Thermal modernisation of public utility facilities in Burnno, Świdwin (Q137614)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137614 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in Burnno, Świdwin |
Project Q137614 in Poland |
Statements
934,354.62 zloty
0 references
1,099,240.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 April 2019
0 references
28 October 2019
0 references
GMINA ŚWIDWIN
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa, głęboka termomodernizacja 2 obiektów- szkoły i hali sportowej w Oparznie, które charakteryzują się wysoką energochłonnością. W celu odpowiedniego przygotowania się do przedsięwzięcia Wnioskodawca opracował niezbędną dokumentację techniczną: audyty energetyczne, studium wykonalności, ekspertyzę ornitologiczną. Wykonawca dokumentacji został wyłoniony na podstawie zapytania ofertowego. Kolejnym etapem zakresu rzeczowego projektu są prace termomodernizacyjne obiektów oraz procedury przetargowe dotyczące wyboru wykonawcy tych prac. Zgodnie z przeprowadzonym audytem energetycznym obiektów, dla uzyskania optymalnych parametrów energetycznych, niezbędna jest realizacja zadań: - szkoła: wykonanie docieplenia ścian zewnętrznych, wymiana stolarki otworowej okien i drzwi zewnętrznych, wykonanie izolacji termicznej stropodachu, modernizacja systemu grzewczego (kocioł kondensacyjny oraz grzejniki płytowe wraz z zaworami termostatycznymi, montaż automatyki sterującej), modernizacja systemu podgrzewania ciepłej wody użytkowej, modernizacja oświetlenia – montaż energooszczędnego oświetlenia LED; - hala sportowa: wykonanie docieplenia obiektu (ściany zewnętrzne, stropodach), wymiana stolarki otworowej, modernizacja instalacji ciepłej wody użytkowej i systemu grzewczego. Równorzędnie z pracami modernizacyjnymi prowadzony będzie nadzór inwestorski. Wykonawca usługi nadzoru inwestorskiego zostanie wybrany w drodze zapytania ofertowego. Zakres rzeczowy projektu obejmuje również działania informacyjno-promocyjne, w tym także wykonanie trwałych plakatów informacyjnych. W skład działań projektowych wchodzi również wykonanie audytu energetycznego po realizacji projektu. Wykonawca audytu ex post zostanie wybrany na podstawie zapytania ofertowego. Budynki szkoły i hali sportowej w Oparznie nie znajdują się pod ochroną konserwatora zabytków. Jest to projekt stacjonarny. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive, deep thermal modernisation of 2 facilities- a school and sports hall in Burns, which are characterised by high energy intensity. In order to prepare for the project, the applicant has drawn up the necessary technical documentation: energy audits, feasibility studies, ornithological expertise. The contractor of the documentation was selected on the basis of an offer request. The next stage of the project’s material scope are thermal retrofitting works and tender procedures concerning the selection of the contractor. According to the energy audit of the facilities, in order to achieve optimal energy parameters, it is necessary to carry out the following tasks: — school: manufacture of insulation of external walls, replacement of the opening carpentry of windows and external doors, thermal insulation of the ceiling, modernisation of the heating system (condensing boiler and plate radiators with thermostatic valves, installation of control automation), modernisation of the hot water heating system, modernisation of lighting – installation of energy-saving LED lighting; — sports hall: realisation of insulation of the object (external walls, stropodach), replacement of the opening carpentry, modernisation of hot water installation and heating system. In parallel with modernisation works, investor supervision will be carried out. The contractor of the investor supervision service will be selected by means of an offer request. The material scope of the project also includes information and promotion activities, including the execution of durable information posters. The project also includes the implementation of an energy audit after the implementation of the project. The ex post audit contractor will be selected on the basis of a request for an offer. The buildings of the school and sports hall are not protected by the conservation of monuments. This is a stationary project. (English)
21 October 2020
0.3085789624335221
0 references
L’objet du projet est une thermomodernisation complète et profonde de 2 installations — une école et une salle de sport à Oprazno, caractérisées par une forte intensité énergétique. Afin de se préparer correctement au projet, la requérante a élaboré la documentation technique nécessaire: audits énergétiques, étude de faisabilité, expertise ornithologique. Le contractant chargé de la documentation a été sélectionné sur la base d’une demande d’offre. La prochaine étape du champ d’application matériel du projet concerne les travaux de thermomodernisation des installations et les procédures d’appel d’offres pour la sélection du contractant pour ces travaux. Selon l’audit énergétique des installations, afin d’obtenir des paramètres énergétiques optimaux, il est nécessaire d’effectuer les tâches suivantes: — école: isolation des murs extérieurs, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, isolation thermique du toit, modernisation du système de chauffage (chauffe-eau à condensation et chauffage à plaques avec vannes thermostatiques, installation d’automatisation de commande), modernisation du système de chauffage à eau chaude, modernisation de l’éclairage — installation d’un éclairage LED économe en énergie; — salle de sport: performance de l’isolation de l’objet (murs extérieurs, stropodes), remplacement de la menuiserie, modernisation du système d’eau chaude sanitaire et système de chauffage. Parallèlement aux travaux de modernisation, la supervision des investisseurs sera assurée. Le contractant du service de supervision des investisseurs sera sélectionné au moyen d’une enquête. La portée matérielle du projet comprend également des activités d’information et de promotion, y compris la création d’affiches d’information permanentes. Les activités du projet comprennent également l’exécution d’un audit énergétique après la mise en œuvre du projet. Le contractant de l’audit ex post sera sélectionné sur la base d’une demande de devis. Les bâtiments de l’école et de la salle de sport d’Oprazno ne sont pas sous la protection du conservateur des monuments. C’est un projet stationnaire. