OPERATION - Q2075478 (Q2075478)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2075478 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OPERATION - Q2075478 |
Project Q2075478 in Italy |
Statements
10,357.19 Euro
0 references
20,714.38 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 June 2019
0 references
22 July 2021
0 references
31 December 2020
0 references
KINE' SOCIETA' COOPERATIVA
0 references
45°52'31.37"N, 11°30'38.52"E
0 references
ITALIA NORD ORIENTALE, UN FUTURO MOLTO PROSSIMO: UNA FIGURA SI MUOVE ATTRAVERSO LE ROVINE DI TRE GUERRE, LO SGUARDO DI CHI SA CHE LA QUARTA E' GIA' INIZIATA. CHIEF CARLING E' MOLTO VECCHIO, MA SA COME SOPRAVVIVERE TRA I BOSCHI E LE MACERIE DI UN MONDO APPARENTEMENTE ABBANDONATO. E CONOSCE LA DIFFERENZA TRA VIVERE E AGITARSI INCONSAPEVOLMENTE SOPRA IL TETTO DI UNA POLVERIERA ATOMICA. OPERAZIONE PLUTO E' UN ¿DOCUMENTARIO DI FINZIONE¿ CHE FA LARGO USO DI MATERIALI D¿ARCHIVIO PER RIFLETTERE SULLA PROLIFERAZIONE ATOMICA (PASSATE, PRESENTE E FUTURA) E SULLA VERA SFIDA DELL¿UOMO: CONTINUARE A SOPRAVVIVERE A SE STESSO. IL FILM E' PARTE DI UN UNIVERSO NARRATIVO CHE AFFRONTA IL TEMA DEL NUCLEARE DALL¿INIZIO DELL¿ERA ATOMICA FINO A UN FUTURO DISTOPICO E RACCONTA FATTI REALI ATTRAVERSO LA LENTE DI ELEMENTI DI FINZIONE. (Italian)
0 references
ITALY EASTERN NORTH, A VERY NEAR FUTURE: A FIGURE IS MADE FROM THE RUINS OF THREE WARS, THE EYES OF WHO KNOWS THAT THE FOURTH IS NORMAL TO BEGIN. CHIEF CARLING IS VERY OLD, BUT SA AS SURVIVING FORESTS AND RUBBLE FROM AN APPARENTLY ABANDONED WORLD. HE IS FAMILIAR WITH THE DIFFERENCE BETWEEN LIVING AND STIRRING UNKNOWINGLY ABOVE THE CEILING OF AN ATOMIC POWDER OR POWDER. TRANSACTION PLUTO IS A DOCUMENTARY RECORD OF FINTIONEÂ, WHICH MAKES EXTENSIVE USE OF DÂ’ARCHIVE MATERIALS TO REFLECT ON ATOMIC PROLIFERATION (PAST, PRESENT AND FUTURE) AND THE REAL CHALLENGE OF Â: CONTINUE TO SURVIVE IN ITSELF. THE FILM IS PART OF A NARRATIVE UNIVERSE WHICH ADDRESSES THE TOPIC OF NUCLEAR DALÂ FROM THE POINT OF VIEW OF BECOMING ATOMIC TO A DISOPIC FUTURE AND TELLS REAL FACTS THROUGH THE LENS OF FICTION ELEMENTS. (English)
0.0881889044835233
0 references
LE NORD-EST DE L’ITALIE, UN AVENIR TRÈS PROCHE: UNE FIGURE SE DÉPLACE À TRAVERS LES RUINES DE TROIS GUERRES, LE REGARD DE CEUX QUI SAVENT QUE LA QUATRIÈME A DÉJÀ COMMENCÉ. LE CHEF CARLING EST TRÈS VIEUX, MAIS IL SAIT SURVIVRE DANS LES BOIS ET LES DÉCOMBRES D’UN MONDE APPAREMMENT ABANDONNÉ. ET IL CONNAÎT LA DIFFÉRENCE ENTRE VIVRE ET AGITER INCONSCIEMMENT SUR LE TOIT D’UN BOL À POUDRE ATOMIQUE. L’OPÉRATION PLUTON EST UN DOCUMENT FICTIF QUI UTILISE LARGEMENT DES DOCUMENTS D’ARCHIVES POUR RÉFLÉCHIR SUR LA PROLIFÉRATION ATOMIQUE (PASSÉE, PRÉSENTE ET FUTURE) ET SUR LE VÉRITABLE DÉFI DE L’HOMME: CONTINUEZ À SURVIVRE. LE FILM FAIT PARTIE D’UN UNIVERS NARRATIF QUI ABORDE LE THÈME DU NUCLÉAIRE DU DÉBUT DE L’ÈRE ATOMIQUE À UN AVENIR DYSTOPIQUE ET RACONTE DES FAITS RÉELS À TRAVERS LE PRISME D’ÉLÉMENTS FICTIFS. (French)
