Implementation for the production of innovative medical products and instruments. (Q115845)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115845 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation for the production of innovative medical products and instruments. |
Project Q115845 in Poland |
Statements
4,393,614.19 zloty
0 references
9,153,362.96 zloty
0 references
48.0 percent
0 references
22 December 2017
0 references
9 March 2020
0 references
MEDGAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Inwestycja firmy MEDGAL zlokalizowana będzie w miejscowości Księżyno w gminie Juchnowiec Kościelny przy ul Niewodnickiej. Firmy MEDGAL planuje rozwój działalności w oparciu o nowe produkty w zakresie implantów medycznych i instrumentariów. Produkcja nowych wyrobów opracowanych przez dział B+R stwarza możliwość uniezależniania się firmy od przychodów uzyskiwanych ze sprzedaży bieżącej oferty. Nowa linia umożliwi uruchomienie produkcji nowych wyrobów w postaci: 1) Rekonstrukcyjnego gwoździa udowego do leczenia złamań w obrębie szyjki kości udowej i krętarza większego, 2) Uniwersalnego celownika do gwoździ śródszpikowych 3) Udoskonalonych instrumentariów nowej generacji do wszczepiania implantów. Na nową linię produkcyją złoży się kilka następujących elementów: 1. Centrum frezarskie 5 - osiowe 2. Centrum frezarskie 5 - osiowe 3. Centrum frezarskie 5 - osiowe do obróbki kompozytów węglowych 4. Automat tokarski do obróbki materiałów o średnicy do 10 mm 5. Automat tokarski do obróbki materiałów o średnicy do 16 mm 6. Przecinarka laserowa 5-osiowa 7. Uniwersalna szlifierka narzędziowa do wałków 8. Automatyczny cyfrowy system pomiarowy 9. Laser do znakowania wyrobów 10. Oprogramowanie do zarządzania nową linią produkcyjną wraz z wyposażeniem niezbędnym do integracji oprogramowania z maszynami produkcyjnymi 11. Specjalistyczny system wentylacji 12. Oprogramowanie do zarządzania dokumentacją produkcyjną 13. Urządzenie do prostowania wierteł. Dokonanie zakładanej inwestycji przełoży się z całą pewnością na wymierne efekty ekonomiczne w postaci wzrostu ogółu przychodów, w tym przychodów z eksportu. Po wprowadzeniu do oferty nowych produktów, Wnioskodawca przewiduje ich zintensyfikowaną promocję w kraju jak również na rynku międzynarodowym (bez ograniczeń) co będzie miało bezpośredni wpływ na wzrost przychodów. (Polish)
0 references
The investment of MEDGAL will be located in the town of Księżyno in the commune of Juchnowiec Kościelny at Niewodnicka Street. MEDGAL plans to develop its activities on the basis of new products in the field of medical implants and instruments. The production of new products developed by the R & D department creates the possibility of decoupling the company from revenues obtained from the sale of the current offer. The new line will enable the production of new products in the form of: 1) Reconstructive femoral nail for the treatment of fractures within the femur neck and trochanter larger, 2) Universal viewfinder for intramedullary nails 3) improved new generation instruments for implantation. The new production line will consist of several of the following elements: 1. Milling center 5 – axial 2. Milling center 5 – axial 3. 5 – axial milling center for processing carbon composites 4. Turning machine for machining materials up to 10 mm in diameter 5. Turning machine for machining materials up to 16 mm in diameter 6. Laser cutter 5-axis 7. Universal tool grinder for rollers 8. Automatic digital measuring system 9. Laser for product marking 10. Software for managing the new production line with the equipment necessary to integrate software with production machines 11. Specialised ventilation system 12. Production Documentation Management Software 13. Drill straightening device. The planned investment will certainly translate into measurable economic effects in the form of an increase in total revenues, including export revenues. After introducing new products into the offer, the applicant foresees their intensified promotion in the country as well as on the international market (without restrictions) which will have a direct impact on the increase in revenues. (English)
