Creation of a comprehensive offer by the Institute of Medical Technologies sp. z o.o. (Q115987)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115987 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a comprehensive offer by the Institute of Medical Technologies sp. z o.o. |
Project Q115987 in Poland |
Statements
344,571.91 zloty
0 references
536,033.76 zloty
0 references
64.28 percent
0 references
14 June 2017
0 references
15 September 2017
0 references
INSTYTUT TECHNOLOGII MEDYCZNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt dotyczy stworzenia atrakcyjnej oferty Wellness & Beauty w Uzdrowisku Supraśl. Wnioskodawca we współpracy z innymi podmiotami gospodarczymi stworzą sieć podmiotów świadczących komplementarne usługi w celu stworzenia i promocji kompleksowej marki turystycznej. Wnioskodawca zakłada pozyskanie 5 podmiotów, które wraz z jego ofertą stworzą kompleksową ofertę pobytową w Uzdrowisku Supraśl , zawierającą usługi noclegowe, rekreacyjne, krajoznawcze, transportowe i będące przedmiotem niniejszego projektu usługi Wellness & Beauty. Grupą docelową projektu będą zarówno turyści spoza regionu jak także mieszkańcy woj. podlaskiego, którzy wybiorą Supraśl jako miejsce pobytów wypoczynkowych. Projekt realizuje następujące wskaźniki na poziomie Produktu 1. Inwestycje prywatne uzupełniające wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw (dotacje) (CI 6) - 328391,12 zł w 2017 r. 2. Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie (CI 1) - 1 przedsiębiorstwo 3. Liczba przedsiębiorstw otrzymujących dotacje (CI 2) - 1 przedsiębiorstwo 4. Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie rozwoju sieciowego produktu turystycznego (P024) – 1 przedsiębiorstwo Rezultatu 1. Wzrost zatrudnienia we wspieranych przedsiębiorstwach O/K/M (CI 8) – 6 osób w 2018 r. Wnioskodawca w wyniku realizacji projektu wdroży ofertę usług medycznych w zakresie dermatologii i ginekologiioraz szeroki zakres usług kosmetycznych. Wnioskodawca zainicjuje stworzenie pakietów turystycznych ze swoim udziałem. Wstępne konsultacje z podmiotami świadczącymi usługi hotelowe potwierdzaja zasadność takiego działania. Dzięki realizacji projektu stworzona zostanie kompleksowa, sieciowa oferta Uzdrowiska Supraśl, ktorej inicjatorem będzie Wnioskodawca. Projekt jest wykonalny technicznie w założonym przez Wnioskodawcy terminie 06.2017 – 09.2017 (Polish)
0 references
The project concerns the creation of an attractive offer of Wellness & Beauty in the Supraśl Spa. The applicant, in cooperation with other economic operators, will set up a network of complementary service providers to create and promote a comprehensive tourist brand. The applicant assumes the acquisition of 5 entities, which together with their offer will create a comprehensive stay offer in Supraśl Spa, including accommodation, recreation, sightseeing, transport services and the subject of this project Wellness & Beauty services. The target group of the project will be both tourists from outside the region as well as inhabitants of the Podlasie Voivodeship, who will choose Supraśl as a place of vacation. The project implements the following indicators at Product level 1. Private investments supplementing public support to enterprises (grants) (CI 6) – PLN 328391,12 in 2017 2. Number of enterprises receiving support (CI 1) – 1 enterprise 3. Number of companies receiving grants (CI 2) – 1 enterprise 4. Number of enterprises supported by the development of network tourism product (P024) – 1 company Results 1. Employment growth in supported enterprises of O/K/M (CI 8) – 6 people in 2018. As a result of the project, the applicant will implement the offer of medical services in the field of dermatology and gynecology and a wide range of cosmetic services. The applicant will initiate the creation of tourist packages with their participation. The initial consultation of hotel service providers confirms the appropriateness of such action. Thanks to the implementation of the project, a comprehensive, network offer of Supra Spa will be created, which will be initiated by the Applicant. The project is technically feasible within the deadline set by the Applicant 06.2017-09.2017 (English)
20 October 2020
0.5490744411506819
0 references
Le projet concerne la création d’une offre de bien-être et de beauté attrayante dans le Spa Supraśl. La requérante, en coopération avec d’autres opérateurs économiques, mettra en place un réseau d’entités fournissant des services complémentaires afin de créer et de promouvoir une marque touristique globale. Le requérant suppose l’acquisition de 5 entités qui, avec son offre, créeront une offre d’hébergement complète dans le Supraśl Spa, y compris des services d’hébergement, de loisirs, de tourisme, de transport et de bien-être et de beauté. Le groupe cible du projet sera à la fois les touristes de l’extérieur de la région ainsi que les résidents de la voïvodie de Podlaskie, qui choisiront Supraśl comme lieu de vacances. Le projet met en œuvre les indicateurs suivants au niveau du produit 1. Investissements privés complémentaires du soutien public aux entreprises (subventions) (IC 6) — 328391,12 PLN en 2017 2. Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (IC 1)-1 entreprise 3. Nombre d’entreprises bénéficiant de subventions (IC 2) — 1 entreprise 4. Nombre d’entreprises soutenues dans le développement du produit touristique réseau (P024) — 1 entreprise Résultat 1. Croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues O/K/M (CI 8) — 6 personnes en 2018. À la suite du projet, le demandeur mettra en œuvre une gamme de services médicaux dans le domaine de la dermatologie et de la gynécologie ainsi qu’un large éventail de services cosmétiques. Le demandeur initiera la création de forfaits touristiques avec sa participation. Les consultations préliminaires avec les prestataires de services hôteliers confirment la validité de cette action. Grâce à la mise en œuvre du projet, une offre complète et en réseau du Supraśl Spa sera créée, qui sera initiée par la requérante. Le projet est techniquement réalisable dans le délai fixé par la requérante 06.2017-09.2017 (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Schaffung eines attraktiven Wellness & Beauty-Angebots im Spa Supraśl. Der Antragsteller wird in Zusammenarbeit mit anderen Wirtschaftsteilnehmern ein Netz von Einrichtungen einrichten, die ergänzende Dienstleistungen erbringen, um eine umfassende touristische Marke zu schaffen und zu fördern. Der Antragsteller geht von dem Erwerb von 5 Einrichtungen aus, die zusammen mit seinem Angebot ein umfassendes Unterkunftsangebot im Spa Supraśl schaffen, einschließlich Unterkunft, Freizeit, Sightseeing, Transport und Wellness & Beauty. Zielgruppe des Projekts sind sowohl Touristen von außerhalb der Region als auch Bewohner der Woiwodschaft Podlaskie, die Supraśl als Ferienort wählen. Das Projekt implementiert die folgenden Indikatoren auf Produktebene 1. Private Investitionen ergänzen die öffentliche Unterstützung für Unternehmen (Zuschüsse) (CI 6) – 328391,12 PLN im Jahr 2017 2. Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten (CI 1)-1 Unternehmen 3. Zahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten (CI 2) – 1 Unternehmen 4. Anzahl der Unternehmen, die bei der Entwicklung des Tourismusnetzes unterstützt werden (P024) – 1 Unternehmen Ergebnis 1. Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen O/K/M (CI 8) – 6 Personen im Jahr 2018. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller eine Reihe von medizinischen Dienstleistungen im Bereich der Dermatologie und Gynäkologie sowie eine breite Palette von kosmetischen Dienstleistungen durchführen. Der Antragsteller wird die Erstellung von touristischen Paketen mit seiner/ihrer Teilnahme initiieren. Vorgespräche mit Hoteldienstleistern bestätigen die Gültigkeit dieser Maßnahme. Dank der Umsetzung des Projekts wird ein umfassendes Netzwerkangebot des Kurorts Supraśl geschaffen, das vom Antragsteller initiiert wird. Das Projekt ist technisch machbar innerhalb der vom Antragsteller gesetzten Frist 06.2017 – 09.2017 (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft het creëren van een aantrekkelijk Wellness & Beauty aanbod in de Supraśl Spa. De aanvrager zal, in samenwerking met andere marktdeelnemers, een netwerk van entiteiten opzetten die aanvullende diensten verlenen om een uitgebreid toeristenmerk te creëren en te bevorderen. De aanvrager gaat ervan uit dat 5 entiteiten worden overgenomen die samen met zijn aanbod een uitgebreid aanbod van accommodaties in de Supraśl Spa creëren, waaronder accommodatie, recreatie, sightseeing, vervoer en wellness & Beauty. De doelgroep van het project is zowel toeristen van buiten de regio als inwoners van het woiwodschap Podlaskie, die Supraśl als vakantieverblijf kiezen. Het project implementeert de volgende indicatoren op productniveau 1. Particuliere investeringen ter aanvulling van overheidssteun voor ondernemingen (subsidies) (CI 6) — PLN 328391,12 in 2017 2. Aantal ondernemingen die steun ontvangen (CI 1)-1 onderneming 3. Aantal ondernemingen die subsidies ontvangen (CI 2) — 1 onderneming 4. Aantal ondernemingen ondersteund bij de ontwikkeling van het netwerktoerismeproduct (P024) — 1 onderneming Resultaat 1. Werkgelegenheidsgroei in ondersteunde ondernemingen O/K/M (CI 8) — 6 personen in 2018. Als gevolg van het project zal de aanvrager een reeks medische diensten uitvoeren op het gebied van dermatologie en gynaecologie en een breed scala aan cosmetische diensten. De aanvrager zal beginnen met het opstellen van toeristische pakketten met zijn/haar deelname. Inleidend overleg met hoteldienstverleners bevestigt de geldigheid van een dergelijke actie. Dankzij de uitvoering van het project wordt een uitgebreid netwerkaanbod van de Supraśl Spa gecreëerd, dat door de aanvrager zal worden geïnitieerd. Het project is technisch haalbaar binnen de door de aanvrager gestelde termijn 06.2017-09.2017 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la creazione di un'attrattiva offerta Wellness & Beauty nella Supraśl Spa. Il richiedente, in collaborazione con altri operatori economici, creerà una rete di enti che forniscono servizi complementari al fine di creare e promuovere un marchio turistico globale. Il richiedente assume l'acquisizione di 5 entità che insieme alla sua offerta creeranno un'offerta di alloggio completa nella Supraśl Spa, tra cui servizi di alloggio, ricreativi, turistici, trasporti e wellness & Beauty. Il gruppo target del progetto sarà sia i turisti provenienti dall'esterno della regione, sia i residenti del Voivodato di Podlaskie, che sceglieranno Supraśl come luogo di soggiorno per le vacanze. Il progetto attua i seguenti indicatori a livello di prodotto 1. Investimenti privati complementari al sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni) (CI 6) — 328391,12 PLN nel 2017 2. Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CI 1)-1 impresa 3. Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni (IC 2) — 1 società 4. Numero di imprese sostenute nello sviluppo del prodotto turistico di rete (P024) — 1 impresa Risultato 1. Crescita dell'occupazione nelle imprese supportate O/K/M (CI 8) — 6 persone nel 2018. A seguito del progetto, il richiedente implementerà una serie di servizi medici nel campo della dermatologia e ginecologia e una vasta gamma di servizi cosmetici. Il richiedente avvierà la creazione di pacchetti turistici con la sua partecipazione. Le consultazioni preliminari con i fornitori di servizi alberghieri confermano la validità di tale azione. Grazie alla realizzazione del progetto, verrà creata un'offerta di rete completa della Supraśl Spa, che sarà avviata dal richiedente. Il progetto è tecnicamente fattibile entro il termine fissato dal richiedente 06.2017-09.2017 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la creación de una atractiva oferta de Wellness & Beauty en el Supraśl Spa. El solicitante, en cooperación con otros operadores económicos, creará una red de entidades que prestan servicios complementarios con el fin de crear y promover una marca turística integral. El solicitante asume la adquisición de 5 entidades que, junto con su oferta, crearán una oferta integral de alojamiento en el Supraśl Spa, incluidos servicios de alojamiento, recreación, turismo, transporte y bienestar y belleza. El grupo objetivo del proyecto serán tanto turistas de fuera de la región como residentes del Voivodato Podlaskie, que elegirán Supraśl como lugar de estancias vacacionales. El proyecto implementa los siguientes indicadores en el nivel de producto 1. Inversiones privadas complementarias al apoyo público a las empresas (subvenciones) (IC 6) — 328391,12 PLN en 2017 2. Número de empresas que reciben apoyo (CI 1)-1 empresa 3. Número de empresas que reciben subvenciones (CI 2) — 1 empresa 4. Número de empresas apoyadas en el desarrollo del producto turístico de red (P024) — 1 empresa Resultado 1. Crecimiento del empleo en empresas apoyadas O/K/M (CI 8) — 6 personas en 2018. Como resultado del proyecto, el solicitante implementará una gama de servicios médicos en el campo de la dermatología y ginecología y una amplia gama de servicios cosméticos. El solicitante iniciará la creación de paquetes turísticos con su participación. Las consultas preliminares con los proveedores de servicios hoteleros confirman la validez de dicha acción. Gracias a la implementación del proyecto, se creará una amplia oferta de red del Supraśl Spa, que será iniciada por el Solicitante. El proyecto es técnicamente viable dentro del plazo fijado por el solicitante 06.2017-09.2017 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører skabelsen af et attraktivt wellness- og skønhedstilbud i Supraśl Spa. Ansøgeren vil i samarbejde med andre erhvervsdrivende oprette et netværk af enheder, der leverer supplerende tjenesteydelser med henblik på at skabe og fremme et omfattende turistmærke. Sagsøgeren påtager sig erhvervelsen af fem enheder, der sammen med hans tilbud vil skabe et omfattende tilbud om indkvartering i Supraśl Spa, herunder indkvartering, fritidsaktiviteter, sightseeing, transport og wellness & skønhedsydelser. Målgruppen for projektet vil være både turister fra lande uden for regionen samt beboere i Podlaskie Voivodeship, som vil vælge Supraśl som feriested. Projektet implementerer følgende indikatorer på produktniveau 1. Private investeringer som supplement til offentlig støtte til virksomheder (tilskud) (CI 6) — 328391,12 PLN i 2017 2. Antal virksomheder, der modtager støtte (CI 1)-1 virksomhed 3. Antal virksomheder, der modtager tilskud (CI 2) — 1 virksomhed 4. Antal virksomheder, der modtager støtte til udviklingen af nettets turismeprodukt (P024) — 1 virksomhedsresultat 1. Beskæftigelsesvækst i støttede virksomheder O/K/M (CI 8) — 6 personer i 2018. Som følge af projektet vil ansøgeren implementere en række medicinske tjenester inden for dermatologi og gynækologi og en bred vifte af kosmetiske tjenester. Ansøgeren vil indlede oprettelsen af turistpakker med sin deltagelse. Indledende konsultationer med hoteludbydere bekræfter gyldigheden af en sådan foranstaltning. Takket være gennemførelsen af projektet vil der blive oprettet et omfattende, netværkstilbud på Supraśl Spa, som vil blive iværksat af ansøgeren. Projektet er teknisk gennemførligt inden for den af ansøgeren fastsatte frist 06.2017-09.2017 (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά στη δημιουργία μιας ελκυστικής προσφοράς Wellness & Beauty στο Supraśl Spa. Ο αιτών, σε συνεργασία με άλλους οικονομικούς φορείς, θα δημιουργήσει ένα δίκτυο φορέων που παρέχουν συμπληρωματικές υπηρεσίες με σκοπό τη δημιουργία και την προώθηση ενός ολοκληρωμένου τουριστικού σήματος. Ο προσφεύγων υποθέτει την εξαγορά 5 οντοτήτων που μαζί με την προσφορά του θα δημιουργήσουν μια ολοκληρωμένη προσφορά διαμονής στο Supraśl Spa, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών διαμονής, αναψυχής, περιηγήσεων στα αξιοθέατα, μεταφοράς και ευεξίας & ομορφιάς. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι τόσο τουρίστες εκτός της περιοχής όσο και κάτοικοι του Βοϊβοδάτου Podlaskie, οι οποίοι θα επιλέξουν το Supraśl ως τόπο διαμονής διακοπών. Το έργο υλοποιεί τους ακόλουθους δείκτες σε επίπεδο προϊόντος 1. Ιδιωτικές επενδύσεις συμπληρωματικές προς τη δημόσια στήριξη επιχειρήσεων (επιχορηγήσεις) (CI 6) — 328391,12 PLN το 2017 2. Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη (CI 1)-1 επιχείρηση 3. Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις (CI 2) — 1 εταιρεία 4. Αριθμός επιχειρήσεων που έλαβαν στήριξη για την ανάπτυξη του δικτυακού τουριστικού προϊόντος (P024) — 1 εταιρεία Αποτέλεσμα 1. Αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις O/K/M (CI 8) — 6 άτομα το 2018. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα εφαρμόσει μια σειρά ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα της δερματολογίας και της γυναικολογίας και ένα ευρύ φάσμα καλλυντικών υπηρεσιών. Ο αιτών θα ξεκινήσει τη δημιουργία τουριστικών πακέτων με τη συμμετοχή του. Οι προκαταρκτικές διαβουλεύσεις με τους παρόχους ξενοδοχειακών υπηρεσιών επιβεβαιώνουν την εγκυρότητα της εν λόγω δράσης. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα δημιουργηθεί μια ολοκληρωμένη, δικτυακή προσφορά του Supraśl Spa, η οποία θα ξεκινήσει από τον αιτούντα. Το έργο είναι τεχνικά εφικτό εντός της προθεσμίας που ορίζεται από τον αιτούντα 06.2017 — 09.2017 (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na stvaranje atraktivne Wellness & Beauty ponude u Supraśl Spa. Podnositelj zahtjeva u suradnji s drugim gospodarskim subjektima uspostavit će mrežu subjekata koji pružaju komplementarne usluge radi stvaranja i promicanja sveobuhvatnog turističkog brenda. Tužitelj pretpostavlja stjecanje 5 subjekata koji će zajedno sa svojom ponudom stvoriti sveobuhvatnu ponudu smještaja u lječilištu Supraśl, uključujući usluge smještaja, rekreacije, razgledavanja, prijevoza i wellness & Beauty usluge. Ciljna skupina projekta bit će i turisti izvan regije, kao i stanovnici Podlaskog vojvodstva, koji će odabrati Supraśl kao mjesto odmora. U okviru projekta provode se sljedeći pokazatelji na razini proizvoda 1. Privatna ulaganja kojima se dopunjuje javna potpora poduzećima (bespovratna sredstva) (CI 6) – 328391,12 PLN u 2017 2. Broj poduzeća koja primaju potporu (CI 1) – 1 poduzeće 3. Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva (CI 2) – 1 poduzeće 4. Broj poduzeća koja primaju potporu u razvoju mrežnog turističkog proizvoda (P024) – 1 poduzeće Rezultat 1. Rast zaposlenosti u podržanim poduzećima O/K/M (CI 8) – 6 osoba u 2018. Kao rezultat projekta, prijavitelj će implementirati niz medicinskih usluga u području dermatologije i ginekologije te širok spektar kozmetičkih usluga. Podnositelj zahtjeva sa svojim sudjelovanjem pokreće izradu turističkih paketa. Preliminarna savjetovanja s pružateljima hotelskih usluga potvrđuju valjanost takve radnje. Zahvaljujući provedbi projekta izradit će se sveobuhvatna mrežna ponuda Supraśl Spa, koju će pokrenuti podnositelj zahtjeva. Projekt je tehnički izvediv u roku koji je odredio podnositelj zahtjeva 06.2017 – 09.2017. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la crearea unei oferte atractive pentru Wellness & Beauty în Supraśl Spa. Reclamanta, în cooperare cu alți operatori economici, va crea o rețea de entități care furnizează servicii complementare pentru a crea și a promova o marcă turistică cuprinzătoare. Reclamantul presupune achiziționarea a 5 entități care, împreună cu oferta sa, vor crea o ofertă cuprinzătoare de cazare în Supraśl Spa, inclusiv servicii de cazare, agrement, vizitare a obiectivelor turistice, transport și wellness & Beauty. Grupul țintă al proiectului va fi atât turiști din afara regiunii, cât și rezidenți ai Voievodatului Podlaskie, care vor alege Supraśl ca loc de vacanță. Proiectul implementează următorii indicatori la nivelul produsului 1. Investiții private complementare sprijinului public pentru întreprinderi (granturi) (CI 6)-328391,12 PLN în 2017 2. Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin (CI 1)-1 întreprindere 3. Numărul de întreprinderi care primesc granturi (CI 2)-1 întreprindere 4. Numărul de întreprinderi sprijinite în dezvoltarea produsului turistic de rețea (P024)-1 companie Rezultatul 1. Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile sprijinite O/K/M (CI 8)-6 persoane în 2018. Ca urmare a proiectului, solicitantul va implementa o serie de servicii medicale în domeniul dermatologiei și ginecologiei și o gamă largă de servicii cosmetice. Solicitantul va iniția crearea de pachete turistice cu participarea sa. Consultările preliminare cu furnizorii de servicii hoteliere confirmă validitatea unei astfel de acțiuni. Datorită punerii în aplicare a proiectului, va fi creată o ofertă cuprinzătoare, de rețea, a Spa-ului Supraśl, care va fi inițiată de solicitant. Proiectul este fezabil din punct de vedere tehnic în termenul stabilit de solicitant 06.2017-09.2017 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka vytvorenia atraktívnej ponuky Wellness & Beauty v kúpeľoch Supraśl. Žiadateľ v spolupráci s inými hospodárskymi subjektmi zriadi sieť subjektov poskytujúcich doplnkové služby s cieľom vytvoriť a propagovať komplexnú turistickú značku. Žiadateľ predpokladá akvizíciu 5 subjektov, ktoré spolu s jeho ponukou vytvoria komplexnú ponuku ubytovania v kúpeľoch Supraśl, vrátane ubytovacích, rekreačných, prehliadok, dopravy a wellness & Beauty služieb. Cieľovou skupinou projektu budú turisti mimo regiónu, ako aj obyvatelia Podlaského vojvodstva, ktorí si vyberú Supraśl ako miesto rekreačných pobytov. V rámci projektu sa implementujú tieto ukazovatele na úrovni výrobku 