16 December 2021
0 references
NOORDOOST-ITALIË, EEN ZEER NABIJE TOEKOMST: EEN FIGUUR BEWEEGT DOOR DE RUÏNES VAN DRIE OORLOGEN, DE BLIK VAN DEGENEN DIE DE VIERDE KENNEN IS AL BEGONNEN. CHIEF CARLING IS ERG OUD, MAAR HIJ WEET HOE HIJ MOET OVERLEVEN IN HET BOS EN PUIN VAN EEN SCHIJNBAAR VERLATEN WERELD. EN HIJ WEET HET VERSCHIL TUSSEN LEVEN EN ONBEWUST ZWAAIEN OVER HET DAK VAN EEN ATOOMPOEDER KOM. OPERATIE PLUTO IS EEN FICTIEF DOCUMENT DAT OP GROTE SCHAAL GEBRUIK MAAKT VAN ARCHIEFMATERIAAL OM NA TE DENKEN OVER DE ATOOMPROLIFERATIE (VERLEDEN, HEDEN EN TOEKOMST) EN DE ECHTE UITDAGING VAN DE MENS: BLIJF JEZELF OVERLEVEN. DE FILM MAAKT DEEL UIT VAN EEN VERHALEND UNIVERSUM DAT ZICH RICHT OP HET THEMA NUCLEAIRE VAN HET BEGIN VAN HET ATOOMTIJDPERK TOT EEN DYSTOPISCHE TOEKOMST EN VERTELT ECHTE FEITEN DOOR DE LENS VAN FICTIEVE ELEMENTEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
NORDOSTITALIEN, EINE SEHR NAHE ZUKUNFT: EINE FIGUR BEWEGT SICH DURCH DIE RUINEN VON DREI KRIEGEN, DER BLICK DERER, DIE DEN VIERTEN WISSEN, HAT BEREITS BEGONNEN. CHIEF CARLING IST SEHR ALT, ABER ER WEISS, WIE MAN IN DEN WÄLDERN UND TRÜMMERN EINER SCHEINBAR VERLASSENEN WELT ÜBERLEBEN KANN. UND ER KENNT DEN UNTERSCHIED ZWISCHEN LEBEN UND UNBEWUSST ÜBER DAS DACH EINER ATOMPULVERSCHALE. OPERATION PLUTO IST EIN FIKTIVES DOKUMENT, DAS UMFANGREICHE ARCHIVMATERIALIEN VERWENDET, UM ÜBER DIE ATOMVERBREITUNG (VERGANGENE, GEGENWÄRTIGE UND ZUKÜNFTIGE) UND DIE WIRKLICHE HERAUSFORDERUNG DES MENSCHEN NACHZUDENKEN: ÜBERLEBEN SIE WEITER. DER FILM IST TEIL EINES ERZÄHLERISCHEN UNIVERSUMS, DAS DAS THEMA KERNKRAFT VOM BEGINN DER ATOMZEIT BIS ZU EINER DYSTOPISCHEN ZUKUNFT ANSPRICHT UND REALE FAKTEN DURCH DIE LINSE FIKTIVER ELEMENTE ERZÄHLT. (German)
24 December 2021
0 references
EL NORESTE DE ITALIA, UN FUTURO MUY PRÓXIMO: UNA FIGURA SE MUEVE A TRAVÉS DE LAS RUINAS DE TRES GUERRAS, LA MIRADA DE LOS QUE CONOCEN LA CUARTA YA HA COMENZADO. EL JEFE CARLING ES MUY VIEJO, PERO SABE CÓMO SOBREVIVIR EN EL BOSQUE Y ESCOMBROS DE UN MUNDO APARENTEMENTE ABANDONADO. Y SABE LA DIFERENCIA ENTRE VIVIR Y AGITAR INCONSCIENTEMENTE SOBRE EL TECHO DE UN TAZÓN DE POLVO ATÓMICO. LA OPERACIÓN PLUTÓN ES UN DOCUMENTO FICTICIO QUE UTILIZA AMPLIAMENTE LOS MATERIALES DE ARCHIVO PARA REFLEXIONAR SOBRE LA PROLIFERACIÓN ATÓMICA (PASADO, PRESENTE Y FUTURO) Y EL VERDADERO DESAFÍO DEL HOMBRE: SIGUE SOBREVIVIENDO A TI MISMO. LA PELÍCULA FORMA PARTE DE UN UNIVERSO NARRATIVO QUE ABORDA EL TEMA NUCLEAR DESDE EL PRINCIPIO DE LA ERA ATÓMICA HASTA UN FUTURO DISTÓPICO Y NARRA HECHOS REALES A TRAVÉS DE LA LENTE DE ELEMENTOS FICTICIOS. (Spanish)
