt tuotteet, vaatteet ja jalkineet, kodinkoneet, lelut, viihdeesineet, kuten kirjat, cd, dvd jne., jotta voidaan vastata välittömiin elämäntarpeisiin ja oppimistarpeisiin ja sen hyötyjen kulttuuriin. Social Grocery soveltaa vastaavia lahjoitustoimintoja, kuten kirjoja, cd, dvd jne. Tuotteita annetaan edunsaajien saataville tavalla, joka takaa heidän yhdenvertaisuuden ja ihmisarvon. Se toimii kiinteinä tunteina maanantaista perjantaihin, ja sen aukioloajat ovat seuranneet valvotun sosiaalipalvelun työaikaa. Sen palveluksessa on hallintohenkilöstöä ja avustavaa henkilöstöä, ja sitä valvoo kunnan sosiaaliviranomainen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
W ramach projektu przez najbliższe trzy lata będzie działać Social Grocery, skierowane do osób ubogich lub zagrożonych ubóstwem, a także beneficjentów/osób ubiegających się o ochronę międzynarodową. Oczekuje się, że działalność sklepu spożywczego będzie początkowo obsługiwać ponad 100 gospodarstw domowych miesięcznie, z perspektywą wzrostu (ponad 300 gospodarstw domowych) do zakończenia projektu, co przekłada się na około sześćset osiemdziesiąt (680) osób. Celem Social Grocery jest zbieranie/dostarczanie i usuwanie żywności i artykułów spożywczych pakowanych, artykułów higieny osobistej, produktów mrożonych, odzieży i obuwia, sprzętu gospodarstwa domowego, zabawek, artykułów rozrywkowych, takich jak książki, CD, dvd itp. w celu zaspokojenia natychmiastowych potrzeb życiowych i potrzeb edukacyjnych oraz kultury jej korzyści.Spożywstwo społeczne poprzez zastosowanie podobnych działań w zakresie darowizn, takich jak książki, CD, dvd itp. Produkty zostaną udostępnione beneficjentom w sposób zapewniający ich równość i godność. Będzie on działał w ustalonych godzinach od poniedziałku do piątku, a jego godziny pracy będą następujące po godzinach pracy nadzorowanej Służby Społecznej. Będzie ona zatrudniać pracowników administracyjnych i pomocniczych oraz będzie nadzorowana przez Służbę Socjalną Gminy. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt keretében a következő három évben szociális élelmiszerbolt működik, amelynek célja a szegénységben élő vagy szegénység által fenyegetett emberek, valamint a nemzetközi védelemben részesülők/kérelmezők. Az élelmiszerbolt üzemeltetése várhatóan kezdetben havonta több mint 100 háztartást fog kiszolgálni, és a projekt befejezéséig várhatóan növekedni fog (több mint 300 háztartás), ami körülbelül hatszáznyolcvan (680) főt jelent. A szociális élelmiszerbolt célja, hogy a csomagolt élelmiszereket és élelmiszerboltokat, a személyes higiéniai termékeket, a fagyasztott termékeket, a ruházatot és lábbeliket, a háztartási felszereléseket, a játékokat, a szórakoztató cikkeket, például a könyveket, CD-t, dvd-t stb. gyűjtse, illetve szállítsa és ártalmatlanítsa. A szociális élelmiszerbolt hasonló adományokkal, például könyvekkel, CD-vel, DVD-vel stb. A termékek egyenlőségét és méltóságát biztosító módon kerül a kedvezményezettek rendelkezésére. Hétfőtől péntekig fix munkaidőben fog működni, és működési ideje a felügyelt Szociális Szolgálaté.Személyzeti és kisegítő személyzettel rendelkezik, és az önkormányzat szociális szolgálata felügyeli. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu bude po dobu příštích tří let fungovat sociální potravina, která bude zaměřena na osoby žijící v chudobě nebo ohrožené chudobou, jakož i na osoby požívající mezinárodní ochrany/žadatelé o mezinárodní ochranu. Očekává se, že provoz obchodu s potravinami bude zpočátku sloužit více než 100 domácnostem měsíčně, s vyhlídkou na nárůst (více než 300 domácností) až do dokončení projektu, což znamená přibližně šest set osmdesát (680) lidí. Cílem sociálního potravinářství je shromažďovat/dodávat a likvidovat balené potraviny a potraviny, osobní hygienické potřeby, zmrazené výrobky, oblečení a obuv, vybavení domácnosti, hračky, zábavní předměty, jako jsou knihy, CD, DVD atd., aby byly uspokojeny okamžité životní potřeby a vzdělávací potřeby a kultura jeho výhod.Sociální potraviny použitím podobných darovacích činností, jako jsou knihy, CD, DVD atd. Výrobky budou k dispozici příjemcům způsobem, který zajistí jejich rovnost a důstojnost. Od pondělí do pátku bude fungovat ve stanovených hodinách a jeho provozní doba bude následovat pracovní doba dohlížené sociální služby. Bude mít personál administrativních a pomocných pracovníků a bude pod dohledem Sociální služby obce. