LEGACY RECREATIONAL CENTER", EXTERIOR FACILITIES, ENCLOSURES, CONNECTIONS AND CONNECTIONS TO UTILITIES, ACCESS HORSES, ROAD CONNECTION WITH DJ172 (Q2745587)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745587 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LEGACY RECREATIONAL CENTER", EXTERIOR FACILITIES, ENCLOSURES, CONNECTIONS AND CONNECTIONS TO UTILITIES, ACCESS HORSES, ROAD CONNECTION WITH DJ172 |
Project Q2745587 in Romania |
Statements
19,199,564.0 Romanian Leu
0 references
3,839,912.8000000003 Euro
0 references
22,587,722.0 Romanian Leu
0 references
4,517,544.4 Euro
0 references
85.0000013281551800 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ORAŞ BECLEAN
0 references
47°10'47.75"N, 24°10'44.80"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta imbunatatirea calitatii vietii locuitorilor din orasul Beclean si imprejurimi, prin dezvoltarea unor activitati de petrecere calitativa a timpului liber în special a persoanelor provenind din grupuri vulnerabile Beneficiarii proiectului sunt membrii comunitatii orasului si imprejurimi (potirivit ariei de polarizare a orasului Beclean) fara deosebire de varsta sau gen, in mod special persoanele aflate în dificultați de integrare sociala, risc social sau alte categorii ale comunitații locale. Orasul Beclean, un oras mic in regiunea de dezvoltare Nord-vest, se confrunta cu aceleasi probleme socio-economice: migrația populației catre centrele urbane mai mari sau în afara țarii, populația îmbatrânita, activitatea economica redusa, calitatea precara a serviciilor și a infrastructurii publice. In acest context al problemelor socio-economice grupurile vulnerabile tind sa-si mareasca numarul , problemele lor sa se diversifice iar calitatea vietii lor sa scada. In procesul participativ de elaborare a strategiei de dezvoltare a Orasului Beclean s-a dezbatut contextul national, local, modele de dezvoltare sociale, economice, culturale, educationale, recreative, urbane din Uniunea Europeana. Planul strategic ca rezultat al procesului participativ se incadreaza in politicile nationale si regionale iar implementarea lui este subordonata unui scop principal : cresterea calitatii vietii locuitorilor si incluziunea sociala a persoanelor din categoriile vulnerabile prin dezvoltarea integrata a mediului social, economic, educational, cultural, recreativ si a infrastructurii urbane si rurale In conformitate cu Strategia de dezvoltare locala a orasului corelata cu Strategia Nationala privind Incluziunea Sociala si Combaterea Saraciei 2015-2020, grupurile vulnerabile din orasul Beclean sunt în principal copiii lipsiti de grija parinteasca sau care traiesc în saracie, persoanele sarace (someri, persoane cu venituri reduse etc.), vârstnici singuri sau cei aflati în situatie de dependenta sau cei care traiesc în saracie, populatie roma, persoane cu dizabilitati, etc Astfel prin procesul strategic de planificare UAT Oras Beclean a devenit constienta ca pe lânga necesitatea rezolvarii problemelor de baza (infrastructura de utilitati, educatie, curatenie) pentru o dezvoltarea durabila, cresterea standardelor de viata, creștere inteligenta, durabila și favorabila incluziunii de este necesara oferirea unor posibilitati de petrecere a unui timp liber de calitate ca masura obligatorie de contracare a fenomenului de migratie dar si pentru dezvoltarea relatiilor interpersonale, construirea de abilitați sociale, dezvoltarea capacitatii de integrare sociala, în special a persoanelor provenind din grupuri vulnerabile. Prin proiectul depus se urmareste dezvoltarea unui Centru Recreativ cu functiuni recreative si imbunatirea accesului (infrastructurii) catre constructia realizata. In cadrul centrului recreativ vom oferi urmatoa (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the quality of life of the inhabitants of Beclean and surroundings, by developing qualitative leisure activities especially for people coming from vulnerable groups The beneficiaries of the project are members of the city community and surroundings (beclean city polarisation area) regardless of age or gender, especially people in difficulties with social integration, social risk or other categories of the local community. The city of Beclean, a small town in the North-West development region, faces the same socio-economic problems: population migration to larger urban centres or outside the country, ageing population, reduced economic activity, poor quality of public services and infrastructure. In this context of socio-economic problems vulnerable groups tend to increase their number, their problems to diversify and their quality of life to decrease. In the participatory process of elaborating the development strategy of Beclean City was debated the national, local context, models of social, economic, cultural, educational, recreational, urban development in the European Union. The strategic plan as a result of the participatory process fits into national and regional policies and its implementation is subordinated to a main purpose: increasing the quality of life of the inhabitants and the social inclusion of people from vulnerable groups through the integrated development of the social, economic, educational, cultural, recreational and urban and rural infrastructure in accordance with the Local Development Strategy of the city correlated with the National Strategy on Social Inclusion and Combating Poverty 2015-2020, vulnerable groups from Beclean city are mainly children deprived of parental care or living in poverty, poor people (somers, low-income people, etc.), elderly alone or those in a situation of addiction or those living in poverty, Roma population, people with disabilities, etc. Thus, through the strategic planning process ATU City Beclean became aware that besides the need to solve the basic problems (infrastructure of utilities, education, cleaning) for sustainable development, raising living standards, smart growth, sustainable and inclusive is necessary to offer quality leisure opportunities as a mandatory measure to counter the phenomenon of migration but also for the development of interpersonal relationships, building social skills, developing the capacity of social integration, especially of people from vulnerable groups. The project is aimed at developing a Recreative Center with recreational functions and improving access (infrastructure) to the realised construction. At the recreation center we will offer the following (English)
14 September 2021
0.8528799702528306
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de Beclean et de ses environs, en développant des activités de loisirs de qualité en particulier pour les personnes issues de groupes vulnérables Les bénéficiaires du projet sont les membres de la communauté environnante de la ville (selon la zone de polarisation de Beclean) sans distinction d’âge ou de sexe, en particulier les personnes en difficulté d’intégration sociale, de risque social ou d’autres catégories de la communauté locale. La ville de Beclean, petite ville de danse de la région de développement du Nord-Ouest, est confrontée aux mêmes problèmes socio-économiques: migration de la population vers les grands centres urbains ou à l’extérieur du pays, vieillissement de la population, faible activité économique, mauvaise qualité des services et infrastructures publiques. Danser dans ces contextes de problèmes socio-économiques Les groupes vulnérables ont tendance à augmenter leur nombre, leurs problèmes de diversification et leur qualité de vie à décliner. Dans le cadre du processus partitiv d’élaboration de la stratégie de développement de Beclean, le contexte national, local, les modèles de développement social, économique, culturel, éducatif, créatif et urbain dans l’Union européenne ont été débattus. Le plan stratégique résultant du processus partitiv s’inscrit dans les politiques nationales et régionales et sa mise en œuvre est subordonnée à un objectif principal: Améliorer la qualité de vie des habitants et l’inclusion sociale des personnes issues des catégories vulnérables grâce au développement intégré de l’environnement social, économique, éducatif, culturel, recréatif et des infrastructures urbaines et rurales Conformément à la stratégie de développement local de la ville corrélée à la Stratégie nationale d’inclusion sociale et de lutte contre la pauvreté 2015-2020, les groupes vulnérables de la ville de Beclean sont principalement des enfants privés de soins parentaux ou vivant dans la