25 January 2022
0 references
ITALIEN EASTERN NORTH, EN MEGET NÆR FREMTID: ET TAL ER LAVET AF RUINERNE AF TRE KRIGE, ØJNENE PÅ HVEM VED, AT DEN FJERDE ER NORMAL AT BEGYNDE. CHEF CARLING ER MEGET GAMMEL, MEN SA SOM OVERLEVENDE SKOVE OG MURBROKKER FRA EN TILSYNELADENDE FORLADT VERDEN. HAN ER BEKENDT MED FORSKELLEN MELLEM LEVENDE OG OMRØRING UBEVIDST OVER LOFTET AF ET ATOMPULVER ELLER PULVER. TRANSAKTION PLUTO ER EN DOKUMENTARISK REGISTRERING AF FINTIONE, SOM GØR OMFATTENDE BRUG AF D'ARCHIVE MATERIALER TIL AT REFLEKTERE OVER ATOMSPREDNING (TIDLIGERE, NUVÆRENDE OG FREMTIDIGE) OG DEN VIRKELIGE UDFORDRING VED: FORTSÆT MED AT OVERLEVE I SIG SELV. FILMEN ER EN DEL AF ET FORTÆLLENDE UNIVERS, DER BEHANDLER EMNET NUKLEAR DAL UD FRA SYNSPUNKTET OM AT BLIVE ATOM TIL EN DISOPISK FREMTID OG FORTÆLLER VIRKELIGE FAKTA GENNEM LINSEN AF FIKTIONSELEMENTER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΙΤΑΛΊΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΌ ΒΟΡΡΆ, ΈΝΑ ΠΟΛΎ ΚΟΝΤΙΝΌ ΜΈΛΛΟΝ: ΜΙΑ ΦΙΓΟΎΡΑ ΕΊΝΑΙ ΦΤΙΑΓΜΈΝΗ ΑΠΌ ΤΑ ΕΡΕΊΠΙΑ ΤΡΙΏΝ ΠΟΛΈΜΩΝ, ΤΑ ΜΆΤΙΑ ΤΟΥ ΠΟΙΟΣ ΞΈΡΕΙ ΌΤΙ Ο ΤΈΤΑΡΤΟΣ ΕΊΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΌΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ. Ο ΑΡΧΗΓΌΣ ΚΆΡΛΙΝΓΚ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΠΑΛΙΌΣ, ΑΛΛΆ Η Α.Ε. ΩΣ ΕΠΙΖΏΝΤΑ ΔΆΣΗ ΚΑΙ ΕΡΕΊΠΙΑ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΙΚΆ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΈΝΟ ΚΌΣΜΟ. ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΙΚΕΙΩΜΈΝΟΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΆ ΜΕΤΑΞΎ ΖΩΉΣ ΚΑΙ ΑΝΆΔΕΥΣΗΣ ΕΝ ΑΓΝΟΊΑ ΤΟΥ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΟΡΟΦΉ ΜΙΑΣ ΑΤΟΜΙΚΉΣ ΣΚΌΝΗΣ Ή ΣΚΌΝΗΣ. ΤΟ TRADE PLUTO ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΤΗΣ FINTIONE, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΕΚΤΕΝΏΣ ΤΑ ΥΛΙΚΆ D’ARCHIVE ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΤΕΊ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΔΙΆΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΉΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ (ΠΑΡΕΛΘΌΝ, ΠΑΡΌΝ ΚΑΙ ΜΈΛΛΟΝ) ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΉ ΠΡΌΚΛΗΣΗ: ΣΥΝΈΧΙΣΕ ΝΑ ΕΠΙΒΙΏΝΕΙΣ ΑΠΌ ΜΌΝΗ ΤΗΣ. Η ΤΑΙΝΊΑ ΕΊΝΑΙ ΜΈΡΟΣ ΕΝΌΣ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΟΎ ΣΎΜΠΑΝΤΟΣ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΡΑΓΜΑΤΕΎΕΤΑΙ ΤΟ ΘΈΜΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΉΣ DAL ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΑΤΟΜΙΚΉ ΣΕ ΈΝΑ DISOPIC ΜΈΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΦΗΓΕΊΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΆ ΓΕΓΟΝΌΤΑ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΟ ΦΑΚΌ ΤΩΝ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