20 October 2020
0.8027535156367978
0 references
L’investissement de Medgal sera situé à Księżyno, dans la municipalité de Juchnowiec Kościelny, rue Niewodnicka. Medgal prévoit de développer ses opérations sur la base de nouveaux produits dans le domaine des implants médicaux et des instruments. La production de nouveaux produits développés par le département R & D permet à l’entreprise d’être indépendante des revenus tirés de la vente de l’offre en cours. La nouvelle ligne permettra la production de nouveaux produits sous la forme: 1) Ongle de fémur reconstructif pour le traitement des fractures dans le cou fémoral et le plus grand curseur, 2) vue universelle pour les ongles intramédicaux 3) Amélioration des instruments de nouvelle génération pour l’implantation d’implants. La nouvelle ligne de production comprendra plusieurs des éléments suivants: 1. Centre de fraisage 5 — axial 2. Centre de fraisage 5 — axial 3. Centre de fraisage 5 — axiale pour l’usinage de composites de carbone 4. Tour automatique pour le traitement de matériaux d’un diamètre allant jusqu’à 10 mm 5. Tour automatique pour l’usinage de matériaux jusqu’à 16 mm de diamètre 6. Découpeur laser à 5 axes 7. Moulin à outils universel pour rouleaux 8. Système de mesure numérique automatique 9. Laser pour le marquage des produits 10. Logiciel pour gérer la nouvelle ligne de production avec l’équipement nécessaire pour intégrer le logiciel dans les machines de production 11. Système de ventilation spécialisé 12. Logiciel de gestion de la documentation de production 13. Percez le dispositif de redressement. L’investissement prévu se traduira certainement par des effets économiques mesurables sous la forme d’une augmentation des recettes totales, y compris des recettes d’exportation. Après l’introduction de nouveaux produits dans l’offre, la requérante prévoit une promotion intensifiée dans le pays ainsi que sur le marché international (sans restrictions), ce qui aura une incidence directe sur la croissance des recettes. (French)
1 December 2021
0 references
Die Investition von Medgal wird sich in Księżyno in der Gemeinde Juchnowiec Kościelny in der Niewodnicka-Straße befinden. Medgal plant, seine Operationen auf der Grundlage neuer Produkte im Bereich der medizinischen Implantate und Instrumente zu entwickeln. Die Produktion neuer Produkte, die von der F & E-Abteilung entwickelt wurden, ermöglicht es dem Unternehmen, unabhängig von den Einnahmen aus dem Verkauf des aktuellen Angebots zu sein. Die neue Linie ermöglicht die Herstellung neuer Produkte in Form von: 1) Rekonstruktiver Oberschenkelnagel zur Behandlung von Frakturen im Oberschenkelhals und dem größeren Cursor, 2) Universalsicht für intramedizinische Nägel 3) Verbesserte Instrumente der nächsten Generation für Implantatimplantation. Die neue Produktionslinie wird aus mehreren der folgenden Elemente bestehen: 1. Fräszentrum 5 – Axial 2. Fräszentrum 5 – Axial 3. Fräszentrum 5 – axial für die Bearbeitung von Kohlenstoffverbundwerkstoffen 4. Automatische Drehmaschine zur Verarbeitung von Materialien mit einem Durchmesser von bis zu 10 mm 5. Automatische Drehmaschine für die Bearbeitung von Materialien bis 16 mm Durchmesser 6. 5-Achsen-Laserschneider 7. Universal-Werkzeugschleifer für Rollen 8. Automatisches digitales Messsystem 9. Laser zum Markieren von Produkten 10. Software zur Verwaltung der neuen Produktionslinie mit Geräten, die erforderlich sind, um die Software in Produktionsmaschinen zu integrieren 11. Spezialisiertes Lüftungssystem 12. Produktionsdokumentationsmanagement-Software 13. Bohrer Richtvorrichtung. Die geplante Investition wird sicherlich messbare wirtschaftliche Auswirkungen in Form eines Anstiegs der Gesamteinnahmen, einschließlich der Exporteinnahmen, mit sich bringen. Nach der Einführung neuer Produkte in das Angebot sieht der Antragsteller eine verstärkte Absatzförderung im Land sowie auf dem internationalen Markt (ohne Einschränkungen) vor, die sich unmittelbar auf das Umsatzwachstum auswirken wird. (German)
7 December 2021
0 references