pauvreté, des personnes pauvres (certains, personnes de faible altitude, etc.), les personnes âgées seules ou les personnes en situation de dépendance ou les personnes vivant dans la pauvreté, la population rom, les personnes handicapées, etc. Ainsi, à travers le processus de planification stratégique, UAT City Beclean a pris conscience qu’en plus de la nécessité de résoudre les problèmes fondamentaux (infrastructures d’utilité publique, éducation, propreté) pour un développement durable, le relèvement du niveau de vie, la croissance intelligente, durable et inclusive, il est nécessaire de fournir des possibilités de passer du temps libre de qualité comme mesure obligatoire pour contrer le phénomène de la migration mais aussi pour le développement des relations interpersonnelles, la construction des compétences sociales, le développement des capacités d’intégration sociale, en particulier des personnes appartenant à des groupes vulnérables. Le projet vise à développer un centre récréatif avec des fonctions récréatives et à améliorer l’accès (infrastructure) à la construction. Dans le centre de loisirs, nous vous offrirons ce qui suit (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner von Beclean und Umgebung zu verbessern, indem qualitative Freizeitaktivitäten speziell für Menschen aus gefährdeten Gruppen entwickelt werden. Die Begünstigten des Projekts sind Mitglieder der Stadtgemeinde und Umgebung (Beclean Stadtpolarisationsgebiet) unabhängig von Alter oder Geschlecht, vor allem Menschen in Schwierigkeiten mit sozialer Integration, soziale Risiken oder andere Kategorien der lokalen Gemeinschaft. Die Stadt Beclean, eine kleine Stadt in der nordwestlichen Entwicklungsregion, steht vor denselben sozioökonomischen Problemen: Migration der Bevölkerung in größere städtische Zentren oder außerhalb des Landes, Bevölkerungsalterung, geringere Wirtschaftstätigkeit, schlechte Qualität der öffentlichen Dienstleistungen und Infrastruktur. In diesem Zusammenhang mit sozioökonomischen Problemen neigen schutzbedürftige Gruppen dazu, ihre Zahl zu erhöhen, ihre Probleme zu diversifizieren und ihre Lebensqualität zu verringern. Im partizipativen Prozess der Ausarbeitung der Entwicklungsstrategie von Beclean City wurde über den nationalen, lokalen Kontext, Modelle der sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen, pädagogischen, Freizeit- und Stadtentwicklung in der Europäischen Union diskutiert. Der Strategieplan als Ergebnis des partizipativen Prozesses fügt sich in die nationale und regionale Politik ein, und seine Umsetzung ist einem Hauptzweck untergeordnet: die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner und der sozialen Inklusion von schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen durch die integrierte Entwicklung der sozialen, wirtschaftlichen, bildungspolitischen, kulturellen, Erholungs- und städtischen und ländlichen Infrastruktur im Einklang mit der lokalen Entwicklungsstrategie der Stadt, die mit der Nationalen Strategie für soziale Eingliederung und Armutsbekämpfung 2015-2020 in Verbindung steht, sind schutzbedürftige Gruppen aus Beclean-Stadt hauptsächlich Kinder, die der elterlichen Betreuung oder dem Leben in Armut, armen Menschen (einige, einkommensschwache Menschen usw.) entzogen sind; so wurde durch den strategischen Planungsprozess ATU City Beclean bewusst, dass neben der Notwendigkeit, die grundlegenden Probleme (Infrastruktur der Versorgungsunternehmen, Bildung, Reinigung) für eine nachhaltige Entwicklung zu lösen, die Lebensstandards, intelligentes Wachstum, nachhaltiges und integratives Wachstum, hochwertige Freizeitmöglichkeiten als obligatorische Maßnahme zur Bekämpfung des Phänomens Migration, aber auch für die Entwicklung von zwischenmenschlichen Beziehungen, den Aufbau sozialer Kompetenzen, die Entwicklung der sozialen Integrationsfähigkeit, insbesondere von Menschen aus schutzbedürftigen Gruppen, zu bieten. Das Projekt zielt darauf ab, ein Erholungszentrum mit Freizeitfunktionen zu entwickeln und den Zugang (Infrastruktur) zum realisierten Bau zu verbessern. Im Erholungszentrum bieten wir folgendes an: (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van de inwoners van Beclean en omgeving, door de ontwikkeling van kwalitatieve vrijetijdsactiviteiten, met name voor mensen uit kwetsbare groepen De begunstigden van het project zijn leden van de stad gemeenschap en omgeving (Beclean city polarisatie gebied), ongeacht leeftijd of geslacht, met name mensen in moeilijkheden met sociale integratie, sociale risico’s of andere categorieën van de lokale gemeenschap. De stad Beclean, een klein stadje in het noordwestelijke ontwikkelingsgebied, kampt met dezelfde sociaal-economische problemen: bevolkingsmigratie naar grotere stedelijke centra of buiten het land, vergrijzende bevolking, verminderde economische activiteit, slechte kwaliteit van openbare diensten en infrastructuur. In deze context van sociaal-economische problemen nemen kwetsbare groepen hun aantal toe, hun problemen om te diversifiëren en hun levenskwaliteit te verminderen. In het participatieproces van de ontwikkelingsstrategie van Beclean City werd gedebatteerd over de nationale, lokale context, modellen van sociale, economische, culturele, educatieve, recreatieve en stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie. Het strategisch plan als gevolg van het participatieproces past in het nationale en regionale beleid en de uitvoering ervan is ondergeschikt aan een hoofddoel: het verbeteren van de levenskwaliteit van de inwoners en de sociale inclusie van mensen uit kwetsbare groepen door de geïntegreerde ontwikkeling van de sociale, economische, educatieve, culturele, recreatieve en stedelijke en plattelandsinfrastructuur in overeenstemming met de strategie voor lokale ontwikkeling van de stad in samenhang met de nationale strategie voor sociale inclusie en armoedebestrijding 2015-2020, kwetsbare groepen uit Beclean-stad zijn voornamelijk kinderen die van ouderlijke zorg worden beroofd of in armoede leven, arme mensen (someren, mensen met een laag inkomen, enz.); door middel van het strategische planningsproces is ATU City Beclean zich er dus van bewust geworden dat naast de noodzaak om de fundamentele problemen (infrastructuur van nutsvoorzieningen, onderwijs, schoonmaak) op te lossen voor duurzame ontwikkeling, verhoging van de levensstandaard, slimme groei, duurzaam en inclusief, kwaliteitsvolle recreatiemogelijkheden moeten worden geboden als een verplichte maatregel om het verschijnsel migratie tegen te gaan, maar ook voor de ontwikkeling van interpersoonlijke relaties, het opbouwen van sociale vaardigheden, de ontwikkeling van de capaciteit van sociale integratie, met name van mensen uit kwetsbare groepen. Het project is gericht op de ontwikkeling van een Recreative Center met recreatieve functies en het verbeteren van de toegang (infrastructuur) tot de gerealiseerde constructie. In het recreatiecentrum bieden wij het volgende aan: (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti di Beclean e dintorni, sviluppando attività di svago qualitative soprattutto per le persone provenienti da gruppi vulnerabili. I beneficiari del progetto sono membri della comunità cittadina e dintorni (area di polarizzazione delle città Beclean) indipendentemente dall'età o dal sesso, in particolare le persone in difficoltà con l'integrazione sociale, il rischio sociale o altre categorie della comunità locale. La città di Beclean, una piccola città nella regione di sviluppo nord-ovest, si trova ad affrontare gli stessi problemi socioeconomici: migrazione della popolazione verso centri urbani più grandi o al di fuori del paese, invecchiamento della popolazione, riduzione dell'attività economica, scarsa qualità dei servizi pubblici e delle infrastrutture. In questo contesto di problemi socioeconomici i gruppi vulnerabili tendono ad aumentare il loro numero, i loro problemi di diversificazione e la loro qualità di vita per diminuire. Nel processo partecipativo di elaborazione della strategia di sviluppo di Beclean City è stato discusso il contesto nazionale, locale, modelli di sviluppo sociale, economico, culturale, educativo, ricreativo e urbano nell'Unione europea. Il piano strategico risultante dal processo partecipativo si inserisce nelle politiche nazionali e regionali e la sua attuazione è subordinata a uno scopo principale: migliorare la qualità di vita degli abitanti e l'inclusione sociale delle persone appartenenti a gruppi vulnerabili attraverso