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende, tiefe Thermomodernisierung von 2 Einrichtungen – einer Schule und einer Sporthalle in Oprazno, die sich durch eine hohe Energieintensität auszeichnen. Um sich auf das Projekt vorzubereiten, hat der Antragsteller die erforderlichen technischen Unterlagen entwickelt: Energieaudits, Machbarkeitsstudie, ornithologische Expertise. Der Auftragnehmer der Dokumentation wurde auf der Grundlage einer Ausschreibung ausgewählt. Die nächste Stufe des materiellen Umfangs des Projekts ist die Thermomodernisierung der Anlagen und Ausschreibungsverfahren für die Auswahl des Auftragnehmers für diese Arbeiten. Nach dem Energieaudit der Anlagen, um optimale Energieparameter zu erreichen, ist es notwendig, die Aufgaben zu erfüllen: — Schule: Isolierung von Außenwänden, Austausch von Fenstern und Außentüren, Wärmedämmung des Daches, Modernisierung des Heizsystems (Kondensationsheizkessel und Plattenheizungen mit thermostatischen Ventilen, Installation der Steuerungsautomatisierung), Modernisierung des Warmwasserheizungssystems, Modernisierung der Beleuchtung – Installation von energieeffizienter LED-Beleuchtung; — Sporthalle: Leistung der Isolierung des Objekts (Außenwände, Stropoden), Ersatz der Holzarbeiten, Modernisierung der Warmwasseranlage und Heizung. Parallel zu den Modernisierungsarbeiten wird die Investorenaufsicht durchgeführt. Der Auftragnehmer des Aufsichtsdienstes für Investoren wird im Wege einer Anfrage ausgewählt. Der materielle Umfang des Projekts umfasst auch Informations- und Werbeaktivitäten, einschließlich der Erstellung von permanenten Informationsplakaten. Zu den Projektaktivitäten gehört auch die Durchführung eines Energieaudits nach der Projektdurchführung. Der Ex-post-Prüfungsauftragnehmer wird auf der Grundlage einer Angebotsanfrage ausgewählt. Die Gebäude der Schule und der Sporthalle in Oprazno stehen nicht unter dem Schutz des Denkmalpflegers. Dies ist ein stationäres Projekt. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een uitgebreide, diepe thermo-modernisering van 2 faciliteiten — een school en een sporthal in Oprazno, die worden gekenmerkt door een hoge energie-intensiteit. Met het oog op de goede voorbereiding van het project heeft de aanvrager de nodige technische documentatie ontwikkeld: energie-audits, haalbaarheidsstudie, ornithologische expertise. De contractant voor documentatie is geselecteerd op basis van een offerteaanvraag. De volgende fase van de inhoudelijke reikwijdte van het project is thermomodernisering van de faciliteiten en aanbestedingsprocedures voor de selectie van de contractant voor deze werken. Volgens de energieaudit van de faciliteiten is het, om optimale energieparameters te bereiken, noodzakelijk om de taken uit te voeren: — school: isolatie van buitenmuren, vervanging van raam- en buitendeuren, thermische isolatie van het dak, modernisering van het verwarmingssysteem (condenserende ketel en plaatverwarming met thermostatische kleppen, installatie van besturingsautomatisering), modernisering van het verwarmingssysteem voor warm water, modernisering van verlichting — installatie van energie-efficiënte LED-verlichting; — sporthal: prestaties van isolatie van het object (buitenmuren, stropods), vervanging van het houtwerk, modernisering van het huishoudelijke warmwatersysteem en verwarmingssysteem. Parallel aan de moderniseringswerkzaamheden zal het beleggerstoezicht worden uitgevoerd. De contractant van de dienst beleggerstoezicht wordt door middel van een onderzoek geselecteerd. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat ook voorlichtings- en promotieactiviteiten, waaronder het maken van permanente informatieposters. De projectactiviteiten omvatten ook de uitvoering van een energieaudit na de uitvoering van het project. De contractant voor controle achteraf wordt geselecteerd op basis van een offerteaanvraag. De gebouwen van de school en sporthal in Oprazno staan niet onder bescherming van de conservator van de monumenten. Dit is een stationair project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una termomodernizzazione completa e profonda di 2 strutture — una scuola e un palazzetto dello sport a Oprazno, caratterizzate da un'elevata intensità energetica. Al fine di preparare adeguatamente il progetto, il richiedente ha sviluppato la documentazione tecnica necessaria: audit energetici, studio di fattibilità, competenze ornitologiche. Il contraente della documentazione è stato selezionato sulla base di una domanda di offerta. La fase successiva dell'ambito di applicazione sostanziale del progetto è rappresentata dai lavori di termomodernizzazione degli impianti e dalle procedure di gara per la selezione del contraente per tali lavori. Secondo l'audit energetico degli impianti, al fine di raggiungere parametri energetici ottimali, è necessario svolgere i compiti: — scuola: isolamento di pareti esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, isolamento termico del tetto, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento (caldaia a condensazione e riscaldatori a piastre con valvole termostatiche, installazione di automazione di controllo), ammodernamento del sistema di riscaldamento dell'acqua calda, ammodernamento