Thermomodernisation of residential buildings in Rybnik-Boguszowice with connection to gas networks – stage II (Q2713290)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713290 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of residential buildings in Rybnik-Boguszowice with connection to gas networks – stage II |
Project Q2713290 in Poland |
Statements
10,815,390.42 zloty
0 references
12,723,988.71 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 February 2018
0 references
30 November 2021
0 references
RYBNIK - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja połączona z wymianą źródeł ciepła w 16 komunalnych budynkach wielorodzinnych znajdujących się na terenie rybnickiej dzielnicy Boguszowice-Osiedle. Podstawowym celem projektu jest zmniejszenie emisji substancji wpływających na jakość powietrza w mieście poprzez zmniejszenie ilości energii cieplnej wykorzystywanej do funkcjonowania objętych wsparciem budynków oraz wymianę przestarzałych, wysokoemisyjnych źródeł ciepła na źródła gazowe cechujące się dużą sprawnością i niższą emisją. Projekt jest istotnym elementem programu ograniczania niskiej emisji na terenie Rybnika oraz jednocześnie elementem programu rewitalizacji realizowanego na terenie dzielnicy Boguszowice-Osiedle. Rzeczową realizację zaplanowano w latach 2019-2021. (Polish)
0 references
The subject of the project is complex thermomodernisation combined with the exchange of heat sources in 16 multi-family buildings located in the Rybnik district Boguszowice-Osiedle. The main objective of the project is to reduce emissions of substances affecting air quality in the city by reducing the amount of thermal energy used for the operation of supported buildings and replacing obsolete, high-carbon heat sources with high efficiency and lower emissions. The project is an important element of the programme to reduce low emissions in Rybnik and at the same time part of the revitalisation programme implemented in the Boguszowice-Osiedle district. Substantive implementation is planned in 2019-2021. (English)
8 July 2021
0.8798837667400505
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation complète combinée à l’échange de sources de chaleur dans 16 bâtiments municipaux multifamiliaux situés dans le quartier de Boguszowice-Osiedle à Rybnica. L’objectif principal du projet est de réduire les émissions de substances affectant la qualité de l’air dans la ville en réduisant la quantité d’énergie thermique utilisée pour l’exploitation des bâtiments soutenus et en remplaçant les sources de chaleur obsolètes et à forte intensité d’émissions par des sources de gaz à haut rendement et à moindres émissions. Le projet est un élément important du programme de réduction des faibles émissions à Rybnik et en même temps une partie du programme de revitalisation mis en œuvre dans le district de Boguszowice-Osiedle. La mise en œuvre effective est prévue pour 2019-2021. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung in Kombination mit dem Austausch von Wärmequellen in 16 kommunalen Mehrfamilienhäusern im Bezirk Boguszowice-Osiedle von Rybnica. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Emissionen von Stoffen zu reduzieren, die die Luftqualität in der Stadt beeinträchtigen, indem die Menge an thermischer Energie reduziert wird, die für den Betrieb von geförderten Gebäuden verwendet wird, und veraltete, emissionsintensive Wärmequellen durch Gasquellen mit hohem Wirkungsgrad und geringeren Emissionen zu ersetzen. Das Projekt ist ein wichtiges Element des Programms zur Emissionsreduzierung in Rybnik und gleichzeitig Teil des Revitalisierungsprogramms im Bezirk Boguszowice-Osiedle. Die tatsächliche Umsetzung ist für 2019-2021 geplant. