Active citizenship (Q2736156)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736156 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active citizenship |
Project Q2736156 in Croatia |
Statements
713,852.47 Croatian kuna
0 references
839,826.44 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
1 June 2023
0 references
Studentsko kulturno-umjetničko društvo "Ivan Goran Kovačić"
0 references
Projektom će SKUD „Ivan Goran Kovačić“ uključiti osobe starije životne dobi u aktivni život zajednice kako bi obogatili svoj život, povećali kvalitetu života, stekli nova znanja i vještine, a sve kroz kulturno-umjetničke aktivnosti koje će se bazirati na međugeneracijskoj suradnji. Za vrijeme trajanja projekta biti će organizirane radionice folklornog plesanja, pjevanja, sviranja, radionice muškog pjevanja, plesanja međunarodnih plesova i radionice izrade tradicijskog nakita, a na kraju svake godine biti će organiziran zajednički koncert sudionika projekta. (Croatian)
0 references
In order to enrich their lives, increase the quality of life, acquire new knowledge and skills, and all through cultural and artistic activities which will be based on intergenerational cooperation, the project will involve senior people who are older people living in the active life of the community in order to enrich their lives, improve their quality of life. For the duration of the project, a workshop will be organised folklorting, singing, playing, cutting international dance workshops and traditional traditional jewellery workshops, and at the end of each year a joint project of participants in the project will be organised. (English)
3 June 2021
0.8150765259301935
0 references
Avec le projet «Ivan Goran Kovačić» SKUD inclura les personnes âgées dans la vie active de la communauté afin d’enrichir leur vie, d’améliorer la qualité de vie, d’acquérir de nouvelles connaissances et compétences, tout au long d’activités culturelles et artistiques qui seront basées sur la coopération intergénérationnelle. Au cours du projet, des ateliers de danse folklorique, de chant, de jeu, de chant masculin, de danse internationale et de bijoux traditionnels seront organisés et, à la fin de chaque année, un concert conjoint de participants au projet sera organisé. (French)
29 November 2021
0 references
Mit dem Projekt „Ivan Goran Kovačić“ wird SKUD ältere Menschen in das aktive Leben der Gemeinschaft einbeziehen, um ihr Leben zu bereichern, die Lebensqualität zu erhöhen, neue Kenntnisse und Fähigkeiten zu erwerben, alles durch kulturelle und künstlerische Aktivitäten, die auf der generationenübergreifenden Zusammenarbeit basieren. Während des Projekts werden Folklore-Tanz, Gesang, Spiel, Männergesang, internationaler Tanz und traditionelle Schmuckworkshops organisiert, und am Ende jedes Jahres wird ein gemeinsames Konzert von Projektteilnehmern organisiert. (German)
29 November 2021
0 references
Met het project „Ivan Goran Kovačić” zal SKUD oudere mensen in het actieve leven van de gemeenschap betrekken om hun leven te verrijken, de levenskwaliteit te verhogen, nieuwe kennis en vaardigheden te verwerven, allemaal door middel van culturele en artistieke activiteiten die gebaseerd zijn op intergenerationele samenwerking. Tijdens het project wordt er georganiseerd folklore dans, zang, spelen, mannelijke zang, internationale dans en traditionele sieraden workshops, en aan het einde van elk jaar zal een gezamenlijk concert van projectdeelnemers worden georganiseerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Con il progetto "Ivan Goran Kovačić" SKUD coinvolgerà gli anziani nella vita attiva della comunità al fine di arricchire la loro vita, aumentare la qualità della vita, acquisire nuove conoscenze e competenze, il tutto attraverso attività culturali e artistiche che si baseranno sulla cooperazione intergenerazionale. Durante il progetto saranno organizzati lavori di danza folclore, canto, gioco, canto maschile, danza internazionale e laboratori di gioielleria tradizionale, e alla fine di ogni anno sarà organizzato un concerto congiunto dei partecipanti al progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
