Purchase of a modern fire truck with radio communication system by Volunteer Fire Service Volunteer Volunteer Wołczkowo. (Q137861)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137861 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a modern fire truck with radio communication system by Volunteer Fire Service Volunteer Volunteer Wołczkowo. |
Project Q137861 in Poland |
Statements
347,192.46 zloty
0 references
408,461.72 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 March 2016
0 references
31 March 2017
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W WOŁCZKOWIE
0 references
Nakłady inwestycyjne obejmują następujące pozycje: Zadanie nr 1: Prace przygotowawcze i zarządzanie projektem 1. Opracowanie studium wykonalności 2. Zarządzanie projektem Zadanie nr 2: Zakup nowoczesnego wozu pożarniczego oraz specjalistycznego wyposażenia 1. Wóz pożarniczy 2. Środki ochrony strażaka i sprzęt pożarniczy – Zestaw OSP-R1 z deską ortopedyczną – Pulsoksymetr – Defibrylator AED 3. Zestawy pomocy medycznej – Przenośna wyciągarka – Pas 2 metrowy – Detektor wielogazowy – Półmaski - 4 szt. – Wał przeciwpowodziowy - 2 szt . – Osłona do poduszek (sprzęt niezbędny przy wypadku) – Gaśnica proszkowa 12 kg ABC – Urządzenie nawigacyjne do działań poszukiwawczych Projekt realizowany będzie w okresie marzec – grudzień 2016 r. (Polish)
0 references
Investment outlays shall include the following items: Task 1: Preparatory work and management of the project 1. Development of feasibility study 2. Project management Task No 2: Purchase of a modern fire truck and specialised equipment 1. Fire truck 2. Firefighter protection measures and firefighting equipment – OSP-R1 kit with orthopaedic board – Pulsoxymeter – Defibrylator AED 3. Medical aid kits – Portable winch – Belt 2 meters – Multigas detector – Half masks – 4 pcs. — Flood shaft – 2 pcs. — Airbag cover (equipment necessary for accident) – Powder extinguisher 12 kg ABC – Navigation device for search activities The project will be implemented between March and December 2016. (English)
21 October 2020
0.6007023130558882
0 references
Les dépenses en capital comprennent les éléments suivants: Tâche no 1: Travaux préparatoires et gestion de projet 1. Élaboration d’une étude de faisabilité 2. Tâche de gestion de projet 2: Achat d’un camion de pompier moderne et de matériel spécialisé 1. Camion d’incendie 2. Équipement de protection et d’incendie des pompiers — OSP-R1 avec panneau orthopédique — Pulsoximeter — défibrillateur AED 3. Kits d’assistance médicale — treuil portable — courroie de 2 mètres — Détecteur multigaz — Demi-masques — 4 pièces. — Puits de protection contre les inondations — 2 pièces. — Housse d’oreiller (équipement nécessaire en cas d’accident) — Extincteur d’incendie en poudre 12 kg ABC — Dispositif de navigation pour les activités d’exploration Le projet sera mis en œuvre entre mars et décembre 2016. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investitionsausgaben umfassen folgende Posten: Aufgabe Nr. 1: Vorarbeiten und Projektmanagement 1. Erstellung einer Machbarkeitsstudie 2. Projektmanagement Aufgabe 2: Kauf eines modernen Feuerwehrfahrzeugs und Spezialausrüstung 1. Feuerwehrfahrzeug 2. Brandschutz und Brandschutz – OSP-R1 Set mit orthopädischer Platine – Pulsoximeter – Defibrillator AED 3. Medizinische Assistenz-Kits – Tragbare Winde – 2-Meter-Gürtel – Multigas-Detektor – Halbmasken – 4 Stück — Hochwasserschutzwelle – 2 Stk. — Kissenbezug (Ausrüstung bei Unfall notwendig) – Pulverfeuerlöscher 12 kg ABC – Navigationsgerät für Explorationsaktivitäten Das Projekt wird im Zeitraum März bis Dezember 2016 durchgeführt. (German)
13 December 2021
0 references