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is uitgebreide thermomodernisatie in combinatie met de uitwisseling van warmtebronnen in 16 gemeentelijke meergezinsgebouwen in het gebied van het district Boguszowice-Osiedle van Rybnica. Het belangrijkste doel van het project is de uitstoot van stoffen die van invloed zijn op de luchtkwaliteit in de stad te verminderen door de hoeveelheid thermische energie die wordt gebruikt voor de exploitatie van ondersteunde gebouwen te verminderen en verouderde, emissie-intensieve warmtebronnen te vervangen door gasbronnen met een hoog rendement en lagere emissies. Het project is een belangrijk onderdeel van het programma om lage emissies in Rybnik te verminderen en tegelijkertijd een deel van het revitalisatieprogramma dat in het district Boguszowice-Osiedle wordt uitgevoerd. De daadwerkelijke uitvoering is gepland in 2019-2021. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione completa combinata con lo scambio di fonti di calore in 16 edifici plurifamiliari comunali situati nell'area del distretto di Boguszowice-Osiedle di Rybnica. L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre le emissioni di sostanze che incidono sulla qualità dell'aria in città riducendo la quantità di energia termica utilizzata per gestire gli edifici supportati e sostituendo fonti di calore obsolete ad alta efficienza con fonti di gas ad alta efficienza e minori emissioni. Il progetto è un elemento importante del programma di riduzione delle basse emissioni a Rybnik e allo stesso tempo parte del programma di rivitalizzazione attuato nel distretto di Boguszowice-Osiedle. L'effettiva attuazione è prevista per il periodo 2019-2021. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización integral combinada con el intercambio de fuentes de calor en 16 edificios municipales multifamiliares ubicados en la zona del distrito de Boguszowice-Osiedle de Rybnica. El objetivo principal del proyecto es reducir las emisiones de sustancias que afectan la calidad del aire en la ciudad reduciendo la cantidad de energía térmica utilizada para operar edificios apoyados y reemplazando fuentes de calor obsoletas e intensivas en emisiones por fuentes de gas con alta eficiencia y menores emisiones. El proyecto es un elemento importante del programa de reducción de bajas emisiones en Rybnik y, al mismo tiempo, parte del programa de revitalización implementado en el distrito de Boguszowice-Osiedle. La aplicación efectiva está prevista para 2019-2021. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er omfattende termomodernisering kombineret med udveksling af varmekilder i 16 kommunale flerfamiliebygninger beliggende i området Boguszowice-Osiedle-distriktet Rybnica. Hovedformålet med projektet er at reducere udledningen af stoffer, der påvirker luftkvaliteten i byen, ved at reducere mængden af termisk energi, der anvendes til drift af støttede bygninger, og erstatte forældede, emissionsintensive varmekilder med gaskilder med høj effektivitet og lavere emissioner. Projektet er et vigtigt element i programmet for reduktion af lave emissioner i Rybnik og samtidig en del af revitaliseringsprogrammet i Boguszowice-Osiedle-distriktet. Den faktiske gennemførelse er planlagt i 2019-2021. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός σε συνδυασμό με την ανταλλαγή πηγών θερμότητας σε 16 δημοτικά πολυκατοικίες που βρίσκονται στην περιοχή Boguszowice-Osiedle της Rybnica. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των εκπομπών ουσιών που επηρεάζουν την ποιότητα του αέρα στην πόλη, μειώνοντας την ποσότητα της θερμικής ενέργειας που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία των υποστηριζόμενων κτιρίων και αντικαθιστώντας παρωχημένες πηγές θερμότητας έντασης εκπομπών με πηγές αερίου με υψηλή απόδοση και χαμηλότερες εκπομπές. Το έργο αποτελεί σημαντικό στοιχείο του προγράμματος μείωσης των χαμηλών εκπομπών στο Rybnik και ταυτόχρονα μέρος του προγράμματος αναζωογόνησης που υλοποιείται στην περιοχή Boguszowice-Osiedle. Η πραγματική εφαρμογή έχει προγραμματιστεί για την περίοδο 2019-2021. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija u kombinaciji s razmjenom izvora topline u 16 općinskih višeobiteljskih zgrada smještenih na području okruga Boguszowice-Osiedle u Rybnici. Glavni cilj projekta je smanjiti emisije tvari koje utječu na kvalitetu zraka u gradu smanjenjem količine toplinske energije koja se koristi za rad podržanih zgrada i zamjenom zastarjelih, emisijski intenzivnih izvora topline izvorima plina s visokom učinkovitošću i nižim emisijama. Projekt je važan element programa smanjenja niskih emisija u Rybniku i istovremeno dio programa revitalizacije koji se provodi u okrugu Boguszowice-Osiedle. Stvarna provedba planirana je u razdoblju 2019. 2021. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea cuprinzătoare, combinată cu schimbul de surse de căldură în 16 clădiri multifamiliale municipale situate în zona districtului Boguszowice-Osiedle din Rybnica. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce emisiile de substanțe care afectează calitatea aerului din oraș prin reducerea cantității de energie termică utilizată pentru exploatarea clădirilor sprijinite și înlocuirea surselor de căldură depășite cu emisii ridicate cu surse de gaz cu eficiență ridicată și emisii reduse. Proiectul este un element important al programului de reducere a emisiilor scăzute în Rybnik și, în același timp, parte a programului de revitalizare implementat în districtul Boguszowice-Osiedle. Punerea în aplicare efectivă este planificată în perioada 2019-2021. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia v kombinácii s výmenou tepelných zdrojov v 16 obecných viacrodinných budovách, ktoré sa nachádzajú v areáli okresu Boguszowice-Osiedle v Rybnici. Hlavným cieľom projektu je znížiť emisie látok ovplyvňujúcich kvalitu ovzdušia v meste znížením množstva tepelnej energie použitej na prevádzku podporovaných budov a nahradením zastaraných zdrojov tepla náročných na emisie zdrojmi plynu s vysokou účinnosťou a nižšími emisiami. Projekt je dôležitým prvkom programu znižovania nízkych emisií v Rybniku a zároveň súčasťou revitalizačného programu realizovaného v okrese Boguszowice-Osiedle. Skutočné vykonávanie je naplánované na roky 2019 – 2021. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni komprensiva flimkien mal-iskambju ta’ sorsi tas-sħana f’16-il binja muniċipali b’ħafna familji li jinsabu fiż-żona tad-distrett ta’ Boguszowice-Osiedle ta’ Rybnica. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jaffettwaw il-kwalità tal-arja fil-belt billi jitnaqqas l-ammont ta’ enerġija termali użata biex jitħaddem bini appoġġat u billi s-sorsi tas-sħana skaduti u intensivi fl-emissjonijiet jiġu sostitwiti b’sorsi ta’ gass b’effiċjenza għolja u b’inqas emissjonijiet. Il-proġett huwa element importanti tal-programm ta’ tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi f’Rybnik u fl-istess ħin parti mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni implimentat fid-distrett ta’ Boguszowice-Osiedle. L-implimentazzjoni attwali hija ppjanata għall-2019–2021. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a complexa termomodernização combinada com o intercâmbio de fontes de calor em 16 edifícios multifamiliares situados no distrito de Rybnik, Boguszowice-Osiedle. O principal objetivo do projeto é reduzir as emissões de substâncias que afetam a qualidade do ar na cidade, reduzindo a quantidade de energia térmica utilizada para o funcionamento dos edifícios apoiados e substituindo as fontes de calor obsoletas e com elevado teor de carbono por fontes de elevada eficiência e emissões mais baixas. O projeto é um elemento importante do programa de redução das baixas emissões em Rybnik e, ao mesmo tempo, parte do programa de revitalização implementado no distrito de Boguszowice-Osiedle. Está prevista uma execução substancial em 2019-2021. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kattava lämpömodernisointi yhdistettynä lämmönlähteiden vaihtoon 16 kunnan moniperherakennuksessa, jotka sijaitsevat Rybnican Boguszowice-Osiedlen alueella. Hankkeen päätavoitteena on vähentää kaupungin ilmanlaatuun vaikuttavien aineiden päästöjä vähentämällä tuettujen rakennusten käyttöön käytettävän lämpöenergian määrää ja korvaamalla vanhentuneet, päästöintensiiviset lämmönlähteet kaasulähteillä, joilla on korkea hyötysuhde ja pienemmät päästöt. Hanke on tärkeä osa vähäpäästöisten päästöjen vähentämisohjelmaa Rybnikissä ja samalla osa Boguszowice-Osiedlen alueella toteutettavaa elvyttämisohjelmaa. Varsinainen täytäntöönpano on tarkoitus toteuttaa vuosina 2019–2021. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita termomodernizacija v povezavi z izmenjavo virov toplote v 16 občinskih večdružinskih stavbah, ki se nahajajo na območju okrožja Boguszowice-Osiedle v Rybnici. Glavni cilj projekta je zmanjšati emisije snovi, ki vplivajo na kakovost zraka v mestu, z zmanjšanjem količine toplotne energije, ki se uporablja za obratovanje podprtih stavb, in nadomestitvijo zastarelih, emisijsko intenzivnih virov toplote s plinskimi viri z visoko učinkovitostjo in nižjimi emisijami. Projekt je pomemben element programa zmanjševanja nizkih emisij v Rybniku in hkrati del programa revitalizacije, ki se izvaja v okrožju Boguszowice-Osiedle. Dejansko izvajanje je načrtovano za obdobje 2019–2021. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní termomodernizace v kombinaci s výměnou zdrojů tepla v 16 obecních vícerodinných budovách nacházejících se v oblasti okresu Boguszowice-Osiedle v Rybnici. Hlavním cílem projektu je snížit emise látek ovlivňujících kvalitu ovzduší ve městě snížením množství tepelné energie využívané k provozu podporovaných budov a nahrazením zastaralých, emisí náročných zdrojů tepla zdroji plynu s vysokou účinností a nižšími emisemi. Projekt je důležitým prvkem programu snižování nízkých emisí v Rybníku a zároveň součástí revitalizačního programu realizovaného v okrese Boguszowice-Osiedle. Skutečné provedení je plánováno na období 2019–2021. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – visapusiška termomodernizacija kartu su šilumos šaltinių mainais 16 savivaldybių daugiabučių pastatų, esančių Rybnicos Boguszowice-Osiedle rajono teritorijoje. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti oro kokybę mieste veikiančių medžiagų išmetimą mažinant šiluminės energijos kiekį, sunaudojamą eksploatuojant remiamus pastatus, ir pakeičiant pasenusius, daug teršalų išmetančius šilumos šaltinius didelio efektyvumo ir mažesnio išmetamųjų teršalų kiekio dujų šaltiniais. Projektas yra svarbus mažo teršalų kiekio mažinimo Rybnike programos elementas ir tuo pat metu Boguszowice-Osiedle rajone įgyvendintos atgaivinimo programos dalis. Faktinis įgyvendinimas planuojamas 2019–2021 m. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša termomodernizācija apvienojumā ar siltuma avotu apmaiņu 16 pašvaldību daudzdzīvokļu ēkās, kas atrodas Rybnica Boguszowice-Osiedle rajona teritorijā. Projekta galvenais mērķis ir samazināt to vielu emisijas, kas ietekmē gaisa kvalitāti pilsētā, samazinot atbalstīto ēku ekspluatācijā izmantotās siltumenerģijas daudzumu un aizstājot novecojušus, emisiju ziņā intensīvus siltuma avotus ar gāzes avotiem ar augstu efektivitāti un zemāku emisiju līmeni. Projekts ir svarīgs Rybnik zemu emisiju samazināšanas programmas elements un tajā pašā laikā daļa no Boguszowice-Osiedle rajonā īstenotās atdzīvināšanas programmas. Faktiskā īstenošana ir plānota 2019.