1. Súkromné investície dopĺňajúce verejnú podporu pre podniky (granty) (CI 6) – 328391,12 PLN v roku 2017 2. Počet podnikov prijímajúcich podporu (CI 1) – 1 podnik 3. Počet podnikov, ktoré dostávajú granty (CI 2) – 1 spoločnosť 4. Počet podnikov podporovaných pri vývoji produktu sieťového cestovného ruchu (P024) – 1 spoločnosť Výsledok 1. Rast zamestnanosti v podporovaných podnikoch O/K/M (CI 8) – 6 osôb v roku 2018. V dôsledku projektu žiadateľ zavedie celý rad zdravotníckych služieb v oblasti dermatológie a gynekológie a širokú škálu kozmetických služieb. Žiadateľ s jeho účasťou iniciuje vytvorenie turistických balíkov. Predbežné konzultácie s poskytovateľmi hotelových služieb potvrdzujú platnosť takéhoto opatrenia. Vďaka realizácii projektu vznikne komplexná sieťová ponuka kúpeľov Supraśl, ktorú iniciuje žiadateľ. Projekt je technicky uskutočniteľný v lehote stanovenej žiadateľom 06.2017 – 09.2017 (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-ħolqien ta’ offerta attraenti ta’ Wellness & Beauty fis-Suppraśl Spa. L-applikant, f’kooperazzjoni ma’ operaturi ekonomiċi oħra, se jwaqqaf netwerk ta’ entitajiet li jipprovdu servizzi komplementari sabiex joħolqu u jippromwovu marka turistika komprensiva. Ir-rikorrent jassumi l-akkwist ta’ 5 entitajiet li flimkien mal-offerta tiegħu se joħolqu offerta ta’ akkomodazzjoni komprensiva fis-Supraśl Spa, inklużi s-servizzi ta’ akkomodazzjoni, rikreazzjoni, vista, trasport u benessri. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun kemm turisti minn barra r-reġjun kif ukoll residenti tal-Podlaskie Voivodeship, li se jagħżlu Supraśl bħala post ta’ vakanza. Il-proġett jimplimenta l-indikaturi li ġejjin fil-livell tal-prodott 1. Investimenti privati komplementari għall-appoġġ pubbliku għall-intrapriżi (għotjiet) (CI 6) — PLN 328391.12 fl-2017 2. Numru ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ (CI 1)–1 intrapriża 3. Numru ta’ intrapriżi li jirċievu għotjiet (CI 2) — kumpanija waħda 4. Numru ta’ intrapriżi appoġġati fl-iżvilupp tal-prodott turistiku tan-netwerk (P024) — kumpanija 1 Result 1. It-tkabbir fl-impjiegi fl-intrapriżi appoġġati O/K/M (CI 8) — 6 persuni fl-2018. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jimplimenta firxa ta’ servizzi mediċi fil-qasam tad-dermatoloġija u l-ġinekoloġija u firxa wiesgħa ta’ servizzi kożmetiċi. L-applikant se jibda l-ħolqien ta’ pakketti turistiċi bil-parteċipazzjoni tiegħu/tagħha. Il-konsultazzjonijiet preliminari mal-fornituri tas-servizzi tal-lukandi jikkonfermaw il-validità ta’ tali azzjoni. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se tinħoloq offerta ta’ netwerk komprensiva tal-ispa Supraśl, li se tinbeda mill-Applikant. Il-proġett huwa teknikament fattibbli sal-iskadenza stabbilita mill-Applikant 06.2017–09.2017 (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projecto diz respeito à criação de uma oferta atractiva de Wellness & Beauty no Spa Supraśl. A recorrente, em cooperação com outros operadores económicos, criará uma rede de prestadores de serviços complementares para criar e promover uma marca turística global. O candidato assume a aquisição de 5 entidades, que juntamente com a sua oferta irá criar uma oferta de estadia abrangente em Supraśl Spa, incluindo alojamento, recreação, passeios turísticos, serviços de transporte e o tema deste projecto Wellness & Serviços de beleza. O grupo-alvo do projeto serão tanto os turistas de fora da região como os habitantes da voivodia de Podlasie, que escolherão Supraśl como local de férias. O projeto implementa os seguintes indicadores ao nível do produto 1. Investimentos privados que complementam o apoio público às empresas (subvenções) (IC 6) – 328391,12 PLN em 2017 2. Número de empresas que recebem apoio (IC 1) – 1 empresa 3. Número de empresas que recebem subvenções (IC 2) – 1 empresa 4. Número de empresas apoiadas pelo desenvolvimento de produtos turísticos em rede (P024) – 1 empresa Resultados 1. Crescimento do emprego nas empresas apoiadas de O/K/M (IC 8) – 6 pessoas em 2018. Em resultado do projeto, o candidato implementará a oferta de serviços médicos no domínio da dermatologia e da ginecologia e uma vasta gama de serviços cosméticos. O candidato iniciará a criação de pacotes turísticos com a sua participação. A consulta inicial dos prestadores de serviços hoteleiros confirma a adequação de tal ação. Graças à implementação do projecto, será criada uma oferta abrangente de rede de Supra Spa, que será iniciada pelo Candidato. O projeto é tecnicamente viável dentro do prazo fixado pelo requerente 06.2017-09.2017 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee houkuttelevan Wellness & Beauty -tarjonnan luomista Supraśl-kylpylässä. Hakija perustaa yhteistyössä muiden talouden toimijoiden kanssa täydentäviä palveluja tarjoavien yksiköiden verkoston kattavan matkailubrändin luomiseksi ja edistämiseksi. Kantaja olettaa hankkineensa viisi yksikköä, jotka yhdessä tarjouksensa kanssa luovat Supraśl Spassa kattavan majoituksen, johon sisältyy majoitus-, virkistys-, kiertoajelu-, kuljetus- ja wellness-palvelut. Hankkeen kohderyhmänä ovat sekä alueen ulkopuolelta tulevat turistit että Podlaskien voivodikunnan asukkaat, jotka valitsevat Supraślin loma-paikaksi. Hankkeessa toteutetaan seuraavia indikaattoreita tuotetasolla 1. Yritysten julkista tukea täydentävät yksityiset investoinnit (avustukset) (CI 6) – 328391,12 zlotya vuonna 2017 2. Tukea saaneiden yritysten