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta ietvaros nākamos trīs gadus darbosies sociālā pārtika, kuras mērķis būs cilvēki, kas dzīvo nabadzībā vai kuriem draud nabadzība, kā arī starptautiskās aizsardzības saņēmēji/pieteikuma iesniedzēji. Paredzams, ka pārtikas preču veikala darbība sākotnēji apkalpos vairāk nekā 100 mājsaimniecības mēnesī, un paredzams, ka līdz projekta pabeigšanai palielināsies (vairāk nekā 300 mājsaimniecības), kas nozīmē aptuveni sešus simtus astoņdesmit (680) cilvēku. Sociālās pārtikas mērķis ir savākt/piegādāt un likvidēt iepakotus pārtikas produktus un pārtikas preces, personīgās higiēnas preces, saldētus produktus, apģērbu un apavus, mājsaimniecības aprīkojumu, rotaļlietas, izklaides priekšmetus, piemēram, grāmatas, cd, dvd utt., lai apmierinātu tūlītējās dzīves vajadzības un mācību vajadzības un tās priekšrocību kultūru. Sociālās pārtikas produkti, izmantojot līdzīgas ziedošanas darbības, piemēram, grāmatas, cd, dvd u. c., tiks darīti pieejami saņēmējiem tā, lai nodrošinātu viņu vienlīdzību un cieņu. Tas darbosies noteiktās stundās no pirmdienas līdz piektdienai, un tā darba laiks sekos uzraudzītā Sociālā dienesta darba laikam. Tas tiks nodrošināts ar administratīvo un palīgpersonālu, un to uzraudzīs pašvaldības Sociālais dienests. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Faoi chuimsiú an tionscadail, feidhmeoidh Grósaeireacht Shóisialta ar feadh na chéad trí bliana eile, a bheidh dírithe ar dhaoine atá bocht nó atá faoi bhagairt bochtaineachta, chomh maith le tairbhithe/iarratasóirí cosanta idirnáisiúnta. Táthar ag súil go bhfreastalóidh oibriú an tsiopa grósaera ar níos mó ná 100 teaghlach in aghaidh na míosa ar dtús, agus táthar ag súil go dtiocfaidh méadú (os cionn 300 teaghlach) go dtí go gcríochnófar an tionscadal, a aistríonn go tuairim is sé chéad ochtó duine (680) duine. Is é is aidhm don Gharraíodóireacht Shóisialta earraí bia agus grósaera pacáistithe, earraí sláinteachais phearsanta, táirgí reoite, éadaí agus coisbheart, trealamh tí, bréagáin, míreanna siamsaíochta amhail leabhair, cd, dvd etc. a bhailiú/a sholáthar agus a dhiúscairt chun freastal ar riachtanais mhaireachtála láithreacha agus riachtanais foghlama agus cultúr na sochar a bhaineann leis. Oibreoidh sé ar uaireanta seasta ó Luan go hAoine, agus leanfaidh a chuid uaireanta oibriúcháin an tSeirbhís Shóisialta faoi mhaoirseacht. (Irish)
28 July 2022
0 references
V okviru projekta bo v naslednjih treh letih delovala socialna trgovina, namenjena ljudem, ki so v revščini ali jim grozi revščina, ter upravičencem/prosilcem za mednarodno zaščito. Pričakuje se, da bo delovanje trgovine sprva služilo več kot 100 gospodinjstvom na mesec, z možnostjo povečanja (več kot 300 gospodinjstev) do zaključka projekta, kar pomeni približno šeststo osemdeset (680) ljudi. Cilj socialne trgovine je zbiranje/dobava in odstranjevanje pakiranih živil in živil, izdelkov za osebno higieno, zamrznjenih izdelkov, oblačil in obutve, gospodinjske opreme, igrač, razvedrilnih predmetov, kot so knjige, cd, dvd itd., da bi zadovoljili takojšnje življenjske potrebe in učne potrebe ter kulturo njenih koristi. Socialna trgovina z uporabo podobnih dejavnosti darovanja, kot so knjige, cd, dvd itd. Izdelki bodo na voljo upravičencem na način, ki zagotavlja njihovo enakost in dostojanstvo. Delovala bo v določenih urah od ponedeljka do petka, delovni čas pa bo sledil nadzorovani službi za socialno varnost. Zaposlena bo z administrativnim in pomožnim osebjem, nadzirala pa jo bo socialna služba občine. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В рамките на проекта през следващите три години ще работят социални хранителни стоки, насочени към хора, живеещи в бедност или застрашени от бедност, както и към бенефициери/кандидати за международна закрила. Очаква се експлоатацията на хранителния магазин първоначално да обслужва повече от 100 домакинства на месец, с перспектива за увеличаване (над 300 домакинства) до приключването на проекта, което означава приблизително шестстотин и осемдесет (680) души. Целта на Социалните хранителни стоки е да събира/доставки и да се разпорежда с опаковани хранителни и хранителни стоки, лични хигиенни артикули, замразени продукти, дрехи и обувки, битова техника, играчки, развлекателни предмети като книги, CD, DVD и др., за да отговори на непосредствените жизнени нужди и потребности от обучение и култура на ползите от тях.Социалните хранителни стоки чрез прилагане на подобни дарителски дейности като книги, CD, DVD и др. Продуктите ще бъдат предоставени на бенефициентите по начин, който гарантира тяхното равенство и достойнство. Той ще работи в определени часове от понеделник до петък, а работното му време ще следва това на наблюдаваната социална служба. Тя ще разполага с административен и помощен персонал и ще бъде контролирана от Социалната служба на общината. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett, Grocery Soċjali se jopera għat-tliet snin li ġejjin, immirat lejn persuni fil-faqar jew mhedda mill-faqar, kif ukoll benefiċjarji/applikanti ta’ protezzjoni internazzjonali. L-operat tal-maħżen tal-merċa huwa mistenni li inizjalment iservi aktar minn 100 unità domestika fix-xahar, bil-prospett ta’ żieda (‘il fuq minn 300 unità domestika) sat-tlestija tal-proġett, li jfisser madwar sitt mija u tmenin (680) persuna. L-għan tal-Grocer Soċjali huwa li jiġbor/jipprovdi u jiddisponi minn oġġetti tal-ikel u tal-merċa ppakkjati, oġġetti ta’ iġjene personali, prodotti ffriżati, ħwejjeġ u żraben, tagħmir tad-dar, ġugarelli, oġġetti ta’ divertiment bħal kotba, cd, dvd eċċ. biex jintlaħqu l-ħtiġijiet immedjati tal-għajxien u l-ħtiġijiet tat-tagħlim u l-kultura tal-benefiċċji tiegħu. Il-Grocer Soċjali billi jiġu applikati attivitajiet simili ta’ donazzjoni bħal kotba, cd, dvd eċċ. Il-prodotti se jkunu disponibbli għall-benefiċjarji b’mod li jiżgura l-ugwaljanza u d-dinjità tagħhom. Se jopera fuq sigħat fissi mit-Tnejn sal-Ġimgħa, u s-sigħat ta’ ħidma tiegħu se jsegwu dak tas-Servizz Soċjali ssorveljat. Se jkollu persunal amministrattiv u anċillari u se jkun issorveljat mis-Servizz Soċjali tal-Muniċipalità. (Maltese)
28 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, uma mercearia social funcionará durante os próximos três anos, destinada a pessoas em situação de pobreza ou ameaçadas de pobreza, bem como a beneficiários/requerentes de proteção internacional. Espera-se que a operação da mercearia sirva inicialmente mais de 100 domicílios por mês, com a perspectiva de um aumento (mais de 300 domicílios) até a conclusão do projeto, o que se traduz em cerca de seiscentas e oitenta (680) pessoas. O objetivo da Mercearia Social é recolher/fornecer e eliminar alimentos e artigos de mercearia embalados, artigos de higiene pessoal, produtos congelados, vestuário e calçado, equipamento doméstico, brinquedos, artigos de entretenimento, como livros, cd, dvd, etc., para satisfazer as necessidades imediatas de vida e as necessidades de aprendizagem e cultura dos seus benefícios.A Mercearia Social através da aplicação de atividades de doação semelhantes, como livros, cd, dvd, etc. Os produtos serão disponibilizados aos beneficiários de uma forma que garanta a sua igualdade e dignidade. Funcionará em horário fixo de segunda a sexta-feira e o seu horário de funcionamento seguirá o do Serviço Social supervisionado. Será dotado de pessoal administrativo e auxiliar e será supervisionado pelo Serviço Social do Município. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil en social købmand fungere i de næste tre år, der er rettet mod personer, der er i fattigdom eller er truet af fattigdom, samt modtagere/ansøgere af international beskyttelse. Driften af supermarkedet forventes i første omgang at betjene mere end 100 husstande om måneden med udsigt til en stigning (over 300 husstande) indtil projektets afslutning, hvilket svarer til omkring seks hundrede og firs (680) personer. Formålet med Social Grocery er at indsamle/indkøbe og bortskaffe mad og dagligvarer emballeret, personlige hygiejneartikler, frosne produkter, tøj og fodtøj, husholdningsudstyr, legetøj, underholdningsartikler såsom bøger, cd, dvd osv. For at opfylde umiddelbare levebehov og læringsbehov og kultur af sine fordele.Den sociale købmand ved at anvende lignende donationsaktiviteter såsom bøger, cd, dvd osv. Produkterne vil blive stillet til rådighed for modtagerne på en måde, der sikrer deres lighed og værdighed. Det vil fungere på faste timer fra mandag til fredag, og dens åbningstider vil følge den af den overvågede socialtjeneste.Det vil være bemandet med administrativt og hjælpepersonale og vil blive overvåget af den sociale tjeneste i kommunen. (Danish)
28 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, o alimentație socială va funcționa în următorii trei ani, destinată persoanelor aflate în sărăcie sau amenințate de sărăcie, precum și beneficiarilor/solicitanților de protecție internațională. Se preconizează că funcționarea magazinului alimentar va deservi mai mult de 100 de gospodării pe lună, cu perspectiva unei creșteri (peste 300 de gospodării) până la finalizarea proiectului, ceea ce se traduce la aproximativ șase sute optzeci (680) de persoane. Scopul băcăniei sociale este de a colecta/furniza și de a elimina produsele alimentare și alimentare ambalate, articole de igienă personală, produse congelate, îmbrăcăminte și încălțăminte, echipamente de uz casnic, jucării, articole de divertisment, cum ar fi cărți, cd, dvd etc. pentru a satisface nevoile imediate de viață și nevoile de învățare și cultura beneficiilor sale. Acesta va funcționa în ore fixe de luni până vineri, iar programul său de funcționare va urma pe cel al Serviciului social supravegheat. Acesta va fi dotat cu personal administrativ și auxiliar și va fi supravegheat de Serviciul Social al municipalității. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer ett socialt livsmedel att vara verksamt under de kommande tre åren, inriktat på människor som lever i fattigdom eller hotas av fattigdom samt personer som beviljats internationellt skydd eller som ansöker om internationellt skydd. Verksamheten i livsmedelsbutiken förväntas inledningsvis betjäna mer än 100 hushåll per månad, med utsikter till en ökning (över 300 hushåll) fram till projektets slutförande, vilket motsvarar cirka sexhundraåttio (680) personer. Syftet med Social Grocery är att samla in/tillhandahålla och bortskaffa förpackade livsmedel och livsmedelsartiklar, personliga hygienartiklar, frysta produkter, kläder och skor, hushållsutrustning, leksaker, underhållningsartiklar som böcker, cd, dvd etc. för att möta omedelbara behov av boende och inlärningsbehov och kultur av dess fördelar.Den sociala maten genom att tillämpa liknande donationer som böcker, cd, dvd etc. Produkterna kommer att göras tillgängliga för mottagarna på ett sätt som garanterar deras jämlikhet och värdighet. Det kommer att drivas på fasta timmar från måndag till fredag, och dess öppettider kommer att följa den övervakade socialtjänsten. Den kommer att vara bemannad med administrativ och extra personal och kommer att övervakas av kommunens socialtjänst. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.002.118
0 references