De kapitaaluitgaven omvatten de volgende posten: Taak nr. 1: Voorbereidende werkzaamheden en projectbeheer 1. Ontwikkeling van haalbaarheidsstudie 2. Projectbeheertaak 2: Aankoop van een moderne brandweerwagen en gespecialiseerde apparatuur 1. Brandweerwagen 2. Brandbeveiliging en brandapparatuur — OSP-R1 set met orthopedisch bord — Pulsoximeter — Defibrillator AED 3. Medische hulp kits — Draagbare lier — 2-meter riem — Multigas detector — Half maskers — 4 stuks. — De schacht van de overstromingsbescherming — 2 PCs. — Kussensloop (uitrusting noodzakelijk in geval van een ongeval) — Poederbrandblusser 12 kg ABC — Navigatieapparaat voor exploratieactiviteiten Het project zal in de periode maart — december 2016 worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le spese in conto capitale comprendono le seguenti voci: Compito n. 1: Lavori preparatori e gestione dei progetti 1. Sviluppo dello studio di fattibilità 2. Attività di Project Management 2: Acquisto di un camion dei pompieri moderno e attrezzature specializzate 1. Camion dei pompieri 2. Protezione antincendio e attrezzature antincendio — OSP-R1 set con tavola ortopedica — Pulsoximeter — Defibrillatore AED 3. Kit di assistenza medica — Verricello portatile — cintura di 2 metri — Rilevatore multigas — Mezze maschere — 4 pz. — Albero di protezione contro le inondazioni — 2 pz. — Copricuscino (attrezzature necessarie in caso di incidente) — Estintore a polvere 12 kg ABC — Dispositivo di navigazione per attività di esplorazione Il progetto sarà attuato nel periodo marzo — dicembre 2016. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los gastos de capital incluirán las siguientes partidas: Tarea n.º 1: Trabajos preparatorios y gestión de proyectos 1. Desarrollo del estudio de viabilidad 2. Tarea de Gestión de Proyectos 2: Compra de un camión de bomberos moderno y equipo especializado 1. Camión de bomberos 2. Protección contra bomberos y equipos contra incendios — OSP-R1 con placa ortopédica — Pulsoximeter — Desfibrilador AED 3. Kits de asistencia médica — cabrestante portátil — Cinturón de 2 metros — Detector multigas — Media máscaras — 4 piezas. — Eje de protección contra inundaciones — 2 piezas. — Funda de almohada (equipo necesario en caso de accidente) — Extintor de incendios en polvo 12 kg ABC — Dispositivo de navegación para actividades de exploración El proyecto se implementará en el período de marzo a diciembre de 2016. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kapitalikulud sisaldavad järgmisi punkte: Ülesanne nr 1: Ettevalmistustööd ja projektijuhtimine 1. Teostatavusuuringu väljatöötamine 2. Projektijuhtimise ülesanne 2: Kaasaegse tuletõrjeauto ja erivarustuse ostmine 1. Tuletõrjeauto 2. Tuletõrjujate kaitse- ja tuletõrjevarustus – OSP-R1 koos ortopeedilise plaadiga – Pulsoksimeeter – Defibrillator AED 3. Meditsiinilise abi komplektid – Kaasaskantav vints – 2-meetrine vöö – Multigas detektor – Pool maskid – 4 tk. – Üleujutuskaitse võll – 2 tk. – Padjakate (õnnetuse korral vajalikud seadmed) – Powder tulekustuti 12 kg ABC – Navigatsiooniseade uurimistegevuseks Projekt viiakse ellu ajavahemikus märts-detsember 2016. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Kapitalo išlaidas sudaro šie punktai: Užduotis Nr. 1: Parengiamieji darbai ir projektų valdymas 1. Galimybių studijos parengimas 2. 2 projekto valdymo užduotis: Modernios priešgaisrinės technikos ir specializuotos įrangos pirkimas 1. Gaisrinis sunkvežimis 2. Priešgaisrinė apsaugos ir priešgaisrinė įranga – OSP-R1 komplektas su ortopedine lenta – pulsoksimetras – Defibriliatorius AED 3. Medicininės pagalbos rinkiniai – Nešiojamas gervė – 2 metrų diržas – Multigas detektorius – Pusė kaukės – 4 vnt. – Apsaugos nuo potvynių velenas – 2 vnt. – Pagalvių užvalkalas (įranga būtina avarijos atveju) – Miltelinis gesintuvas 12 kg ABC. Navigacija žvalgymo veiklai Projektas bus įgyvendintas 2016 m. kovo-gruodžio mėn. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Kapitalni izdaci uključuju sljedeće stavke: Zadatak br. 1: Pripremni radovi i upravljanje projektima 1. Izrada studije izvedivosti 2. Zadatak upravljanja projektima 2.: Kupnja modernog vatrogasnog kamiona i specijalizirane opreme 1. Vatrogasni kamion 2. Zaštita vatrogasaca i vatrogasna oprema – OSP-R1 set s ortopedskom pločom – Pulsoximeter – Defibrilator AED 3. Kompleti za medicinsku pomoć – Prijenosno vitlo – 2-metarski pojas – Multigas detektor – Polu maske – 4 kom. — Osovina za zaštitu od poplava – 2 kom. — Jastučnica (oprema potrebna u slučaju nesreće) – aparat za gašenje požara u prahu 12 kg ABC – Navigacijski uređaj za istraživačke aktivnosti Projekt će se provoditi u razdoblju od ožujka do prosinca 2016. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Οι κεφαλαιουχικές δαπάνες περιλαμβάνουν τα ακόλουθα στοιχεία: Καθήκον αριθ. 1: Προπαρασκευαστικές εργασίες και διαχείριση έργων 1. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας 2. Έργο διαχείρισης έργου 2: Αγορά σύγχρονου πυροσβεστικού οχήματος και εξειδικευμένου εξοπλισμού 1. Πυροσβεστικό όχημα 2. Πυροσβεστικός εξοπλισμός και πυροσβεστικός εξοπλισμός — σετ OSP-R1 με ορθοπεδική πλακέτα — Pulsoximeter — Απινιδωτής AED 3. Κιτ ιατρικής βοήθειας — Φορητό βαρούλκο — ζώνη 2 μέτρων — ανιχνευτής πολυαερίου — Μισές μάσκες — 4 τεμ. — Άξονας προστασίας από πλημμύρες — 2 τεμ. Μαξιλαροθήκη (ο απαραίτητος εξοπλισμός σε περίπτωση ατυχήματος) — Πυροσβεστήρας σκόνης 12 kg ABC — Συσκευή πλοήγησης για δραστηριότητες εξερεύνησης Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο Μαρτίου — Δεκεμβρίου 2016. (Greek)
27 July 2022
0 references
Kapitálové výdavky zahŕňajú tieto položky: Úloha č. 1: Prípravné práce a projektové riadenie 1. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti 2. Úloha projektového riadenia 2: Nákup moderného hasičského vozidla a špecializovaného vybavenia 1. Požiarne auto 2. Protipožiarne a protipožiarne zariadenia – súprava OSP-R1 s ortopedickou doskou – Pulsoximeter – Defibrilátor AED 3. Súpravy lekárskej pomoci – Prenosný navijak – 2-metrový pás – Multiplynový detektor – Polovičné masky – 4 ks. — Protipovodňový hriadeľ – 2 ks. — Obliečka na vankúš (vybavenie potrebné v prípade nehody) – Práškový hasiaci prístroj 12 kg ABC – Navigačné zariadenie pre prieskumné činnosti Projekt bude realizovaný v období od marca do decembra 2016. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Pääomamenoihin on sisällyttävä seuraavat erät: Tehtävä nro 1: Valmistelutyö ja projektinhallinta 1. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen 2. Projektinhallinnan tehtävä 2: Nykyaikaisen paloauton ja erikoislaitteiden hankinta 1. Paloauto 2. Palomiehen suojaus ja palolaitteet – OSP-R1-sarja ortopedisella aluksella – Pulsoximeter – Defibrillaattori AED 3. Lääkintäapusarjat – Kannettava vinssi – 2-metrinen vyö – Multigas-ilmaisin – Puolinaamarit – 4 kpl. — Tulvasuojausakseli – 2 kpl. — Tyynynpäällinen (onnettomuuden varalta tarvittavat laitteet) – jauhesammutin 12 kg ABC – Navigointilaite etsintätoimintaan Hanke toteutetaan maalis-joulukuussa 2016. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A tőkekiadások a következő tételeket tartalmazzák: 1. feladat: Előkészítő munka és projektmenedzsment 1. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása 2. Projektmenedzsment feladat: 2. Modern tűzoltóautó és speciális felszerelés beszerzése 1. Tűzoltóautó 2. Tűzoltó és tűzoltó berendezések – OSP-R1 készlet ortopéd táblával. Pulzoximéter – Defibrillator AED 3. Orvosi segédkészletek – Hordozható csörlő – 2 méteres öv – Multigas detektor – Fél maszkok – 4 db. – Árvízvédelmi tengely – 2 db. – Párnahuzat (baleset esetén szükséges felszerelés) – Poroltó tűzoltó készülék 12 kg ABC – Navigációs eszköz feltárási tevékenységekhez A projekt végrehajtására 2016 márciusa és decembere között kerül sor. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Kapitálové výdaje zahrnují tyto položky: Úkol č. 1: Přípravné práce a projektové řízení 1. Vypracování studie proveditelnosti 2. Úkol projektového řízení 2: Nákup moderního hasičského vozu a specializovaného vybavení 1. Hasičský vůz 2. Požární ochrana a požární zařízení – OSP-R1 set s ortopedickou deskou – Pulsoximetr – Defibrilátor AED 3. Soupravy lékařské pomoci – Přenosný naviják – 2-metrový pás – Multigas detektor – Half masky – 4 ks. — Protipovodňová šachta – 2 ks. — Kryt polštáře (vybavení v případě nehody) – Prášek hasicí přístroj 12 kg ABC – Navigační zařízení pro průzkumné činnosti Projekt bude realizován v období od března do prosince 2016. (Czech)
