Co-financing of economic activity Paweł Koślik in connection with the COVID-19 pandemic. (Q2698377)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698377 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Co-financing of economic activity Paweł Koślik in connection with the COVID-19 pandemic. |
Project Q2698377 in Poland |
Statements
33,283.98 zloty
0 references
33,283.98 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
PAWEŁ KOŚLIK
0 references
Celem projektu jest otrzymanie dotacji na utrzymanie bieżącej działalności i jej płynności finansowej. Firma Paweł Koślik prowadzi działalność związaną z wystawianiem przedstawień artystycznych. Na skutek pandemii odnotowano spadek 90 % w stosunku czerwiec 2019-2020. Dzięki otrzymanej dotacji firma ma szansę na utrzymaniu się na rynku. (Polish)
0 references
The aim of the project is to receive a grant to maintain the current activity and its liquidity. Paweł Koślik is active in the production of artistic performances. As a result of the pandemic, 90 % decreased from June 2019-2020. Thanks to the subsidy received, the company has a chance to stay on the market. (English)
7 July 2021
0.0324693721996858
0 references
L’objectif du projet est de recevoir une subvention pour le maintien des activités en cours et de ses liquidités financières. Paweł Koślik mène des activités liées à l’exposition de performances artistiques. La pandémie a connu une baisse de 90 % par rapport à juin 2019-2020. Grâce à la subvention reçue, l’entreprise a une chance de rester sur le marché. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen Zuschuss zur Aufrechterhaltung der laufenden Aktivitäten und seiner finanziellen Liquidität zu erhalten. Paweł Koślik führt Aktivitäten im Zusammenhang mit der Ausstellung künstlerischer Darbietungen durch. Die Pandemie nahm gegenüber Juni 2019-2020 um 90 % zurück. Dank des erhaltenen Zuschusses hat das Unternehmen die Chance, auf dem Markt zu bleiben. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een subsidie te ontvangen voor het behoud van lopende activiteiten en de financiële liquiditeit ervan. Paweł Koślik voert activiteiten uit met betrekking tot de tentoonstelling van artistieke voorstellingen. De pandemie daalde met 90 % ten opzichte van juni 2019-2020. Dankzij de ontvangen subsidie heeft het bedrijf de kans om op de markt te blijven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ricevere una sovvenzione per il mantenimento delle attività in corso e la sua liquidità finanziaria. Paweł Koślik svolge attività legate all'esposizione di spettacoli artistici. La pandemia ha registrato una diminuzione del 90 % rispetto a giugno 2019-2020. Grazie alla sovvenzione ricevuta, l'azienda ha la possibilità di rimanere sul mercato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es recibir una subvención para el mantenimiento de las actividades actuales y su liquidez financiera. Paweł Koślik realiza actividades relacionadas con la exposición de espectáculos artísticos. La pandemia experimentó una disminución del 90 % en comparación con junio de 2019-2020. Gracias a la subvención recibida, la empresa tiene la oportunidad de permanecer en el mercado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at modtage et tilskud til opretholdelse af nuværende aktiviteter og dets finansielle likviditet. Paweł Koślik udfører aktiviteter i forbindelse med udstilling af kunstneriske forestillinger. Pandemien oplevede et fald på 90 % i forhold til juni 2019-2020. Takket være det modtagne tilskud har virksomheden mulighed for at blive på markedet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να λάβει επιχορήγηση για τη διατήρηση των τρεχουσών δραστηριοτήτων και την οικονομική ρευστότητά του. Ο Paweł Koślik διεξάγει δραστηριότητες σχετικές με την έκθεση καλλιτεχνικών παραστάσεων. Η πανδημία σημείωσε μείωση κατά 90 % σε σύγκριση με τον Ιούνιο 2019-2020. Χάρη στην επιχορήγηση που έλαβε, η εταιρεία έχει την ευκαιρία να παραμείνει στην αγορά. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je dobiti bespovratna sredstva za održavanje tekućih aktivnosti i njegove financijske likvidnosti. Paweł Koślik provodi aktivnosti vezane uz izložbu umjetničkih izvedbi. Pandemija je zabilježila pad od 90 % u odnosu na lipanj 2019. – 2020. Zahvaljujući primljenim bespovratnim sredstvima, tvrtka ima priliku ostati na tržištu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a primi un grant pentru menținerea activităților curente și a lichidității sale financiare. Paweł Koślik desfășoară activități legate de expoziția de spectacole artistice. Pandemia a înregistrat o scădere de 90 % față de perioada iunie 2019-2020. Datorită grantului primit, compania are șansa de a rămâne pe piață. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je získať grant na udržanie súčasných činností a jeho finančnej likvidity. Paweł Koślik vykonáva aktivity súvisiace s výstavou umeleckých predstavení. Pandémia zaznamenala v porovnaní s júnom 2019 – 2020 pokles o 90 %. Vďaka získanému grantu má spoločnosť možnosť zostať na trhu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jirċievi għotja għaż-żamma tal-attivitajiet attwali u l-likwidità finanzjarja tiegħu. Paweł Koślik iwettaq attivitajiet relatati mal-wirja ta’ prestazzjonijiet artistiċi. Il-pandemija rat tnaqqis ta’ 90 % meta mqabbel ma’ Ġunju 2019–2020. Bis-saħħa tal-għotja li rċeviet, il-kumpanija għandha ċ-ċans li tibqa’ fis-suq. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é receber uma subvenção para manter a atividade atual e a sua liquidez. Paweł Koślik dedica-se à produção de espetáculos artísticos. Em resultado da pandemia, 90 % diminuíram entre junho de 2019 e 2020. Graças ao subsídio recebido, a empresa tem a oportunidade de permanecer no mercado. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on saada avustus nykyisen toiminnan ylläpitoon ja sen taloudelliseen maksuvalmiuteen. Paweł Koślik harjoittaa taiteellisten esitysten näyttelyyn liittyvää toimintaa. Pandemia väheni 90 prosenttia kesäkuuhun 2019–2020 verrattuna. Saamansa apurahan ansiosta yrityksellä on mahdollisuus pysyä markkinoilla. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je prejeti nepovratna sredstva za vzdrževanje tekočih dejavnosti in njegove finančne likvidnosti. Paweł Koślik izvaja dejavnosti, povezane z razstavo umetniških predstav. Pandemija se je v primerjavi z junijem 2019–2020 zmanjšala za 90 %. Zahvaljujoč prejetim subvencijam ima podjetje priložnost, da ostane na trgu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je získat grant na zachování současných činností a její finanční likviditu. Paweł Koślik provádí aktivity související s výstavou uměleckých představení. Pandemie zaznamenala ve srovnání s červnem 2019–2020 pokles o 90 %. Díky přijatému grantu má společnost možnost zůstat na trhu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – gauti dotaciją dabartinei veiklai ir jos finansiniam likvidumui palaikyti. Paweł Koślik vykdo veiklą, susijusią su meno pasirodymų paroda. Palyginti su 2019–2020 m. birželio mėn., pandemijos mastas sumažėjo 90 proc. Dėl gautos dotacijos įmonė turi galimybę likti rinkoje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir saņemt dotāciju pašreizējo darbību uzturēšanai un tās finanšu likviditātei. Paweł Koślik veic darbības, kas saistītas ar māksliniecisko priekšnesumu ekspozīciju. Pandēmija piedzīvoja samazinājumu par 90 % salīdzinājumā ar 2019.–2020. gada jūniju. Pateicoties saņemtajai dotācijai, uzņēmumam ir iespēja palikt tirgū. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да получи безвъзмездна помощ за поддържане на текущите дейности и неговата финансова ликвидност. Павел Кошлик провежда дейности, свързани с изложбата на художествени представления. Пандемията отбеляза спад с 90 % в сравнение с юни 2019—2020 г. Благодарение на получената безвъзмездна помощ, компанията има шанс да остане на пазара. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogatást kapjon az aktuális tevékenységek fenntartásához és pénzügyi likviditásához. Paweł Koślik művészeti előadások kiállításával kapcsolatos tevékenységeket folytat. A világjárvány a 2019–2020-as időszakhoz képest 90%-os csökkenést mutatott. A kapott támogatásnak köszönhetően a vállalatnak lehetősége van arra, hogy a piacon maradjon. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail deontas a fháil chun gníomhaíochtaí reatha a chothabháil agus a leachtacht airgeadais. Déanann Paweł Koślik gníomhaíochtaí a bhaineann le taispeántais ealaíne a thaispeáint. Tháinig laghdú 90 % ar an bpaindéim i gcomparáid le mí an Mheithimh 2019-2020. A bhuíochas leis an deontas a fuarthas, tá deis ag an gcuideachta fanacht ar an margadh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att få bidrag för att upprätthålla nuvarande verksamhet och dess finansiella likviditet. Paweł Koślik bedriver verksamhet med anknytning till utställningen av konstnärliga föreställningar. Pandemin minskade med 90 % jämfört med juni 2019–2020. Tack vare det beviljade bidraget har företaget en chans att stanna kvar på marknaden. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on saada toetust jooksva tegevuse ja selle rahalise likviidsuse säilitamiseks. Paweł Koślik viib läbi kunstietenduste näitusega seotud tegevusi. Pandeemia vähenes 2019.–2020. aasta juuniga võrreldes 90 %. Tänu saadud toetusele on ettevõttel võimalus turul püsida. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2739/20
0 references