ITALIJA ISTOČNI SJEVER, VRLO BLISKA BUDUĆNOST: LIK JE NAPRAVLJEN OD RUŠEVINA TRIJU RATOVA, OČI TKO ZNA DA JE ČETVRTI NORMALAN ZA POČETAK. ŠEF CARLING JE VRLO STAR, ALI SA KAO PREŽIVJELI ŠUME I RUŠEVINA IZ NAIZGLED NAPUŠTENOG SVIJETA. UPOZNAT JE S RAZLIKOM IZMEĐU ŽIVLJENJA I MIJEŠANJA NESVJESNO IZNAD STROPA ATOMSKOG PRAHA ILI PRAHA. TRANSAKCIJSKI PLUTON DOKUMENTARNI JE ZAPIS FINTIONE-A, KOJI U VELIKOJ MJERI KORISTI D’ARCHIVE MATERIJALE ZA PROMIŠLJANJE O ATOMSKOJ PROLIFERACIJI (PROŠLE, SADAŠNJE I BUDUĆE) I STVARNOM IZAZOVU: NASTAVITI PREŽIVJETI SAMA PO SEBI. FILM JE DIO NARATIVNOG SVEMIRA KOJI SE BAVI TEMOM NUKLEARNOG DAL-A S TOČKE GLEDIŠTA DA POSTANE ATOMSKA U BUDUĆNOST DISOPIC-A I GOVORI STVARNE ČINJENICE KROZ OBJEKTIV FIKCIJSKIH ELEMENATA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ITALIA LA EST DE NORD, UN VIITOR FOARTE APROPIAT: O FIGURĂ ESTE FĂCUTĂ DIN RUINELE A TREI RĂZBOAIE, OCHII CINE ȘTIE CĂ AL PATRULEA ESTE NORMAL PENTRU A ÎNCEPE. ȘEF CARLING ESTE FOARTE VECHI, DAR SA CA SUPRAVIEȚUITOR PĂDURI ȘI MOLOZ DINTR-O LUME APARENT ABANDONATĂ. EL ESTE FAMILIARIZAT CU DIFERENȚA DINTRE VIAȚĂ ȘI AGITARE DINCOLO DE TAVANUL UNEI PULBERI SAU PULBERI ATOMICE. TRADING PLUTO ESTE O ÎNREGISTRARE DOCUMENTARĂ A FINTIONE, CARE UTILIZEAZĂ PE SCARĂ LARGĂ MATERIALELE DÂ’ARCHIVE PENTRU A REFLECTA ASUPRA PROLIFERĂRII ATOMICE (PASTE, PREZENTE ȘI VIITOARE) ȘI ASUPRA PROVOCĂRII REALE A: CONTINUĂ SĂ SUPRAVIEȚUIEȘTI ÎN SINE. FILMUL FACE PARTE DINTR-UN UNIVERS NARATIV CARE ABORDEAZĂ SUBIECTUL DAL NUCLEAR DIN PUNCTUL DE VEDERE AL TRANSFORMĂRII ATOMICE ÎNTR-UN VIITOR DISOPIC ȘI SPUNE FAPTE REALE PRIN PRISMA ELEMENTELOR DE FICȚIUNE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
TALIANSKO VÝCHODNÝ SEVER, VEĽMI BLÍZKA BUDÚCNOSŤ: POSTAVA JE VYROBENÁ Z TROSIEK TROCH VOJEN, OČI, KTO VIE, ŽE ŠTVRTÁ JE NORMÁLNE ZAČAŤ. NÁČELNÍK CARLING JE VEĽMI STARÝ, ALE SA AKO PREŽÍVAJÚCE LESY A TROSKY ZO ZDANLIVO OPUSTENÉHO SVETA. JE OBOZNÁMENÝ S ROZDIELOM MEDZI ŽIJÚCIM A MIEŠANÍM NEVEDOME NAD STROPOM ATÓMOVÉHO PRÁŠKU ALEBO PRÁŠKU. TRANSAKČNÉ PLUTO JE DOKUMENTÁRNY ZÁZNAM FINTIONE, KTORÝ VO VEĽKEJ MIERE VYUŽÍVA D’ARCHIVE MATERIÁLY NA ZAMYSLENIE SA NAD ATÓMOVÝM ŠÍRENÍM (MINULÉ, SÚČASNÉ A BUDÚCE) A SKUTOČNOU VÝZVOU: POKRAČOVAŤ V PREŽITÍ SAMO O SEBE. FILM JE SÚČASŤOU PRÍBEHOVÉHO VESMÍRU, KTORÝ SA ZAOBERÁ TÉMOU NUKLEÁRNEHO DAL Z POHĽADU STAŤ SA ATÓMOVOU AŽ PO BUDÚCNOSŤ DISOPIC A ROZPRÁVA SKUTOČNÉ FAKTY PROSTREDNÍCTVOM OBJEKTÍVU BELETRIE PRVKOV. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-ITALJA FIL-LVANT TAT-TRAMUNTANA, FUTUR QRIB ĦAFNA: A FIGURA HIJA MAGĦMULA MILL-FDALIJIET TA ‘TLIET GWERER, L-GĦAJNEJN TA’ MIN JAF LI R-RABA ‘HUWA NORMALI LI TIBDA. CHIEF CARLING HIJA ANTIKA ĦAFNA, IŻDA SA BĦALA FORESTI SUPERSTITI U RUBBLE MINN DINJA APPARENTEMENT ABBANDUNATA. HUWA FAMILJARI MAD-DIFFERENZA BEJN IL-ĦAJJA U T-TAĦWID BLA MA JAFU ‘L FUQ MIL-LIMITU TA’ TRAB JEW TRAB ATOMIKU. TRANSAZZJONI PLUTO HUWA REKORD DOKUMENTARJU TA ‘FINTIONE, LI JAGĦMEL UŻU ESTENSIV TA’ MATERJALI D’ARCHIVE BIEX JIRRIFLETTU DWAR IL-PROLIFERAZZJONI ATOMIKA (PASSAT, PREŻENTI U FUTUR) U L-ISFIDA REALI TA ': KOMPLI JGĦIX FIH INNIFSU. IL-FILM HUWA PARTI MINN UNIVERS NARRATTIVA LI JINDIRIZZA S-SUĠĠETT TA ‘DAL NUKLEARI MILL-PERSPETTIVA LI JSIRU ATOMIKA GĦAL FUTUR DISOPIC U JIRRAKKONTA FATTI REALI PERMEZZ TAL-LENTI TA’ ELEMENTI FINZJONI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
ITÁLIA, NORTE ORIENTAL, UM FUTURO MUITO PRÓXIMO: Uma figura é feita a partir das ruínas de três guerras, os olhos de quem sabe que o quarto é normal para começar. O cuidado do chefe é muito antigo, mas é como sobreviver a florestas e fugir de um mundo aparentemente abandonado. É familiar com a diferença entre viver e agitar-se acima do limite máximo de um pó ou pó atómico. O PLUTO DE OPERAÇÃO É UM REGISTO DOCUMENTAR DE FINANCIAMENTO, QUE FAZ UTILIZAÇÃO ALARGADA DE MATERIAIS DÂ'ARCHIVE PARA REFLETIR SOBRE A PROLIFERAÇÃO ATÓMICA (PAST, PRESENTE E FUTURO) E O DESAFIO REAL DE: Continuar a sobreviver em si mesmo. O filme faz parte de um universo narrativo que aborda o tema do dial nuclear a partir do ponto de vista de se tornar atómico para um futuro despojado e indica factos reais através das lentes dos elementos de ficção. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ITALIA ITÄ-POHJOINEN, HYVIN LÄHITULEVAISUUDESSA: LUKU ON TEHTY RAUNIOISTA KOLME SOTAA, SILMÄT KUKA TIETÄÄ, ETTÄ NELJÄS ON NORMAALI ALKAA. PÄÄLLIKKÖ CARLING ON HYVIN VANHA, MUTTA SA SELVIYTYY METSISTÄ JA RAUNIOISTA NÄENNÄISESTI HYLÄTYSTÄ MAAILMASTA. HÄN TUNTEE ERON ELÄMISEN JA SEKOITTAMISEN VÄLILLÄ TIETÄMÄTTÄÄN ATOMIJAUHEEN TAI -JAUHEEN KATON YLÄPUOLELLA. TRANSACTION PLUTO ON DOKUMENTTIAINEISTO FINTIONE:STÄ, JOKA HYÖDYNTÄÄ LAAJASTI DÂ’ARCHIVE-MATERIAALEJA POHTIMAAN ATOMIEN LEVIÄMISTÄ (MENNEISYYS, NYKYISYYS JA TULEVAISUUS) JA TODELLISTA HAASTETTA: PYSYKÄÄ HENGISSÄ ITSESSÄÄN. ELOKUVA ON OSA NARRATIIVISTA MAAILMANKAIKKEUTTA, JOKA KÄSITTELEE YDIN-DAL:N AIHETTA SIITÄ NÄKÖKULMASTA, ETTÄ SIITÄ TULEE ATOMICISTA DISOPIC-TULEVAISUUTEEN, JA KERTOO TODELLISIA FAKTOJA FIKTIOELEMENTTIEN LINSSIN KAUTTA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