27 July 2022
0 references
Kapitālizdevumi ietver šādus posteņus: Uzdevums Nr. 1: Sagatavošanās darbi un projektu vadība 1. Priekšizpētes izstrāde 2. 2. projekta vadības uzdevums: Modernas ugunsdzēsēju mašīnas un specializēta aprīkojuma iegāde 1. Ugunsdzēsēju mašīna 2. Ugunsdzēsēju aizsardzības un ugunsdzēsības aprīkojums — OSP-R1 komplekts ar ortopēdisko plāksni — Pulsoksimetrs — Defibrilators AED 3. Medicīniskās palīdzības komplekti — Portatīva vinča — 2 metru josta — Multigas detektors — Pusmaskas — 4 gab. — Pretplūdu aizsardzības vārpsta — 2 gab. — Spilvenu pārsegs (negadījuma gadījumā nepieciešamās iekārtas) — pulvera ugunsdzēšamais aparāts 12 kg ABC — Navigācijas ierīce izpētes darbībām Projekts tiks īstenots laikposmā no 2016. gada marta līdz decembrim. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áireofar na nithe seo a leanas i gcaiteachas caipitiúil: Tasc Uimh 1: Obair ullmhúcháin agus bainistíocht tionscadal 1. Staidéar féidearthachta a fhorbairt 2. Tasc Bainistíochta Tionscadail 2: Ceannach trucail dóiteáin nua-aimseartha agus trealamh speisialaithe 1. Trucail dóiteáin 2. Cosaint comhraiceoirí dóiteáin agus trealamh dóiteáin — OSP-R1 leagtha le bord ortaipéideach — Pulsoximeter — Defibrillator AED 3. Trealamh cúnaimh leighis — Winch iniompartha — crios 2-méadar — Brathadóir Ilgháis — Masc leath — 4 ríomhaire. — Seafta cosanta tuile — 2 ríomhaire. — Clúdach piliúir (trealamh riachtanach i gcás timpiste) — Múchtóir dóiteáin púdair 12 kg ABC — Gléas loingseoireachta do ghníomhaíochtaí taiscéalaíochta Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse Márta — Nollaig 2016. (Irish)
27 July 2022
0 references
Investicijski izdatki vključujejo naslednje postavke: Naloga št. 1: Pripravljalno delo in vodenje projektov 1. Priprava študije izvedljivosti 2. Projektno vodenje – 2. naloga: Nakup sodobnega gasilskega vozila in specializirane opreme 1. Gasilsko vozilo 2. Gasilska zaščita in protipožarna oprema – OSP-R1 komplet z ortopedsko ploščo – Pulsoksimeter – defibrilator AED 3. Kompleti za medicinsko pomoč – Prenosni vitel – 2-metrski pas – Multiplinski detektor – Pol maske – 4 kos. — Protipoplavna gred – 2 kosa. — Prevleka za vzglavnik (oprema je potrebna v primeru nesreče) – gasilni aparat v prahu 12 kg ABC – Navigacijska naprava za raziskovalne dejavnosti Projekt se bo izvajal v obdobju od marca do decembra 2016. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Капиталовите разходи включват следните позиции: Задача № 1: Подготвителна работа и управление на проекти 1. Разработване на проучване за осъществимост 2. Задача за управление на проекти 2: Закупуване на модерен пожарен камион и специализирано оборудване 1. Пожарен камион 2. Противопожарна и противопожарна техника — комплект OSP-R1 с ортопедична дъска — Пулсоксиметър — Дефибрилатор AED 3. Комплекти за медицинска помощ — Преносима лебедка — 2-метров колан — Multigas детектор — половин маски — 4 бр. — Вал за защита от наводнения — 2 бр. — Покривало за възглавници (оборудване, необходимо в случай на авария) — Пожарогасител на прах 12 кг ABC — Навигационно устройство за проучвателни дейности Проектът ще бъде изпълнен в периода март — декември 2016 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-infiq kapitali għandu jinkludi l-partiti li ġejjin: Kompitu Nru 1: Xogħol preparatorju u ġestjoni tal-proġett 1. Żvilupp ta’ studju ta’ fattibilità 2. Kompitu ta’ Ġestjoni tal-Proġetti 