Extension and endowment Integrated Ambulatory within the Hospital of Chronic Diseases Siret, jud. Suceava (Q2741533)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741533 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and endowment Integrated Ambulatory within the Hospital of Chronic Diseases Siret, jud. Suceava |
Project Q2741533 in Romania |
Statements
8,636,205.1 Romanian Leu
0 references
1,727,241.02 Euro
0 references
12,337,435.84 Romanian Leu
0 references
2,467,487.17 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
11 December 2019
0 references
31 December 2023
0 references
UAT Orasul Siret
0 references
47°57'6.37"N, 26°4'9.80"E
0 references
”Extinderea functionala a ambulatoriului integrat al Spitalului de Boli Cronice Siret prin construirea unei cladiri noi si dotarea acesteia in vederea cresterii accesibilitatii la servicii de ingrijire medicala a populatiei situate in aria de deservire a Spitalului de Boli Cronice Siret, in special a persoanelor sarace si a celor cu acces redus la servicii de sanatate” Conform Atlasului Zonelor Urbane Marginalizate, 78,31% din populatia orasului Siret este afectata pe cel putin un criteriu de dezavantajare (locuire, ocupare, capital uman) si doar 21,69% din populatie locuieste in zone nedezavantajate. Cadrul general de dezvoltare si prioritizare a politicilor de sanatate pentru perioada 2014-2020 este asigurat de Strategia Nationala de Sanatate 2014-2020, document strategic elaborat de catre Ministerul Sanatatii. In cadrul documentului sunt identificate directiile de dezvoltare pe care Romania trebuie sa le urmeze, in vederea asigurarii accesului echitabil la servicii de sanatate de calitate, in special grupurilor vulnerabile. Proiectul raspunde O.S. 4.3. ”Consolidarea serviciilor ambulatorii de specialitate pentru cresterea ponderii afectiunilor rezolvate in ambulatorul de specialitate si reducerea poverii prin spitalizarea continua” din cadrul SNS. Implementarea proiectului va contribui la cresterea numarului de servicii medicale acordate populatiei din orasul Siret – localitate aflata in Atlasul zonelor urbane marginalizate si localitatile din proximitatea acestuia – comunele Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea din judetul Suceava si comunele Mihaileni, Dersca, Candesti din judetul Botosani. Serviciile medicale acordate de catre Ambulatoriul din cadrul Spitalului de Boli Cronice Siret sunt in concordanta cu Contractul de furnizare de servicii medicale in asistenta medicala pentru specialitatea medicina fizica si de reabilitare (pentru unitatile sanitare ambulatorii de medicina fizica si de reabilitare) cu nr. S66004/27.04.2018, incheiat cu Casa de asigurari de sanatate CAS Suceava, conform Hotararii Guvernului nr. 140/2018 pentru aprobarea pachetelor de servicii medicale, a Contractului cadru care reglementeaza conditiile acordarii asistentei medicale, a medicamentelor si a dispozitivelor medicale in cadrul sistemului de asigurari de sanatate pentru anii 2018 – 2019 si a Ordinului ministrului sanatatii si al presedintelui CNAS nr. 397/836/27.03.2018 pentru aprobarea Normelor metodoligice de aplicare in anul 2018 a HG nr. 140/2018. (Romanian)
0 references
“The functional extension of the integrated ambulatory of the Siret Chronic Disease Hospital by building a new building and equipping it in order to increase the accessibility to medical care services of the population located in the area of service of the Siret Chronic Disease Hospital, especially the poor and those with reduced access to health services” According to the Atlas of Marginalised Urban Areas, 78.31 % of the population of Siret is affected on at least one disadvantage criterion (housing, occupancy, human capital) and only 21.69 % of the population lives in unadvantaged areas. The general framework for the development and prioritisation of health policies for the period 2014-2020 is provided by the National Health Strategy 2014-2020, a strategic document developed by the Ministry of Health. The document identifies the development directions that Romania must follow, in order to ensure equitable access to quality health services, especially vulnerable groups. The project responds to O.S. 4.3. “Strengthening specialised outpatient services in order to increase the share of diseases solved in the specialised outpatient and reduce the burden through continuous hospitalisation” within the SNS. The implementation of the project will contribute to increasing the number of medical services provided to the population of Siret – locality located in the Atlas of marginalised urban areas and the localities in its vicinity – the communes of Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea in Suceava county and the communes Mihaileni, Dersca, Candesti in Botosani county. The medical services provided by the Ambulatory of the Hospital of Chronic Diseases Siret are in accordance with the Contract for the provision of medical services in medical assistance for the specialty physical medicine and rehabilitation (for outpatient health units of physical medicine and rehabilitation) with no. S66004/27.04.2018, concluded with the Health Insurance House CAS Suceava, according to Government Decision no. 140/2018 approving the packages of medical services, the Framework Contract regulating the conditions of the granting of nurse, medicines and medical devices within the health insurance system for the years 2018-2019 and of the Order of the Minister of Application no. 397/2018 of the President of the Republic of Moldova and of the Order of the Minister of Romania no. 397/2018. (English)
14 September 2021
0.851841555680203
0 references
«L’extension fonctionnelle de l’ambulatoire intégré de l’hôpital des maladies chroniques de Siret par la construction d’un nouveau bâtiment et son équipement afin d’accroître l’accessibilité aux services de soins médicaux de la population située dans la zone de service de l’hôpital des maladies chroniques de Siret, en particulier les pauvres et ceux qui ont un accès réduit aux services de santé» Selon l’Atlas des zones urbaines marginalisées, 78,31 % de la population de Siret est touchée par au moins un critère de désavantage (logement, occupation, capital humain) et seulement 21,69 % de la population vit dans des zones défavorisées. Le cadre général pour l’élaboration et la hiérarchisation des politiques de santé pour la période 2014-2020 est fourni par la stratégie nationale de santé 2014-2020, document stratégique élaboré par le ministère de la santé. Le document identifie les orientations de développement que la Roumanie doit suivre afin de garantir un accès équitable à des services de santé de qualité, en particulier les groupes vulnérables. Le projet répond à la norme O.S. 4.3. «Renforcer les services ambulatoires spécialisés afin d’augmenter la part des maladies résolues dans les ambulatoires spécialisés et de réduire la charge par l’hospitalisation continue» au sein du SNS. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître le nombre de services médicaux fournis à la population de Siret — localité située dans l’Atlas des zones urbaines marginalisées et des localités à proximité — les communes de Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea dans le comté de Suceava et les communes de Mihaileni, Dersca, Candesti dans le comté de Botosani. Les services médicaux fournis par l’Ambulatoire de l’Hôpital des Maladies Chroniques Siret sont conformes au contrat de prestation de services médicaux d’assistance médicale pour la médecine physique spécialisée et la réadaptation (pour les unités de santé ambulatoires de médecine physique et de réadaptation) no S66004/27.04.2018, conclu avec la Maison d’assurance maladie CAS Suceava, conformément à la décision gouvernementale no 140/2018 approuvant les ensembles de services médicaux, au contrat-cadre régissant les conditions d’octroi d’infirmières, de médicaments et de dispositifs médicaux dans le cadre du système d’assurance maladie pour les années 2018-2019 et à l’arrêté du ministre de la demande no 397/2018 du président de la République de Moldavie et de l’arrêté du ministre roumain no 397/2018. (French)