WŁOCHY WSCHODNIA PÓŁNOC, BARDZO NIEDALEKA PRZYSZŁOŚĆ: POSTAĆ WYKONANA JEST Z RUIN TRZECH WOJEN, OCZY KTO WIE, ŻE CZWARTA JEST NORMALNA DO ROZPOCZĘCIA. SZEF CARLING JEST BARDZO STARY, ALE SA JAKO ŻYJĄCE LASY I GRUZY Z POZORNIE OPUSZCZONEGO ŚWIATA. ZNA RÓŻNICĘ MIĘDZY ŻYCIEM A MIESZANIEM NIEŚWIADOMIE POWYŻEJ SUFITU PROSZKU ATOMOWEGO LUB PROSZKU. TRANSAKCJA PLUTO JEST DOKUMENTALNYM DOKUMENTEM FINTIONE, KTÓRY W SZEROKIM ZAKRESIE WYKORZYSTUJE MATERIAŁY D’ARCHIVE DO REFLEKSJI NAD ROZPRZESTRZENIANIEM ATOMÓW (PRZESZŁOŚĆ, TERAŹNIEJSZOŚĆ I PRZYSZŁOŚĆ) ORAZ PRAWDZIWYM WYZWANIEM: DALEJ PRZETRWAĆ SAM W SOBIE. FILM JEST CZĘŚCIĄ WSZECHŚWIATA NARRACYJNEGO, KTÓRY PORUSZA TEMAT NUKLEARNEGO DAL Z PUNKTU WIDZENIA STANIA SIĘ ATOMIC DO PRZYSZŁOŚCI DISOPIC I OPOWIADA PRAWDZIWE FAKTY POPRZEZ PRYZMAT ELEMENTÓW FIKCJI. (Polish)
5 July 2022
0 references
ITALIJA VZHODNO SEVER, ZELO BLIŽNJA PRIHODNOST: SLIKA JE NAREJENA IZ RUŠEVIN TREH VOJN, OČI KDO VE, DA JE ČETRTI NORMALEN ZA ZAČETEK. NAČELNIK CARLING JE ZELO STAR, VENDAR SA KOT PREŽIVELI GOZDOVI IN RUŠEVINE IZ OČITNO ZAPUŠČENEGA SVETA. SEZNANJEN JE Z RAZLIKO MED ŽIVIM IN MEŠANJEM NEVEDE NAD STROPOM ATOMSKEGA PRAHU ALI PRAHU. TRANSAKCIJA PLUTON JE DOKUMENTARNA EVIDENCA FINTIONE, KI V VELIKI MERI UPORABLJA D’ARCHIVE MATERIALE ZA RAZMISLEK O ATOMSKEM ŠIRJENJU (PRETEKLO, SEDANJOST IN PRIHODNOST) IN RESNIČNEM IZZIVU: ŠE NAPREJ PREŽIVETI SAMA PO SEBI. FILM JE DEL PRIPOVEDNEGA VESOLJA, KI OBRAVNAVA TEMO JEDRSKEGA DAL-A Z VIDIKA ATOMSKE DO DISOPIC PRIHODNOSTI IN PRIPOVEDUJE REALNA DEJSTVA SKOZI OBJEKTIV FIKCIJSKIH ELEMENTOV. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
ITÁLIE VÝCHODNÍ SEVER, VELMI BLÍZKO BUDOUCNOSTI: POSTAVA JE VYROBENA Z TROSEK TŘÍ VÁLEK, OČI TOHO, KDO VÍ, ŽE ČTVRTÝ JE NORMÁLNÍ ZAČÍT. NÁČELNÍK CARLING JE VELMI STARÝ, ALE SA JAKO PŘEŽIVŠÍ LESY A SUTINY Z ZŘEJMĚ OPUŠTĚNÉHO SVĚTA. JE OBEZNÁMEN S ROZDÍLEM MEZI ŽIVOTEM A MÍCHÁNÍM NEVĚDOMKY NAD STROPEM ATOMOVÉHO PRÁŠKU NEBO PRÁŠKU. TRANSACTION PLUTO JE DOKUMENTÁRNÍ ZÁZNAM FINTIONE, KTERÝ ŠIROCE VYUŽÍVÁ D’ARCHIVE MATERIÁLY K ÚVAHÁM O ATOMOVÉ PROLIFERACI (MINULÉ, SOUČASNÉ A BUDOUCÍ) A SKUTEČNÉ VÝZVĚ: POKRAČUJ V PŘEŽITÍ SAMA O SOBĚ. FILM JE SOUČÁSTÍ NARATIVNÍHO VESMÍRU, KTERÝ SE ZABÝVÁ TÉMATEM JADERNÉHO DAL Z HLEDISKA STÁVAT SE ATOMOVÝM AŽ PO BUDOUCNOST DISOPIC A VYPRÁVÍ SKUTEČNÉ SKUTEČNOSTI OBJEKTIVEM FIKTIVNÍCH PRVKŮ. (Czech)
5 July 2022
0 references
ITALIJA RYTŲ ŠIAURĖJE, LABAI ARTIMA ATEITIS: FIGŪRA YRA PAGAMINTA IŠ TRIJŲ KARŲ GRIUVĖSIŲ, KURIŲ AKYS ŽINO, KAD KETVIRTASIS YRA NORMALUS PRADŽIA. VYRIAUSIASIS KARLINGAS YRA LABAI SENAS, TAČIAU SA YRA IŠLIKĘS MIŠKAI IR GRIUVĖSIAI IŠ AKIVAIZDŽIAI APLEISTO PASAULIO. JIS YRA SUSIPAŽINĘS SU SKIRTUMU TARP GYVENIMO IR MAIŠYMO NESĄMONINGAI VIRŠ ATOMINIŲ MILTELIŲ AR MILTELIŲ LUBŲ. SANDORIS PLUTO YRA DOKUMENTINIS ĮRAŠAS FINTIONE, KURIS PLAČIAI NAUDOJA D’ARCHIVE MEDŽIAGAS, KAD APMĄSTYTŲ ATOMINĖS GINKLŲ PLATINIMĄ (PRAEITĮ, DABARTĮ IR ATEITĮ) IR TIKRĄJĮ IŠŠŪKĮ: IR TOLIAU IŠLIKTI SAVAIME. FILMAS YRA DALIS PASAKOJIMO VISATOS, KURI NAGRINĖJA BRANDUOLINĖS DAL TEMĄ POŽIŪRIU, KAD TAPTŲ ATOMU Į DISOPIC ATEITĮ, IR PASAKOJA REALIUS FAKTUS PER FANTASTIKOS ELEMENTŲ OBJEKTYVĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ITĀLIJA AUSTRUMU ZIEMEĻOS, ĻOTI TUVA NĀKOTNE: SKAITLIS IR IZGATAVOTS NO TRIJU KARU DRUPĀM, KURAS ACIS ZINA, KA CETURTAIS IR NORMĀLI SĀKTIES. GALVENAIS CARLING IR ĻOTI VECS, BET SA KĀ IZDZĪVOJUŠIE MEŽI UN ŠĶEMBAS NO ACĪMREDZAMI PAMESTAS PASAULES. VIŅŠ IR IEPAZINIES AR ATŠĶIRĪBU STARP DZĪVO UN MAISOT NEAPZINĀTI VIRS GRIESTIEM ATOMU PULVERA VAI PULVERA. DARĪJUMA PLUTO IR FINTIONE DOKUMENTĀLS IERAKSTS, KAS PLAŠI IZMANTO D’ARCHIVE MATERIĀLUS, LAI ATSPOGUĻOTU ATOMU IZPLATĪŠANU (PAGĀTNI, TAGADNI UN NĀKOTNI) UN REĀLO IZAICINĀJUMU: TURPINIET IZDZĪVOT PATS PAR SEVI. FILMA IR DAĻA NO STĀSTĪJUMA VISUMA, KAS PIEVĒRŠAS KODOLENERĢĒTIKAS DAL TĒMAI NO VIEDOKĻA KĻŪT PAR ATOMU DISOPIC NĀKOTNEI UN STĀSTA REĀLUS FAKTUS CAUR FANTASTIKAS ELEMENTU OBJEKTĪVU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ИТАЛИЯ ИЗТОЧЕН СЕВЕР, МНОГО БЛИЗКО БЪДЕЩЕ: ФИГУРА Е НАПРАВЕНА ОТ РУИНИТЕ НА ТРИ ВОЙНИ, ОЧИТЕ НА КОЙ ЗНАЕ, ЧЕ ЧЕТВЪРТАТА Е НОРМАЛНО ДА ЗАПОЧНЕ. ВОЖД КАРЛИНГ Е МНОГО СТАР, НО СА КАТО ОЦЕЛЕЛИ ГОРИ И ОТЛОМКИ ОТ ОЧЕВИДНО ИЗОСТАВЕН СВЯТ. ТОЙ Е ЗАПОЗНАТ С РАЗЛИКАТА МЕЖДУ ЖИВОТ И РАЗБЪРКВАНЕ НЕСЪЗНАТЕЛНО НАД ТАВАНА НА АТОМНА ПРАХ ИЛИ ПРАХ. ТРАНЗАКЦИЯ ПЛУТОН Е ДОКУМЕНТАЛЕН ЗАПИС НА FINTIONE, КОЙТО ИЗПОЛЗВА ШИРОКО D’ARCHIVE МАТЕРИАЛИ ЗА ОТРАЗЯВАНЕ НА АТОМНОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ (МИНАЛО, НАСТОЯЩЕ И БЪДЕЩЕ) И ИСТИНСКОТО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО НА: ДА ПРОДЪЛЖИ ДА ОЦЕЛЯВА САМА ПО СЕБЕ СИ. ФИЛМЪТ Е ЧАСТ ОТ ЕДНА НАРАТИВНА ВСЕЛЕНА, КОЯТО РАЗГЛЕЖДА ТЕМАТА ЗА ЯДРЕНИЯ DAL ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ПРЕВРЪЩАНЕТО Ѝ В АТОМНО ДО DISOPIC БЪДЕЩЕ И РАЗКАЗВА РЕАЛНИ ФАКТИ ПРЕЗ ПРИЗМАТА НА ФАНТАСТИЧНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
ITALY EASTERN NORTH, NAGYON KÖZEL A JÖVŐBEN: EGY ALAK HÁROM HÁBORÚ ROMJAIBÓL KÉSZÜL, KI TUDJA, HOGY A NEGYEDIK NORMÁLIS KEZDŐDIK. CARLING FŐNÖK NAGYON ÖREG, DE SA, MINT TÚLÉLŐ ERDŐK ÉS TÖRMELÉK EGY LÁTSZÓLAG ELHAGYOTT VILÁGBÓL. ISMERI A KÜLÖNBSÉGET AZ ÉLŐ ÉS A KEVERÉS KÖZÖTT, TUDATLANUL AZ ATOMPOR VAGY -POR MENNYEZETE FELETT. A TRANZAKCIÓS PLÚTÓ A FINTIONE DOKUMENTUMFILMJE, AMELY A D’ARCHIVE ANYAGOKAT SZÉLES KÖRBEN HASZNÁLJA FEL AZ ATOMPROLIFERÁCIÓRA (MÚLT, JELEN ÉS JÖVŐ) ÉS AZ IGAZI KIHÍVÁSRA: TOVÁBBRA IS FENNMARADJON ÖNMAGÁBAN. A FILM EGY NARRATÍV UNIVERZUM RÉSZE, AMELY A NUKLEÁRIS DAL TÉMÁJÁT TÁRGYALJA ABBÓL A SZEMPONTBÓL, HOGY ATOMBÓL DISOPIC JÖVŐVÉ VÁLJON, ÉS VALÓDI TÉNYEKET MOND EL A FIKCIÓS ELEMEK LENCSÉJÉN KERESZTÜL. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AN IODÁIL THOIR THUAIDH, GO HAN-LUATH AMACH ANSEO: DÉANTAR FIGIÚR Ó FHOTHRACHA TRÍ CHOGADH, SÚILE A BHFUIL A FHIOS ACU GO BHFUIL AN CEATHRÚ GNÁTH LE TOSÚ. TÁ PRÍOMH CARLING AN-SEAN, ACH SA MAR FHORAOISÍ MARTHANACHA AGUS BRABLACH Ó DOMHAN COSÚIL TRÉIGTHE. TÁ SÉ EOLACH AR AN DIFRÍOCHT IDIR MAIREACHTÁIL AGUS STIRRING UNKNOWINGLY OS CIONN UASTEORAINN PÚDAR NÓ PÚDAR ADAMHACH. IS ÉARD ATÁ IN IDIRBHEART PLÚTÓN TAIFEAD DOICIMÉADACH DE FINTIONE, A BHAINEANN ÚSÁID FHORLEATHAN AS ÁBHAIR D’ARCHIVE CHUN MACHNAMH A DHÉANAMH AR IOMADÚ ADAMHACH (SAN AM ATÁ CAITE, SAN AM I LÁTHAIR AGUS SA TODHCHAÍ) AGUS AR FHÍORDHÚSHLÁN NA NITHE SEO A LEANAS: LEANÚINT AR AGHAIDH AG MAIREACHTÁIL ANN FÉIN. TÁ AN SCANNÁN MAR CHUID DE CHRUINNE INSINTE A THUGANN AGHAIDH AR ÁBHAR DAL NÚICLÉACH Ó THAOBH A BHEITH ADAMHACH GO TODHCHAÍ DISOPIC AGUS INSÍONN SÉ FÍRICÍ FÍOR TRÍ LIONSA NA N-EILIMINTÍ FICSIN. (Irish)
5 July 2022
0 references
ITALIEN ÖSTRA NORRA, EN MYCKET NÄRA FRAMTID: EN FIGUR ÄR GJORD FRÅN RUINERNA AV TRE KRIG, ÖGONEN PÅ VEM VET ATT DEN FJÄRDE ÄR NORMAL ATT BÖRJA. CHIEF CARLING ÄR MYCKET GAMMAL, MEN SA SOM ÖVERLEVANDE SKOGAR OCH SPILLROR FRÅN EN TILL SYNES ÖVERGIVEN VÄRLD. HAN ÄR BEKANT MED SKILLNADEN MELLAN ATT LEVA OCH OMRÖRA OMEDVETET ÖVER TAKET PÅ ETT ATOMPULVER ELLER PULVER. TRANSAKTION PLUTO ÄR ETT DOKUMENTÄRT REGISTER ÖVER FINTIONE, SOM I STOR UTSTRÄCKNING ANVÄNDER D’ARCHIVE-MATERIAL FÖR ATT REFLEKTERA ÖVER ATOMSPRIDNING (TIDIGARE, NUVARANDE OCH FRAMTIDA) OCH DEN VERKLIGA UTMANINGEN MED: FORTSÄTT ATT ÖVERLEVA I SIG SJÄLV. FILMEN ÄR EN DEL AV ETT NARRATIVT UNIVERSUM SOM BEHANDLAR ÄMNET KÄRNVAPEN DAL UR SYNVINKELN ATT BLI ATOM TILL EN DISOPIC-FRAMTID OCH BERÄTTAR VERKLIGA FAKTA GENOM FIKTIONSELEMENTENS LINS. (Swedish)
5 July 2022
0 references
ITAALIA IDA-PÕHJA, VÄGA LÄHEMAS TULEVIKUS: KUJU ON TEHTUD KOLME SÕJA VAREMETEST, KELLE SILMAD TEAVAD, ET NELJAS ON NORMAALNE ALUSTADA. PEALIK CARLING ON VÄGA VANA, KUID SA KUI ILMSELT HÜLJATUD MAAILMA METSAD JA KILLUSTIK. TA ON TEADLIK ERINEVUSEST ELU JA SEGAMISE VAHEL TEADMATULT ÜLE AATOMIPULBRI VÕI PULBRI LAE. TEHINGU PLUTO ON DOKUMENTAALFILM FINTIONE, MIS KASUTAB LAIALDASELT D’ARCHIVE MATERJALE, ET KAJASTADA AATOMI LEVIKUT (VARASEMAD, PRAEGUSED JA TULEVASED) JA TEGELIKKU VÄLJAKUTSET: JÄTKAKE OMAETTE ELLUJÄÄMIST. FILM ON OSA NARRATIIVSEST UNIVERSUMIST, MIS KÄSITLEB TUUMA-DAL-I TEEMAT AATOMIKS SAAMISE SEISUKOHAST DISOPICI TULEVIKKU JA RÄÄGIB VÄLJAMÕELDUD ELEMENTIDE OBJEKTIIVI KAUDU TÕELISI FAKTE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ASIAGO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H14J19000110009
0 references