–2021. gadā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостна термомодернизация, съчетана с обмен на топлоизточници в 16 общински многофамилни сгради, разположени в района на квартал Богушовице-Озидъл на Рибница. Основната цел на проекта е да се намалят емисиите на вещества, влияещи върху качеството на въздуха в града, като се намали количеството топлинна енергия, използвана за експлоатация на подпомаганите сгради, и замяната на остарелите, енергоемки топлоизточници с газови източници с висока ефективност и по-ниски емисии. Проектът е важен елемент от програмата за намаляване на ниските емисии в Рибник и в същото време част от програмата за съживяване, изпълнявана в област Богушовице-Озидъл. Действителното изпълнение е планирано за 2019—2021 г. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya az átfogó termomodernizáció és a hőforrások cseréje a Rybnica Boguszowice-Osiedle kerület területén található 16 önkormányzati többcsaládos épületben. A projekt fő célja a városi levegőminőséget befolyásoló anyagok kibocsátásának csökkentése a támogatott épületek üzemeltetéséhez felhasznált hőenergia mennyiségének csökkentésével, valamint az elavult, kibocsátásintenzív hőforrások nagy hatásfokú és alacsonyabb kibocsátású gázforrásokkal való felváltásával. A projekt fontos eleme az alacsony kibocsátás csökkentésére irányuló programnak Rybnikben, ugyanakkor része a Boguszowice-Osiedle kerületben végrehajtott revitalizációs programnak. A tényleges végrehajtást 2019–2021-re tervezik. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail thermomodernization cuimsitheach in éineacht le malartú foinsí teasa i 16 foirgnimh bhardasacha il-teaghlaigh lonnaithe i gceantar Boguszowice-Osiedle de Rybnica. Is é príomhchuspóir an tionscadail astaíochtaí substaintí a dhéanann difear do cháilíocht an aeir sa chathair a laghdú trí laghdú a dhéanamh ar an méid fuinnimh theirmigh a úsáidtear chun foirgnimh a fhaigheann tacaíocht a oibriú agus trí fhoinsí gáis ag a bhfuil ardéifeachtúlacht agus astaíochtaí níos ísle a chur in ionad foinsí teasa atá imithe i léig agus atá dian ar astaíochtaí. Is gné thábhachtach é an tionscadal den chlár chun astaíochtaí ísle a laghdú i Rybnik agus ag an am céanna cuid den chlár athbheochana a cuireadh i bhfeidhm i gceantar Boguszowice-Osiedle. Tá sé beartaithe an cur chun feidhme iarbhír a dhéanamh in 2019-2021. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är omfattande termomodernisering i kombination med utbyte av värmekällor i 16 kommunala flerfamiljshus i området Boguszowice-Osiedle i Rybnica. Huvudsyftet med projektet är att minska utsläppen av ämnen som påverkar luftkvaliteten i staden genom att minska mängden termisk energi som används för att driva byggnader med stöd och ersätta föråldrade, utsläppsintensiva värmekällor med gaskällor med hög effektivitet och lägre utsläpp. Projektet är en viktig del av programmet för att minska låga utsläpp i Rybnik och samtidigt en del av det revitaliseringsprogram som genomförs i Boguszowice-Osiedle-distriktet. Det faktiska genomförandet planeras under 2019–2021. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on ulatuslik termomoderniseerimine koos soojusallikate vahetamisega 16 munitsipaalhoones, mis asuvad Rybnica Boguszowice-Osiedle linnaosa piirkonnas. Projekti põhieesmärk on vähendada linna õhukvaliteeti mõjutavate ainete heidet, vähendades toetatavate hoonete käitamiseks kasutatavat soojusenergiat ning asendades vananenud, heitemahukad soojusallikad suure tõhususe ja väiksema heitega gaasiallikatega. Projekt on Rybnik’i madalate heitkoguste vähendamise programmi oluline osa ja samal ajal osa Boguszowice-Osiedle piirkonnas rakendatud taaselustamisprogrammist. Tegelik rakendamine on kavandatud 2019.–2021. aastaks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Rybnik
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.04-24-035F/18
0 references