lukumäärä (CI 1)-1 yritys 3. Avustuksia saaneiden yritysten lukumäärä (CI 2) – 1 yritys 4. Verkostomatkailutuotteen kehittämisessä tuettujen yritysten lukumäärä (P024) – 1 yritys Tulos 1. Työllisyyden kasvu tuetuissa yrityksissä O/K/M (CI 8) – 6 henkilöä vuonna 2018. Hankkeen tuloksena hakija toteuttaa erilaisia lääketieteellisiä palveluja iho- ja gynekologian sekä laajan valikoiman kosmeettisia palveluja. Hakija aloittaa matkailupakettien luomisen osallistumalla siihen. Alustavat neuvottelut hotellipalvelujen tarjoajien kanssa vahvistavat tällaisen toimen pätevyyden. Hankkeen toteutuksen ansiosta luodaan Supraśl Span kattava verkkotarjous, jonka hakija käynnistää. Hanke on teknisesti toteutettavissa hakijan asettamassa määräajassa 06.2017–09.2017 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na oblikovanje privlačne ponudbe Wellness & Beauty v Spa Supraśl. Tožeča stranka bo v sodelovanju z drugimi gospodarskimi subjekti vzpostavila mrežo subjektov, ki zagotavljajo dopolnilne storitve, da bi ustvarila in promovirala celovito turistično znamko. Tožeča stranka predpostavlja prevzem petih subjektov, ki bodo skupaj s svojo ponudbo ustvarili celovito ponudbo namestitve v Spa Supraśl, vključno z nastanitvijo, rekreativnimi, ogledi, prevozom in storitvami wellness & Beauty. Ciljna skupina projekta bodo tako turisti zunaj regije kot tudi prebivalci Podlaškega vojvodstva, ki bodo izbrali Supraśl kot kraj počitnic. Projekt izvaja naslednje kazalnike na ravni izdelkov 1. Zasebne naložbe, ki dopolnjujejo javno podporo za podjetja (nepovratna sredstva) (CI 6) – 328391,12 PLN v letu 2017 2. Število podjetij, ki prejemajo podporo (CI 1)–1 podjetje 3. Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva (CI 2) – 1 podjetje 4. Število podjetij, podprtih pri razvoju produkta mrežnega turizma (P024) – 1 podjetje Rezultat 1. Rast zaposlovanja v podprtih podjetjih O/K/M (CI 8) – 6 ljudi v 2018. Zaradi projekta bo prijavitelj izvajal vrsto zdravstvenih storitev na področju dermatologije in ginekologije ter široko paleto kozmetičnih storitev. Prijavitelj bo začel z ustvarjanjem turističnih paketov s svojo udeležbo. Predhodna posvetovanja s ponudniki hotelskih storitev potrjujejo veljavnost takega ukrepa. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo ustvarjena celovita omrežna ponudba Spa Supraśl, ki jo bo začel vložnik. Projekt je tehnično izvedljiv v roku, ki ga je določil prijavitelj 06.2017–09.2017 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká vytvoření atraktivní nabídky Wellness & Beauty v lázních Supraśl. Žalobkyně ve spolupráci s dalšími hospodářskými subjekty vytvoří síť subjektů poskytujících doplňkové služby s cílem vytvořit a propagovat komplexní turistickou značku. Žalobce předpokládá akvizici 5 subjektů, které spolu s jeho nabídkou vytvoří komplexní nabídku ubytování v lázních Supraśl, včetně ubytovacích, rekreačních, vyhlídkových, dopravních a wellness služeb. Cílovou skupinou projektu budou jak turisté zvenčí, tak obyvatelé Podlaského vojvodství, kteří si zvolí Supraśl jako místo rekreačních pobytů. Projekt provádí následující ukazatele na produktové úrovni 1. Soukromé investice doplňující veřejnou podporu pro podniky (granty) (CI 6) – 328391,12 PLN v roce 2017 2. Počet podniků, které dostávají podporu (CI 1)–1 podnik 3. Počet podniků, které dostávají granty (CI 2) – 1 společnost 4. Počet podniků podporovaných při vývoji síťového cestovního ruchu (P024) – 1 společnost Výsledek 1. Růst zaměstnanosti v podporovaných podnicích O/K/M (CI 8) – 6 osob v roce 2018. V důsledku projektu bude žadatel realizovat řadu lékařských služeb v oblasti dermatologie a gynekologie a širokou škálu kosmetických služeb. Žadatel zahájí vytváření turistických balíčků se svou účastí. Předběžné konzultace s poskytovateli hotelových služeb potvrzují platnost takového opatření. Díky realizaci projektu vznikne komplexní síťová nabídka lázní Supraśl, kterou iniciuje žadatel. Projekt je technicky proveditelný ve lhůtě stanovené žadatelem 06.2017–09.2017 (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su patrauklaus Wellness & Beauty pasiūlymo Supraśl Spa kūrimu. Pareiškėjas, bendradarbiaudamas su kitais ekonominės veiklos vykdytojais, sukurs subjektų, teikiančių papildomas paslaugas, tinklą, kad būtų sukurtas ir skatinamas išsamus turizmo prekės ženklas. Pareiškėjas numato įsigyti 5 subjektus, kurie kartu su jo pasiūlymu Supraśl Spa sukurs išsamų apgyvendinimo pasiūlymą, įskaitant apgyvendinimo, poilsio, ekskursijų, transporto ir sveikatingumo bei grožio paslaugas. Projekto tikslinė grupė bus tiek turistai iš už regiono ribų, tiek Palenkės vaivadijos gyventojai, kurie pasirinks Supraśl kaip atostogų vietą. Įgyvendinant projektą 1 produkto lygmeniu įgyvendinami šie rodikliai. Privačiosios investicijos, papildančios viešąją paramą įmonėms (dotacijos) (CI 6) – 328391,12 PLN 2017 m. 2. Paramą gaunančių įmonių skaičius (CI 1)–1 įmonė 3. Įmonių, gaunančių dotacijas (CI 2), skaičius – 1 įmonė 4. Įmonių, kurioms buvo skirta parama kuriant tinklo turizmo produktą (P024), skaičius – 1 įmonė 1 rezultatas. Užimtumo augimas remiamose įmonėse O/K/M (CI 8) – 6 žmonės 2018 m. Dėl projekto pareiškėjas įgyvendins įvairias medicinos paslaugas dermatologijos ir ginekologijos srityse bei platų kosmetikos paslaugų spektrą. Pareiškėjas inicijuoja turistinių paslaugų paketų kūrimą dalyvaujant jam. Preliminarios konsultacijos su viešbučio paslaugų teikėjais patvirtina