Improvement project of the water utility infrastructure of the Virovitica region — Phase II (Q2734613)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734613 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement project of the water utility infrastructure of the Virovitica region — Phase II |
Project Q2734613 in Croatia |
Statements
12,285,045.58 Euro
0 references
17,496,404.53 Euro
0 references
70.21 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2019
0 references
Virkom d.o.o.
0 references
45°49'53.94"N, 17°23'7.94"E
0 references
33000
0 references
Projekt Virovitica obuhvaća potrebna ulaganja u sustave javne vodoopskrbe i odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području Virovitičko-podravske županije prvenstveno u svrhu postizanja sukladnosti s Direktivom o odvodnji i pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (91/271/EEC). Ciljna skupina projekta su stanovnici trenutno priključeni na postojeće sustave javne odvodnje i vodoopskrbe na području projekta, stanovnici koji će nakon provedbe projekta biti priključeni na novu i/ili obnovljenu mrežu odvodnje te stanovnici obuhvaćeni novim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian)
0 references
The Virovitica project includes the necessary investments in the public water supply and waste water treatment systems in the Virovitica-Podravina County (Virovitica-Podravina County) primarily to comply with the Urban Waste Water Treatment and Treatment Directive (91/271/EEC). The target group of the project is the inhabitants currently connected to existing public drainage and water supply systems in the project area, inhabitants who, following the implementation of the project, will be connected to a new and/or renewed drainage network and residents covered by a new waste water treatment plant. (English)
3 June 2021
0.9884421933353864
0 references
Le projet Virovitica couvre les investissements nécessaires dans les systèmes publics d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans le comté de Virovitica-Podravina, principalement en vue de se conformer à la directive 91/271/CEE relative au drainage et au traitement des eaux urbaines résiduaires. Le groupe cible du projet est constitué des résidents qui sont actuellement connectés aux systèmes publics d’assainissement et d’approvisionnement en eau dans la zone du projet, des résidents qui seront raccordés à un nouveau réseau de drainage et/ou reconstruit après la mise en œuvre du projet, et des résidents couverts par la nouvelle station d’épuration des eaux usées. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt Virovitica umfasst die notwendigen Investitionen in öffentliche Wasserversorgungs- und Abwasserbehandlungssysteme in der Grafschaft Virovitica-Podravina in erster Linie zur Einhaltung der Richtlinie über kommunale Abwasserentsorgung und -behandlung (91/271/EWG). Zielgruppe des Projekts sind Bewohner, die derzeit mit den bestehenden öffentlichen Abwasser- und Wasserversorgungssystemen im Projektgebiet verbunden sind, Anwohner, die nach der Umsetzung des Projekts an ein neues und/oder umgebautes Entwässerungsnetz angeschlossen sein werden, und Bewohner, die von der neuen Abwasserbehandlungsanlage erfasst werden. (German)
29 November 2021
0 references
Het project Virovitica heeft betrekking op de noodzakelijke investeringen in openbare watervoorzienings- en afvalwaterbehandelingssystemen in de provincie Virovitica-Podravina, voornamelijk met het oog op de naleving van de richtlijn inzake afwatering en behandeling van stedelijk afvalwater (91/271/EEG). De doelgroep van het project zijn bewoners die momenteel verbonden zijn met de bestaande openbare sanitaire en watervoorzieningssystemen in het projectgebied, bewoners die na de uitvoering van het project zullen worden aangesloten op een nieuw en/of herbouwd drainagenetwerk, en bewoners die onder de nieuwe waterzuiveringsinstallatie vallen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto Virovitica copre i necessari investimenti nei sistemi pubblici di approvvigionamento idrico e di trattamento delle acque reflue nella Contea di Virovitica-Podravina, principalmente ai fini del rispetto della direttiva (91/271/CEE) per il trattamento delle acque reflue urbane. Il gruppo target del progetto è costituito da residenti che sono attualmente collegati ai sistemi pubblici di approvvigionamento idrico e igienico-sanitari esistenti nell'area del progetto, residenti che saranno collegati a una nuova rete di drenaggio e/o ricostruita dopo l'attuazione del progetto e residenti coperti dal nuovo impianto di trattamento delle acque reflue. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto Virovitica cubre las inversiones necesarias en sistemas públicos de abastecimiento de agua y tratamiento de aguas residuales en el condado de Virovitica-Podravina, principalmente con el fin de cumplir con la Directiva 91/271/CEE sobre drenaje y tratamiento de aguas residuales urbanas. El grupo destinatario del proyecto son los residentes que actualmente están conectados a los sistemas públicos de saneamiento y abastecimiento de agua existentes en la zona del proyecto, los residentes que estarán conectados a una red de drenaje nueva o reconstruida una vez ejecutado el proyecto, y los residentes cubiertos por la nueva planta de tratamiento de aguas residuales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Virovitica projekt hõlmab vajalikke investeeringuid Virovitica-Podravina maakonna (Virovitica-Podravina maakond) ühisveevärgi ja reoveepuhastussüsteemidesse peamiselt asulareovee puhastamise ja puhastamise direktiivi (91/271/EMÜ) järgimiseks. Projekti sihtrühmaks on elanikud, kes on praegu ühendatud projektipiirkonna olemasolevate äravoolu- ja veevarustussüsteemidega, elanikud, kes pärast projekti elluviimist ühendatakse uue ja/või uuendatud äravooluvõrguga, ning elanikud, kes on kaetud uue reoveepuhastiga. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Virovitica projektas apima būtinas investicijas į viešojo vandens tiekimo ir nuotekų valymo sistemas Virovitica-Podravina apskrityje (Virovitica-Podravina apskritis), visų pirma siekiant laikytis Miesto nuotekų valymo ir valymo direktyvos (91/271/EEB). Projekto tikslinė grupė – gyventojai, šiuo metu prijungti prie esamų viešojo drenažo ir vandentiekio sistemų projekto teritorijoje, gyventojai, kurie įgyvendinus projektą bus prijungti prie naujo ir (arba) atnaujinto drenažo tinklo, ir gyventojai, kuriems bus įrengtas naujas nuotekų valymo įrenginys. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Το έργο Virovitica περιλαμβάνει τις αναγκαίες επενδύσεις στα δημόσια συστήματα ύδρευσης και επεξεργασίας λυμάτων στην κομητεία Virovitica-Podravina (κομητεία Virovitica-Podravina) κυρίως για τη συμμόρφωση με την οδηγία για την επεξεργασία και την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (91/271/ΕΟΚ). Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι που είναι επί του παρόντος συνδεδεμένοι με τα υφιστάμενα δημόσια συστήματα αποχέτευσης και ύδρευσης στην περιοχή του έργου, κάτοικοι οι οποίοι, μετά την υλοποίηση του έργου, θα συνδεθούν με ένα νέο ή/και ανανεωμένο δίκτυο αποστράγγισης και κατοίκους που καλύπτονται από νέα μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt Virovitica zahŕňa potrebné investície do verejných systémov zásobovania vodou a čistenia odpadových vôd v župe Virovitica-Podravina (okres Virovitica-Podravina) predovšetkým na dosiahnutie súladu so smernicou o čistení a čistení komunálnych odpadových vôd (91/271/EHS). Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia, ktorí sú v súčasnosti napojení na existujúce verejné odvodňovacie a vodovodné systémy v oblasti projektu, obyvatelia, ktorí budú po realizácii projektu napojení na novú a/alebo obnovenú drenážnu sieť a obyvatelia pokrytí novou čistiareň odpadových vôd. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Virovitica-hankkeeseen sisältyy tarvittavat investoinnit Virovitica-Podravinan maakunnassa (Virovitica-Podravinan läänissä) julkisiin vesihuolto- ja jätevedenkäsittelyjärjestelmiin ensisijaisesti yhdyskuntajätevesien käsittelystä ja käsittelystä annetun direktiivin (91/271/ETY) noudattamiseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat hankealueen olemassa oleviin julkisiin viemäri- ja vesihuoltojärjestelmiin tällä hetkellä yhteydessä olevat asukkaat, asukkaat, jotka hankkeen toteuttamisen jälkeen liitetään uuteen ja/tai uudistettuun viemäriverkkoon, ja asukkaat, jotka kuuluvat uuden jätevedenpuhdistamon piiriin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt Virovitica obejmuje niezbędne inwestycje w publiczne systemy zaopatrzenia w wodę i oczyszczania ścieków w hrabstwie Virovitica-Podravina (powiat Wirovitica-Podravina) przede wszystkim w celu zapewnienia zgodności z dyrektywą dotyczącą oczyszczania i oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG). Grupą docelową projektu są mieszkańcy obecnie przyłączeni do istniejących publicznych systemów odwadniających i wodociągowych na obszarze projektu, mieszkańcy, którzy po realizacji projektu zostaną podłączeni do nowej i/lub odnowionej sieci odwadniającej oraz mieszkańców objętych nową oczyszczalnią ścieków. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Virovitica projekt magában foglalja a Virovitica-Podravina megyében (Virovitica-Podravina megye) a köztulajdonban lévő vízellátási és szennyvíztisztító rendszerek terén szükséges beruházásokat, elsősorban a települési szennyvíz kezeléséről és kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelvnek való megfelelés érdekében. A projekt célcsoportja a projektterületen jelenleg a meglévő állami vízelvezető és vízellátó rendszerekhez csatlakozó lakosok, a projekt megvalósítását követően egy új és/vagy felújított vízelvezető hálózathoz csatlakoztatott lakosok, valamint az új szennyvíztisztító telep által lefedett lakosok. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt Virovitica zahrnuje nezbytné investice do veřejných systémů zásobování vodou a čištění odpadních vod v okrese Virovitica-Podravina (Virovitica-Podravina County) především pro dosažení souladu se směrnicí o čištění a čištění městských odpadních vod (91/271/EHS). Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé, kteří jsou v současné době napojeni na stávající veřejné kanalizační a vodovodní systémy v oblasti projektu, obyvatelé, kteří budou po realizaci projektu napojeni na novou a/nebo obnovenou odvodňovací síť, a obyvatelé nové čistírny odpadních vod. (Czech)
28 July 2022
0 references
Virovitica projekts ietver nepieciešamos ieguldījumus publiskajās ūdensapgādes un notekūdeņu attīrīšanas sistēmās Virovitica-Podravina grāfistē (Virovitica-Podravina County), galvenokārt lai ievērotu Komunālo notekūdeņu attīrīšanas un attīrīšanas direktīvu (91/271/EEK). Projekta mērķa grupa ir iedzīvotāji, kas šobrīd ir savienoti ar esošajām publiskām kanalizācijas un ūdensapgādes sistēmām projekta teritorijā, iedzīvotāji, kuri pēc projekta īstenošanas tiks savienoti ar jaunu un/vai atjaunotu kanalizācijas tīklu, un iedzīvotāji, uz kuriem attiecas jauna notekūdeņu attīrīšanas iekārta. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Áirítear ar an tionscadal Virovitica na hinfheistíochtaí is gá sa soláthar uisce poiblí agus córais cóireála fuíolluisce sa Chontae Virovitica-Podravina (Virovitica-Podravina Contae) go príomha chun cloí leis an Treoir maidir le Cóireáil agus Cóireáil Fuíolluisce Uirbigh (91/271/CEE). Is é spriocghrúpa an tionscadail na háitritheoirí atá nasctha faoi láthair le córais phoiblí draenála agus soláthair uisce atá ann cheana i limistéar an tionscadail, áitritheoirí a bheidh nasctha, tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, le gréasán draenála nua agus/nó athnuaite agus cónaitheoirí atá clúdaithe ag gléasra cóireála fuíolluisce nua. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt Virovitica vključuje potrebne naložbe v javne sisteme za oskrbo z vodo in čiščenje odpadne vode v okrožju Virovitica-Podravina (Virovitica-Podravina), predvsem za uskladitev z direktivo o čiščenju komunalne odpadne vode (91/271/EGS). Ciljna skupina projekta so prebivalci, ki so trenutno povezani z obstoječimi javnimi kanalizacijskimi in vodovodnimi sistemi na projektnem območju, prebivalci, ki bodo po izvedbi projekta povezani z novim in/ali prenovljenim kanalizacijskim omrežjem, ter prebivalci, ki jih pokriva nova čistilna naprava. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът Virovitica включва необходимите инвестиции в обществените системи за водоснабдяване и пречистване на отпадъчни води в окръг Вировитика-Подравина (област Вировитика-Подравина) основно за спазване на Директивата за пречистването и пречистването на градските отпадъчни води (91/271/ЕИО). Целевата група на проекта са жителите, които в момента са свързани със съществуващите обществени канализационни и водоснабдителни системи в района на проекта, жители, които след изпълнението на проекта ще бъдат свързани към нова и/или обновена дренажна мрежа и жители, обхванати от нова пречиствателна станция за отпадъчни води. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett Virovitica jinkludi l-investimenti meħtieġa fis-sistemi pubbliċi tal-provvista tal-ilma u tat-trattament tal-ilma mormi fil-Kontea ta’ Virovitica-Podravina (il-Kontea ta’ Virovitica-Podravina) primarjament biex ikun hemm konformità mad-Direttiva dwar it-Trattament u t-Trattament tal-Ilma Urban Mormi (91/271/KEE). Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti li bħalissa huma konnessi mas-sistemi pubbliċi eżistenti tad-drenaġġ u tal-provvista tal-ilma fiż-żona tal-proġett, l-abitanti li, wara l-implimentazzjoni tal-proġett, se jkunu konnessi ma’ netwerk tad-drenaġġ ġdid u/jew imġedded u r-residenti koperti minn impjant ġdid għat-trattament tal-ilma mormi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto Virovitica inclui os investimentos necessários nos sistemas públicos de abastecimento de água e de tratamento de águas residuais no distrito de Virovitica-Podravina (distrito de Virovitica-Podravina), principalmente para cumprir a Diretiva Tratamento e Tratamento de Águas Residuais Urbanas (91/271/CEE). O grupo-alvo do projeto são os habitantes atualmente ligados aos sistemas públicos de drenagem e abastecimento de água existentes na zona do projeto, os habitantes que, após a execução do projeto, serão ligados a uma rede de drenagem nova e/ou renovada e os residentes abrangidos por uma nova estação de tratamento de águas residuais. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Virovitica-projektet omfatter de nødvendige investeringer i offentlige vandforsynings- og spildevandsbehandlingssystemer i Virovitica-Podravina amt (Virovitica-Podravina amt) primært for at overholde direktivet om rensning og rensning af byspildevand (91/271/EØF). Målgruppen for projektet er de indbyggere, der i øjeblikket er tilsluttet eksisterende offentlige afvandings- og vandforsyningssystemer i projektområdet, indbyggere, der efter projektets gennemførelse vil blive tilsluttet et nyt og/eller fornyet dræningsnet, og beboere, der er omfattet af et nyt spildevandsrensningsanlæg. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul Virovitica include investițiile necesare în sistemele publice de alimentare cu apă și de tratare a apelor uzate din județul Virovitica-Podravina (județul Virovitica-Podravina), în principal pentru a se conforma Directivei privind tratarea și tratarea apelor urbane reziduale (91/271/CEE). Grupul țintă al proiectului este reprezentat de locuitorii racordați în prezent la sistemele publice existente de drenaj și de alimentare cu apă din zona proiectului, locuitori care, în urma punerii în aplicare a proiectului, vor fi conectați la o rețea de drenaj nouă și/sau reînnoită, iar locuitorii vor fi acoperiți de o nouă stație de epurare a apelor uzate. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Virovitica-projektet omfattar nödvändiga investeringar i offentliga vattenförsörjnings- och avloppsreningssystem i Virovitica-Podravina län (Virovitica-Podravina), främst för att följa direktivet om rening och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (91/271/EEG). Målgruppen för projektet är de invånare som för närvarande är anslutna till befintliga offentliga avlopps- och vattenförsörjningssystem i projektområdet, invånare som efter genomförandet av projektet kommer att anslutas till ett nytt och/eller förnyat avloppsnät och boende som omfattas av ett nytt reningsverk. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Virovitica
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.4.2.06.0001
0 references