lo sviluppo integrato delle infrastrutture sociali, economiche, educative, culturali, ricreative e urbane e rurali conformemente alla strategia di sviluppo locale della città correlata alla strategia nazionale per l'inclusione sociale e la lotta alla povertà 2015-2020, i gruppi vulnerabili provenienti da città Beclean sono principalmente bambini privati dell'assistenza genitoriale o che vivono in condizioni di povertà, persone povere (alcuni, persone a basso reddito, ecc.), gli anziani soli o quelli in situazione di dipendenza o quelli che vivono in povertà, la popolazione rom, le persone con disabilità, ecc. Così, attraverso il processo di pianificazione strategica ATU City Beclean si è resa conto che oltre alla necessità di risolvere i problemi di base (infrastrutture di servizi pubblici, istruzione, pulizia) per lo sviluppo sostenibile, innalzare il tenore di vita, la crescita intelligente, sostenibile e inclusiva è necessario offrire opportunità di svago di qualità come misura obbligatoria per contrastare il fenomeno della migrazione ma anche per lo sviluppo di relazioni interpersonali, la costruzione di competenze sociali, lo sviluppo della capacità di integrazione sociale, in particolare delle persone appartenenti a gruppi vulnerabili. Il progetto è finalizzato allo sviluppo di un Centro Ricreativo con funzioni ricreative e al miglioramento dell'accesso (infrastrutture) alla costruzione realizzata. Al centro ricreativo offriremo quanto segue (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de Beclean y sus alrededores, desarrollando actividades de ocio cualitativas especialmente para personas procedentes de grupos vulnerables. Los beneficiarios del proyecto son miembros de la comunidad y alrededores de la ciudad (zona de polarización de la ciudad de Beclean) independientemente de su edad o género, especialmente las personas con dificultades de integración social, riesgo social u otras categorías de la comunidad local. La ciudad de Beclean, pequeña ciudad de la región de desarrollo noroccidental, se enfrenta a los mismos problemas socioeconómicos: la migración de la población a centros urbanos más grandes o fuera del país, el envejecimiento de la población, la reducción de la actividad económica, la mala calidad de los servicios públicos y la infraestructura. En este contexto de problemas socioeconómicos, los grupos vulnerables tienden a aumentar su número, sus problemas para diversificarse y su calidad de vida a disminuir. En el proceso participativo de elaboración de la estrategia de desarrollo de Beclean City se debatió el contexto nacional, local, los modelos de desarrollo social, económico, cultural, educativo, recreativo y urbano en la Unión Europea. El plan estratégico resultante del proceso participativo encaja en las políticas nacionales y regionales y su aplicación está subordinada a un objetivo principal: aumentar la calidad de vida de los habitantes y la inclusión social de las personas de grupos vulnerables mediante el desarrollo integrado de las infraestructuras sociales, económicas, educativas, culturales, recreativas y urbanas y rurales, de conformidad con la Estrategia de Desarrollo Local de la ciudad, relacionada con la Estrategia Nacional de Inclusión Social y Lucha contra la Pobreza 2015-2020, los grupos vulnerables de la ciudad de Beclean son principalmente niños privados del cuidado de sus padres o que viven en la pobreza, personas pobres (sómeros, personas de bajos ingresos, etc.), así, a través del proceso de planificación estratégica ATU City Beclean tomó conciencia de que, además de la necesidad de resolver los problemas básicos (infraestructura de servicios públicos, educación, limpieza) para el desarrollo sostenible, elevar el nivel de vida, el crecimiento inteligente, sostenible e integrador, es necesario ofrecer oportunidades de ocio de calidad como medida obligatoria para contrarrestar el fenómeno de la migración, pero también para el desarrollo de relaciones interpersonales, el desarrollo de capacidades sociales y el desarrollo de la capacidad de integración social, especialmente de las personas de grupos vulnerables. El proyecto tiene como objetivo desarrollar un Centro Recreativo con funciones recreativas y mejorar el acceso (infraestructura) a la construcción realizada. En el centro de recreación le ofreceremos lo siguiente: (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada Becleani ja ümbruskonna elanike elukvaliteeti, arendades kvalitatiivseid vaba aja veetmise tegevusi, eriti haavatavatest rühmadest pärit inimestele. Projekti kasusaajad on linnakogukonna ja ümbruskonna liikmed (Beclean linna polarisatsioonipiirkond), sõltumata vanusest või soost, eriti sotsiaalse integratsiooni, sotsiaalse riski või muude kohaliku kogukonna kategooriatega raskustes olevate inimeste jaoks. Loodepiirkonna väikelinn Beclean seisab silmitsi samade sotsiaalmajanduslike probleemidega: rahvastiku ränne suurematesse linnakeskustesse või väljaspool riiki, elanikkonna vananemine, vähenenud majandustegevus, avalike teenuste ja infrastruktuuri halb kvaliteet. Sotsiaal-majanduslike probleemide kontekstis kipuvad haavatavad rühmad oma arvu suurendama, mitmekesistamise probleeme ja elukvaliteeti langema. Beclean City arengustrateegia väljatöötamise osalusprotsessis arutati Euroopa Liidu riiklikku, kohalikku konteksti, sotsiaalse, majandusliku, kultuurilise, haridusliku, meelelahutusliku ja linnaarengu mudeleid. Osalusprotsessi tulemusena koostatud strateegiline kava sobib riikliku ja piirkondliku poliitikaga ning selle rakendamine allub peamisele eesmärgile: elanike elukvaliteedi parandamine ja haavatavatesse rühmadesse kuuluvate inimeste sotsiaalne kaasatus sotsiaalse, majandusliku, haridus-, kultuuri-, puhke- ning linna- ja maapiirkondade taristu integreeritud arendamise kaudu kooskõlas linna kohaliku arengu strateegiaga, mis on seotud sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse vastu võitlemise riikliku strateegiaga aastateks 2015–2020, on Beclean linna haavatavad rühmad peamiselt vanema hooldusõiguseta või vaesuses elavad lapsed, vaesed inimesed (somerid, madala sissetulekuga inimesed jne); eakad üksi või sõltuvuses olevad inimesed või vaesuses elavad inimesed, romad, puuetega inimesed jne. Seega sai ATU linn Beclean strateegilise planeerimise käigus teada, et lisaks vajadusele lahendada säästva arengu põhiprobleemid (kommunaalteenuste infrastruktuur, haridus, puhastus), elatustaseme tõstmine, arukas majanduskasv, jätkusuutlik ja kaasav on vaja pakkuda kvaliteetseid vaba aja veetmise võimalusi kui kohustuslikku meedet rände nähtuse vastu võitlemiseks, aga ka inimestevaheliste suhete arendamiseks, sotsiaalsete oskuste arendamiseks, sotsiaalse integratsiooni suutlikkuse arendamiseks, eriti haavatavatesse rühmadesse kuuluvate inimeste jaoks. Projekti eesmärk on arendada puhkefunktsioonidega Recreative Center ja parandada juurdepääsu (infrastruktuur) realiseeritud ehitus. Puhkekeskuses pakume järgmist: (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti Beclean ir apylinkių gyventojų gyvenimo kokybę, plėtojant kokybišką laisvalaikio veiklą, ypač žmonėms iš pažeidžiamų grupių. Projekto naudos gavėjai yra miesto bendruomenės ir apylinkių (Bešvaraus miesto poliarizacijos teritorijos) nariai, nepriklausomai nuo amžiaus ar lyties, ypač žmonės, patiriantys sunkumų dėl socialinės integracijos, socialinės rizikos ar kitų kategorijų vietos bendruomenės. Beclean miestas, mažas miestelis šiaurės vakarų plėtros regione, susiduria su tomis pačiomis socialinėmis ir ekonominėmis problemomis: gyventojų migracija į didesnius miestų centrus arba už šalies ribų, gyventojų senėjimas, sumažėjusi ekonominė veikla, prasta viešųjų paslaugų ir infrastruktūros kokybė. Atsižvelgiant į socialines ir ekonomines problemas, pažeidžiamų grupių skaičius paprastai didėja, jų įvairinimo problemos ir gyvenimo kokybė mažėja. Dalyvaujamojo proceso metu rengiant „Beclean City“ plėtros strategiją buvo diskutuojama apie nacionalinį, vietos kontekstą, socialinės, ekonominės, kultūrinės, švietimo, rekreacinės, miestų plėtros Europos Sąjungoje modelius. Strateginis planas, parengtas kaip dalyvaujamojo proceso rezultatas, atitinka nacionalinę ir regioninę politiką, o jo įgyvendinimas priklauso nuo pagrindinio tikslo: gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas ir pažeidžiamų grupių asmenų socialinės įtraukties didinimas integruotai plėtojant socialinę, ekonominę, švietimo, kultūros, rekreacinę, miesto ir kaimo infrastruktūrą pagal miesto vietos