dell'illuminazione — installazione di illuminazione a LED ad alta efficienza energetica; — sala dello sport: prestazioni di isolamento dell'oggetto (parete esterne, stropodi), sostituzione della lavorazione del legno, ammodernamento dell'impianto di acqua calda sanitaria e dell'impianto di riscaldamento. Parallelamente ai lavori di ammodernamento, verrà effettuata la vigilanza degli investitori. Il contraente del servizio di vigilanza degli investitori sarà selezionato mediante un'indagine. L'ambito materiale del progetto comprende anche attività di informazione e promozione, compresa la creazione di manifesti informativi permanenti. Le attività del progetto comprendono anche l'esecuzione di un audit energetico dopo l'attuazione del progetto. Il contraente dell'audit ex post sarà selezionato sulla base di una richiesta di preventivo. Gli edifici della scuola e del palazzetto dello sport di Oprazno non sono sotto la protezione del conservatore dei monumenti. Questo è un progetto stazionario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una termomodernización integral y profunda de 2 instalaciones: una escuela y una sala de deportes en Oprazno, que se caracterizan por una alta intensidad energética. Con el fin de prepararse adecuadamente para el proyecto, el solicitante ha desarrollado la documentación técnica necesaria: auditorías energéticas, estudio de viabilidad, experiencia ornitológica. El contratista de documentación fue seleccionado sobre la base de una solicitud de licitación. La siguiente fase del alcance sustantivo del proyecto son las obras de termomodernización de las instalaciones y los procedimientos de licitación para la selección del contratista para estas obras. Según la auditoría energética de las instalaciones, con el fin de lograr parámetros energéticos óptimos, es necesario llevar a cabo las tareas: — escuela: aislamiento de paredes exteriores, sustitución de ventanas y puertas exteriores, aislamiento térmico del techo, modernización del sistema de calefacción (calefacción de condensación y calentadores de placas con válvulas termostáticas, instalación de automatización de control), modernización del sistema de calefacción de agua caliente, modernización de la iluminación — instalación de iluminación led eficiente desde el punto de vista energético; — sala de deportes: rendimiento del aislamiento del objeto (muros externos, estropodos), sustitución de la carpintería, modernización del sistema de agua caliente doméstica y sistema de calefacción. Paralelamente a las obras de modernización, se llevará a cabo la supervisión de los inversores. El contratista del servicio de supervisión del inversor se seleccionará mediante una investigación. El alcance material del proyecto también incluye actividades de información y promoción, incluida la creación de carteles informativos permanentes. Las actividades del proyecto también incluyen la ejecución de una auditoría energética después de la ejecución del proyecto. El contratista de auditoría ex post se seleccionará sobre la base de una solicitud de presupuesto. Los edificios de la escuela y la sala de deportes en Oprazno no están bajo la protección del conservador de los monumentos. Este es un proyecto estacionario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er en omfattende, dyb termomodernisering af 2 faciliteter — en skole og en sportshal i Oprazno, som er kendetegnet ved høj energiintensitet. For at kunne forberede projektet ordentligt har ansøgeren udarbejdet den nødvendige tekniske dokumentation: energisyn, gennemførlighedsundersøgelse, ornitologisk ekspertise. Dokumentationskontrahenten blev udvalgt på grundlag af en anmodning om tilbud. Den næste fase af projektets materielle anvendelsesområde er termomodernisering af faciliteterne og udbudsprocedurerne for udvælgelse af entreprenøren til disse arbejder. Ifølge energisyn af faciliteterne, for at opnå optimale energiparametre, er det nødvendigt at udføre opgaverne: — skole: isolering af ydervægge, udskiftning af vindue og udvendige døre, varmeisolering af taget, modernisering af varmesystemet (kondenserende kedel og pladevarmere med termostatventiler, installation af styringsautomatisering), modernisering af varmtvandsopvarmningssystemet, modernisering af belysning — installation af energieffektiv LED-belysning; — idrætshallen: udførelse af isolering af objektet (eksterne vægge, stropoder), udskiftning af træværk, modernisering af det indenlandske varmtvandssystem og varmesystem. Sideløbende med moderniseringsarbejdet vil der blive gennemført tilsyn med investorerne. Entreprenøren for investortilsynstjenesten udvælges ved hjælp af en undersøgelse. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter også oplysnings- og salgsfremstød, herunder oprettelse af permanente informationsplakater. Projektaktiviteterne omfatter også gennemførelse af et energisyn efter projektets gennemførelse. Kontrahenten for efterfølgende revision udvælges på grundlag af en anmodning om tilbud. Bygningerne i skolen og sportshallen i Oprazno er ikke under beskyttelse af konservatoren af monumenterne. Det er et stationært projekt. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ένας ολοκληρωμένος, βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός 2 εγκαταστάσεων — ενός σχολείου και μιας αθλητικής αίθουσας στο Oprazno, οι οποίες χαρακτηρίζονται από υψηλή ενεργειακή ένταση. Προκειμένου να προετοιμαστεί σωστά για το έργο, ο αιτών έχει αναπτύξει τον απαραίτητο τεχνικό φάκελο: ενεργειακοί έλεγχοι, μελέτη σκοπιμότητας, ορνιθολογική εμπειρογνωμοσύνη. Ο ανάδοχος τεκμηρίωσης επιλέχθηκε βάσει αίτησης υποβολής προσφορών. Το επόμενο στάδιο του ουσιαστικού πεδίου του έργου είναι οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων και οι διαδικασίες υποβολής προσφορών για την επιλογή του αναδόχου για τις εργασίες αυτές. Σύμφωνα με τον ενεργειακό έλεγχο των εγκαταστάσεων, προκειμένου να επιτευχθούν οι βέλτιστες ενεργειακές παράμετροι, είναι απαραίτητη η εκτέλεση των καθηκόντων: — ΣΧΟΛΕΙΟ: μόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, θερμομόνωση της οροφής, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης (λέβητας συμπύκνωσης και θερμαντήρες πλάκας με θερμοστατικές βαλβίδες, εγκατάσταση αυτοματισμού ελέγχου), εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης ζεστού νερού, εκσυγχρονισμός φωτισμού — εγκατάσταση ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού LED. — αθλητική αίθουσα: απόδοση μόνωσης του αντικειμένου (εξωτερικοί τοίχοι, στρόποδα), αντικατάσταση της ξυλουργικής, εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού οικιακής χρήσης και σύστημα θέρμανσης. Παράλληλα με τις εργασίες εκσυγχρονισμού, θα πραγματοποιηθεί εποπτεία των επενδυτών. Ο ανάδοχος της υπηρεσίας εποπτείας των επενδυτών θα επιλεγεί κατόπιν έρευνας. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας μόνιμων αφισών ενημέρωσης. Οι δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν επίσης την εκτέλεση ενεργειακού ελέγχου μετά την υλοποίηση του έργου. Ο ανάδοχος κατασταλτικού ελέγχου θα επιλεγεί βάσει αιτήματος υποβολής προσφορών. Τα κτίρια του σχολείου και του αθλητικού χώρου στο Oprazno δεν βρίσκονται υπό την προστασία του συντηρητή των μνημείων. Αυτό είναι ένα σταθερό σχέδιο. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna, duboka termomodernizacija 2 objekta – škole i sportske dvorane u Opraznu, koje karakterizira visok energetski intenzitet. Kako bi se pravilno pripremio za projekt, podnositelj zahtjeva izradio je potrebnu tehničku dokumentaciju: energetski pregledi, studija izvedivosti, ornitološka stručnost. Izvođač dokumentacije odabran je na temelju zahtjeva za ponudu. Sljedeća faza materijalnog opsega projekta su termomodernizacija objekata i natječajni postupci za odabir izvođača radova za te radove. Prema energetskom pregledu objekata, kako bi se postigli optimalni energetski parametri, potrebno je izvršiti zadatke: — škola: izolacija vanjskih zidova, zamjena prozora i vanjskih vrata, toplinska izolacija krova, modernizacija sustava grijanja (kondenzacijski kotl i pločasti grijači s termostatskim ventilima, instalacija automatizacije upravljanja), modernizacija sustava grijanja tople vode, modernizacija rasvjete – ugradnja energetski učinkovite LED rasvjete; — sportska dvorana: izvedba izolacije objekta (vanjski zidovi, stropodi), zamjena stolarije, modernizacija sustava potrošne tople vode i sustava grijanja. Usporedno s radovima na modernizaciji provodit će se nadzor ulagača. Ugovaratelj usluge nadzora ulagača bit će odabran na temelju istrage. Materijalno područje primjene projekta uključuje i informativne i promotivne aktivnosti, uključujući izradu trajnih informativnih plakata. Projektne aktivnosti uključuju i provedbu energetskog pregleda nakon provedbe projekta. Izvođač ex post revizije bit će odabran na temelju zahtjeva za ponudu. Zgrade školske i sportske dvorane u Opraznom nisu pod zaštitom konzervatora spomenika. Ovo je stacionarni projekt. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este o termomodernizare cuprinzătoare și profundă a 2 facilități – o școală și o sală de sport în Oprazno, care sunt caracterizate de o intensitate energetică ridicată. În vederea pregătirii corespunzătoare a proiectului, solicitantul a elaborat documentația tehnică necesară: audituri energetice, studii de fezabilitate, expertiză ornitologică. Contractantul cu documentația a fost selectat pe baza unei cereri de ofertă. Următoarea etapă a domeniului de aplicare material al proiectului este lucrările de termomodernizare a instalațiilor și procedurile de licitație pentru selectarea contractantului pentru aceste lucrări. În conformitate cu auditul energetic al instalațiilor, pentru a obține parametri optimi de energie, este necesar să se îndeplinească sarcinile: — școală: izolarea pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, izolarea termică a acoperișului, modernizarea sistemului de încălzire (condensarea cazanelor și încălzitoarelor plăcilor cu supape termostatice, instalarea automatizării controlului), modernizarea sistemului de încălzire a apei calde, modernizarea iluminatului – instalarea iluminatului cu LED-uri eficiente din punct de vedere energetic; — sală de sport: performanța de izolare a obiectului (pereți externi, stropode), înlocuirea lemnului, modernizarea sistemului de apă caldă menajeră și a sistemului de încălzire. În paralel cu lucrările de modernizare, se va efectua supravegherea investitorilor. Contractantul serviciului de supraveghere a investitorilor va fi selectat prin intermediul unei anchete. Domeniul de aplicare material al proiectului include, de asemenea, activități de informare și promovare, inclusiv crearea de afișe informative permanente. Activitățile proiectului includ, de asemenea, efectuarea unui audit energetic după implementarea proiectului. Contractantul de audit ex post va fi selectat pe baza unei cereri de ofertă. Clădirile școlii și sălii de sport din Oprazno nu se află sub protecția conservatorului monumentelor. Acesta este un proiect staționar. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná, hlboká termomodernizácia 2 zariadení – škola a športová hala v Oprazne, ktoré sa vyznačujú vysokou energetickou náročnosťou. Aby sa žiadateľ mohol riadne pripraviť na projekt, vypracoval potrebnú technickú dokumentáciu: energetické audity, štúdia uskutočniteľnosti, ornitologické odborné znalosti. Dodávateľ dokumentácie bol vybraný na základe žiadosti o predloženie ponuky. Ďalšou etapou vecného rozsahu projektu sú termomodernizačné práce zariadení a výberové konania na výber dodávateľa na tieto práce. Podľa energetického auditu zariadení, aby sa dosiahli optimálne energetické parametre, je potrebné vykonávať úlohy: — škola: izolácia vonkajších stien, výmena okien a vonkajších dverí, tepelná izolácia strechy, modernizácia vykurovacieho systému (kondenzačné kotly a doskové ohrievače s termostatickými ventilmi, inštalácia automatizácie riadenia), modernizácia vykurovacieho systému teplej vody, modernizácia osvetlenia – inštalácia energeticky efektívneho LED osvetlenia; — športová hala: výkon izolácie objektu (vonkajšie steny, stropody), výmena dreva, modernizácia systému teplej úžitkovej vody a vykurovacieho systému. Súbežne s modernizačnými prácami sa bude vykonávať dohľad nad investormi. Dodávateľ služby dohľadu nad investormi bude vybraný prostredníctvom prieskumu. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa aj informačné a propagačné činnosti vrátane vytvorenia trvalých informačných plagátov. Súčasťou projektových aktivít je aj vykonanie energetického auditu po realizácii projektu. Dodávateľ auditu ex post sa vyberie na základe žiadosti o cenovú ponuku. Budovy školy a športovej haly v Oprazne nie sú pod ochranou konzervátora pamiatok. Jedná sa o stacionárny projekt. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni komprensiva u profonda ta’ 2 faċilitajiet — skola u sala sportiva f’Oprazno, li huma kkaratterizzati minn intensità għolja ta’ enerġija. Sabiex iħejji b’mod xieraq għall-proġett, l-Applikant żviluppa d-dokumentazzjoni teknika meħtieġa: il-verifiki tal-enerġija, l-istudju tal-fattibbiltà, l-għarfien espert ornitoloġiku. Il-kuntrattur tad-dokumentazzjoni ntgħażel fuq il-bażi ta’ talba għal offerta. L-istadju li jmiss tal-ambitu sostantiv tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet u l-proċeduri tal-offerti għall-għażla tal-kuntrattur għal dawn ix-xogħlijiet. Skont il-verifika tal-enerġija tal-faċilitajiet, sabiex jinkisbu l-aħjar parametri tal-enerġija, huwa meħtieġ li jitwettqu l-kompiti: — skola: iżolament ta’ ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, iżolament termali tas-saqaf, modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin (bojler tal-kondensazzjoni u ħiters tal-pjanċa b’valvi termostatiċi, installazzjoni ta’ awtomazzjoni tal-kontroll), modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin tal-ilma sħun, modernizzazzjoni tad-dawl — installazzjoni ta’ dawl LED effiċjenti fl-użu tal-enerġija; — sala ta’ l-isports: prestazzjoni ta ‘insulazzjoni tal-oġġett (ħitan esterni, stropods), sostituzzjoni tax-xogħol tal-injam, modernizzazzjoni tas-sistema domestika tal-ilma sħun u s-sistema tat-tisħin. B’mod parallel max-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni, se titwettaq superviżjoni tal-investituri. Il-kuntrattur tas-servizz ta’ superviżjoni tal-investitur se jintgħażel permezz ta’ inkjesta. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi wkoll attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, inkluż il-ħolqien ta’ posters permanenti tal-informazzjoni. L-attivitajiet tal-proġett jinkludu wkoll it-twettiq ta’ verifika tal-enerġija wara l-implimentazzjoni tal-proġett. Il-kuntrattur tal-verifika ex post se jintgħażel fuq il-bażi ta’ talba għal kwotazzjoni. Il-bini ta ‘l-iskola u l-isports sala fil Oprazno mhumiex taħt il-protezzjoni tal-konservatur tal-monumenti. Dan huwa proġett stazzjonarju. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O tema do projeto é uma modernização térmica abrangente e profunda de duas instalações - uma escola e um pavilhão desportivo em Burns, que se caracterizam por uma elevada intensidade energética. A fim de preparar o projeto, o candidato elaborou a documentação técnica necessária: auditorias energéticas, estudos de viabilidade e conhecimentos ornitológicos especializados. O contratante da documentação foi selecionado com base num pedido de proposta. A fase seguinte do âmbito material do projeto são as obras de adaptação térmica e os procedimentos de concurso relativos à seleção do contratante. De acordo com a auditoria energética das instalações, para alcançar os parâmetros energéticos ideais, é necessário realizar as seguintes tarefas: — escola: fabrico de isolamento de paredes exteriores, substituição da carpintaria de abertura de janelas e portas exteriores, isolamento térmico do teto, modernização do sistema de aquecimento (caldeira de condensação e radiadores de placas com válvulas termostáticas, instalação de automatização de controlo), modernização do sistema de aquecimento de água quente, modernização da iluminação – instalação de iluminação LED de poupança de energia; — pavilhão desportivo: realização do isolamento do objeto (paredes externas, estropodach), substituição da carpintaria de abertura, modernização da instalação de água quente e do sistema de aquecimento. Paralelamente aos trabalhos de modernização, será realizada a supervisão dos investidores. O contratante do serviço de supervisão dos investidores será selecionado através de um pedido de oferta. O âmbito material do projeto inclui igualmente atividades de informação e promoção, incluindo a execução de cartazes informativos duradouros. O projeto inclui igualmente a realização de uma auditoria energética após a execução do projeto. O contratante responsável pela auditoria ex post será selecionado com base num pedido de proposta. Os edifícios da escola e do pavilhão desportivo não estão protegidos pela conservação de monumentos. Este é um projecto estacionário. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden laitoksen kattava, syvä lämpömodernisointi – Opraznon koulu ja urheiluhalli, joille on ominaista korkea energiaintensiteetti. Voidakseen valmistautua asianmukaisesti hankkeeseen hakija on laatinut tarvittavat tekniset asiakirjat: energiakatselmukset, toteutettavuustutkimus, ornitologinen asiantuntemus. Asiakirja-aineiston toimeksisaaja valittiin tarjouspyynnön perusteella. Hankkeen aineellisen soveltamisalan seuraava vaihe on urakoitsijan valintaan liittyvien tilojen lämpömodernisointityöt ja tarjouskilpailumenettelyt. Laitosten energiakatselmuksen mukaan optimaalisten energiaparametrien saavuttamiseksi on tarpeen suorittaa seuraavat tehtävät: — koulu: ulkoseinien eristys, ikkunan ja ulko-ovien korvaaminen, katon lämpöeristys, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (jäähdytyskattila ja levylämmittimet termostaattiventtiileillä, ohjausautomaation asennus), kuuman veden lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, valaistuksen nykyaikaistaminen – energiatehokkaan LED-valon asennus; — urheiluhalli: kohteen eristyksen suorituskyky (ulkoiset seinät, stropodit), puun uusiminen, kotitalouksien kuumavesijärjestelmän nykyaikaistaminen ja lämmitysjärjestelmä. Samanaikaisesti nykyaikaistamistöiden kanssa toteutetaan sijoittajan valvontaa. Sijoittajan valvontapalvelun toimeksisaaja valitaan kyselyn avulla. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu myös tiedotus- ja menekinedistämistoimia, mukaan lukien pysyvien tiedotusjulisteiden luominen. Hanketoimintoihin kuuluu myös energiakatselmuksen toteuttaminen hankkeen toteuttamisen jälkeen. Jälkitarkastuksen toimeksisaaja valitaan tarjouspyynnön perusteella. Opraznon koulun ja urheiluhallin rakennukset eivät ole muistomerkkien konservaattorin suojeluksessa. Tämä on kiinteä projekti. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita, globoka termomodernizacija dveh objektov – šole in športne dvorane v Opraznu, za katere je značilna visoka energijska intenzivnost. Za ustrezno pripravo na projekt je prijavitelj pripravil potrebno tehnično dokumentacijo: energetski pregledi, študija izvedljivosti, ornitološko strokovno znanje. Izvajalec dokumentacije je bil izbran na podlagi zahtevka za oddajo ponudbe. Naslednja faza vsebinskega obsega projekta so termomodernizacijska dela objektov in razpisni postopki za izbiro izvajalca za ta dela. V skladu z energetskim pregledom objektov je za doseganje optimalnih energetskih parametrov potrebno izvesti naloge: — šola: izolacija zunanjih sten, zamenjava oken in zunanjih vrat, toplotna izolacija strehe, posodobitev ogrevalnega sistema (kondenzacijski kotli in grelci plošč s termostatskimi ventili, namestitev avtomatizacije krmiljenja), posodobitev ogrevalnega sistema tople vode, posodobitev razsvetljave – namestitev energetsko učinkovite LED razsvetljave; — športna dvorana: izvedba izolacije objekta (zunanje stene, stropodi), zamenjava lesa, posodobitev sistema za sanitarno toplo vodo in ogrevalni sistem. Vzporedno s posodobitvijo se bo izvajal nadzor vlagateljev. Izvajalec storitve nadzora vlagateljev bo izbran s poizvedbo. Materialni obseg projekta vključuje tudi dejavnosti informiranja in promocije, vključno z oblikovanjem stalnih informativnih plakatov. Projektne aktivnosti vključujejo tudi izvedbo energetskega pregleda po izvedbi projekta. Izvajalec naknadne revizije bo izbran na podlagi zahtevka za ponudbo. Stavbe šolske in športne dvorane v Opraznu niso pod zaščito konservatorja spomenikov. To je stacionarni projekt. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní, hluboká termomodernizace 2 zařízení – školy a sportovní haly v Opraznu, které se vyznačují vysokou energetickou náročností. Za účelem řádné přípravy na projekt vypracoval žadatel potřebnou technickou dokumentaci: energetické audity, studie proveditelnosti, ornitologické odborné znalosti. Dodavatel dokumentace byl vybrán na základě žádosti o nabídku. Další etapou věcné působnosti projektu jsou termomodernizační práce zařízení a zadávací řízení na výběr dodavatele pro tyto práce. Podle energetického auditu zařízení je pro dosažení optimálních energetických parametrů nutné provádět úkoly: — škola: izolace vnějších stěn, výměna oken a vnějších dveří, tepelná izolace střechy, modernizace otopného systému (kondenzační kotel a deskové ohřívače s termostatickými ventily, instalace řídicí automatizace), modernizace systému ohřevu teplé vody, modernizace osvětlení – instalace energeticky účinného LED osvětlení; — sportovní hala: provedení izolace objektu (vnější stěny, stropody), výměna dřeva, modernizace systému teplé vody a topného systému. Souběžně s modernizačními pracemi bude prováděn dohled investorů. Dodavatel služby dohledu nad investorem bude vybrán na základě dotazu. Do věcné působnosti projektu patří také informační a propagační činnosti, včetně vytváření stálých informačních plakátů. Součástí projektové činnosti je i provedení energetického auditu po realizaci projektu. Dodavatel provádějící audit ex post bude vybrán na základě žádosti o cenovou nabídku. Budovy školy a sportovní haly v Oprazně nejsou pod ochranou památkového ústavu. Jedná se o stacionární projekt. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tema yra išsami, gili termomodernizacija 2 įrenginiai – mokykla ir sporto salė Oprazno, kurie pasižymi dideliu energijos intensyvumu. Siekdamas tinkamai pasirengti projektui, Pareiškėjas parengė reikiamus techninius dokumentus: energijos vartojimo auditas, galimybių studija, ornitologinė patirtis. Dokumentacijos rangovas buvo atrinktas remiantis paraiška pateikti pasiūlymą. Kitas projekto materialinės taikymo srities etapas yra įrenginių termomodernizavimo darbai ir konkurso procedūros rangovui atrinkti šiems darbams atlikti. Remiantis įrenginių energijos auditu, norint pasiekti optimalius energijos parametrus, būtina atlikti užduotis: – mokykla: išorinių sienų izoliacija, langų ir išorinių durų keitimas, stogo šiluminė izoliacija, šildymo sistemos modernizavimas (kondensacinis katilas ir plokštiniai šildytuvai su termostatiniais vožtuvais, valdymo automatizavimo įrengimas), karšto vandens šildymo sistemos modernizavimas, apšvietimo modernizavimas – energiją taupančio LED apšvietimo įrengimas; – sporto salė: objekto izoliacijos charakteristikos (išorės sienos, stropodai), medžio apdirbimo pakeitimas, buitinio karšto