2: Xiri ta’ trakk tat-tifi tan-nar modern u tagħmir speċjalizzat 1. Trakk tan-nar 2. Tagħmir għat-tifi tan-nar u tagħmir għat-tifi tan-nar — OSP-R1 issettjat b’bord ortopediku — Pulsoximeter — Defibrillatur AED 3. Kits għall-assistenza medika — winċ li jinġarr — ċinturin ta ‘2 metri — ditekter ta’ multigas — maskri nofs — 4 biċċa. — Xaft protezzjoni għargħar — 2 pcs. — Kopertura tal-pillow (tagħmir meħtieġ f’każ ta’ inċident) — Trab tat-tagħmir għat-tifi tan-nar 12 kg ABC — Apparat ta’ navigazzjoni għall-attivitajiet ta’ esplorazzjoni Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu Marzu — Diċembru 2016. (Maltese)
27 July 2022
0 references
As despesas de investimento devem incluir os seguintes elementos: Tarefa 1: Trabalhos preparatórios e gestão do projecto 1. Desenvolvimento do estudo de viabilidade 2. Tarefa de gestão do projeto n.o 2: Aquisição de um camião de bombeiros moderno e equipamento especializado 1. Camião de bombeiros 2. Medidas de proteção dos bombeiros e equipamento de combate a incêndios — Kit OSP-R1 com quadro ortopédico — Pulsoximetro — Defibrylator AED 3. Kits de assistência médica — Guincho portátil — Cinto de 2 metros — Detetor multigás — Meias máscaras — 4 peças. — Eixo de inundação — 2 peças. — Capa de almofada de ar (equipamento necessário para acidentes) — Extintor em pó de 12 kg ABC — Dispositivo de navegação para atividades de pesquisa O projeto será executado entre março e dezembro de 2016. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Kapitaludgifterne omfatter følgende poster: Opgave nr. 1: Forberedende arbejde og projektledelse 1. Udarbejdelse af gennemførlighedsundersøgelse 2. Projektledelse opgave 2: Køb af en moderne brandbil og specialudstyr 1. Brandbil 2. Brandmandsbeskyttelse og brandudstyr — OSP-R1 sæt med ortopædisk tavle — Pulsoximeter — Defibrillator AED 3. Medicinsk hjælpesæt — Bærbart spil — 2-meter bælte — Multigas detektor — Halvmasker — 4 stk. — Aksel til beskyttelse mod oversvømmelse — 2 stk. — Pudebetræk (udstyr nødvendigt i tilfælde af ulykke) — Pulverbrandslukker 12 kg ABC — Navigationsanordning til efterforskningsaktiviteter Projektet vil blive gennemført i perioden marts-december 2016. (Danish)
27 July 2022
0 references
Cheltuielile de capital includ următoarele elemente: Sarcina nr. 1: Lucrări pregătitoare și management de proiect 1. Elaborarea studiului de fezabilitate 2. Sarcina de gestionare a proiectului 2: Achiziționarea unui autocamion modern de pompieri și echipamente specializate 1. Mașină de pompieri 2. Echipament de protecție împotriva incendiilor – OSP-R1 set cu placă ortopedică – Pulsoximetru – Defibrilator AED 3. Kituri de asistență medicală – Troliu portabil – centură de 2 metri – Detector multigaz – jumătate măști – 4 buc. — Arbore de protecție împotriva inundațiilor – 2 buc. — Capac de pernă (echipamente necesare în caz de accident) – extinctor cu pulbere 12 kg ABC – Dispozitiv de navigație pentru activități de explorare Proiectul va fi implementat în perioada martie – decembrie 2016. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Kapitalutgifterna ska omfatta följande poster: Uppgift nr 1: Förberedande arbete och projektledning 1. Utveckling av genomförbarhetsstudie 2. Projektledningsuppgift 2: Inköp av en modern brandbil och specialiserad utrustning 1. Brandbil 2. Brandskydd och brandutrustning – OSP-R1 set med ortopedisk bräda – Pulsoximeter – Defibrillator AED 3. Medicinsk hjälp kit – Bärbar vinsch – 2-meters bälte – Multigas detektor – Halva masker – 4 st. — Översvämningsskyddskaft – 2 st. — Kuddfodral (utrustning som behövs i händelse av olycka) – Pulverbrandsläckare 12 kg ABC – Navigeringsutrustning för prospekteringsaktiviteter Projektet kommer att genomföras under perioden mars – december 2016. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: policki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.04.00-32-B004/16
0 references