plėtros strategiją, susietą su 2015–2020 m. Nacionaline socialinės įtraukties ir kovos su skurdu strategija, pažeidžiamos grupės iš „Beclean“ miesto daugiausia yra vaikai, kurie netenka tėvų priežiūros arba gyvena skurde, neturtingi žmonės (somerai, mažas pajamas gaunantys asmenys ir kt.), taigi, strateginio planavimo proceso metu ATU City Beclean suprato, kad ne tik reikia spręsti pagrindines tvaraus vystymosi problemas (komunalinių paslaugų infrastruktūrą, švietimą, valymą), bet ir kelti gyvenimo lygį, pažangų augimą, tvarų ir įtraukų gyvenimą, nes tai yra privaloma priemonė ne tik kovoti su migracijos reiškiniu, bet ir plėtoti tarpasmeninius santykius, ugdyti socialinius įgūdžius, ugdyti socialinės integracijos gebėjimus, ypač pažeidžiamų grupių žmones. Projektu siekiama sukurti poilsio centrą su rekreacinėmis funkcijomis ir pagerinti prieigą (infrastruktūrą) į realizuotą statybą. Poilsio centre mes pasiūlysime: (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika Becleana i okolice razvijanjem kvalitativnih aktivnosti za slobodno vrijeme, posebno za osobe iz ranjivih skupina. Korisnici projekta su članovi gradske zajednice i okolice (područje polarizacije grada Beclean) bez obzira na dob ili spol, posebno osobe u poteškoćama s društvenom integracijom, društvenim rizikom ili drugim kategorijama lokalne zajednice. Grad Beclean, mali grad u regiji za razvoj sjeverozapada, suočava se s istim socioekonomskim problemima: migracija stanovništva u veća gradska središta ili izvan zemlje, starenje stanovništva, smanjena gospodarska aktivnost, loša kvaliteta javnih usluga i infrastrukture. U tom kontekstu društveno-gospodarskih problema ranjive skupine obično povećavaju svoj broj, probleme diversifikacije i smanjenje kvalitete života. U participativnom procesu razrade razvojne strategije grada Becleana raspravljalo se o nacionalnom, lokalnom kontekstu, modelima društvenog, gospodarskog, kulturnog, obrazovnog, rekreacijskog i urbanog razvoja u Europskoj uniji. Strateški plan kao rezultat participativnog procesa uklapa se u nacionalne i regionalne politike, a njegova je provedba podređena glavnoj svrsi: povećanje kvalitete života stanovnika i socijalne uključenosti osoba iz ranjivih skupina kroz integrirani razvoj socijalne, gospodarske, obrazovne, kulturne, rekreacijske i urbane i ruralne infrastrukture u skladu sa Strategijom lokalnog razvoja grada u korelaciji s Nacionalnom strategijom za socijalnu uključenost i borbu protiv siromaštva 2015. – 2020., ranjive skupine iz grada Beclean uglavnom su djeca bez roditeljske skrbi ili žive u siromaštvu, siromašne osobe (someri, osobe s niskim prihodima itd.), samo starije osobe ili osobe u situaciji ovisnosti ili one koje žive u siromaštvu, romsko stanovništvo, osobe s invaliditetom itd. Stoga je kroz proces strateškog planiranja ATU City Beclean postao svjestan da je osim potrebe za rješavanjem osnovnih problema (infrastruktura komunalnih usluga, obrazovanje, čišćenje) za održivi razvoj, podizanje životnog standarda, pametan rast, održiv i uključiv način potrebno ponuditi kvalitetne mogućnosti za slobodno vrijeme kao obveznu mjeru za suzbijanje fenomena migracije, ali i za razvoj međuljudskih odnosa, izgradnju socijalnih vještina, razvoj kapaciteta socijalne integracije, posebno osoba iz ranjivih skupina. Projekt je usmjeren na razvoj Rekreativnog centra s rekreacijskim funkcijama i poboljšanje pristupa (infrastrukture) realiziranoj gradnji. U rekreacijskom centru ponudit ćemo sljedeće: (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του Beclean και του περιβάλλοντος, αναπτύσσοντας ποιοτικές δραστηριότητες αναψυχής ειδικά για άτομα που προέρχονται από ευάλωτες ομάδες Οι δικαιούχοι του έργου είναι μέλη της κοινότητας της πόλης και του περιβάλλοντος (περιοχή πόλωσης της πόλης) ανεξαρτήτως ηλικίας ή φύλου, ιδίως άτομα που αντιμετωπίζουν δυσκολίες κοινωνικής ένταξης, κοινωνικού κινδύνου ή άλλων κατηγοριών της τοπικής κοινότητας. Η πόλη Beclean, μια μικρή πόλη στη βορειοδυτική περιοχή ανάπτυξης, αντιμετωπίζει τα ίδια κοινωνικοοικονομικά προβλήματα: μετανάστευση πληθυσμού σε μεγαλύτερα αστικά κέντρα ή εκτός της χώρας, γήρανση του πληθυσμού, μειωμένη οικονομική δραστηριότητα, κακή ποιότητα δημόσιων υπηρεσιών και υποδομών. Σε αυτό το πλαίσιο κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων, οι ευάλωτες ομάδες τείνουν να αυξήσουν τον αριθμό τους, να διαφοροποιήσουν τα προβλήματά τους και να μειώσουν την ποιότητα ζωής τους. Στη συμμετοχική διαδικασία εκπόνησης της αναπτυξιακής στρατηγικής του Beclean City συζητήθηκε το εθνικό, τοπικό πλαίσιο, πρότυπα κοινωνικής, οικονομικής, πολιτιστικής, εκπαιδευτικής, ψυχαγωγικής, αστικής ανάπτυξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το στρατηγικό σχέδιο ως αποτέλεσμα της συμμετοχικής διαδικασίας εντάσσεται στις εθνικές και περιφερειακές πολιτικές και η εφαρμογή του εξαρτάται από έναν κύριο σκοπό: η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η κοινωνική ένταξη των ατόμων από ευάλωτες ομάδες μέσω της ολοκληρωμένης ανάπτυξης των κοινωνικών, οικονομικών, εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, ψυχαγωγικών και αστικών και αγροτικών υποδομών σύμφωνα με την Τοπική Αναπτυξιακή Στρατηγική της πόλης που συνδέεται με την Εθνική Στρατηγική για την Κοινωνική Ένταξη και την Καταπολέμηση της Φτώχειας 2015-2020, οι ευάλωτες ομάδες από την πόλη Beclean είναι κυρίως παιδιά που στερούνται γονικής μέριμνας ή ζουν σε συνθήκες φτώχειας, φτωχοί άνθρωποι (κάποιοι, άτομα χαμηλού εισοδήματος κ.λπ.), μόνο οι ηλικιωμένοι ή όσοι βρίσκονται σε κατάσταση εξάρτησης ή φτώχειας, ο πληθυσμός των Ρομά, τα άτομα με αναπηρία κ.λπ. Έτσι, μέσω της διαδικασίας στρατηγικού σχεδιασμού, η ATU City Beclean συνειδητοποίησε ότι εκτός από την ανάγκη επίλυσης των βασικών προβλημάτων (υποδομή των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, εκπαίδευση, καθαρισμός) για βιώσιμη ανάπτυξη, βελτίωση του βιοτικού επιπέδου, έξυπνη ανάπτυξη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς είναι απαραίτητη η παροχή ποιοτικών ευκαιριών αναψυχής ως υποχρεωτικό μέτρο για την αντιμετώπιση του φαινομένου της μετανάστευσης, αλλά και για την ανάπτυξη διαπροσωπικών σχέσεων, την ανάπτυξη κοινωνικών δεξιοτήτων, την ανάπτυξη ικανοτήτων κοινωνικής ένταξης, ιδίως των ατόμων από ευάλωτες ομάδες. Το έργο έχει ως στόχο την ανάπτυξη ενός Κέντρου Ανασυγκρότησης με ψυχαγωγικές λειτουργίες και τη βελτίωση της πρόσβασης (υποδομή) στην πραγματοποιηθείσα κατασκευή. Στο κέντρο αναψυχής θα σας προσφέρουμε τα ακόλουθα (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov Beclean a okolia rozvojom kvalitatívnych voľnočasových aktivít najmä pre ľudí pochádzajúcich zo zraniteľných skupín Prijímateľmi projektu sú členovia mestskej komunity a okolia (oblasť polarizácie Beclean) bez ohľadu na vek alebo pohlavie, najmä osoby v ťažkostiach so sociálnou integráciou, sociálne riziko alebo iné kategórie miestnej komunity. Mesto Beclean, malé mesto v severozápadnom rozvojovom regióne, čelí rovnakým sociálno-ekonomickým problémom: migrácia obyvateľstva do väčších mestských centier alebo mimo krajiny, starnutie obyvateľstva, znížená hospodárska činnosť, nízka kvalita verejných služieb a infraštruktúry. V tomto kontexte sociálno-ekonomických problémov zraniteľné skupiny majú tendenciu zvyšovať ich počet, problémy s diverzifikáciou a znižovať kvalitu ich života. V participatívnom procese vypracovania stratégie rozvoja mesta Beclean sa diskutovalo o celoštátnom, miestnom kontexte, modeloch sociálneho, hospodárskeho, kultúrneho, vzdelávacieho, rekreačného a mestského rozvoja v Európskej únii. Strategický plán, ktorý je výsledkom participatívneho procesu, zapadá do vnútroštátnych a regionálnych politík a jeho vykonávanie je podriadené hlavnému účelu: zvýšenie kvality života obyvateľov a sociálne začlenenie ľudí zo zraniteľných skupín prostredníctvom integrovaného rozvoja sociálnej, hospodárskej, vzdelávacej, kultúrnej, rekreačnej a mestskej a vidieckej infraštruktúry v súlade so stratégiou miestneho rozvoja mesta, ktorá súvisí s národnou stratégiou sociálneho začlenenia a boja proti chudobe na roky 2015 – 2020, zraniteľnými skupinami z mesta Beclean sú najmä deti bez rodičovskej starostlivosti alebo žijúce v chudobe, chudobné osoby (someri, ľudia s nízkymi príjmami atď.), starší ľudia sami alebo osoby v situácii závislosti alebo osoby žijúce v chudobe, rómske obyvateľstvo, osoby so zdravotným postihnutím atď. Preto si ATU City Beclean prostredníctvom procesu strategického plánovania uvedomil, že okrem potreby riešiť základné