26 November 2021
0 references
„Die funktionale Erweiterung des integrierten Ambulatoriums des Krankenhauses für chronische Krankheiten Siret durch den Bau eines neuen Gebäudes und dessen Ausstattung zur Verbesserung der Zugänglichkeit der im Dienstbereich des Siret Chronischen Krankheitsklinikums gelegenen Bevölkerung, insbesondere der Armen und der Personen mit eingeschränktem Zugang zu Gesundheitsdiensten, ist laut dem Atlas der Marginalisierten Stadtgebiete mindestens ein Benachteiligungskriterium (Wohn-, Belegungs-, Humankapital) und nur 21,69 % der Bevölkerung in unbeweglichen Gebieten betroffen. Der allgemeine Rahmen für die Entwicklung und Priorisierung der Gesundheitspolitik für den Zeitraum 2014-2020 wird in der vom Gesundheitsministerium ausgearbeiteten Strategiestrategie 2014-2020 für den Zeitraum 2014-2020 festgelegt. In dem Dokument werden die Entwicklungsrichtungen Rumäniens dargelegt, die Rumänien befolgen muss, um einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertigen Gesundheitsdiensten, insbesondere schutzbedürftigen Gruppen, zu gewährleisten. Das Projekt reagiert auf O.S. 4.3. „Stärkung spezialisierter ambulanter Dienste, um den Anteil der ambulanten Erkrankungen zu erhöhen und die Belastung durch kontinuierliche Krankenhausaufenthalte zu verringern“ im SNS. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Zahl der medizinischen Dienstleistungen für die Bevölkerung von Siret – Ort im Atlas der marginalisierten städtischen Gebiete und der Ortschaften in seiner Nähe – zu erhöhen, die Gemeinden Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea im Landkreis Suceava und die Gemeinden Mihaileni, Dersca, Candesti im Kreis Botosani. Die vom Ambulatorium des Krankenhauses für chronische Krankheiten erbrachten medizinischen Leistungen entsprechen dem Vertrag über die Erbringung medizinischer Leistungen in der medizinischen Versorgung der Fachmedizin und Rehabilitation (für ambulante Gesundheitseinheiten der physischen Medizin und Rehabilitation) mit der Nr. S66004/27.04.2018, der mit dem Gesundheitsversicherungshaus CAS Suceava geschlossen wurde, gemäß dem Regierungsbeschluss Nr. 140/2018 zur Genehmigung der Pakete medizinischer Dienstleistungen, des Rahmenvertrags zur Regelung der Bedingungen für die Gewährung von Krankenschwester, Medikamenten und Medizinprodukten innerhalb des Krankenversicherungssystems für die Jahre 2018-2019 und des Antragsministers Nr. 397/2018 des Präsidenten der Republik Moldau und des Ordens 397/2018 des rumänischen Ministers. (German)
1 December 2021
0 references
„De functionele uitbreiding van de geïntegreerde ambulant van het ziekenhuis voor chronische ziekten Siret door de bouw van een nieuw gebouw en de uitrusting ervan om de toegankelijkheid van medische zorgdiensten van de bevolking in het dienstgebied van het ziekenhuis voor chronische ziekte Siret te verbeteren, met name de armen en mensen met een beperkte toegang tot gezondheidsdiensten” Volgens de Atlas van gemarginaliseerde stedelijke gebieden wordt 78,31 % van de bevolking van Siret getroffen door ten minste één nadeelcriterium (huisvesting, bezetting, menselijk kapitaal) en slechts 21,69 % van de bevolking woont in onbevorderde gebieden. Het algemene kader voor de ontwikkeling en prioritering van gezondheidsbeleid voor de periode 2014-2020 wordt gevormd door de nationale gezondheidsstrategie 2014-2020, een strategisch document dat is ontwikkeld door het ministerie van Volksgezondheid. In het document worden de ontwikkelingsrichtingen aangegeven die Roemenië moet volgen om een billijke toegang tot hoogwaardige gezondheidsdiensten, met name kwetsbare groepen, te waarborgen. Het project beantwoordt aan O.S. 4.3. „Versterking van gespecialiseerde ambulante diensten om het aantal opgeloste ziekten in de gespecialiseerde polikliniek te vergroten en de last te verminderen door continue ziekenhuisopname” binnen de SNS. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een toename van het aantal medische diensten dat wordt verleend aan de bevolking van Siret — plaats in de Atlas van gemarginaliseerde stedelijke gebieden en de plaatsen in de omgeving — de gemeenten Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea in Suceava en de gemeenten Mihaileni, Dersca, Candesti in Botosani. De medische diensten van het ziekenhuis voor chronische ziekten Siret zijn in overeenstemming met het contract voor het verlenen van medische diensten op het gebied van medische bijstand voor de speciale fysieke geneeskunde en revalidatie (voor ambulante gezondheidseenheden van de fysieke geneeskunde en revalidatie) met nr. S66004/27.04.2018, gesloten met het Zorgverzekeringshuis CAS Suceava, overeenkomstig regeringsbesluit nr. 140/2018 tot goedkeuring van de pakketten medische diensten, het raamcontract tot regeling van de voorwaarden voor de toekenning van verpleegkundigen, geneesmiddelen en medische hulpmiddelen binnen het stelsel van ziektekostenverzekering voor de jaren 2018-2019 en van het besluit van de minister van Toepassing nr. 397/2018 van de president van de Republiek Moldavië en van het besluit van de minister van de Republiek Moldavië nr. 397/2018. (Dutch)
5 December 2021
0 references
"L'estensione funzionale dell'ambulatorio integrato dell'ospedale per le malattie croniche Siret, costruendo un nuovo edificio e dotandolo di attrezzature per aumentare l'accessibilità ai servizi di assistenza medica della popolazione situata nell'area di servizio dell'ospedale per le malattie croniche Siret, in particolare i poveri e quelli con accesso ridotto ai servizi sanitari" Secondo l'Atlante delle aree urbane marginalizzate, il 78,31 % della popolazione di Siret è colpito da almeno un criterio di svantaggio (alloggio, occupazione, capitale umano) e solo il 21,69 % della popolazione vive in zone non svantaggiate. Il quadro generale per lo sviluppo e la definizione delle priorità delle politiche sanitarie per il periodo 2014-2020 è fornito dalla Strategia sanitaria nazionale 2014-2020, un documento strategico elaborato dal ministero della Salute. Il documento individua le direzioni di sviluppo che la Romania deve seguire, al fine di garantire un accesso equo a servizi sanitari di qualità, in particolare ai gruppi vulnerabili. Il progetto risponde all'O.S. 4.3. "Rafforzamento dei servizi ambulatoriali specializzati al fine di aumentare la percentuale di malattie risolte in ambulatorio specializzato e ridurre l'onere attraverso il ricovero continuo" all'interno del SNS. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare il numero dei servizi medici forniti alla popolazione di Siret — località situata nell'Atlante delle aree urbane emarginate e delle località limitrofe — i comuni di Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea nella contea di Suceava e i comuni Mihaileni, Dersca, Candesti nella contea di Botosani. I servizi medici forniti dall'ambulatorio dell'Ospedale delle Malattie Croniche Siret sono conformi al Contratto per la prestazione di servizi medici di assistenza medica per la medicina fisica e la riabilitazione specialistica (per le unità sanitarie ambulatoriali di medicina fisica e riabilitazione) con n. S66004/27.04.2018, concluso con la Casa di assicurazione sanitaria CAS Suceava, ai sensi della decisione governativa n. 140/2018 che approva i pacchetti di servizi medici, il contratto quadro che disciplina le condizioni di concessione di infermiere, medicinali e dispositivi medici nell'ambito del sistema di assicurazione sanitaria per gli anni 2018-2019 e dell'ordinanza del ministro n. 397/2018 del Presidente della Repubblica di Moldova e n. (Italian)
12 January 2022
0 references
«La ampliación funcional del ambulatorio integrado del Hospital de Enfermedades Crónicas Siret mediante la construcción de un nuevo edificio y su equipamiento para aumentar el acceso a los servicios de atención médica de la población ubicada en la zona de servicio del Hospital de Enfermedades Crónicas Siret, especialmente los pobres y los con menor acceso a los servicios de salud». Según el Atlas de Áreas Urbanas Marginadas, el 78,31 % de la población de Siret se ve afectada por al menos un criterio de desventaja (vivienda, ocupación, capital humano) y solo el 21,69 % de la población vive en zonas no desfavorecidas. El marco general para el desarrollo y la priorización de las políticas sanitarias para el período 2014-2020 lo proporciona la Estrategia Nacional de Salud 2014-2020, documento estratégico elaborado por el Ministerio de Salud. El documento identifica las orientaciones de desarrollo que Rumania debe seguir, a fin de garantizar un acceso equitativo a servicios de salud de calidad, especialmente a los grupos vulnerables. El proyecto responde a O.S. 4.3. «Fortalecimiento de los servicios ambulatorios especializados con el fin de aumentar la proporción de enfermedades resueltas en el ambulatorio especializado y reducir la carga a través de la hospitalización continua» dentro del SNS. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el número de servicios médicos prestados a la población de Siret, localidad situada en el Atlas de las zonas urbanas marginadas y las localidades cercanas, las comunas de Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea en el condado de Suceava y las comunas Mihaileni, Dersca, Candesti en Botosani. Los servicios médicos prestados por el Ambulatory del Hospital de Enfermedades Crónicas Siret se ajustan al contrato para la prestación de servicios médicos de asistencia médica para la especialidad de medicina física y rehabilitación (para las unidades de salud ambulatorias de medicina física y rehabilitación) con el n.º S66004/27.4.2018, celebrado con la Casa del Seguro de Salud CAS Suceava, de conformidad con la Decisión gubernamental n.º 140/2018 por la que se aprueban los paquetes de servicios médicos, el contrato marco por el que se regulan las condiciones de concesión de enfermeras, medicamentos y productos sanitarios en el sistema de seguro médico para los años 2018-2019 y la Orden del Ministro de Aplicación n.º 397/2018 del Presidente de la República de Moldavia y de la Orden del Ministro de Rumanía n.º 397/2018. (Spanish)
13 January 2022
0 references
„Sireti krooniliste haiguste haigla integreeritud ambulatoorse tegevuse funktsionaalne laiendamine, ehitades uue hoone ja varustades selle, et parandada Sireti krooniliste haiguste haigla teeninduspiirkonnas asuvate elanike, eriti vaeste ja piiratud juurdepääsuga tervishoiuteenustele juurdepääsu tervishoiuteenustele.“ marginaliseerunud linnaalade atlase andmetel mõjutab 78,31 % Sireti elanikkonnast vähemalt ühe ebasoodsa kriteeriumi (eluase, hõivatus, inimkapital) ja ainult 21,69 % elanikkonnast ebasoodsas olukorras olevates piirkondades. Tervishoiupoliitika väljatöötamise ja prioriseerimise üldine raamistik aastateks 2014–2020 on sätestatud riiklikus tervishoiustrateegias aastateks 2014–2020, mis on tervishoiuministeeriumi väljatöötatud strateegiline dokument. Dokumendis määratakse kindlaks arengusuunad, mida Rumeenia peab järgima, et tagada võrdne juurdepääs kvaliteetsetele tervishoiuteenustele, eelkõige haavatavatele rühmadele. Projekt vastab O.S. 4.3. Spetsiaalsete ambulatoorsete teenuste tugevdamine, et suurendada spetsialiseerunud ambulatoorses ravis lahendatud haiguste osakaalu ja vähendada koormust pideva haiglaravi kaudu“. Projekti rakendamine aitab suurendada Sireti elanikele osutatavate meditsiiniteenuste arvu – marginaliseerunud linnapiirkondade atlases ja selle läheduses asuvates paikkondades – Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea Suceava maakonnas ning Mihaileni, Dersca ja Candesti kommuunides Botosani maakonnas. Krooniliste haiguste haigla ambulatoorsed teenused on kooskõlas haigekassa CAS Suceavaga sõlmitud lepinguga meditsiinilise abi osutamise kohta erifüüsikalise meditsiini ja taastusravi valdkonnas (füüsilise meditsiini ambulatoorsed tervishoiuüksused ja taastusravi) nr S66004/27.04.2018, vastavalt valitsuse otsusele nr 140/2018, millega kiidetakse heaks meditsiiniteenuste paketid, raamlepingule, millega reguleeritakse meditsiiniõdede, ravimite ja meditsiiniseadmete andmise tingimusi tervisekindlustussüsteemis aastateks 2018–2019, ning Moldova Vabariigi presidendi avaldusele nr 397/2018 ja Rumeenia ministri määrusele nr 397/2018. (Estonian)
28 July 2022
0 references
„Funkcinis Siret lėtinių ligų ligoninės integruotos ambulatorijos išplėtimas statant naują pastatą ir jį įrengiant, siekiant padidinti prieigą prie sveikatos priežiūros paslaugų gyventojams, esantiems Siret lėtinių ligų ligoninės paslaugų srityje, ypač neturtingiesiems ir tiems, kurie turi mažiau galimybių naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis“ Pasak „Marginalized Urban Areas“ atlaso, 78,31 % Siret gyventojų yra paveikti bent vienu nepalankios padėties kriterijumi (būstu, užimtumu, žmogiškuoju kapitalu) ir tik 21,69 % gyventojų gyvena neprilygstamose vietovėse. 2014–2020 m. sveikatos politikos rengimo ir prioritetų nustatymo bendroji sistema nustatyta Sveikatos apsaugos ministerijos parengtame strateginiame dokumente 2014–2020 m. Nacionalinėje sveikatos strategijoje. Dokumente nurodomos plėtros kryptys, kurių turi laikytis Rumunija, kad būtų užtikrintos vienodos galimybės naudotis kokybiškomis sveikatos priežiūros paslaugomis, ypač pažeidžiamomis grupėmis. Projektas reaguoja į O.S. 4.3. „Specializuotų ambulatorinių paslaugų stiprinimas siekiant padidinti specializuotoje ambulatorijoje išsprendžiamų ligų dalį ir sumažinti naštą nuolat hospitalizuojant“ SNS. Projekto įgyvendinimas prisidės prie medicinos paslaugų, teikiamų Siret gyventojams – vietovei, esančiai marginalizuotų miesto vietovių atlase, ir aplinkinių vietovių – Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea Suceava apskrityje ir Mihailenio, Derskos, Candestio savivaldybėse Botosani apskrityje, skaičiaus didinimo. Lėtinių ligų ligoninės „Siret“ ambulatorijos teikiamos medicinos paslaugos atitinka medicinos pagalbos specialiosios fizinės medicinos ir reabilitacijos (fizinės medicinos ir reabilitacijos ambulatoriniams vienetams) medicinos paslaugų teikimo sutartį Nr. S66004/27.04.2018, sudarytą su Sveikatos draudimo namais CAS Suceava pagal Vyriausybės sprendimą Nr. 140/2018 dėl medicinos paslaugų paketų patvirtinimo, Bendrąją sutartį, kuria reglamentuojamos slaugytojų, vaistų ir medicinos priemonių suteikimo sveikatos draudimo sistemoje sąlygos 2018–2019 m., Moldovos Respublikos Prezidento įsakymą Nr. 397/2018 ir Lietuvos Respublikos ministro įsakymą Nr. 397. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