vandens sistemos ir šildymo sistemos modernizavimas. Kartu su modernizavimo darbais bus vykdoma investuotojų priežiūra. Investuotojų priežiūros tarnybos rangovas bus atrinktas atliekant tyrimą. Projekto materialinė taikymo sritis taip pat apima informavimo ir skatinimo veiklą, įskaitant nuolatinių informacinių plakatų kūrimą. Projekto veikla taip pat apima energijos vartojimo audito atlikimą po projekto įgyvendinimo. Ex post audito rangovas bus atrinktas remiantis prašymu pateikti pasiūlymą. Oprazno mokyklos ir sporto salės pastatai nėra saugomi paminklų konservatoriaus. Tai stacionarus projektas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša, dziļa termomodernizācija 2 objektiem — skolai un sporta zālei Oprazno, kam raksturīga augsta energointensitāte. Lai pienācīgi sagatavotos projektam, Pieteikuma iesniedzējs ir izstrādājis nepieciešamo tehnisko dokumentāciju: energoauditi, priekšizpēte, ornitoloģiskā ekspertīze. Dokumentācijas darbuzņēmējs tika izvēlēts, pamatojoties uz konkursa pieprasījumu. Nākamais projekta materiāltiesiskās darbības jomas posms ir iekārtu termomodernizācijas darbi un konkursa procedūras darbuzņēmēja atlasei šiem darbiem. Saskaņā ar iekārtu energoauditu, lai sasniegtu optimālus enerģijas parametrus, ir jāveic šādi uzdevumi: — skola: ārsienu siltināšana, logu un ārdurvju nomaiņa, jumta siltumizolācija, apkures sistēmas modernizācija (kondensācijas katlu un plākšņu sildītāji ar termostatiskiem vārstiem, vadības automatizācijas uzstādīšana), karstā ūdens apkures sistēmas modernizācija, apgaismojuma modernizācija — energoefektīva LED apgaismojuma uzstādīšana; sporta zāle: objekta (ārējo sienu, stropodu) izolācijas veikšana, koka konstrukciju nomaiņa, sadzīves karstā ūdens sistēmas un apkures sistēmas modernizācija. Paralēli modernizācijas darbiem tiks veikta investoru uzraudzība. Investoru uzraudzības dienesta darbuzņēmējs tiks izvēlēts, veicot izmeklēšanu. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst arī informācijas un veicināšanas pasākumi, tostarp pastāvīgu informācijas plakātu izveide. Projekta aktivitātes ietver arī energoaudita veikšanu pēc projekta īstenošanas. Ex post revīzijas darbuzņēmēju atlasīs, pamatojoties uz pieprasījumu iesniegt piedāvājumu. Oprazno skolas un sporta zāles ēkas nav pieminekļu konservatora aizsardzībā. Tas ir stacionārs projekts. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостна, дълбока термомодернизация на 2 съоръжения — училище и спортна зала в Опазно, които се характеризират с висока енергийна интензивност. За да се подготви правилно за проекта, заявителят е разработил необходимата техническа документация: енергийни одити, проучване за осъществимост, орнитологична експертиза. Изпълнителят на документацията е избран въз основа на заявка за участие в търг. Следващият етап от материалния обхват на проекта са термомодернизационните работи на съоръженията и тръжните процедури за избор на изпълнител за тези работи. Според енергийното обследване на съоръженията, за да се постигнат оптимални енергийни параметри, е необходимо да се изпълнят задачите: — училище: изолация на външни стени, подмяна на прозорци и външни врати, топлоизолация на покрива, модернизация на отоплителната система (кондензиращ котел и пластини нагреватели с термостатични клапани, монтаж на автоматизация на управлението), модернизация на отоплителната система за топла вода, модернизация на осветлението — монтаж на енергийно ефективно LED осветление; — спортна зала: изпълнение на изолацията на обекта (външни стени, строподи), подмяна на дървообработването, модернизация на системата за битова гореща вода и отоплителна система. Успоредно с дейностите по модернизация ще се осъществява надзор на инвеститорите. Изпълнителят на услугата за надзор на инвеститорите ще бъде избран чрез запитване. Материалният обхват на проекта включва и информационни и промоционални дейности, включително създаване на постоянни информационни плакати. Дейностите по проекта включват и извършването на енергиен одит след изпълнението на проекта. Изпълнителят на последващия одит ще бъде избран въз основа на искане за оферта. Сградите на училището и спортната зала в Опазно не са под закрилата на консерватора на паметниците. Това е стационарен проект. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya 2 létesítmény átfogó, mély termomodernizálása – egy iskola és egy Oprazno-i sportcsarnok, amelyet magas energiaintenzitás jellemez. A projektre való megfelelő felkészülés érdekében a kérelmező kidolgozta a szükséges műszaki dokumentációt: energetikai auditok, megvalósíthatósági tanulmány, ornitológiai szakértelem. A dokumentációs vállalkozót ajánlatkérés alapján választották ki. A projekt tárgyi hatályának következő szakasza a létesítmények termomodernizációs munkálatai és az ezekre a munkákra vállalkozó kiválasztására irányuló pályázati eljárások. A létesítmények energetikai auditja szerint az optimális energiaparaméterek elérése érdekében a feladatokat el kell végezni: – iskola: külső falak szigetelése, ablak és külső ajtók cseréje, a tető hőszigetelése, a fűtési rendszer korszerűsítése (kondenzációs kazán és lemezmelegítők termosztatikus szelepekkel, vezérlés automatizálása), a melegvíz fűtési rendszer korszerűsítése, világítás korszerűsítése – energiatakarékos LED világítás telepítése; – sportcsarnok: a tárgy szigetelésének teljesítménye (külső falak, stropodák), a fafeldolgozás cseréje, a háztartási melegvíz-rendszer és a fűtési rendszer korszerűsítése. A korszerűsítési munkálatokkal párhuzamosan a befektetők felügyeletére is sor kerül. A befektetőfelügyeleti szolgáltatás vállalkozóját vizsgálat útján választják ki. A projekt tárgyi hatálya tájékoztatási és promóciós tevékenységeket is magában foglal, beleértve az állandó tájékoztató plakátok létrehozását is. A projekttevékenységek magukban foglalják a projekt végrehajtását követő energetikai audit elvégzését is. Az utólagos ellenőrzési vállalkozót ajánlatkérés alapján választják ki. Az ópraznai iskola és sportcsarnok épületei nem állnak a műemlékek restaurátorának védelme alatt. Ez egy helyhez kötött projekt. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail cuimsitheach, domhain teirmeafosfáití-nua-aimseartha de 2 áiseanna — scoil agus halla spóirt i Oprazno, arb iad is sainairíonna déine fuinnimh ard. D’fhonn ullmhú i gceart don tionscadal, d’fhorbair an tIarratasóir na doiciméid theicniúla is gá: iniúchtaí fuinnimh, staidéar féidearthachta, saineolas éaneolaíoch. Roghnaíodh an conraitheoir doiciméadachta ar bhonn iarratas ar thairiscintí. Is é an chéad chéim eile de scóip shubstainteach an tionscadail ná oibreacha teirmea-mhodhnaithe na n-áiseanna agus na nósanna imeachta tairisceana chun an conraitheoir a roghnú le haghaidh na n-oibreacha seo. De réir an iniúchta fuinnimh ar na saoráidí, d’fhonn na paraiméadair fuinnimh is fearr is féidir a bhaint amach, is gá na cúraimí seo a leanas a dhéanamh: — scoil: insliú ballaí seachtracha, athsholáthar fuinneog agus doirse seachtracha, insliú teirmeach an díon, nuachóiriú an chórais téimh (coirí agus téitheoirí pláta a chomhdhlúthú le comhlaí teirmeastatacha, uathoibriú rialaithe a shuiteáil), nuachóiriú ar an gcóras téimh uisce te, soilsiú a shuiteáil — soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh a shuiteáil; — halla spóirt: feidhmíocht insliú an réada (ballaí seachtracha, stropods), athsholáthar na hoibre adhmaid, nuachóiriú an chórais uisce te tí agus an chórais téimh. I gcomhthráth le hoibreacha nuachóirithe, déanfar maoirseacht ar infheisteoirí. Roghnófar conraitheoir na seirbhíse maoirseachta infheisteoirí trí fhiosrúchán. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn freisin, lena n-áirítear póstaeir bhuana faisnéise a chruthú. Áirítear ar na gníomhaíochtaí tionscadail freisin iniúchadh fuinnimh a chur i gcrích tar éis chur chun feidhme an tionscadail. Roghnófar an conraitheoir iniúchóireachta ex post ar bhonn iarratais ar luachan. Níl foirgnimh na scoile agus halla spóirt i Oprazno faoi chosaint choimeádaí na séadchomharthaí. Is tionscadal do-aistrithe é seo. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande, djup termomodernisering av 2 anläggningar – en skola och en idrottshall i Oprazno, som kännetecknas av hög energiintensitet. För att förbereda projektet ordentligt har sökanden utarbetat nödvändig teknisk dokumentation: energibesiktningar, genomförbarhetsstudie, ornitologisk expertis. Kontraktsparten valdes ut på grundval av en anbudsansökan. Nästa steg i projektets materiella tillämpningsområde är termomodernisering av anläggningarna och anbudsförfarandena för valet av entreprenör för dessa arbeten. Enligt energibesiktningen av anläggningarna är det nödvändigt att utföra uppgifterna för att uppnå optimala energiparametrar: — skola: isolering av ytterväggar, byte av fönster och ytterdörrar, värmeisolering av taket, modernisering av värmesystemet (kondenserande panna och plattvärmare med termostatventiler, installation av styrningsautomation), modernisering av varmvattenvärmesystemet, modernisering av belysning – installation av energieffektiv LED-belysning; — idrottshall: prestanda för isolering av objektet (externa väggar, stropoder), utbyte av träarbeten, modernisering av varmvattensystemet för hushållsbruk och värmesystem. Parallellt med moderniseringsarbetet kommer investerartillsynen att genomföras. Entreprenören för tjänsten för tillsyn av investerare kommer att väljas ut genom en undersökning. Projektets materiella omfattning omfattar också informations- och säljfrämjande åtgärder, inklusive skapandet av permanenta informationsaffischer. I projektverksamheten ingår också genomförandet av en energibesiktning efter projektets genomförande. Uppdragstagaren för efterhandsrevisionen kommer att väljas ut på grundval av en offertförfrågan. Byggnaderna i skolan och idrottshallen i Oprazno är inte under skydd av monumentens konservator. Detta är ett stationärt projekt. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on põhjalik, sügav termomoderniseerimine 2 rajatisest – kool ja spordisaal Opraznos, mida iseloomustab suur energiaintensiivsus. Projekti nõuetekohaseks ettevalmistamiseks on taotleja välja töötanud vajaliku tehnilise dokumentatsiooni: energiaauditid, teostatavusuuringud, ornitoloogilised teadmised. Dokumentatsiooniga seotud töövõtja valiti välja hanketaotluse alusel. Projekti sisulise ulatuse järgmine etapp on rajatiste termomoderniseerimine ja nende tööde töövõtja valimise pakkumismenetlused. Rajatiste energiaauditi kohaselt on optimaalsete energiaparameetrite saavutamiseks vaja täita ülesandeid: kool: välisseinte isolatsioon, akende ja välisuste väljavahetamine, katuse soojusisolatsioon, küttesüsteemi moderniseerimine (kondensatsioonikatla ja termostaatiliste ventiilidega plaatsoojendid, juhtimisautomaatika paigaldamine), sooja vee soojendamise süsteemi moderniseerimine, valgustuse moderniseerimine – energiatõhusa LED-valgustuse paigaldamine; spordisaal: objekti isolatsiooni jõudlus (välisseinad, stropodid), puidutööde asendamine, sooja tarbevee süsteemi ja küttesüsteemi moderniseerimine. Paralleelselt moderniseerimistöödega teostatakse investorite järelevalvet. Investori järelevalve teenuse töövõtja valitakse järelepärimise teel. Projekti sisuline ulatus hõlmab ka teavitus- ja müügiedendustegevust, sealhulgas alaliste teabeplakatite loomist. Projekti tegevuste hulka kuulub ka energiaauditi läbiviimine pärast projekti elluviimist. Järelauditi töövõtja valitakse pakkumise taotluse alusel. Oprazno kooli- ja spordisaali hooned ei ole mälestiste konservaatori kaitse all. See on statsionaarne projekt. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: świdwiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.05.00-32-A033/16
0 references