problémy (infraštruktúra inžinierskych sietí, vzdelávanie, upratovanie) pre trvalo udržateľný rozvoj, zvyšovanie životnej úrovne, inteligentný rast, udržateľný a inkluzívny je potrebné ponúknuť kvalitné možnosti voľného času ako povinné opatrenie na boj proti fenoménu migrácie, ale aj na rozvoj medziľudských vzťahov, budovanie sociálnych zručností, rozvoj schopnosti sociálnej integrácie, najmä ľudí zo zraniteľných skupín. Projekt je zameraný na rozvoj Rekreačného centra s rekreačnými funkciami a zlepšenie prístupu (infraštruktúry) k realizovanej výstavbe. V rekreačnom stredisku Vám ponúkneme nasledujúce (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Becleanin asukkaiden ja ympäristön elämänlaatua kehittämällä laadullista vapaa-ajan toimintaa erityisesti heikossa asemassa olevista ryhmistä tuleville. Hankkeen edunsaajia ovat kaupunkiyhteisön ja ympäristön (Beclean City polarisaation alue) jäsenet iästä tai sukupuolesta riippumatta, erityisesti ihmiset, joilla on vaikeuksia integroitua yhteiskuntaan, yhteiskunnallisiin riskeihin tai muihin paikallisyhteisön ryhmiin. Becleanin kaupungilla, joka on pieni kaupunki luoteisella kehitysalueella, on samat sosioekonomiset ongelmat: väestönmuutos suurempiin kaupunkikeskuksiin tai maan ulkopuolelle, väestön ikääntyminen, taloudellisen toimeliaisuuden väheneminen, julkisten palvelujen ja infrastruktuurin heikko laatu. Heikossa asemassa olevien väestöryhmien lukumäärä, monipuolistumiseen liittyvät ongelmat ja elämänlaatu heikkenevät usein sosioekonomisen tilanteen vuoksi. Beclean Cityn kehitysstrategian laatimiseen tähtäävässä osallistavassa prosessissa keskusteltiin Euroopan unionin kansallisesta, paikallisesta kontekstista, sosiaalisen, taloudellisen, kulttuurisen, kulttuurisen, kasvatuksellisen, virkistävän ja kaupunkikehityksen malleista. Osallistavan prosessin tuloksena laadittu strateginen suunnitelma sopii kansallisiin ja alueellisiin politiikkoihin, ja sen täytäntöönpano on alisteinen päätarkoitukseen: parannetaan asukkaiden elämänlaatua ja muita heikommassa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvien henkilöiden sosiaalista osallisuutta kehittämällä integroitua sosiaalista, taloudellista, koulutuksellista, kulttuurista, virkistys- ja kaupunki- ja maaseutuinfrastruktuuria kaupungin paikallisen kehittämisstrategian mukaisesti, joka on yhteydessä sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden torjumista koskevaan kansalliseen strategiaan 2015–2020. Becleanin kaupungin haavoittuvassa asemassa olevat ryhmät ovat pääasiassa lapsia, joilla ei ole vanhempien hoitoa tai jotka elävät köyhyydessä, köyhiä (jotkut, pienituloiset jne.), ATU City Becleanin strateginen suunnitteluprosessi sai tietoonsa, että sen lisäksi, että on ratkaistava perusongelmat (yleishyödyllisten palvelujen infrastruktuuri, koulutus, siivous) kestävän kehityksen, elintason nostamisen, älykkään kasvun, kestävän ja osallistavan kehityksen kannalta, on välttämätöntä tarjota laadukkaita vapaa-ajan mahdollisuuksia pakollisena toimenpiteenä muuttoliikeilmiön torjumiseksi mutta myös ihmissuhteiden kehittämiseksi, sosiaalisten taitojen kehittämiseksi ja sosiaalisen integraation valmiuksien kehittämiseksi erityisesti haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvien henkilöiden osalta. Hankkeen tavoitteena on kehittää virkistyskeskus, jossa on virkistystoimintoja ja parantaa rakennustöiden kulkua (infrastruktuuri). Vapaa-ajankeskuksessa tarjoamme seuraavat (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców Beclean i okolic, poprzez rozwój jakościowych zajęć rekreacyjnych, szczególnie dla osób pochodzących z grup szczególnie wrażliwych. Beneficjentami projektu są członkowie społeczności miejskiej i otoczenia (obszar polaryzacji miasta Beclean) niezależnie od wieku i płci, zwłaszcza osoby mające trudności z integracją społeczną, ryzykiem społecznym lub innymi kategoriami społeczności lokalnej. Miasto Beclean, małe miasteczko w północno-zachodnim regionie rozwoju, boryka się z takimi samymi problemami społeczno-gospodarczymi: migracja ludności do większych ośrodków miejskich lub poza granicami kraju, starzenie się społeczeństwa, ograniczona aktywność gospodarcza, niska jakość usług publicznych i infrastruktury. W tym kontekście problemów społeczno-gospodarczych słabsze grupy społeczne zwykle zwiększają swoją liczbę, problemy z różnicowaniem i obniżają się jakość życia. W procesie partycypacyjnym opracowywania strategii rozwoju Beclean City dyskutowano o krajowym, lokalnym kontekście, modelach rozwoju społecznego, gospodarczego, kulturalnego, edukacyjnego, rekreacyjnego i miejskiego w Unii Europejskiej. Plan strategiczny będący wynikiem procesu partycypacyjnego wpisuje się w politykę krajową i regionalną, a jego realizacja jest podporządkowana głównemu celowi: poprawa jakości życia mieszkańców i włączenia społecznego osób z grup szczególnie wrażliwych poprzez zintegrowany rozwój infrastruktury społecznej, gospodarczej, edukacyjnej, kulturalnej, rekreacyjnej oraz miejskiej i wiejskiej zgodnie z lokalną strategią rozwoju miasta w powiązaniu z krajową strategią integracji społecznej i zwalczania ubóstwa na lata 2015-2020. słabsze grupy z miasta Beclean to głównie dzieci pozbawione opieki rodzicielskiej lub żyjące w ubóstwie, osoby ubogie (niektórzy, osoby o niskich dochodach itp.), osoby starsze lub osoby uzależnione lub osoby żyjące w ubóstwie, ludność romska, osoby niepełnosprawne itp. W ten sposób dzięki procesowi planowania strategicznego ATU City Beclean zdało sobie sprawę, że oprócz konieczności rozwiązania podstawowych problemów (infrastruktura przedsiębiorstw użyteczności publicznej, edukacja, sprzątanie) na rzecz zrównoważonego rozwoju, podnoszenia poziomu życia, inteligentnego wzrostu, zrównoważonego i sprzyjającego włączeniu społecznemu konieczne jest oferowanie wysokiej jakości możliwości spędzania wolnego czasu jako obowiązkowego środka przeciwdziałania zjawisku migracji, ale również dla rozwoju relacji międzyludzkich, budowania umiejętności społecznych, rozwijania zdolności integracji społecznej, zwłaszcza osób z grup znajdujących się w trudnej sytuacji. Projekt ma na celu rozwój Centrum Rekreacyjnego z funkcjami rekreacyjnymi oraz poprawę dostępu (infrastruktury) do realizowanej budowy. W centrum rekreacji oferujemy następujące (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy javítsa a beclean-i és környéki lakosok életminőségét azáltal, hogy minőségi szabadidős tevékenységeket alakít ki, különösen a kiszolgáltatott csoportokból érkezők számára. A projekt kedvezményezettjei a városi közösség és környezet (Beclean city polarizációs terület) tagjai, életkortól vagy nemtől függetlenül, különösen a társadalmi integrációval, a társadalmi kockázattal vagy a helyi közösség más kategóriáival küzdők. Beclean városa, egy kisváros az északnyugati fejlesztési régióban, ugyanazokkal a társadalmi-gazdasági problémákkal néz szembe: a lakosság migrációja a nagyobb városi központokba vagy az országon kívülre, a népesség elöregedése, a gazdasági tevékenység csökkenése, a közszolgáltatások és az infrastruktúra rossz minősége. Ebben az összefüggésben a társadalmi-gazdasági problémákkal összefüggésben a kiszolgáltatott csoportok egyre nagyobb számban fordulnak elő, diverzifikált problémáik és életminőségük csökken. A Beclean City fejlesztési stratégiájának kidolgozási folyamatában megvitatták az Európai Unióban a társadalmi, gazdasági, kulturális, oktatási, rekreációs és városfejlesztési modellek nemzeti, helyi összefüggéseit, modelljeit. A részvételi folyamat eredményeként létrejött stratégiai terv illeszkedik a nemzeti és regionális politikákba, végrehajtása pedig fő célnak van alárendelve: a lakosság életminőségének és a kiszolgáltatott csoportokba tartozók társadalmi befogadásának javítása a szociális, gazdasági, oktatási, kulturális, szabadidős és városi és vidéki infrastruktúra integrált fejlesztése révén, összhangban a város helyi fejlesztési stratégiájával, amely összhangban áll a társadalmi befogadásról és a szegénység elleni küzdelemről szóló 2015–2020-as nemzeti stratégiával, a Beclean város kiszolgáltatott csoportjai főként szülői gondozástól megfosztott vagy szegénységben élő gyermekek, szegények (somerek, alacsony jövedelműek stb.), így az ATU City Beclean stratégiai tervezési folyamata során az ATU City Beclean felismerte, hogy amellett, hogy meg kell oldani az alapvető problémákat (a közművek infrastruktúrája, oktatás, takarítás) a fenntartható fejlődés érdekében, az életszínvonal emelésére, az