„Funkcionalno proširenje integrirane ambulante bolnice Siret kronične bolesti izgradnjom nove zgrade i opremanjem te zgrade kako bi se povećala dostupnost usluga zdravstvene skrbi stanovništvu koje se nalazi u području službe bolnice Siret kronične bolesti, posebno siromašnima i onima sa smanjenim pristupom zdravstvenim uslugama” Prema Atlasu marginaliziranih urbanih područja, 78,31 % stanovništva Sireta pogođeno je barem jednim kriterijem u nepovoljnijem položaju (stanovanje, popunjenost, ljudski kapital), a samo 21,69 % stanovništva živi u nenadvantanim područjima. Opći okvir za razvoj i određivanje prioriteta zdravstvenih politika za razdoblje 2014. – 2020. predviđen je u Nacionalnoj zdravstvenoj strategiji 2014. – 2020., strateškom dokumentu koji je izradilo Ministarstvo zdravstva. U dokumentu se utvrđuju smjerovi razvoja koje Rumunjska mora slijediti kako bi se osigurao pravedan pristup kvalitetnim zdravstvenim uslugama, posebno ranjivim skupinama. Projekt odgovara na O.S. 4.3. „Jačanje specijaliziranih ambulantnih usluga kako bi se povećao udio bolesti riješenih u specijaliziranom ambulantnom pacijentu i smanjilo opterećenje kontinuiranom hospitalizacijom” unutar SNS-a. Provedbom projekta pridonijet će se povećanju broja medicinskih usluga koje se pružaju stanovništvu Sireta – lokaliteta smještenog u Atlasu marginaliziranih urbanih područja i lokaliteta u njegovoj blizini – općina Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea u Suceavoj i općina Mihaileni, Deršca, Candesti u Botosanskom okrugu. Medicinske usluge koje pruža ambulanta Klinike za kronične bolesti Siret u skladu su s Ugovorom o pružanju medicinskih usluga u medicinskoj pomoći za specijalnu fizikalnu medicinu i rehabilitaciju (za ambulantne zdravstvene jedinice fizičke medicine i rehabilitacije) s brojem S66004/27.04.2018, sklopljenim s Kućom zdravstvenog osiguranja CAS Suceava, u skladu s Odlukom Vlade br. 140/2018 o odobravanju paketa medicinskih usluga, Okvirnim ugovorom kojim se uređuju uvjeti za odobravanje medicinske sestre, lijekova i medicinskih proizvoda u sustavu zdravstvenog osiguranja za godine 2018. – 2019. i Rješenjem ministra zahtjeva br. 397/2018 predsjednika Republike Moldove i Uredbe br. 397/2018. (Croatian)
28 July 2022
0 references
«Η λειτουργική επέκταση του ολοκληρωμένου περιπατήματος του Νοσοκομείου Χρόνιας Νοσημάτων Siret με την κατασκευή ενός νέου κτιρίου και τον εξοπλισμό του με σκοπό την αύξηση της προσβασιμότητας σε υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης του πληθυσμού που βρίσκεται στην περιοχή παροχής υπηρεσιών του Νοσοκομείου Χρόνιας Νοσημάτων Siret, ιδίως των φτωχών και όσων έχουν μειωμένη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας» Σύμφωνα με τον Άτλαντα των Περιθωριοποιημένων Αστικών Περιοχών, το 78,31 % του πληθυσμού της Siret επηρεάζεται τουλάχιστον με ένα κριτήριο μειονεξίας (στέγαση, κατοχή, ανθρώπινο κεφάλαιο) και μόνο το 21,69 % του πληθυσμού ζει σε μη ευνοημένες περιοχές. Το γενικό πλαίσιο για την ανάπτυξη και ιεράρχηση των πολιτικών υγείας για την περίοδο 2014-2020 παρέχεται από την Εθνική Στρατηγική Υγείας 2014-2020, ένα στρατηγικό έγγραφο του Υπουργείου Υγείας. Το έγγραφο προσδιορίζει τις αναπτυξιακές κατευθύνσεις που πρέπει να ακολουθήσει η Ρουμανία, προκειμένου να εξασφαλιστεί ισότιμη πρόσβαση σε ποιοτικές υπηρεσίες υγείας, ιδίως σε ευάλωτες ομάδες. Το έργο ανταποκρίνεται στο O.S. 4.3. «Ενίσχυση των εξειδικευμένων υπηρεσιών εξωτερικών ασθενών προκειμένου να αυξηθεί το ποσοστό των νόσων που επιλύονται στα εξειδικευμένα εξωτερικά ιατρεία και να μειωθεί ο φόρτος μέσω της συνεχούς νοσηλείας» εντός του ΚΕΕ. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται στον πληθυσμό του Siret — τοποθεσία που βρίσκεται στον Άτλαντα περιθωριοποιημένων αστικών περιοχών και των γειτονικών περιοχών — των κοινοτήτων Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea στην κομητεία Suceava και των κοινοτήτων Mihaileni, Dersca, Candesti στην κομητεία Botosani. Οι ιατρικές υπηρεσίες που παρέχονται από το Ambulatory of the Hospital of the Hospital of Chronic Diseases Siret είναι σύμφωνες με τη Σύμβαση για την παροχή ιατρικών υπηρεσιών ιατρικής βοήθειας για την ειδικευμένη φυσική ιατρική και αποκατάσταση (για εξωνοσοκομειακές μονάδες φυσικής ιατρικής και αποκατάστασης) με αριθ. S66004/27.04.2018, η οποία συνήφθη με το Health Insurance House CAS Suceava, σύμφωνα με την κυβερνητική απόφαση αριθ. 140/2018 για την έγκριση των πακέτων ιατρικών υπηρεσιών, τη σύμβαση-πλαίσιο για τη ρύθμιση των όρων χορήγησης νοσοκόμου, φαρμάκων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων στο πλαίσιο του συστήματος ασφάλισης υγείας για τα έτη 2018-2019 και το διάταγμα του Υπουργού Αίτησης αριθ. 397/2018 του Προέδρου της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και του διατάγματος αριθ. 397/2018 της Ρουμανίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
„Funkčné rozšírenie integrovanej ambulantnej ambulantnej nemocnice Siret chronickej choroby vybudovaním novej budovy a jej vybavením s cieľom zvýšiť dostupnosť služieb zdravotnej starostlivosti obyvateľstva nachádzajúceho sa v oblasti služby nemocnice Siret chronickej choroby, najmä chudobných a osôb so zníženým prístupom k zdravotníckym službám“ Podľa atlasu marginalizovaných mestských oblastí je 78,31 % obyvateľstva Siretu ovplyvnených aspoň jedným kritériom znevýhodnenia (bývanie, obsadenosť, ľudský kapitál) a iba 21,69 % obyvateľstva žije v znevýhodnených oblastiach. Všeobecný rámec pre rozvoj a stanovenie priorít politík v oblasti zdravia na obdobie rokov 2014 – 2020 je stanovený v národnej stratégii v oblasti zdravia na roky 2014 – 2020, strategickom dokumente, ktorý vypracovalo ministerstvo zdravotníctva. V dokumente sa uvádzajú smery rozvoja, ktorými sa Rumunsko musí riadiť, aby sa zabezpečil spravodlivý prístup ku kvalitným zdravotníckym službám, najmä k zraniteľným skupinám. Projekt reaguje na bod 4.3. „Posilnenie špecializovaných ambulantných služieb s cieľom zvýšiť podiel chorôb vyriešených v špecializovanej ambulantnej starostlivosti a znížiť zaťaženie prostredníctvom nepretržitej hospitalizácie“ v rámci SNS. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu počtu lekárskych služieb poskytovaných obyvateľstvu Siret – lokalita nachádzajúca sa v Atlasu marginalizovaných mestských oblastí a lokalít v jeho blízkosti – obce Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea v okrese Suceava a obce Mihaileni, Dersca, Candesti v Botosaniskej župe. Lekárske služby poskytované Ambulantom Nemocnice chronických chorôb Siret sú v súlade so Zmluvou o poskytovaní zdravotníckych služieb v oblasti lekárskej pomoci pre špecializačnú fyzickú medicínu a rehabilitáciu (pre ambulantné zdravotnícke jednotky fyzikálnej medicíny a rehabilitácie) s č. S66004/27.04.2018, uzatvorenou so Zdravotníckym domom CAS Suceava, podľa rozhodnutia vlády č. 140/2018, ktorým sa schvaľujú balíky zdravotníckych služieb, rámcovej zmluvy upravujúcej podmienky poskytovania zdravotnej sestry, liekov a zdravotníckych pomôcok v rámci systému zdravotného poistenia na roky 2018 – 2019 a nariadenia ministra vnútra č. 397/2018. (Slovak)
