Revalorisation and adaptation to the cultural functions of the historic Swedish Mariner’s House in Gdynia and the creation of the Consulate of Culture (Q122262)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122262 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation and adaptation to the cultural functions of the historic Swedish Mariner’s House in Gdynia and the creation of the Consulate of Culture |
Project Q122262 in Poland |
Statements
3,548,012.69 zloty
0 references
6,413,022.13 zloty
0 references
55.33 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GDYŃSKIE CENTRUM KULTURY
0 references
Projekt pn.: „Rewaloryzacja i adaptacja do pełnienia funkcji kulturalnych zabytkowego Domu Marynarza Szwedzkiego w Gdyni i utworzenie w nim Konsulatu Kultury” polega na wykonaniu prac, m.in. adaptacyjnych, remontowych, konserwatorskich, renowacyjnych i wyposażeniowych obiektu zabytkowego Domu Marynarza Szwedzkiego w Gdyni dla poprawy jego stanu technicznego i udostępnienia go do pełnienia ogólnodostępnych funkcji społecznych poprzez ulokowanie w nim Konsulatu Kultury. Celem projektu jest zwiększenie atrakcyjności obszarów o szczególnych walorach kulturowych i przyrodniczych dzięki pełniejszemu wykorzystaniu potencjału kultury i zasobów dziedzictwa kulturowego, wynikającemu z jednej strony z odnowienia i nadania nowej funkcji publicznej obiektowi zabytkowemu, a z drugiej strony z poprawy stanu infrastruktury kultury – funkcjonującego dotychczas w substandardowych warunkach technicznych i niekorzystnej lokalizacji Centrum Kultury w Gdyni. (Polish)
0 references
Project BC: “Revalorisation and adaptation to the cultural functions of the historic Swedish Mariner’s House in Gdynia and the creation of a Consulate of Culture” consists of the execution of works, including adaptation, renovation, restoration, renovation and furnishing of the historic building of the Swedish Mariner’s House in Gdynia, in order to improve its technical condition and make it available for the performance of public social functions through the location of the Consulate of Culture. The aim of the project is to increase the attractiveness of areas of particular cultural and natural value by making better use of the potential of culture and cultural heritage resources resulting, on the one hand, from renewing and giving a new public function to the historic site, and, on the other hand, improving the state of the cultural infrastructure – functioning so far in substandard technical conditions and unfavourable location of the Cultural Centre in Gdynia. (English)
21 October 2020
0.5800922563233627
0 references
Projet intitulé: «Revalorisation et adaptation aux fonctions culturelles de la Maison historique de la Marine suédoise à Gdynia et la création du Consulat de la Culture en elle» consiste à réaliser des travaux, y compris l’adaptation, la rénovation, la restauration, la rénovation et l’équipement de la maison historique de la marine suédoise à Gdynia, afin d’améliorer son état technique et de le rendre disponible pour des fonctions sociales publiques grâce à l’emplacement du Consulat de la Culture. L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité des zones de valeurs culturelles et naturelles particulières grâce à la pleine exploitation du potentiel de la culture et du patrimoine culturel, résultant, d’une part, du renouvellement et de l’attribution d’une nouvelle fonction publique au bâtiment historique et, d’autre part, de l’amélioration de l’état de l’infrastructure culturelle — fonctionnant jusqu’à présent dans des conditions techniques inférieures aux normes et un emplacement défavorable du Centre culturel de Gdynia. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Revalorisierung und Anpassung an die kulturellen Funktionen des historischen Hauses der schwedischen Marine in Gdynia und die Schaffung des Konsulat der Kultur darin“ besteht aus der Durchführung von Arbeiten, einschließlich Anpassung, Renovierung, Restaurierung, Renovierung und Ausrüstung des historischen Hauses der schwedischen Marine in Gdynia, um seinen technischen Zustand zu verbessern und es für öffentliche soziale Funktionen durch die Lage des Konsulat der Kultur zur Verfügung zu stellen. Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität von Gebieten mit besonderen kulturellen und natürlichen Werten durch die volle Ausschöpfung des Potenzials der Kultur und des kulturellen Erbes zu erhöhen, die sich einerseits aus der Erneuerung und der Erlangung einer neuen öffentlichen Funktion für das historische Gebäude und andererseits aus der Verbesserung des Zustands der kulturellen Infrastruktur – bisher unter den unterdurchschnittlichen technischen Bedingungen und der ungünstigen Lage des Kulturzentrums in Gdynia – ergibt. (German)
8 December 2021
0 references
Project met de titel: „Revalorisatie en aanpassing aan de culturele functies van het historische Huis van de Zweedse marine in Gdynia en de oprichting van het consulaat van cultuur in het” bestaat uit het uitvoeren van werken, waaronder aanpassing, renovatie, restauratie, renovatie en uitrusting van het historische Huis van de Zweedse marine in Gdynia, om zijn technische conditie te verbeteren en beschikbaar te maken voor openbare sociale functies door de locatie van het consulaat van cultuur. Het doel van het project is de aantrekkelijkheid van gebieden met bijzondere culturele en natuurlijke waarden te vergroten dankzij de volledige benutting van het potentieel van cultuur en cultureel erfgoed, enerzijds als gevolg van de vernieuwing en het verlenen van een nieuwe publieke functie aan het historische gebouw, en anderzijds door de verbetering van de staat van de culturele infrastructuur — tot dusver onder ondermaatse technische omstandigheden en ongunstige ligging van het Cultureel Centrum in Gdynia. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto intitolato: "Rivalorizzazione e adattamento alle funzioni culturali della storica Casa della Marina Svedese a Gdynia e la creazione del Consolato della Cultura in essa" consiste nell'esecuzione di opere, tra cui adattamento, ristrutturazione, restauro, ristrutturazione e attrezzature della storica Casa della Marina Svedese a Gdynia, al fine di migliorarne le condizioni tecniche e renderla disponibile per le funzioni sociali pubbliche attraverso la sede del Consolato della Cultura. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva di aree di particolare valore culturale e naturale grazie al pieno utilizzo delle potenzialità della cultura e del patrimonio culturale, derivanti da un lato dal rinnovamento e dall'attribuzione di una nuova funzione pubblica all'edificio storico, dall'altro dal miglioramento dello stato delle infrastrutture culturali — funzionanti finora in condizioni tecniche scadenti e posizione sfavorevole del Centro Culturale di Gdynia. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado: «Revalorización y adaptación a las funciones culturales de la Casa histórica de la Armada Sueca en Gdynia y la creación del Consulado de Cultura en ella» consiste en realizar obras, incluyendo la adaptación, renovación, restauración, renovación y equipamiento de la histórica Casa de la Marina Sueca en Gdynia, con el fin de mejorar su condición técnica y ponerla a disposición para funciones sociales públicas a través de la ubicación del Consulado de Cultura. El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo de áreas de valores culturales y naturales particulares gracias al pleno uso del potencial de la cultura y el patrimonio cultural, como resultado, por un lado, de renovar y dar una nueva función pública al edificio histórico y, por otro, de mejorar el estado de la infraestructura cultural, funcionando hasta ahora en condiciones técnicas deficientes y en una ubicación desfavorable del Centro Cultural en Gdynia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt med titlen: "Revalorisering og tilpasning til de kulturelle funktioner i det historiske hus i den svenske flåde i Gdynia og oprettelsen af kulturkonsulat i det" består i at udføre værker, herunder tilpasning, renovering, restaurering, renovering og udstyr af det historiske hus i den svenske flåde i Gdynia, for at forbedre dens tekniske tilstand og gøre det tilgængeligt for offentlige sociale funktioner gennem placeringen af kulturkonsulat. Formålet med projektet er at øge tiltrækningskraften i områder med særlige kulturelle og naturlige værdier takket være den fulde udnyttelse af kulturens og kulturarvens potentiale, der på den ene side er et resultat af en fornyelse og en ny offentlig funktion af den historiske bygning, og på den anden side ved at forbedre den kulturelle infrastrukturs tilstand — der indtil videre fungerer under dårlige tekniske forhold og ugunstig beliggenhed af kulturcentret i Gdynia. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: Η «επαναξιοποίηση και προσαρμογή στις πολιτιστικές λειτουργίες του ιστορικού Οίκου του Σουηδικού Ναυτικού στη Γδύνεια και η δημιουργία του Προξενείου Πολιτισμού σε αυτό» συνίσταται στην εκτέλεση έργων, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής, της ανακαίνισης, της αποκατάστασης, της ανακαίνισης και του εξοπλισμού της ιστορικής Βουλής του Σουηδικού Ναυτικού στη Γδύνια, προκειμένου να βελτιωθεί η τεχνική του κατάσταση και να καταστεί διαθέσιμη για δημόσιες κοινωνικές λειτουργίες μέσω της τοποθεσίας του Προξενείου Πολιτισμού. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας των περιοχών με ιδιαίτερες πολιτιστικές και φυσικές αξίες χάρη στην πλήρη αξιοποίηση του δυναμικού του πολιτισμού και της πολιτιστικής κληρονομιάς, με αποτέλεσμα αφενός να ανανεωθούν και να προσδοθεί νέα δημόσια λειτουργία στο ιστορικό κτίριο και αφετέρου να βελτιωθεί η κατάσταση της πολιτιστικής υποδομής — λειτουργώντας μέχρι στιγμής σε μη τυποποιημένες τεχνικές συνθήκες και δυσμενή θέση του Πολιτιστικού Κέντρου στη Γδύνεια. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Revalorizacija i prilagodba kulturnim funkcijama povijesne kuće švedske mornarice u Gdyniji i stvaranje konzulata kulture u njoj” sastoji se od izvođenja radova, uključujući prilagodbu, obnovu, obnovu, obnovu i opremanje povijesne kuće švedske mornarice u Gdyniji, kako bi se poboljšalo njezino tehničko stanje i stavila na raspolaganje za javne društvene funkcije putem lokacije konzulata kulture. Cilj projekta je povećati atraktivnost područja određenih kulturnih i prirodnih vrijednosti zahvaljujući potpunom iskorištavanju potencijala kulture i kulturne baštine, što rezultira s jedne strane obnovom i davanjem nove javne funkcije povijesnoj zgradi, a s druge strane poboljšanjem stanja kulturne infrastrukture – dosadašnjim funkcioniranjem u nekvalitetnim tehničkim uvjetima i nepovoljnom položaju Kulturnog centra u Gdyniji. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect intitulat: „Revalorizarea și adaptarea la funcțiile culturale ale Casei Marinei Suedeze din Gdynia și crearea Consulatului Culturii în aceasta” constă în realizarea de lucrări, inclusiv adaptarea, renovarea, restaurarea, renovarea și echiparea Casei istorice a Marinei Suedeze din Gdynia, pentru a îmbunătăți starea tehnică a acesteia și a o pune la dispoziția funcțiilor sociale publice prin amplasarea Consulatului Culturii. Scopul proiectului este de a spori atractivitatea zonelor cu valori culturale și naturale deosebite datorită utilizării depline a potențialului culturii și patrimoniului cultural, care rezultă, pe de o parte, din reînnoirea și conferirea unei noi funcții publice clădirii istorice și, pe de altă parte, din îmbunătățirea stării infrastructurii culturale – funcționând până în prezent în condiții tehnice neconforme și amplasare nefavorabilă a Centrului Cultural din Gdynia. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Názov projektu: „Revalorizácia a prispôsobenie sa kultúrnym funkciám historického Domu švédskeho námorníctva v Gdyni a vytvorenie konzulátu kultúry v Gdyni“ pozostáva z vykonávania prác vrátane úpravy, obnovy, obnovy, renovácie a vybavenia historického Domu švédskeho námorníctva v Gdyni s cieľom zlepšiť jeho technický stav a sprístupniť ho pre verejné sociálne funkcie prostredníctvom umiestnenia konzulátu kultúry. Cieľom projektu je zvýšiť atraktívnosť oblastí s osobitnými kultúrnymi a prírodnými hodnotami vďaka plnému využitiu potenciálu kultúry a kultúrneho dedičstva, ktorý na jednej strane vyplýva z obnovy a poskytnutia novej verejnej funkcie historickej budove a na druhej strane z zlepšovania stavu kultúrnej infraštruktúry – fungujúcej doteraz v neštandardných technických podmienkach a nepriaznivej polohe kultúrneho centra v Gdyni. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “Rivalorizzazzjoni u adattament għall-funzjonijiet kulturali tad-Dar storiku tal-Flotta Navali Svediża fi Gdynia u l-ħolqien tal-Konsulat tal-Kultura fiha” tikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet, inkluż l-adattament, ir-rinnovazzjoni, ir-restawr, ir-rinnovazzjoni u t-tagħmir tad-Dar storiku tal-Flotta Navali Svediża fi Gdynia, sabiex tittejjeb il-kundizzjoni teknika tagħha u ssir disponibbli għall-funzjonijiet soċjali pubbliċi permezz tal-post tal-Konsulat tal-Kultura. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attraenza ta’ żoni ta’ valuri kulturali u naturali partikolari bis-saħħa tal-użu sħiħ tal-potenzjal tal-kultura u l-wirt kulturali, li jirriżulta minn naħa mit-tiġdid u l-għoti ta’ funzjoni pubblika ġdida lill-bini storiku, u min-naħa l-oħra mit-titjib tal-istat tal-infrastruttura kulturali — li s’issa jiffunzjona f’kundizzjonijiet tekniċi substandard u l-post mhux favorevoli taċ-Ċentru Kulturali fi Gdynia. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto BC: A «Revalorização e adaptação às funções culturais da histórica Casa dos Marinheiros Suecos em Gdynia e a criação de um Consulado da Cultura» consiste na execução de obras, incluindo a adaptação, renovação, restauro, renovação e mobiliário do edifício histórico da Casa dos Marinheiros Suecos em Gdynia, a fim de melhorar o seu estado técnico e disponibilizá-lo para o desempenho de funções sociais públicas através da localização do Consulado da Cultura. O objetivo do projeto é aumentar a atratividade de zonas de especial valor cultural e natural através de uma melhor utilização do potencial dos recursos culturais e patrimoniais resultantes, por um lado, da renovação e atribuição de uma nova função pública ao sítio histórico e, por outro, da melhoria do estado das infraestruturas culturais – que funcionam até à data em condições técnicas precárias e numa localização desfavorável do Centro Cultural em Gdynia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen otsikko: ”Kunnostaminen ja mukauttaminen Gdynian laivaston historiallisen talon kulttuuritoimintoihin ja kulttuurikonsulaatin perustaminen” koostuu Gdynian laivaston historiallisen talon mukauttamisesta, kunnostamisesta, kunnostamisesta ja varustelusta, jotta voidaan parantaa sen teknistä tilaa ja saattaa se julkisiin sosiaalisiin tehtäviin kulttuurikonsulaatin sijaintipaikan kautta. Hankkeen tavoitteena on lisätä kulttuuri- ja luonnonarvoltaan erityisten alueiden houkuttelevuutta hyödyntämällä täysimääräisesti kulttuurin ja kulttuuriperinnön potentiaalia, joka johtuu yhtäältä historiallisen rakennuksen uudistamisesta ja uuden julkisen toiminnan antamisesta, ja toisaalta kulttuuri-infrastruktuurin tilan parantamisesta, joka toimii toistaiseksi huonolaatuisissa teknisissä olosuhteissa ja kulttuurikeskuksen epäsuotuisassa sijainnissa Gdyniassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt z naslovom: „Revalorizacija in prilagoditev kulturnim funkcijam zgodovinske Hiše švedske mornarice v Gdynii in ustanovitev Konzulata kulture v njej“ pomeni izvajanje del, vključno s prilagajanjem, obnovo, obnovo, obnovo in opremo zgodovinske hiše švedske mornarice v Gdynii, da bi izboljšali njeno tehnično stanje in ga dali na voljo za javne družbene funkcije prek lokacije Konzula kulture. Cilj projekta je povečati privlačnost območij določenih kulturnih in naravnih vrednot s polnim izkoriščanjem potenciala kulture in kulturne dediščine, ki je po eni strani posledica obnove in dajanja nove javne funkcije zgodovinskemu poslopju, na drugi strani pa izboljšanja stanja kulturne infrastrukture, ki je doslej delovala v podstandardnih tehničnih pogojih in neugodni lokaciji Kulturnega centra v Gdyniji. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvem: „Revalorizace a přizpůsobení kulturním funkcím historického domu švédského námořnictva v Gdyni a vytvoření konzulátu kultury v něm“ spočívá v provádění prací, včetně úprav, renovace, obnovy, renovace a vybavení historického domu švédského námořnictva v Gdyni, s cílem zlepšit jeho technický stav a zpřístupnit jej pro veřejné společenské funkce prostřednictvím umístění kulturního konzulátu. Cílem projektu je zvýšit atraktivitu oblastí s konkrétními kulturními a přírodními hodnotami díky plnému využití potenciálu kultury a kulturního dědictví, který vyplývá jednak z obnovy a poskytnutí nové veřejné funkce historické budově, jednak zlepšení stavu kulturní infrastruktury – dosud fungující za nevyhovujících technických podmínek a nepříznivého umístění kulturního centra v Gdyni. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Revalorizacija ir pritaikymas Švedijos karinio jūrų laivyno kultūrinėms funkcijoms Gdynės mieste ir kultūros konsulato įkūrimas“ apima Švedijos karinio jūrų laivyno istorinio Gdynės namų adaptacijos, renovacijos, restauravimo ir įrangos atlikimą, siekiant pagerinti jo techninę būklę ir padaryti jį prieinamą visuomeninėms socialinėms funkcijoms per Kultūros konsulatą. Projekto tikslas – padidinti tam tikrų kultūros ir gamtos vertybių vietovių patrauklumą, nes visapusiškai išnaudojamas kultūros ir kultūros paveldo potencialas, dėl kurio, viena vertus, istoriniam pastatui atnaujinant ir suteikiant naują viešąją funkciją, ir, kita vertus, gerinant kultūros infrastruktūros būklę – iki šiol funkcionuojant nestandartinėmis techninėmis sąlygomis ir nepalankioje Gdynės kultūros centro vietoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Zviedrijas jūras spēku vēsturiskā nama pārvērtēšana un pielāgošana kultūras funkcijām un kultūras konsulāta izveide tajā” ietver darbu veikšanu, tostarp pielāgošanu, atjaunošanu, restaurāciju, atjaunošanu un aprīkojumu Gdiņā, lai uzlabotu tā tehnisko stāvokli un padarītu to pieejamu sabiedrības sociālajām funkcijām, izmantojot Kultūras konsulāta atrašanās vietu. Projekta mērķis ir palielināt kultūras un dabas vērtību teritoriju pievilcību, pilnībā izmantojot kultūras un kultūras mantojuma potenciālu, no vienas puses, atjaunojot un piešķirot jaunu sabiedrisko funkciju vēsturiskajai ēkai, un, no otras puses, uzlabojot kultūras infrastruktūras stāvokli — līdz šim darbojoties neatbilstīgos tehniskajos apstākļos un Kultūras centra nelabvēlīgajā atrašanās vietā Gdiņā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Преоценяването и адаптирането към културните функции на историческия дом на шведския флот в Гдиня и създаването на консулство на културата в него“ се състои в извършване на дейности, включително адаптиране, обновяване, реставрация, обновяване и оборудване на историческата къща на шведския флот в Гдиня, за да се подобри техническото му състояние и да се осигури достъп до обществени социални функции чрез местоположението на консулството на културата. Целта на проекта е да се повиши привлекателността на районите с определени културни и природни ценности, благодарение на пълноценното използване на потенциала на културата и културното наследство, което се дължи, от една страна, на обновяването и предоставянето на нова обществена функция на историческата сграда, а от друга — на подобряването на състоянието на културната инфраструктура — функционираща досега при нестандартни технически условия и неблагоприятно местоположение на Културния център в Гдиня. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt címe: A „Gdyniai Svéd Haditengerészet történelmi házának kulturális funkcióihoz való alkalmazkodás és a kulturális konzulátus létrehozása” a svéd haditengerészet történelmi házának átalakítását, felújítását, restaurálását, felújítását és felszerelését foglalja magában annak érdekében, hogy javítsa műszaki állapotát, és a kulturális konzulátuson keresztül elérhetővé tegye a nyilvános társadalmi funkciók számára. A projekt célja, hogy növelje az egyes kulturális és természeti értéket képviselő területek vonzerejét a kulturális és kulturális örökségben rejlő lehetőségek teljes körű kihasználásával, ami egyrészt a történelmi épület megújításából és új közfunkcióból, másrészt a kulturális infrastruktúra állapotának javításából ered, amely eddig nem megfelelő technikai feltételek mellett és a gdyniai kultúrközpont kedvezőtlen elhelyezkedése mellett működik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: Is éard atá i gceist le “athluacháil agus oiriúnú d’fheidhmeanna cultúrtha Theach stairiúil Chabhlach na Sualainne i Gdynia agus cruthú Chonsalacht an Chultúir ann” oibreacha a dhéanamh, lena n-áirítear oiriúnú, athchóiriú, athchóiriú, athchóiriú agus trealamh Theach stairiúil Chabhlach na Sualainne i Gdynia, chun feabhas a chur ar a riocht teicniúil agus é a chur ar fáil d’fheidhmeanna sóisialta poiblí trí shuíomh Chonsalacht an Chultúir. Is é is aidhm don tionscadal cur lena tharraingtí atá limistéir ina bhfuil luachanna cultúrtha agus nádúrtha ar leith, a bhuí le leas iomlán a bhaint as acmhainneacht an chultúir agus na hoidhreachta cultúrtha, rud a fhágann, ar thaobh amháin, go ndéanfaí an foirgneamh stairiúil a athnuachan agus feidhm phoiblí nua a thabhairt dó, agus, ar an taobh eile, feabhas a chur ar staid an bhonneagair chultúrtha — ag feidhmiú go dtí seo i ndálaí teicniúla fochaighdeánacha agus i suíomh neamhfhabhrach an Ionaid Chultúrtha in Gdynia. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Omvärdering och anpassning till de kulturella funktionerna i den svenska marinens historiska hus i Gdynia och skapandet av kulturkonsulatet i det” består av att utföra arbeten, inklusive anpassning, renovering, restaurering, renovering och utrustning av den svenska marinens historiska hus i Gdynia, för att förbättra dess tekniska skick och göra det tillgängligt för offentliga samhällsfunktioner genom kulturkonsulatets läge. Syftet med projektet är att öka attraktionskraften hos områden med särskilda kultur- och naturvärden tack vare det fulla utnyttjandet av kulturens och kulturarvets potential, dels genom att förnya och ge den historiska byggnaden en ny offentlig funktion, dels genom att förbättra den kulturella infrastrukturens tillstånd – hittills undermåliga tekniska förhållanden och ogynnsamt läge för kulturcentrumet i Gdynia. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: „Uuendamine ja kohandamine Rootsi mereväe ajaloolise maja kultuuriliste funktsioonidega Gdynias ning kultuurikonsulaadi loomine“ hõlmab Gdynias asuva Rootsi mereväe ajaloolise maja kohandamist, renoveerimist, restaureerimist, renoveerimist ja varustust, et parandada selle tehnilist seisukorda ja teha see kultuurikonsulaadi asukoha kaudu kättesaadavaks avalikele sotsiaalsetele funktsioonidele. Projekti eesmärk on suurendada eriliste kultuuri- ja loodusväärtustega alade atraktiivsust tänu kultuuri ja kultuuripärandi potentsiaali täielikule ärakasutamisele, mis tuleneb ühelt poolt ajaloolise hoone uuendamisest ja sellele uue avaliku funktsiooni andmisest ning teiselt poolt kultuuritaristu seisundi parandamisest, mis toimib seni nõuetele mittevastavates tehnilistes tingimustes ja Gdynia kultuurikeskuse ebasoodsas asukohas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.03.00-22-0007/15
0 references