intelligens növekedésre, a fenntartható és inkluzív növekedésre is szükség van ahhoz, hogy minőségi szabadidős lehetőségeket kínáljanak a migráció jelenségének leküzdésére, de az interperszonális kapcsolatok fejlesztésére, a szociális készségek fejlesztésére, a társadalmi integráció kapacitásának fejlesztésére is, különösen a kiszolgáltatott csoportokból származó emberek számára. A projekt célja egy rekreatív központ kialakítása rekreációs funkciókkal és a megvalósult építkezéshez való hozzáférés (infrastruktúra) javítása. A rekreációs központban a következőket kínáljuk: (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel Beclean a okolí rozvojem kvalitativních volnočasových aktivit zejména pro osoby pocházející ze zranitelných skupin Příjemci projektu jsou členové městské komunity a okolí (Beclean city polarizační oblast) bez ohledu na věk nebo pohlaví, zejména osoby v obtížích se sociální integrací, sociálním rizikem nebo jinými kategoriemi místní komunity. Město Beclean, malé město v severozápadním rozvojovém regionu, čelí stejným socioekonomickým problémům: migrace obyvatelstva do větších městských center nebo mimo zemi, stárnoucí populace, snížená hospodářská aktivita, špatná kvalita veřejných služeb a infrastruktury. V této souvislosti sociálně-ekonomických problémů mají zranitelné skupiny tendenci zvyšovat svůj počet, své problémy diverzifikovat a snížit kvalitu života. V rámci participativního procesu vypracování rozvojové strategie města Beclean se diskutovalo o celostátním, místním kontextu, modelech sociálního, hospodářského, kulturního, vzdělávacího, rekreačního a městského rozvoje v Evropské unii. Strategický plán v důsledku participačního procesu zapadá do vnitrostátních a regionálních politik a jeho provádění je podřízeno hlavnímu účelu: zvyšování kvality života obyvatel a sociálního začleňování osob ze zranitelných skupin prostřednictvím integrovaného rozvoje sociální, hospodářské, vzdělávací, kulturní, rekreační a městské a venkovské infrastruktury v souladu se strategií místního rozvoje města v souladu s Národní strategií sociálního začleňování a boje proti chudobě na období 2015–2020, zranitelné skupiny z města Beclean jsou především děti bez rodičovské péče nebo žijící v chudobě, chudí lidé (someri, lidé s nízkými příjmy atd.), pouze starší osoby nebo osoby v situaci závislosti nebo osoby žijící v chudobě, romské obyvatelstvo, osoby se zdravotním postižením atd. Proto si prostřednictvím procesu strategického plánování ATU City Beclean uvědomila, že kromě potřeby řešit základní problémy (infrastruktura veřejných služeb, vzdělávání, úklid) pro udržitelný rozvoj, zvyšování životní úrovně, inteligentní růst, udržitelný a inkluzivní je nezbytné nabídnout kvalitní volnočasové příležitosti jako povinné opatření pro boj proti fenoménu migrace, ale také pro rozvoj mezilidských vztahů, budování sociálních dovedností, rozvoj schopnosti sociální integrace, zejména osob ze zranitelných skupin. Projekt je zaměřen na rozvoj rekreačního centra s rekreačními funkcemi a zlepšení přístupu (infrastruktury) k realizované výstavbě. V rekreačním středisku Vám nabídneme následující: (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot Beclean un apkārtnes iedzīvotāju dzīves kvalitāti, attīstot kvalitatīvas brīvā laika pavadīšanas aktivitātes, īpaši cilvēkiem, kas nāk no neaizsargātām grupām. Projekta labuma guvēji ir pilsētas kopienas un apkārtnes (Beclean pilsētas polarizācijas zonas) locekļi neatkarīgi no vecuma vai dzimuma, īpaši cilvēki, kuriem ir grūtības ar sociālo integrāciju, sociālo risku vai citām vietējās sabiedrības kategorijām. Beclean pilsēta, maza pilsēta Ziemeļrietumu attīstības reģionā, saskaras ar tām pašām sociālekonomiskajām problēmām: iedzīvotāju migrācija uz lielākiem pilsētu centriem vai ārpus valsts, iedzīvotāju novecošana, ekonomiskās aktivitātes samazināšanās, sabiedrisko pakalpojumu un infrastruktūras slikta kvalitāte. Šajā sociālekonomisko problēmu kontekstā neaizsargātām grupām ir tendence palielināt savu skaitu, diversifikācijas problēmas un dzīves kvalitātes samazināšanos. Līdzdalības procesā, izstrādājot Beclean City attīstības stratēģiju, tika apspriests valsts, vietējais konteksts, sociālās, ekonomiskās, kultūras, izglītības, atpūtas un pilsētu attīstības modeļi Eiropas Savienībā. Stratēģiskais plāns līdzdalības procesa rezultātā iekļaujas valsts un reģionālajā politikā, un tā īstenošana ir pakārtota galvenajam mērķim: uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un neaizsargāto grupu iedzīvotāju sociālo iekļaušanu, izmantojot sociālās, ekonomiskās, izglītības, kultūras, atpūtas un lauku infrastruktūras integrētu attīstību saskaņā ar pilsētas vietējās attīstības stratēģiju, kas ir saistīta ar Valsts sociālās iekļaušanas un nabadzības apkarošanas stratēģiju 2015.–2020. gadam, neaizsargātās grupas no Beclean pilsētas ir galvenokārt bērni, kuriem ir liegta vecāku aprūpe vai kuri dzīvo nabadzībā, nabadzīgi cilvēki (īpašnieki, cilvēki ar zemiem ienākumiem utt.), vecāka gadagājuma cilvēki vieni paši vai cilvēki, kas ir atkarīgi vai dzīvo nabadzībā, romu iedzīvotāji, cilvēki ar invaliditāti utt. Tādējādi stratēģiskās plānošanas procesā ATU City Beclean uzzināja, ka papildus nepieciešamībai atrisināt pamatproblēmas (komunālo pakalpojumu infrastruktūra, izglītība, uzkopšana) ilgtspējīgai attīstībai, dzīves līmeņa paaugstināšanai, gudrai izaugsmei, ilgtspējīgai un iekļaujošai ir nepieciešama, lai piedāvātu kvalitatīvas brīvā laika pavadīšanas iespējas kā obligātu pasākumu migrācijas fenomena apkarošanai, kā arī starppersonu attiecību attīstībai, sociālo prasmju veidošanai, sociālās integrācijas spēju attīstīšanai, jo īpaši cilvēkiem no neaizsargātām grupām. Projekta mērķis ir attīstīt rekreatīvo centru ar atpūtas funkcijām un uzlabot piekļuvi (infrastruktūru) realizētajai būvniecībai. Atpūtas centrā piedāvāsim sekojošo: (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil áitritheoirí Beclean agus an cheantair máguaird a fheabhsú, trí ghníomhaíochtaí fóillíochta cáilíochtúla a fhorbairt, go háirithe do dhaoine a thagann ó ghrúpaí leochaileacha Is baill de phobal na cathrach agus den timpeallacht (limistéar polaraithe cathrach Beclean) iad tairbhithe an tionscadail beag beann ar aois nó inscne, go háirithe daoine a bhfuil deacrachtaí acu le lánpháirtiú sóisialta, riosca sóisialta nó catagóirí eile den phobal áitiúil. Tá na fadhbanna socheacnamaíocha céanna os comhair chathair Beclean, baile beag i réigiún forbartha an Iarthuaiscirt: imirce daonra chuig ionaid uirbeacha mhóra nó lasmuigh den tír, daonra atá ag dul in aois, gníomhaíocht eacnamaíoch laghdaithe, droch-chaighdeán seirbhísí poiblí agus bonneagair. I gcomhthéacs na bhfadhbanna socheacnamaíocha sin, is iondúil go méadaíonn grúpaí leochaileacha a líon, a bhfadhbanna maidir le héagsúlú agus laghdú ar a gcáilíocht saoil. Sa phróiseas rannpháirtíochta chun straitéis forbartha Chathair Beclean a fhorbairt, pléadh an comhthéacs náisiúnta, áitiúil, samhlacha d’fhorbairt shóisialta, eacnamaíoch, chultúrtha, oideachais, áineasa, uirbeach san Aontas Eorpach. Tá an plean straitéiseach mar thoradh ar an bpróiseas rannpháirtíochta ag teacht le beartais náisiúnta agus réigiúnacha agus tá a chur chun feidhme fo-ordaithe chun príomhchuspóir a bhaint amach: cáilíocht saoil na n-áitritheoirí a mhéadú agus cuimsiú sóisialta daoine ó ghrúpaí leochaileacha a mhéadú trí fhorbairt chomhtháite an bhonneagair shóisialta, eacnamaíoch, oideachais, chultúrtha, áineasa agus uirbeach agus tuaithe i gcomhréir le Straitéis Forbartha Áitiúil na cathrach atá comhghaolaithe leis an Straitéis Náisiúnta um Chuimsiú Sóisialta agus um Chomhrac na Bochtaineachta 2015-2020, is leanaí iad grúpaí leochaileacha ó chathair Bheaclean den chuid is mó nach bhfuil cúram tuismitheora orthu nó atá ag maireachtáil faoi bhochtaineacht, daoine bochta (daoine ar bheagán ioncaim, etc.), daoine scothaosta ina n-aonar nó iad siúd atá i staid andúile nó iad siúd atá ina gcónaí i mbochtaineacht, daonra Romach, daoine faoi mhíchumas, etc Dá bhrí sin, tríd an bpróiseas pleanála straitéisí ATU City Beclean tháinig ar an eolas go sa bhreis ar an ngá atá le réiteach ar na fadhbanna bunúsacha (bonneagar fóntais, oideachas, glanadh) d’fhorbairt inbhuanaithe, caighdeáin mhaireachtála a ardú, fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach is gá a chur ar fáil deiseanna fóillíochta cáilíochta mar bheart éigeantach chun dul i ngleic le feiniméan na himirce ach freisin chun caidrimh idirphearsanta a fhorbairt, scileanna