28 July 2022
0 references
”Siretin kroonisen tautisairaalan integroidun ambulatorin toiminnallinen laajentaminen rakentamalla uusi rakennus ja varustamalla se, jotta voidaan parantaa Siretin kroonisen tautisairaalan palvelualueella sijaitsevan väestön, erityisesti köyhien ja niiden, joilla on heikommat mahdollisuudet saada terveydenhuoltopalveluja”, mukaan 78,31 prosenttia Siretin väestöstä kärsii epäsuotuisasta kriteeristä (asuminen, asuminen, inhimillinen pääoma) ja vain 21,69 prosenttia väestöstä asuu epäsuotuisilla alueilla. Terveyspolitiikan kehittämisen ja priorisoinnin yleiset puitteet vuosiksi 2014–2020 esitetään terveysministeriön laatimassa kansallisessa terveysstrategiassa 2014–2020. Asiakirjassa yksilöidään kehityssuunnat, joita Romanian on noudatettava, jotta varmistetaan laadukkaiden terveyspalvelujen ja erityisesti haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien tasapuolinen saatavuus. Hanke vastaa O.S. 4.3:een. ”Vahvistaa erikoistuneita avohoitopalveluja, jotta voidaan lisätä erikoistuneissa avohoidossa ratkaistujen sairauksien osuutta ja vähentää rasitetta jatkuvan sairaalahoidon avulla” SNS:ssä. Hankkeen toteuttaminen lisää osaltaan Siretin väestölle tarjottavien terveydenhuoltopalvelujen määrää – syrjäytyneiden kaupunkialueiden Atlakseen ja sen lähistöllä sijaitseviin paikkakuntiin – Gramestin, Zamostean, Balcautin, Calafindestin, Serbautin, Musenitan, Granicestin, Zvoristean ja Suceavan läänin kunnissa Mihailenin, Derscan ja Candestin kunnissa Botosanin maakunnassa. Kroonisten sairauksien sairaalan ambulatorion tarjoamat lääketieteelliset palvelut ovat lääketieteellisen erityislääketieteen ja kuntoutuksen lääketieteellisen avun (fyysisen lääketieteen ja kuntoutuksen avohoitoyksiköiden ja kuntoutuksen) lääketieteellisen avun tarjoamista koskevan sopimuksen, jonka numero S66004/27.04.2018 on tehty sairausvakuutustalon CAS Suceavan kanssa hallituksen päätöksen N:o 140/2018, sairaanhoitajien, lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden myöntämisedellytyksiä sairausvakuutusjärjestelmässä vuosina 2018–2019 koskevan puitesopimuksen sekä Moldovan tasavallan presidentin hakemuksen nro 397/2018 ja Romanian presidentin määräyksen nro 397 mukaisesti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
„Funkcjonalne rozszerzenie zintegrowanego ambulatorium Szpitala Chorób Przewlekłych Siret poprzez budowę nowego budynku i wyposażenie go w celu zwiększenia dostępności usług opieki medycznej dla ludności znajdującej się na obszarze służby Szpitala Chorób Przewlekłych Siret, zwłaszcza osób ubogich i osób o ograniczonym dostępie do usług zdrowotnych” Według atlasu zmarginalizowanych obszarów miejskich 78,31 % ludności Siret podlega co najmniej jednemu kryterium niekorzystnej sytuacji (mieszkanie, zajmowanie, kapitał ludzki) i tylko 21,69 % ludności mieszka na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Ogólne ramy rozwoju i ustalania priorytetów polityki zdrowotnej na lata 2014-2020 przedstawiono w dokumencie strategicznym opracowanym przez Ministerstwo Zdrowia w ramach krajowej strategii zdrowia na lata 2014-2020. W dokumencie określono kierunki rozwoju, które Rumunia musi podążać, aby zapewnić równy dostęp do wysokiej jakości usług zdrowotnych, zwłaszcza grup szczególnie wrażliwych. Projekt jest odpowiedzią na O.S. 4.3. „Wzmocnienie wyspecjalizowanych usług ambulatoryjnych w celu zwiększenia udziału chorób rozwiązanych w wyspecjalizowanym ambulatorium i zmniejszenia obciążenia poprzez ciągłą hospitalizację” w ramach SNS. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia liczby usług medycznych świadczonych ludności Siret – miejscowości położonej w Atlasie zmarginalizowanych obszarów miejskich i okolicznych miejscowości – gmin Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea w komitacie Suceava oraz gmin Mihaileni, Dersca, Candesti w okręgu Botosani. Usługi medyczne świadczone przez Ambulatorium Szpitala ds. Chorób Przewlekłych są zgodne z Umową o świadczenie usług medycznych w zakresie pomocy medycznej w zakresie specjalistycznej medycyny fizycznej i rehabilitacji (dla ambulatoryjnych jednostek medycyny fizycznej i rehabilitacji) o numerze S66004/27.04.2018, zawartą z Zakładem Ubezpieczeń Zdrowotnych CAS Suceava, zgodnie z decyzją rządu nr 140/2018 zatwierdzającą pakiety usług medycznych, umową ramową regulującą warunki przyznawania pielęgniarek, leków i wyrobów medycznych w ramach systemu ubezpieczeń zdrowotnych na lata 2018-2019 oraz zarządzeniem Ministra nr 397/2018 Prezydenta Republiki Mołdawii nr 397. (Polish)
28 July 2022
0 references
„A Siret Krónikus Betegség Kórház integrált ambulációjának funkcionális kiterjesztése egy új épület építésével és felszerelésével annak érdekében, hogy növelje a Siret Krónikus Betegség Kórház szolgálatában lévő lakosság orvosi ellátáshoz való hozzáférését, különösen a szegények és az egészségügyi szolgáltatásokhoz való korlátozott hozzáféréssel rendelkezők számára” A Marginalizált Városi Területek Atlasza szerint a Siret lakosságának 78,31%-át érinti legalább egy hátrányi kritérium (lakás, kihasználtság, humán tőke), és a lakosságnak csak 21,69%-a él hátrányos helyzetű területeken. A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó egészségügyi politikák kidolgozásának és rangsorolásának általános keretét az Egészségügyi Minisztérium által kidolgozott stratégiai dokumentum, a 2014–2020-as időszakra szóló nemzeti egészségügyi stratégia biztosítja. A dokumentum meghatározza azokat a fejlesztési irányokat, amelyeket Romániának követnie kell a minőségi egészségügyi szolgáltatásokhoz való egyenlő hozzáférés biztosítása érdekében, különös tekintettel a kiszolgáltatott csoportokra. A projekt az O.S. 4.3. „A speciális járóbeteg-ellátás megerősítése a szakellátási központon belül a járóbeteg-ellátásban megoldott betegségek arányának növelése és a terhek folyamatos kórházi ellátás révén történő csökkentése érdekében”. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a Siret lakossága – a marginalizált városi területek atlaszában található helység és a környező települések – - Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea (Suceava megye) és Mihaileni, Dersca és Botosani megyében Candesti község – lakosságának nyújtott orvosi szolgáltatások számának növeléséhez. A Krónikus Betegségek Kórházának mentőszolgálata által nyújtott egészségügyi szolgáltatások megfelelnek az S66004/27.04.2018 sz. S66004/27.04.2018 sz. szerződésnek, amelyet a CAS Suceava Egészségbiztosítóval kötöttek az egészségügyi szolgáltatások csomagjainak jóváhagyásáról szóló 140/2018. sz. kormányhatározat, az ápolók, gyógyszerek és orvostechnikai eszközök 2018–2019. évi biztosításáról szóló keretszerződés, valamint a Moldovai Köztársaság elnökének 397/2018. sz. és a román kormányrendelete szerint. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