tokio veiksmo pagrįstumą. Įgyvendinus projektą, bus sukurtas visapusiškas „Supraśl Spa“ tinklo pasiūlymas, kurį inicijuos Pareiškėjas. Projektas techniškai įmanomas iki pareiškėjo nustatyto termino 06.2017–09.2017 (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz pievilcīga Wellness & Beauty piedāvājuma izveidi Supraśl Spa. Pieteikuma iesniedzējs sadarbībā ar citiem uzņēmējiem izveidos tādu struktūru tīklu, kas sniedz papildu pakalpojumus, lai izveidotu un popularizētu visaptverošu tūrisma zīmolu. Prasītājs pieņem, ka tiks iegādāti pieci uzņēmumi, kas kopā ar viņa piedāvājumu radīs visaptverošu izmitināšanas piedāvājumu Supraśl Spa, tostarp izmitināšanas, atpūtas, apskates, transporta un labsajūtas un skaistumkopšanas pakalpojumus. Projekta mērķa grupa būs gan tūristi no ārvalstīm, gan Podlas vojevodistes iedzīvotāji, kuri par brīvdienu vietu izvēlēsies Supraśl. Projekta 1. līmenī tiek īstenoti šādi rādītāji. Privātās investīcijas, kas papildina publisko atbalstu uzņēmumiem (dotācijas) (CI 6) — PLN 328391,12 2017. gadā 2. Atbalstu saņemošo uzņēmumu skaits (CI 1)-1 uzņēmums 3. Uzņēmumu skaits, kas saņem dotācijas (CI 2) — 1 uzņēmums 4. Atbalstīto uzņēmumu skaits tīkla tūrisma produkta izstrādē (P024) — 1 uzņēmums Rezultāts 1. Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos O/K/M (CI 8) — 6 cilvēki 2018. gadā projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs īstenos virkni medicīnas pakalpojumu dermatoloģijas un ginekoloģijas jomā un plašu kosmētikas pakalpojumu klāstu. Pieteikuma iesniedzējs ar savu līdzdalību uzsāks tūrisma paketes izveidi. Iepriekšējas konsultācijas ar viesnīcas pakalpojumu sniedzējiem apstiprina šādas rīcības pamatotību. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks izveidots visaptverošs Supraśl Spa tīkla piedāvājums, ko ierosinās pieteikuma iesniedzējs. Projekts ir tehniski realizējams Pieteikuma iesniedzēja noteiktajā termiņā 06.2017–09.2017. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до създаването на атрактивна оферта за Wellness & Beauty в Supraśl Spa. Жалбоподателят, в сътрудничество с други икономически оператори, ще създаде мрежа от субекти, предоставящи допълващи се услуги, за да създаде и популяризира широкообхватна туристическа марка. Жалбоподателят предполага придобиването на 5 образувания, които заедно с офертата му ще създадат цялостна оферта за настаняване в Supraśl Spa, включваща настаняване, отдих, разглеждане на забележителности, транспорт и уелнес & Beauty услуги. Целева група на проекта ще бъдат както туристите извън региона, така и жителите на Подлаското войводство, които ще изберат Супрашл като място за ваканционни престои. Проектът прилага следните показатели на ниво продукт 1. Частни инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятия (безвъзмездни средства) (CI 6) — 328391.12 PLN през 2017 г. 2. Брой предприятия, получаващи подкрепа (CI 1)—1 предприятие 3. Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства (CI 2) — 1 дружество 4. Брой на предприятията, подпомагани при разработването на мрежовия туристически продукт (P024) — 1 дружество Резултат 1. Ръст на заетостта в подпомаганите предприятия O/K/M (CI 8) — 6 души през 2018 г. В резултат на проекта заявителят ще приложи редица медицински услуги в областта на дерматологията и гинекологията и широк спектър от козметични услуги. Кандидатът ще инициира създаването на туристически пакети с участието си. Предварителните консултации с доставчиците на хотелски услуги потвърждават валидността на такова действие. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъде създадено широкообхватно, мрежово предложение на Supraśl Spa, което ще бъде инициирано от заявителя. Проектът е технически осъществим в срока, определен от заявителя 06.2017—09.2017 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy vonzó Wellness & Beauty ajánlat létrehozására irányul a Supraśl Spa-ban. A kérelmező más gazdasági szereplőkkel együttműködve létrehoz egy kiegészítő szolgáltatásokat nyújtó szervezetek hálózatát egy átfogó idegenforgalmi márka létrehozása és népszerűsítése érdekében. A felperes azt feltételezi, hogy az ajánlatával együtt a Supraśl Spa területén 5 jogalany felvásárlására kerül sor, beleértve a szálláshelyeket, a szabadidős tevékenységeket, a városnézést, a közlekedést és a wellness- és szépségápolási szolgáltatásokat. A projekt célcsoportja mind a régión kívüli turisták, mind a Podlaskie vajdaság lakosai lesznek, akik Supraśl-t választják nyaralási helyként. A projekt a következő mutatókat valósítja meg 1. termékszinten. A vállalkozásoknak nyújtott állami támogatást kiegészítő magánberuházások (támogatások) (CI 6) – 328391,12 PLN 2017-ben 2. A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CI 1)–1 vállalkozás 3. A támogatásban részesülő vállalkozások száma (2. CI) – 1 vállalat 4. A hálózati turisztikai termék fejlesztésében támogatott vállalkozások száma (P024) – 1 vállalat Eredmény 1. Foglalkoztatás növekedése támogatott vállalkozásokban O/K/M (CI 8) – 6 fő 2018-ban A projekt eredményeként a pályázó számos orvosi szolgáltatást nyújt a bőrgyógyászat és a nőgyógyászat területén, valamint a kozmetikai szolgáltatások széles skáláját. A pályázó az ő részvételével kezdeményezi turisztikai csomagok létrehozását. A szállodai szolgáltatókkal folytatott előzetes konzultációk megerősítik az ilyen intézkedés érvényességét. A projekt megvalósításának köszönhetően létrejön a Supraśl Spa átfogó, hálózati