sóisialta a fhorbairt, cumas na lánpháirtíochta sóisialta a fhorbairt, go háirithe daoine ó ghrúpaí leochaileacha. Tá an tionscadal dírithe ar Ionad Áineasa a fhorbairt le feidhmeanna áineasa agus rochtain (bonneagar) ar an tógáil réadaithe a fheabhsú. Ag an ionad caitheamh aimsire beidh muid a thairiscint ar an méid seo a leanas (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev Becleana in okolice z razvojem kakovostnih prostočasnih dejavnosti, zlasti za ljudi iz ranljivih skupin. Udeleženci projekta so člani mestne skupnosti in okolice (območje polarizacije Beclean) ne glede na starost ali spol, zlasti ljudje v težavah z družbeno vključenostjo, družbenim tveganjem ali drugimi kategorijami lokalne skupnosti. Mesto Beclean, majhno mesto v severozahodni razvojni regiji, se sooča z enakimi socialno-ekonomskimi težavami: migracija prebivalstva v večja mestna središča ali zunaj nje, staranje prebivalstva, zmanjšana gospodarska dejavnost, slaba kakovost javnih storitev in infrastrukture. V tem okviru socialno-ekonomskih težav ranljive skupine običajno povečujejo svoje število, težave pri diverzifikaciji in zmanjšujejo kakovost življenja. V participativnem procesu priprave razvojne strategije mesta Beclean so razpravljali o nacionalnem, lokalnem kontekstu, modelih socialnega, gospodarskega, kulturnega, izobraževalnega, rekreacijskega in urbanega razvoja v Evropski uniji. Strateški načrt, ki je rezultat participativnega procesa, se ujema z nacionalnimi in regionalnimi politikami, njegovo izvajanje pa je podrejeno glavnemu namenu: izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev in socialne vključenosti ljudi iz ranljivih skupin s celostnim razvojem socialne, gospodarske, izobraževalne, kulturne, rekreativne in podeželske infrastrukture v skladu s strategijo lokalnega razvoja mesta, povezano z nacionalno strategijo za socialno vključevanje in boj proti revščini 2015–2020, so ranljive skupine iz Beclean večinoma otroci, ki so prikrajšani za starševsko oskrbo ali živijo v revščini, revni ljudje (presenci, ljudje z nizkimi dohodki itd.), starejši sami ali tisti, ki živijo v zasvojenosti, ali tisti, ki živijo v revščini, romsko prebivalstvo, invalidi itd. Tako se je s procesom strateškega načrtovanja ATU City Beclean zavedel, da je poleg potrebe po reševanju osnovnih problemov (infrastruktura javnih služb, izobraževanje, čiščenje) za trajnostni razvoj, dvig življenjskega standarda, pametna rast, trajnostna in vključujoča ponudba kakovostnih možnosti za prosti čas kot obvezen ukrep za boj proti pojavu migracij, pa tudi za razvoj medosebnih odnosov, krepitev socialnih spretnosti, razvijanje sposobnosti socialnega vključevanja, zlasti ljudi iz ranljivih skupin. Projekt je namenjen razvoju rekreacijskega centra z rekreacijskimi funkcijami in izboljšanju dostopa (infrastrukture) do realizirane gradnje. V rekreacijskem centru vam bomo ponudili naslednje (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на Беклеан и околностите, чрез разработване на качествени развлекателни дейности, особено за хора от уязвими групи. Бенефициентите на проекта са членове на градската общност и околностите (област на Бечиста градска поляризация), независимо от възрастта или пола, особено хора в затруднено социално приобщаване, социален риск или други категории от местната общност. Град Беклеан, малък град в Северозападния регион на развитие, е изправен пред същите социално-икономически проблеми: миграция на населението към по-големи градски центрове или извън нея, застаряващо население, намалена икономическа активност, лошо качество на обществените услуги и инфраструктура. В този контекст на социално-икономически проблеми уязвимите групи обикновено увеличават броя си, проблемите с диверсификацията и намаляването на качеството на живот. В процеса на участие в разработването на стратегията за развитие на Беклеан Сити беше обсъден националният, местният контекст, моделите на социално, икономическо, културно, образователно, развлекателно и градско развитие в Европейския съюз. Стратегическият план в резултат на процеса на участие се вписва в националните и регионалните политики и неговото изпълнение е подчинено на основна цел: повишаване на качеството на живот на жителите и социално приобщаване на хората от уязвими групи чрез интегрирано развитие на социалната, икономическата, образователната, културната, развлекателната и градската и селската инфраструктура в съответствие със Стратегията за местно развитие на града, свързана с Националната стратегия за социално приобщаване и борба с бедността 2015—2020 г., уязвимите групи от град Беклеан са предимно деца, лишени от родителски грижи или живеещи в бедност, бедни хора (няколко, хора с ниски доходи и др.), възрастните хора сами или хората в положение на пристрастяване или живеещите в бедност, ромското население, хората с увреждания и т.н. Така чрез процеса на стратегическо планиране ATU City Beclean осъзнава, че освен необходимостта от решаване на основните проблеми (инфраструктура на комуналните услуги, образование, почистване) за устойчиво развитие, повишаване на стандарта на живот, интелигентен растеж, устойчив и приобщаващ е необходимо, за да се предложат качествени възможности за отдих като задължителна мярка за противодействие на явлението миграция, но също така и за развитието на междуличностни отношения, изграждане на социални умения, развитие на капацитета за социална интеграция, особено на хората от уязвими групи. Проектът е насочен към изграждане на Рекреативен център с развлекателни функции и подобряване на достъпа (инфраструктура) до реализираното строителство. В центъра за отдих ще Ви предложим следното: (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Beclean u tal-madwar, billi jiżviluppa attivitajiet ta’ divertiment kwalitattivi speċjalment għal persuni li ġejjin minn gruppi vulnerabbli. Il-benefiċjarji tal-proġett huma membri tal-komunità tal-belt u tal-madwar (żona ta’ polarizzazzjoni tal-belt nadifa) irrispettivament mill-età jew is-sess, speċjalment persuni f’diffikultajiet fl-integrazzjoni soċjali, ir-riskju soċjali jew kategoriji oħra tal-komunità lokali. Il-belt ta’ Beclean, belt żgħira fir-reġjun tal-iżvilupp tal-Majjistral, qed tiffaċċja l-istess problemi soċjoekonomiċi: il-migrazzjoni tal-popolazzjoni lejn ċentri urbani akbar jew barra mill-pajjiż, it-tixjiħ tal-popolazzjoni, it-tnaqqis fl-attività ekonomika, il-kwalità fqira tas-servizzi pubbliċi u l-infrastruttura. F’dan il-kuntest ta’ problemi soċjoekonomiċi, il-gruppi vulnerabbli għandhom it-tendenza li jżidu l-għadd tagħhom, il-problemi tagħhom biex jiddiversifikaw u l-kwalità tal-ħajja tagħhom tonqos. Fil-proċess parteċipattiv tal-elaborazzjoni tal-istrateġija ta’ żvilupp ta’ Beclean City ġie diskuss il-kuntest nazzjonali, lokali, mudelli ta’ żvilupp soċjali, ekonomiku, kulturali, edukattiv, rikreattiv u urban fl-Unjoni Ewropea. Il-pjan strateġiku bħala riżultat tal-proċess parteċipattiv jidħol fil-politiki nazzjonali u reġjonali u l-implimentazzjoni tiegħu hija subordinata għal għan ewlieni: iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja tal-abitanti u l-inklużjoni soċjali ta’ persuni minn gruppi vulnerabbli permezz tal-iżvilupp integrat tal-infrastruttura soċjali, ekonomika, edukattiva, kulturali, rikreattiva u urbana u rurali skont l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-belt korrelatata mal-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Inklużjoni Soċjali u l-Ġlieda kontra l-Faqar 2015–2020, gruppi vulnerabbli minn belt Beclean huma prinċipalment tfal imċaħħda mill-kura tal-ġenituri jew li jgħixu fil-faqar, nies foqra (xi wħud, persuni bi dħul baxx, eċċ.), l-anzjani waħedhom jew dawk f’sitwazzjoni ta’ dipendenza jew dawk li jgħixu fil-faqar, il-popolazzjoni tar-Rom, il-persuni b’diżabilità, eċċ. Għalhekk, permezz tal-proċess ta’ ppjanar strateġiku, l-ATU City Beclean saret konxja li minbarra l-ħtieġa li jissolvew il-problemi bażiċi (infrastruttura tal-utilitajiet, l-edukazzjoni, it-tindif) għall-iżvilupp sostenibbli, it-titjib tal-istandards tal-għajxien, it-tkabbir intelliġenti, is-sostenibbiltà u l-inklużività hija meħtieġa biex jiġu offruti opportunitajiet ta’ divertiment ta’ kwalità bħala miżura obbligatorja biex jiġi miġġieled il-fenomenu tal-migrazzjoni iżda wkoll għall-iżvilupp ta’ relazzjonijiet interpersonali, il-bini tal-ħiliet soċjali, l-iżvilupp tal-kapaċità tal-integrazzjoni soċjali, speċjalment tal-persuni minn gruppi vulnerabbli. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa Ċentru Rekreattiv b’funzjonijiet rikreattivi u jtejjeb l-aċċess (infrastruttura) għall-kostruzzjoni mwettqa. Fiċ-ċentru ta ‘rikreazzjoni aħna se joffru dan li ġej (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes de Beclean e arredores, desenvolvendo atividades de lazer de qualidade, especialmente para pessoas provenientes de grupos vulneráveis. Os beneficiários do projeto são membros da comunidade urbana e arredores (zona de polarização da cidade limpa), independentemente da idade ou do género, especialmente pessoas com dificuldades de integração social, risco social ou outras categorias da comunidade local. A cidade de Beclean, uma pequena cidade na região de desenvolvimento do Noroeste, enfrenta os mesmos problemas socioeconómicos: migração da população para grandes centros urbanos ou para fora do país, envelhecimento da população, redução da atividade económica, má qualidade dos serviços públicos e das infraestruturas. Neste contexto de problemas socioeconómicos, os grupos vulneráveis tendem a aumentar o seu número, a diversificar os seus problemas e a diminuir a sua qualidade de vida. No processo participativo de elaboração da estratégia de desenvolvimento da Cidade Limpa debateu-se o contexto nacional, local, modelos de desenvolvimento social, económico, cultural, educativo, recreativo, urbano na União Europeia. O plano estratégico resultante do processo participativo enquadra-se nas políticas nacionais e regionais e a sua execução está subordinada a um objetivo principal: increasing the quality of life of the inhabitants and the social inclusion of people from vulnerable groups through the integrated development of the social, economic, educational, cultural, recreational and urban and rural infrastructure in accordance with the Local Development Strategy of the city correlated with the National Strategy on Social Inclusion and Combating Poverty 2015-2020, vulnerable groups from Beclean city are mainly children deprived of parental care or living in poverty, poor people (somers, low-income people, etc.), elderly alone or those in a situation of addiction or those living in poverty, Roma population, people with disabilities, etc. Thus, through the strategic planning process ATU City Beclean became aware that besides the need to solve the basic problems (infrastructure of utilities, education, cleaning) for sustainable development, raising living standards, smart growth, sustainable and inclusive is necessary to offer quality leisure opportunities as a mandatory measure to counter the phenomenon of migration but also for the development of interpersonal relationships, building social skills, developing the capacity of social integration, especially of people from vulnerable groups. O projeto visa desenvolver um Centro Recreativo com funções recreativas e melhorar o acesso (infraestrutura) à construção realizada. No centro de recreação, oferecemos o seguinte (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Beclean og omgivelserne ved at udvikle kvalitative fritidsaktiviteter, især for personer, der kommer fra sårbare grupper. Projektets støttemodtagere er medlemmer af bysamfundet og omgivelserne (Beclean City polariseringsområde) uanset alder eller køn, især personer i vanskeligheder med social integration, social risiko eller andre kategorier af lokalsamfundet. Byen Beclean, en lille by i den nordvestlige udviklingsregion, står over for de samme socioøkonomiske problemer: befolkningsvandring til større byområder eller uden for landet, befolkningens aldring, faldende økonomisk aktivitet, dårlig kvalitet af offentlige tjenester og infrastruktur. I denne sammenhæng med socioøkonomiske problemer har sårbare grupper tendens til at øge deres antal, deres problemer med at diversificere og deres livskvalitet til at falde. I forbindelse med udarbejdelsen af Beclean Citys udviklingsstrategi blev der drøftet den nationale, lokale kontekst, modeller for social, økonomisk, kulturel, uddannelsesmæssig, rekreativ og byudvikling i Den Europæiske Union. Den strategiske plan som følge af deltagelsesprocessen passer ind i de nationale og regionale politikker, og dens gennemførelse er underordnet et hovedformål: at øge livskvaliteten for indbyggerne og den sociale inklusion af personer fra sårbare grupper gennem en integreret udvikling af den sociale, økonomiske, uddannelsesmæssige, kulturelle, rekreative og landlige infrastruktur i overensstemmelse med byens lokale udviklingsstrategi, der er korreleret med den nationale strategi for social inklusion og bekæmpelse af fattigdom 2015-2020, er sårbare grupper fra Beclean City hovedsagelig børn, der ikke har forældreomsorg eller lever i fattigdom, fattige mennesker (sommere, personer med lav indkomst osv.) ældre alene eller personer i en afhængighedssituation eller personer, der lever i fattigdom, romabefolkningen, personer med handicap osv. Således blev ATU City Beclean opmærksom på, at det ud over behovet for at løse de grundlæggende problemer (infrastruktur af forsyningsvirksomheder, uddannelse, rengøring) for bæredygtig udvikling, at hæve levestandarden, intelligent vækst, bæredygtig og inklusiv er nødvendigt for at tilbyde fritidsmuligheder af høj kvalitet som en obligatorisk foranstaltning for at imødegå migrationsfænomenet, men også for at udvikle interpersonelle relationer, opbygge sociale færdigheder, udvikle kapaciteten til social integration, især for personer fra sårbare grupper. Projektet har til formål at udvikle et rekreativt center med rekreative funktioner og forbedre adgangen (infrastruktur) til det realiserede byggeri. På rekreative centre vil vi tilbyde følgende: (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Beclean och omgivningen genom att utveckla kvalitativa fritidsaktiviteter, särskilt för personer som kommer från utsatta grupper. Projektets stödmottagare är medlemmar i stadssamhället och omgivningen (Beclean City polarisation område) oavsett ålder eller kön, särskilt personer i svårigheter med social integration, sociala risker eller andra kategorier av lokalsamhället. Staden Beclean, en liten stad i nordvästra utvecklingsregionen, står inför samma socioekonomiska problem: befolkningsmigration till större stadskärnor eller utanför landet, en åldrande befolkning, minskad ekonomisk aktivitet, dålig kvalitet på offentliga tjänster och infrastruktur. I detta sammanhang tenderar utsatta grupper att öka sitt antal, sina diversifieringsproblem och sin livskvalitet att minska. I processen för deltagande i utarbetandet av utvecklingsstrategin för Beclean City diskuterades det nationella, lokala sammanhanget, modeller för social, ekonomisk, kulturell, utbildningsmässig, rekreations- och stadsutveckling i Europeiska unionen. Den strategiska planen som ett resultat av deltagandeprocessen passar in i nationell och regional politik och dess genomförande är underordnat ett huvudsyfte: att öka invånarnas livskvalitet och den sociala integrationen av människor från utsatta grupper genom en integrerad utveckling av den sociala, ekonomiska, utbildningsmässiga, kulturella och kulturella infrastrukturen, rekreations- och stads- och landsbygdsinfrastrukturen i enlighet med stadens lokala utvecklingsstrategi, som är kopplad till den nationella strategin för social integration och bekämpning av fattigdom 2015–2020, är utsatta grupper från Beclean City främst barn som saknar föräldraomsorg eller lever i fattigdom, fattiga människor (somrar, låginkomsttagare osv.). äldre ensam eller de som lever i en beroendesituation eller de som lever i fattigdom, romer, personer med funktionsnedsättning etc. Således, genom den strategiska planeringsprocessen ATU City Beclean blev medveten om att förutom behovet av att lösa de grundläggande problemen (infrastruktur för allmännyttiga tjänster, utbildning, städning) för hållbar utveckling, höja levnadsstandarden, smart tillväxt, hållbar och inkluderande är nödvändigt för att erbjuda högkvalitativa fritidsmöjligheter som en obligatorisk åtgärd för att motverka fenomenet migration men också för att utveckla sociala relationer, bygga upp sociala färdigheter, utveckla kapaciteten för social integration, särskilt för människor från utsatta grupper. Projektet syftar till att utveckla ett Recreative Center med rekreationsfunktioner och förbättra tillgången (infrastruktur) till den realiserade konstruktionen. På rekreationscentret kommer vi att erbjuda följande (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Beclean, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
123130
0 references