„Funkční rozšíření integrované ambulační nemocnice Siret Chronic Disease Hospital vybudováním nové budovy a jejím vybavením s cílem zvýšit dostupnost zdravotní péče pro obyvatelstvo nacházející se v oblasti služby Chronické nemocnice Siret, zejména chudé a osoby s omezeným přístupem ke zdravotnickým službám“ Podle Atlasu okrajových městských oblastí je 78,31 % obyvatelstva Siret postiženo alespoň jedním znevýhodněným kritériem (bydlení, obsazenost, lidský kapitál) a pouze 21,69 % obyvatelstva žije v nezvýhodněných oblastech. Obecný rámec pro rozvoj a stanovení priorit zdravotní politiky na období 2014–2020 je stanoven ve strategickém dokumentu vypracovaném Ministerstvem zdravotnictví na období 2014–2020. Dokument uvádí směry rozvoje, které musí Rumunsko dodržovat, aby byl zajištěn rovný přístup ke kvalitním zdravotnickým službám, zejména zranitelným skupinám. Projekt reaguje na O.S. 4.3. „Posílení specializovaných ambulantních služeb s cílem zvýšit podíl onemocnění řešených ve specializované ambulantní ambulanci a snížit zátěž prostřednictvím nepřetržité hospitalizace“ v rámci SNS. Realizace projektu přispěje ke zvýšení počtu lékařských služeb poskytovaných obyvatelům Siret – lokality nacházející se v Atlasu marginalizovaných městských oblastí a lokalit v jeho okolí – obcí Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea v župě Suceava a obcí Mihaileni, Dersca, Candesti v Botosani. Lékařské služby poskytované Ambulátorem nemocnice chronických nemocí Siret jsou v souladu se Smlouvou o poskytování lékařských služeb v oblasti lékařské pomoci pro speciální fyzikální lékařství a rehabilitaci (pro ambulantní zdravotnické jednotky fyzické medicíny a rehabilitace) s č. S66004/27.04.2018, uzavřenou se Zdravotním ústavem CAS Suceava, podle rozhodnutí vlády č. 140/2018, kterým se schvalují balíčky zdravotnických služeb, Rámcová smlouva upravující podmínky poskytování zdravotní sestry, léčivých přípravků a zdravotnických prostředků v rámci systému zdravotního pojištění na roky 2018–2019 a vyhlášky ministra žádosti č. 397/2018 prezidenta Moldavské republiky a vyhlášky ministra financí č. 397/2018. (Czech)
28 July 2022
0 references
“Sirtu hronisko slimību slimnīcas integrētās ambulatorijas funkcionālais paplašinājums, uzbūvējot jaunu ēku un aprīkojot to, lai palielinātu to iedzīvotāju medicīniskās aprūpes pakalpojumu pieejamību, kuri atrodas Siretas hronisko slimību slimnīcas pakalpojumu jomā, jo īpaši nabadzīgajiem un tiem, kuriem ir ierobežota piekļuve veselības aprūpes pakalpojumiem” Saskaņā ar marginalizēto pilsētu teritoriju atlantu 78,31 % Sireta iedzīvotāju ir skarti ar vismaz vienu neizdevīgu kritēriju (mājoklis, apdzīvotība, cilvēkkapitāls) un tikai 21,69 % iedzīvotāju dzīvo neaizsargātās teritorijās. Vispārējo satvaru veselības politikas izstrādei un prioritāšu noteikšanai laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam nodrošina Veselības ministrijas izstrādātā Valsts veselības stratēģija 2014.-2020. gadam — stratēģisks dokuments. Dokumentā ir noteikti attīstības virzieni, kas Rumānijai jāievēro, lai nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīviem veselības aprūpes pakalpojumiem, jo īpaši neaizsargātām grupām. Projekts atbilst O.S. 4.3. punktam. “Specializētu ambulatoro dienestu stiprināšana, lai palielinātu to slimību īpatsvaru, kas tiek atrisinātas specializētajā ambulatorajā aprūpē, un samazinātu slogu ar nepārtrauktu hospitalizāciju” SNS ietvaros. Projekta īstenošana palīdzēs palielināt to medicīnisko pakalpojumu skaitu, kas tiek sniegti Siretas iedzīvotājiem — apdzīvotajai vietai marginalizēto pilsētu teritoriju atlantā un tā tuvumā esošajām apdzīvotajām vietām — Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea komūnām Suceavas novadā un komūnām Mihaileni, Dersca, Candesti Botosani novadā. Hronisko slimību slimnīcas ambulatorijas sniegtie medicīniskie pakalpojumi ir saskaņā ar līgumu par medicīniskās palīdzības sniegšanu speciālajai fiziskajai medicīnai un rehabilitācijai (fiziskās medicīnas ambulatorās veselības vienībām un rehabilitāciju) ar Nr. S66004/27.04.2018, kas noslēgts ar Veselības apdrošināšanas namu CAS Suceava, saskaņā ar Valdības lēmumu Nr. 140/2018, ar ko apstiprina medicīnisko pakalpojumu paketes, Pamatlīgumu, kas reglamentē medmāsas, zāļu un medicīnisko ierīču piešķiršanas nosacījumus veselības apdrošināšanas sistēmā 2018.–2019. gadam, un Moldovas Republikas prezidenta un Rumānijas Republikas prezidenta Rīkojuma Nr. 397/2018 piemērošanas ministra rīkojumu Nr. 397/2018. (Latvian)
28 July 2022
0 references
“Fadú feidhmeach an Ospidéil um Ghalair Ainsealach Shíorach trí fhoirgneamh nua a thógáil agus é a threalmhú chun rochtain ar sheirbhísí cúraim leighis an daonra atá lonnaithe i limistéar seirbhíse an Ospidéil um Ghalair Ainsealach Siret a mhéadú, go háirithe na daoine bochta agus iad siúd a bhfuil rochtain laghdaithe acu ar sheirbhísí sláinte” De réir Atlas na gCeantar Uirbeach Marginalized, tá 78.31 % de dhaonra Siret ag cur isteach ar chritéar míbhuntáiste amháin ar a laghad (stóráil, áitíocht, caipiteal daonna) agus níl ach 21.69 % den daonra ina chónaí i gceantair nach bhfuil faoi mhíbhuntáiste. Tá an creat ginearálta maidir le beartais sláinte a fhorbairt agus a chur in ord tosaíochta don tréimhse 2014-2020 curtha ar fáil leis an Straitéis Sláinte Náisiúnta 2014-2020, doiciméad straitéiseach a d’fhorbair an Aireacht Sláinte. Sainaithnítear sa doiciméad na treoracha forbartha nach mór don Rómáin a leanúint, chun rochtain chothrom ar sheirbhísí sláinte d’ardchaighdeán a áirithiú, go háirithe grúpaí leochaileacha. Freagraíonn an tionscadal do O.S. 4.3. “Seirbhísí speisialaithe othar seachtrach a neartú chun sciar na ngalar a réitítear san othar seachtrach speisialaithe a mhéadú agus an t-ualach a laghdú trí ospidéalú leanúnach” laistigh den SNS. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le líon na seirbhísí leighis a sholáthraítear do dhaonra Siret — ceantar atá lonnaithe in Atlas na gceantar uirbeach imeallaithe agus na ceantair máguaird — pobail Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea i gcontae Suceava agus na pobail Mihaileni, Dersca, CANDESTI i gcontae Botosani. Tá na seirbhísí leighis arna soláthar ag Otharlann Ospidéal na nGalar Ainsealach Siret i gcomhréir leis an gConradh le haghaidh soláthar seirbhísí leighis i gcúnamh leighis don leigheas fisiciúil speisialtachta agus athshlánú (d’aonaid sláinte othar seachtrach an leighis fhisiciúil agus athshlánúcháin) gan aon S66004/27.04.2018, arna thabhairt i gcrích le Teach Árachais Sláinte CAS Suceava, de réir Chinneadh an Rialtais Uimh. 140/2018 lena gceadaítear na pacáistí seirbhísí leighis, an Creat-Chonradh lena rialaítear coinníollacha deonaithe altra, cógas agus feistí leighis laistigh den chóras árachais sláinte do na blianta 2018-2019 agus Ordú Uimh. 397/2018 an Aire Iarratais Uimh. 397/2018 ó Uachtarán Phoblacht na Moldóive. (Irish)