ajánlata, amelyet a Pályázó kezdeményez. A projekt műszakilag megvalósítható a pályázó által meghatározott határidőn belül 06.2017–09.2017 (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tairiscint tarraingteach Folláine & Áilleacht a chruthú sa Spa Supraśl. Bunóidh an t-iarratasóir, i gcomhar le hoibreoirí eacnamaíocha eile, líonra eintiteas a sholáthróidh seirbhísí comhlántacha chun branda cuimsitheach turasóireachta a chruthú agus a chur chun cinn. Glacann an t-iarratasóir leis an bhfáil ar 5 eintiteas a chruthóidh, in éineacht lena thairiscint, tairiscint chuimsitheach cóiríochta sa Spa Supraśl, lena n-áirítear cóiríocht, caitheamh aimsire, fámaireacht, iompar agus seirbhísí folláine agus áilleachta. Is iad spriocghrúpa an tionscadail ná turasóirí ón taobh amuigh den réigiún chomh maith le cónaitheoirí an Podlaskie Voivodeship, a roghnóidh Supraśl mar áit saoire. Cuireann an tionscadal na táscairí seo a leanas chun feidhme ar leibhéal an táirge 1. Infheistíochtaí príobháideacha a chomhlánaíonn tacaíocht phoiblí d’fhiontair (deontais) (CI 6) — PLN 328391.12 in 2017 2. Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht (CI 1)-1 fiontar 3. Líon na bhfiontar a fhaigheann deontais (CI 2) — 1 chuideachta 4. Líon na bhfiontar a dtugtar tacaíocht dóibh i bhforbairt an táirge turasóireachta líonra (P024) — 1 chuideachta Result 1. Fás fostaíochta i bhfiontair a fhaigheann tacaíocht O/K/M (CI 8) — 6 dhuine in 2018. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfidh an t-iarratasóir réimse seirbhísí leighis i bhfeidhm i réimse na deirmeolaíochta agus na gínéiceolaíochta agus réimse leathan seirbhísí cosmaideacha. Cuirfidh an t-iarratasóir tús le cruthú pacáistí turasóireachta lena rannpháirtíocht. Deimhníonn réamhchomhairliúcháin le soláthraithe seirbhíse óstáin bailíocht an ghnímh sin. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, cruthófar tairiscint chuimsitheach líonra den Supraśl Spa, a chuirfidh tús leis an Iarratasóir. Tá an tionscadal indéanta go teicniúil laistigh den spriocdháta atá leagtha síos ag an Iarratasóir 06.2017-09.2017 (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet handlar om skapandet av ett attraktivt Wellness & Beauty-erbjudande i Supraśl Spa. Sökanden kommer i samarbete med andra ekonomiska aktörer att inrätta ett nätverk av enheter som tillhandahåller kompletterande tjänster för att skapa och främja ett omfattande turistvarumärke. Sökanden antar förvärvet av fem enheter som tillsammans med sitt erbjudande kommer att skapa ett omfattande boendeerbjudande i Supraśl Spa, inklusive boende, rekreation, sightseeing, transport och wellness & skönhetstjänster. Projektets målgrupp kommer att vara både turister utanför regionen och invånarna i Podlaskie Voivodeship, som kommer att välja Supraśl som semesterort. Projektet genomför följande indikatorer på produktnivå 1. Privata investeringar som kompletterar offentligt stöd till företag (bidrag) (CI 6) – 328391.12 zloty 2017 2. Antal företag som får stöd (CI 1)–1 företag 3. Antal företag som får bidrag (CI 2) – 1 företag 4. Antal företag som får stöd i utvecklingen av nätturismprodukten (P024) – 1 företag Resultat 1. Sysselsättningstillväxt i stödda företag O/K/M (CI 8) – 6 personer under 2018. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att genomföra en rad medicinska tjänster inom dermatologi och gynekologi och ett brett spektrum av kosmetiska tjänster. Den sökande kommer att inleda skapandet av turistpaket med deltagande. Preliminära samråd med hotelltjänsteleverantörer bekräftar giltigheten av en sådan åtgärd. Tack vare genomförandet av projektet kommer ett omfattande nätverkserbjudande från Supraśl Spa att skapas, som kommer att initieras av sökanden. Projektet är tekniskt genomförbart inom den tidsfrist som fastställts av sökanden 06.2017–09.2017 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Supraśl Spa-s atraktiivne Wellness & Beauty pakkumine. Taotleja loob koostöös teiste ettevõtjatega täiendavaid teenuseid osutavate üksuste võrgustiku, et luua terviklik turismibränd ja seda edendada. Taotleja eeldab viie üksuse omandamist, kes koos oma pakkumisega loovad Supraśl Spa-s tervikliku majutuspakkumise, mis hõlmab majutus-, puhke-, vaatamisväärsus-, transpordi- ning heaolu- ja iluteenuseid. Projekti sihtrühmaks on nii väljastpoolt piirkonda pärit turistid kui ka Podlaskie vojevoodkonna elanikud, kes valivad puhkusekohaks Supraśli. Projekti raames rakendatakse 1. tootetasandil järgmisi näitajaid. Erainvesteeringud, mis täiendavad avaliku sektori toetust ettevõtetele (toetused) (CI 6) – 328391,12 Poola zlotti 2017. aastal 2. Toetust saavate ettevõtete arv (CI 1)–1 ettevõte 3. Toetust saavate ettevõtete arv (CI 2) – 1 ettevõte 4. Võrguturismi toote väljatöötamisel toetust saanud ettevõtete arv (P024) – 1 ettevõte 1. Tööhõive kasv toetatud ettevõtetes O/K/M (CI 8) – 2018. aastal 6 inimest. Projekti tulemusena rakendab taotleja dermatoloogia ja günekoloogia valdkonnas mitmesuguseid meditsiiniteenuseid ning laia valikut kosmeetikateenuseid. Taotleja algatab oma osalusel turismipakettide loomise. Eelkonsultatsioonid hotelliteenuse osutajatega kinnitavad sellise tegevuse kehtivust. Tänu projekti elluviimisele luuakse Supraśl Spa terviklik võrgupakkumine, mille algatab taotleja. Projekt on tehniliselt teostatav taotleja määratud tähtaja jooksul 06.2017–09.2017 (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.01.05.00-20-0095/16
0 references