Con el proyecto «Ivan Goran Kovačić» SKUD incluirá a las personas mayores en la vida activa de la comunidad con el fin de enriquecer su vida, aumentar la calidad de vida, adquirir nuevos conocimientos y habilidades, todo ello a través de actividades culturales y artísticas que se basarán en la cooperación intergeneracional. Durante el proyecto se organizarán talleres de danza folclórica, canto, toca, canto masculino, danza internacional y joyería tradicional, y al final de cada año se organizará un concierto conjunto de participantes en el proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
For at berige deres liv, øge livskvaliteten, erhverve ny viden og færdigheder og alle gennem kulturelle og kunstneriske aktiviteter, der vil være baseret på samarbejde mellem generationerne, vil projektet inddrage ældre ældre, der lever i samfundets aktive liv, for at berige deres liv og forbedre deres livskvalitet. I projektets løbetid vil der blive arrangeret en workshop om folklorting, sang, leg, klipning af internationale danseworkshopper og traditionelle smykkeworkshopper, og ved udgangen af hvert år vil der blive arrangeret et fælles projekt med deltagere i projektet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Προκειμένου να εμπλουτίσουν τη ζωή τους, να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους, να αποκτήσουν νέες γνώσεις και δεξιότητες, και όλα αυτά μέσω πολιτιστικών και καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων που θα βασίζονται στη συνεργασία μεταξύ των γενεών, το έργο θα περιλαμβάνει ηλικιωμένους που είναι ηλικιωμένοι που ζουν στην ενεργό ζωή της κοινότητας, προκειμένου να εμπλουτίσουν τη ζωή τους και να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διοργανωθεί εργαστήριο λαογραφίας, τραγουδιού, παιχνιδιού, κοπής διεθνών εργαστηρίων χορού και παραδοσιακών εργαστηρίων παραδοσιακών κοσμημάτων, ενώ στο τέλος κάθε έτους θα διοργανώνεται κοινό έργο συμμετεχόντων στο έργο. (Greek)
11 July 2022
0 references
Pentru a-și îmbogăți viața, a crește calitatea vieții, a dobândi noi cunoștințe și competențe și toate acestea prin activități culturale și artistice care se vor baza pe cooperarea intergenerațională, proiectul va implica persoanele în vârstă care trăiesc în viața activă a comunității pentru a-și îmbogăți viața, a le îmbunătăți calitatea vieții. Pe durata proiectului, va fi organizat un atelier de folclorare, cântat, joc, tăiere de dans internațional și ateliere tradiționale de bijuterii tradiționale, iar la sfârșitul fiecărui an va fi organizat un proiect comun al participanților la proiect. (Romanian)
11 July 2022
0 references
S cieľom obohatiť svoj život, zvýšiť kvalitu života, získať nové vedomosti a zručnosti a to všetko prostredníctvom kultúrnych a umeleckých aktivít, ktoré budú založené na medzigeneračnej spolupráci, sa do projektu zapoja seniori, ktorí sú staršími ľuďmi žijúcimi v aktívnom živote komunity s cieľom obohatiť svoj život, zlepšiť ich kvalitu života. Počas trvania projektu sa bude organizovať folklorting, spev, hranie, rezanie medzinárodných tanečných workshopov a tradičných tradičných klenotníckych workshopov a na konci každého roka sa bude organizovať spoločný projekt účastníkov projektu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Sabiex jarrikkixxu ħajjithom, iżidu l-kwalità tal-ħajja, jiksbu għarfien u ħiliet ġodda, u kollha permezz ta’ attivitajiet kulturali u artistiċi li se jkunu bbażati fuq kooperazzjoni interġenerazzjonali, il-proġett se jinvolvi anzjani li huma anzjani li jgħixu fil-ħajja attiva tal-komunità sabiex jarrikkixxu ħajjithom, itejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom. Għat-tul tal-proġett, ser jiġi organizzat workshop dwar il-folkloring, il-kant, il-logħob, il-qtugħ ta’ sessjonijiet ta’ ħidma internazzjonali dwar iż-żfin u l-workshops tradizzjonali tradizzjonali tal-ġojjellerija, u fl-aħħar ta’ kull sena ser jiġi organizzat proġett konġunt ta’ parteċipanti fil-proġett. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A fim de enriquecer as suas vidas, aumentar a qualidade de vida, adquirir novos conhecimentos e competências, e tudo através de atividades culturais e artísticas que se basearão na cooperação intergeracional, o projeto envolverá idosos que são pessoas idosas que vivem na vida ativa da comunidade, a fim de enriquecer as suas vidas, melhorar a sua qualidade de vida. Durante o período de duração do projecto, será organizado um workshop de folklorting, canto, jogo, ateliês internacionais de dança e ateliês tradicionais de joalharia e, no final de cada ano, será organizado um projecto conjunto de participantes no projecto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Jotta voidaan rikastuttaa heidän elämäänsä, parantaa elämänlaatua, hankkia uusia tietoja ja taitoja sekä sukupolvien väliseen yhteistyöhön perustuvan kulttuuri- ja taiteellisen toiminnan avulla, hankkeessa on mukana vanhuksia, jotka ovat yhteisön aktiivisessa elämässä eläviä vanhuksia, jotta he voivat rikastuttaa elämäänsä ja parantaa elämänlaatuaan. Projektin ajaksi järjestetään työpaja kansanloistoa, laulamista, pelaamista, kansainvälisten tanssityöpajojen leikkaamista ja perinteisiä koruja käsitteleviä työpajoja varten. Joka vuoden lopussa järjestetään projektiin osallistuvien yhteinen hanke. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W celu wzbogacenia życia, podniesienia jakości życia, zdobycia nowej wiedzy i umiejętności, a także poprzez działania kulturalne i artystyczne, które będą oparte na współpracy międzypokoleniowej, w projekcie uczestniczyć będą osoby starsze, które są osobami starszymi, żyjącymi w aktywnym życiu społeczności, w celu wzbogacenia życia, poprawy jakości życia. Przez cały czas trwania projektu organizowane będą warsztaty folkloringu, śpiewu, gry, cięcia międzynarodowych warsztatów tanecznych i tradycyjnych warsztatów jubilerskich, a pod koniec każdego roku zostanie zorganizowany wspólny projekt uczestników projektu. (Polish)
11 July 2022
0 references
Da bi obogatili njihovo življenje, povečali kakovost življenja, pridobili nova znanja in spretnosti ter vse s kulturnimi in umetniškimi dejavnostmi, ki bodo temeljile na medgeneracijskem sodelovanju, bodo v projekt vključeni starejši, ki živijo v aktivnem življenju skupnosti, da bi obogatili svoje življenje in izboljšali kakovost življenja. V času trajanja projekta bo organizirana delavnica folkloriranja, petja, igranja, rezanja mednarodnih plesnih delavnic in tradicionalnih tradicionalnih delavnic nakita, ob koncu vsakega leta pa bo organiziran skupni projekt udeležencev projekta. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
S cílem obohatit jejich životy, zvýšit kvalitu života, získat nové znalosti a dovednosti, a to vše prostřednictvím kulturních a uměleckých aktivit, které budou založeny na mezigenerační spolupráci, bude projekt zahrnovat seniory, kteří jsou staršími lidmi žijícími v aktivním životě komunity, aby obohatili svůj život, zlepšili jejich kvalitu života. Po dobu trvání projektu bude uspořádán folkloring, zpěv, hraní, řezání mezinárodních tanečních workshopů a tradiční tradiční bižuterní workshopy a na konci každého roku bude uspořádán společný projekt účastníků projektu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Siekiant praturtinti savo gyvenimą, pagerinti gyvenimo kokybę, įgyti naujų žinių ir įgūdžių, ir visa tai vykdant kultūrinę ir meninę veiklą, kuri bus grindžiama kartų bendradarbiavimu, projekte dalyvaus vyresnio amžiaus žmonės, gyvenantys aktyviame bendruomenės gyvenime, siekiant praturtinti savo gyvenimą, pagerinti jų gyvenimo kokybę. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu bus organizuojamas folkloras, dainavimas, grojimas, tarptautinių šokio dirbtuvių ir tradicinių tradicinių juvelyrinių dirbtuvių pjovimas, o kiekvienų metų pabaigoje bus organizuojamas bendras projekto dalyvių projektas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Lai bagātinātu viņu dzīvi, paaugstinātu dzīves kvalitāti, iegūtu jaunas zināšanas un prasmes, kā arī ar kultūras un mākslas pasākumiem, kas balstīsies uz paaudžu sadarbību, projektā iesaistīs vecāka gadagājuma cilvēkus, kas dzīvo sabiedrības aktīvajā dzīvē, lai bagātinātu savu dzīvi, uzlabotu viņu dzīves kvalitāti. Projekta norises laikā tiks organizēta folklorēšana, dziedāšana, spēlēšana, starptautisku deju meistarklases un tradicionālās juvelierizstrādājumu darbnīcas, kā arī katra gada beigās tiks organizēts projekta dalībnieku kopprojekts. (Latvian)
11 July 2022
0 references
За да обогати живота им, да повиши качеството на живот, да придобие нови знания и умения, както и чрез културни и художествени дейности, които ще се основават на сътрудничество между поколенията, проектът ще включва възрастни хора, които са по-възрастни хора, които живеят в активния живот на общността, за да обогатят живота си, да подобрят качеството си на живот. За времетраенето на проекта ще бъде организиран уъркшоп по фолклор, пеене, свирене, рязане на международни танцови работилници и традиционни бижутерийни работилници, а в края на всяка година ще се организира съвместен проект на участниците в проекта. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az életük gazdagítása, életminőségük javítása, új ismeretek és készségek elsajátítása, valamint a generációk közötti együttműködésen alapuló kulturális és művészeti tevékenységek révén a projektben olyan idősek vesznek részt, akik idős emberek, akik a közösség aktív életében élnek, hogy gazdagítsák életüket, javítsák életminőségüket. A projekt időtartama alatt workshopot szerveznek néprajzi, éneklési, játék-, nemzetközi táncműhelyek és hagyományos hagyományos ékszerműhelyek készítésére, és minden év végén közös projektre kerül sor a projekt résztvevői számára. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
D’fhonn a saol a shaibhriú, caighdeán na beatha a mhéadú, eolas agus scileanna nua a fháil, agus go léir trí ghníomhaíochtaí cultúrtha agus ealaíonta a bheidh bunaithe ar chomhoibriú idirghlúine, beidh daoine sinsearacha ar daoine scothaosta iad a bhfuil cónaí orthu i saol gníomhach an phobail páirteach sa tionscadal chun a saol a shaibhriú agus a gcáilíocht saoil a fheabhsú. Le linn thréimhse an tionscadail, eagrófar ceardlann béaloideas, amhránaíocht, imirt, gearradh ceardlanna damhsa idirnáisiúnta agus ceardlanna seodra traidisiúnta, agus ag deireadh gach bliana eagrófar comhthionscadal rannpháirtithe sa tionscadal. (Irish)
11 July 2022
0 references
För att berika deras liv, öka livskvaliteten, förvärva nya kunskaper och färdigheter, och allt genom kulturella och konstnärliga aktiviteter som kommer att bygga på samarbete mellan generationerna, kommer projektet att involvera äldre människor som lever i samhällets aktiva liv för att berika deras liv och förbättra deras livskvalitet. Under projektets löptid kommer en workshop att anordnas för folklord, sång, lek, kapning av internationella dansverkstäder och traditionella traditionella smyckenverkstäder, och i slutet av varje år kommer ett gemensamt projekt med deltagare i projektet att anordnas. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Oma elu rikastamiseks, elukvaliteedi tõstmiseks, uute teadmiste ja oskuste omandamiseks ning põlvkondadevahelisel koostööl põhineva kultuuri- ja kunstitegevuse kaudu kaasatakse projekti vanemaealisi inimesi, kes elavad kogukonna aktiivses elus, et rikastada oma elu ja parandada nende elukvaliteeti. Projekti kestel korraldatakse folkloormist, laulmist, mängimist, rahvusvaheliste tantsutöötubade ja traditsiooniliste ehete töötubade väljalõikamist ning iga aasta lõpus korraldatakse projektis osalejate ühisprojekt. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.09.0002
0 references