28 July 2022
0 references
„Funkcionalna razširitev integriranega ambulanta bolnišnice Siret za kronične bolezni z gradnjo nove stavbe in njeno opremljanjem, da bi se povečala dostopnost storitev zdravstvene oskrbe prebivalstva, ki se nahaja na območju bolnišnice za kronične bolezni Siret, zlasti revnih in tistih z zmanjšanim dostopom do zdravstvenih storitev.“ Po podatkih Atlasa obrobnih mestnih območij je 78,31 % prebivalstva Sireta prizadeto na podlagi vsaj enega merila prikrajšanosti (stanovanje, zasedenost, človeški kapital) in le 21,69 % prebivalstva živi na območjih z omejenimi možnostmi. Splošni okvir za razvoj in prednostno razvrščanje zdravstvenih politik za obdobje 2014–2020 zagotavlja nacionalna zdravstvena strategija 2014–2020, strateški dokument, ki ga je pripravilo Ministrstvo za zdravje. Dokument opredeljuje razvojne usmeritve, ki jih mora Romunija upoštevati, da bi zagotovila pravičen dostop do kakovostnih zdravstvenih storitev, zlasti ranljivih skupin. Projekt se odziva na O.S. 4.3. „Krepitev specializiranih ambulantnih storitev, da bi povečali delež bolezni, rešenih v specializiranem ambulantnem pacientu, in zmanjšali breme s stalno hospitalizacijo“ znotraj spletnih strani za družabne stike. Izvajanje projekta bo prispevalo k povečanju števila zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo prebivalcem Sireta – kraj, ki se nahaja v atlasu marginaliziranih mestnih območij in krajev v njegovi bližini – občine Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea v okrožju Suceava in občine Mihaileni, Dersca, Candesti v okrožju Botosani. Zdravstvene storitve, ki jih zagotavlja Ambulacija bolnišnice za kronične bolezni Siret, so v skladu s pogodbo o zagotavljanju zdravstvenih storitev na področju zdravstvene pomoči za specialno fizično medicino in rehabilitacijo (za ambulantne zdravstvene enote fizične medicine in rehabilitacije) s številko S66004/27.04.2018, sklenjeno s Hišo zdravstvenega zavarovanja CAS Suceava, v skladu s Sklepom vlade št. 140/2018 o odobritvi paketov zdravstvenih storitev, okvirno pogodbo, ki ureja pogoje za dodelitev medicinske sestre, zdravil in medicinskih pripomočkov v sistemu zdravstvenega zavarovanja za obdobje 2018–2019, in odloka ministra za prijavo št. 397/2018 predsednika Republike Moldavije št. 397/2018. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
„Функционалното разширяване на интегрираната амбулаторна амбулатория на болница „Сирет„за хронични заболявания чрез изграждане на нова сграда и оборудване, за да се увеличи достъпът до медицински услуги на населението, намиращо се в района на обслужване на болницата за хронични заболявания Siret, особено бедните и тези с ограничен достъп до здравни услуги“ Според Атласа на маргинализираните градски райони 78,31 % от населението на Сирет е засегнато от поне един неблагоприятен критерий (жилище, обитаване, човешки капитал) и само 21,69 % от населението живее в необлагодетелствани райони. Общата рамка за разработване и приоритизиране на здравните политики за периода 2014—2020 г. е предоставена от Националната здравна стратегия 2014—2020, стратегически документ, разработен от Министерството на здравеопазването. В документа се посочват насоките за развитие, които Румъния трябва да следва, за да се гарантира равен достъп до качествени здравни услуги, особено до уязвимите групи. Проектът отговаря на O.S. 4.3. „Укрепване на специализираните амбулаторни услуги с цел увеличаване на дела на болестите, разрешени в специализираните амбулаторни заболявания и намаляване на тежестта чрез продължителна хоспитализация“ в рамките на СНС. Изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на броя на медицинските услуги, предоставяни на населението на Сире — населено място, разположено в Атласа на маргинализираните градски райони и населените места в околностите — общините Грамести, Засттея, Балкаути, Калафиндести, Сърбаути, Мусенита, Граничести, Звористия в област Сучава и общините Михаилни, Деска, Кандести в Ботосани. Медицинските услуги, предоставяни от Амбулаторната служба на Болницата за хронични заболявания Siret, са в съответствие с Договор за предоставяне на медицински услуги по медицинска помощ за специалност физическа медицина и рехабилитация (за амбулаторни здравни звена по физическа медицина и рехабилитация) с № S66004/27.04.2018 г., сключен с здравноосигурителната къща CAS Suceava, съгласно правителствено решение № 140/2018 за одобряване на пакетите от медицински услуги, Рамков договор за регулиране на условията за предоставяне на медицинска сестра, лекарства и медицински изделия в системата за здравно осигуряване за периода 2018—2019 г. и на Заповед № 397/2018 на министъра на заявлението № 397/2018 на президента на Република Молдова и на Румъния № 397. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
“L-estensjoni funzjonali tal-ambulatorju integrat tal-Isptar tal-Mard Kroniku Siret billi jinbena bini ġdid u jiġi mgħammar sabiex tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizzi tal-kura medika tal-popolazzjoni li tinsab fiż-żona tas-servizz tal-Isptar tal-Mard Kroniku Siret, speċjalment il-foqra u dawk b’aċċess imnaqqas għas-servizzi tas-saħħa” Skont l-Atlas taż-Żoni Urbani Marġinati, 78.31 % tal-popolazzjoni ta’ Siret hija affettwata fuq mill-inqas kriterju wieħed ta’ żvantaġġ (akkomodazzjoni, okkupazzjoni, kapital uman) u 21.69 % biss tal-popolazzjoni tgħix f’żoni mhux vantaġġati. Il-qafas ġenerali għall-iżvilupp u l-prijoritizzazzjoni tal-politiki tas-saħħa għall-perjodu 2014–2020 huwa pprovdut mill-Istrateġija Nazzjonali tas-Saħħa 2014–2020, dokument strateġiku żviluppat mill-Ministeru tas-Saħħa. Id-dokument jidentifika d-direzzjonijiet ta’ żvilupp li r-Rumanija għandha ssegwi, sabiex tiżgura aċċess ekwu għal servizzi tas-saħħa ta’ kwalità, speċjalment gruppi vulnerabbli. Il-proġett iwieġeb għal O.S. 4.3. “It-tisħiħ tas-servizzi speċjalizzati ta’ outpatients sabiex jiżdied is-sehem tal-mard solvut fl-outpatients speċjalizzati u jitnaqqas il-piż permezz ta’ dħul kontinwu fl-isptar” fi ħdan is-SNS. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex jiżdied l-għadd ta’ servizzi mediċi pprovduti lill-popolazzjoni ta’ Siret — il-lokalità li tinsab fl-Atlas taż-żoni urbani emarġinati u l-lokalitajiet fil-viċinanzi tagħha — il-komuni ta’ Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea fil-kontea ta’ Suceava u l-komuni Mihaileni, Dersca, Candesti fil-kontea ta’ Botosani. Is-servizzi mediċi pprovduti mill-Ambulazzjoni tal-Isptar tal-Mard Kroniku Siret huma skont il-Kuntratt għall-għoti ta’ servizzi mediċi fl-assistenza medika għall-mediċina fiżika ta’ speċjalità u r-riabilitazzjoni (għall-unitajiet tas-saħħa outpatients tal-mediċina fiżika u r-riabilitazzjoni) bin-numru S66004/27.04.2018, konkluż mal-Kamra tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa CAS Suceava, skont id-Deċiżjoni tal-Gvern Nru 140/2018 li tapprova l-pakketti ta’ servizzi mediċi, il-Kuntratt Qafas li jirregola l-kundizzjonijiet tal-għoti ta’ infermiera, mediċini u apparat mediku fi ħdan is-sistema tal-assigurazzjoni tas-saħħa għas-snin 2018–2019 u tal-Ordni tal-Ministru tal-Applikazzjoni nru 397/2018 tal-President tar-Repubblika tal-Moldova u l-Ordni tal-Moldova. (Maltese)
28 July 2022
0 references
«A extensão funcional do ambulatório integrado do Hospital de Doenças Crónicas de Siret através da construção de um novo edifício e do seu equipamento, a fim de aumentar a acessibilidade aos serviços de cuidados médicos da população localizada na área de serviço do Hospital de Doenças Crónicas de Siret, especialmente os pobres e as pessoas com acesso reduzido aos serviços de saúde». De acordo com o Atlas das Zonas Urbanas Marginalizadas, 78,31 % da população de Siret é afetada por, pelo menos, um critério de desvantagem (habitação, ocupação, capital humano) e apenas 21,69 % da população vive em zonas não favorecidas. O quadro geral para o desenvolvimento e a definição de prioridades das políticas de saúde para o período 2014-2020 é fornecido pela Estratégia Nacional de Saúde 2014-2020, um documento estratégico elaborado pelo Ministério da Saúde. O documento identifica as orientações de desenvolvimento que a Roménia deve seguir, a fim de garantir um acesso equitativo a serviços de saúde de qualidade, especialmente aos grupos vulneráveis. O projecto responde à O.S. 4.3. «Reforço dos serviços ambulatórios especializados, a fim de aumentar a percentagem de doenças resolvidas no ambulatório especializado e reduzir os encargos através da hospitalização contínua» no SNS. A execução do projeto contribuirá para aumentar o número de serviços médicos prestados à população de Siret – localidade situada no Atlas das zonas urbanas marginalizadas e localidades vizinhas – os municípios de Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea no distrito de Suceava e os municípios de Mihaileni, Dersca e Candesti no distrito de Botosani. Os serviços médicos prestados pelo Ambulatório do Hospital de Doenças Crónicas Siret estão em conformidade com o contrato de prestação de serviços médicos de assistência médica para a especialidade de medicina física e reabilitação (para unidades de saúde ambulatórias de medicina física e reabilitação) com o n.o S66004/27.04.2018, celebrado com a Casa de Seguro de Saúde CAS Suceava, de acordo com a Decisão Governamental n.o 140/2018 que aprova os pacotes de serviços médicos, o contrato-quadro que regula as condições de concessão de enfermeiros, medicamentos e dispositivos médicos no âmbito do sistema de seguro de saúde para os anos de 2018-2019 e o Despacho do Ministro de Aplicação n.o 397/2018 do Presidente da República da Moldávia e do Despacho do Ministro da Roménia n.o 397/2018. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
"Den funktionelle udvidelse af den integrerede ambulant af Siret kronisk sygdom Hospital ved at bygge en ny bygning og udstyre det med henblik på at øge tilgængeligheden til lægehjælp for befolkningen beliggende i det område af tjenesten på Siret kronisk sygdom Hospital, især de fattige og dem med nedsat adgang til sundhedsydelser" Ifølge Atlas over marginaliserede byområder er 78,31 % af befolkningen i Siret påvirket af mindst ét ulempekriterium (bolig, belægning, menneskelig kapital), og kun 21,69 % af befolkningen bor i ugunstigt stillede områder. Den generelle ramme for udvikling og prioritering af sundhedspolitikker for perioden 2014-2020 findes i den nationale sundhedsstrategi 2014-2020, et strategisk dokument udarbejdet af sundhedsministeriet. Dokumentet identificerer de udviklingsretninger, som Rumænien skal følge for at sikre lige adgang til sundhedsydelser af høj kvalitet, navnlig sårbare grupper. Projektet svarer til O.S. 4.3. "Styrkelse af specialiserede ambulante tjenester med henblik på at øge andelen af sygdomme, der er løst hos den specialiserede ambulant patient, og mindske byrden gennem kontinuerlig hospitalsindlæggelse" inden for det sociale netværk. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge antallet af lægelige ydelser til befolkningen i Siret — lokaliteten i Atlas over marginaliserede byområder og lokalområderne i nærheden — kommunerne Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea i Suceava amt og kommunerne Mihaileni, Dersca, Candesti i Botosani amt. De medicinske tjenester, der leveres af Ambulatory of the Hospital of Chronic Diseases Siret, er i overensstemmelse med kontrakten om levering af medicinske tjenesteydelser i forbindelse med medicinsk bistand til speciale fysisk medicin og rehabilitering (for ambulante sundhedsenheder af fysisk medicin og rehabilitering) med nr. S66004/27.04.2018, indgået med Health Insurance House CAS Suceava, i henhold til regeringens afgørelse nr. 140/2018 om godkendelse af pakker af medicinske tjenester, rammeaftalen om betingelserne for tildeling af sygeplejersker, lægemidler og medicinsk udstyr inden for sygesikringssystemet for årene 2018-2019 og bekendtgørelse af ansøgningsministeren nr. 397/2018 fra præsidenten for Republikken Moldova og af bekendtgørelse af Rumæniens minister nr. 397/2018. (Danish)
28 July 2022
0 references
”Den funktionella utvidgningen av det integrerade ambulatoriska sjukhuset Siret Chronic Disease Hospital genom att bygga en ny byggnad och utrusta den för att öka tillgängligheten till sjukvårdstjänster för befolkningen i området för service av Siret Chronic Disease Hospital, särskilt de fattiga och de med nedsatt tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster” Enligt atlasen över marginaliserade stadsområden påverkas 78,31 % av befolkningen i Siret på minst ett missgynnande kriterium (bostäder, beläggning, humankapital) och endast 21,69 % av befolkningen bor i ofördelaktiga områden. Den allmänna ramen för utveckling och prioritering av hälso- och sjukvårdspolitiken för perioden 2014–2020 finns i den nationella hälsostrategin 2014–2020, ett strategidokument som utarbetats av hälsoministeriet. I dokumentet identifieras de utvecklingsriktningar som Rumänien måste följa för att säkerställa rättvis tillgång till hälso- och sjukvård av god kvalitet, särskilt utsatta grupper. Projektet svarar på O.S. 4.3. ”Stärka specialiserade öppenvårdstjänster för att öka andelen sjukdomar som löses i den specialiserade öppenvården och minska bördan genom kontinuerlig sjukhusvistelse” inom SNS. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka antalet medicinska tjänster till befolkningen i Siret – orten ligger i Atlas över marginaliserade stadsområden och orter i dess närhet – kommunerna Gramesti, Zamostea, Balcauti, Calafindesti, Serbauti, Musenita, Granicesti, Zvoristea i Suceava länet och kommunerna Mihaileni, Dersca och Candesti i Botosani länet. De medicinska tjänster som tillhandahålls av Ambulatory of the Hospital of Chronic Diseases Siret är i enlighet med avtalet om tillhandahållande av medicinska tjänster för medicinsk specialmedicin och rehabilitering (för öppenvårdsenheter för fysisk medicin och rehabilitering) med nr S66004/27.04.2018, som ingåtts med sjukförsäkringshuset CAS Suceava, i enlighet med regeringens beslut nr 140/2018 om godkännande av paket med medicinska tjänster, ramavtalet om villkoren för beviljande av sjuksköterskor, läkemedel och medicintekniska produkter inom sjukförsäkringssystemet för åren 2018–2019 och dekret nr 397/2018 av Republiken Moldaviens president och dekret nr 397/2018. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Siret, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
125988
0 references