De investering van Medgal zal worden gevestigd in Księżyno in de gemeente Juchnowiec Kościelny op Niewodnicka Street. Medgal is van plan haar activiteiten te ontwikkelen op basis van nieuwe producten op het gebied van medische implantaten en instrumenten. Door de productie van nieuwe producten die door de R & D-afdeling zijn ontwikkeld, kan het bedrijf onafhankelijk zijn van de inkomsten uit de verkoop van het huidige aanbod. De nieuwe lijn zal de productie van nieuwe producten mogelijk maken in de vorm van: 1) Reconstructieve femur nagel voor de behandeling van fracturen in de femorale nek en de grotere cursor, 2) Universeel zicht voor intramedische nagels 3) Verbeterde instrumenten van de volgende generatie voor implantatie. De nieuwe productielijn zal bestaan uit een aantal van de volgende elementen: 1. Freescentrum 5 — axiale 2. Freescentrum 5 — axiale 3. Freescentrum 5 — as voor het bewerken van koolstofcomposieten 4. Automatische draaibank voor het bewerken van materialen met een diameter tot 10 mm 5. Automatische draaibank voor het bewerken van materialen tot 16 mm in diameter 6. 5-assige lasersnijder 7. Universele gereedschapsslijpmachine voor rollen 8. Automatisch digitaal meetsysteem 9. Laser voor het markeren van producten 10. Software om de nieuwe productielijn te beheren met apparatuur die nodig is om de software in productiemachines te integreren 11. Gespecialiseerd ventilatiesysteem 12. Software voor productiedocumentatiebeheer 13. Boor rechttrekken apparaat. Het maken van de geplande investering zal zich zeker vertalen in meetbare economische effecten in de vorm van een stijging van de totale inkomsten, inclusief exportinkomsten. Na de introductie van nieuwe producten in het aanbod voorziet de aanvrager in een intensievere promotie in het land en op de internationale markt (zonder beperkingen) die directe gevolgen zullen hebben voor de groei van de inkomsten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento di Medgal sarà situato a Księżyno nel comune di Juchnowiec Kościelny in via Niewodnicka. Medgal intende sviluppare le proprie operazioni sulla base di nuovi prodotti nel campo degli impianti e degli strumenti medici. La produzione di nuovi prodotti sviluppati dal reparto R & D consente all'azienda di essere indipendente dai ricavi ottenuti dalla vendita dell'offerta in corso. La nuova linea consentirà la produzione di nuovi prodotti sotto forma di: 1) Unghia di femore ricostruttiva per il trattamento delle fratture nel collo femorale e il cursore più grande, 2) vista universale per unghie intramediche 3) Migliorato strumenti di nuova generazione per l'impianto di impianto. La nuova linea di produzione sarà composta da diversi dei seguenti elementi: 1. Centro di fresatura 5 — assiale 2. Centro di fresatura 5 — assiale 3. Centro di fresatura 5 — assiale per la lavorazione di compositi in carbonio 4. Tornio automatico per la lavorazione di materiali con diametro fino a 10 mm 5. Tornio automatico per la lavorazione di materiali fino a 16 mm di diametro 6. Taglierina laser a 5 assi 7. Smerigliatrice universale per rulli 8. Sistema di misurazione digitale automatico 9. Laser per la marcatura dei prodotti 10. Software per gestire la nuova linea di produzione con le attrezzature necessarie per integrare il software nelle macchine di produzione 11. Sistema di ventilazione specializzato 12. Software di gestione della documentazione di produzione 13. Dispositivo di raddrizzamento del trapano. Realizzare l'investimento previsto si tradurrà sicuramente in effetti economici misurabili sotto forma di un aumento dei ricavi totali, compresi i ricavi da esportazione. Dopo l'introduzione di nuovi prodotti all'offerta, il richiedente prevede la loro intensificata promozione nel paese e sul mercato internazionale (senza restrizioni) che avrà un impatto diretto sulla crescita dei ricavi. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión de Medgal se ubicará en Księżyno, en el municipio de Juchnowiec Kościelny, en la calle Niewodnicka. Medgal planea desarrollar sus operaciones sobre la base de nuevos productos en el campo de los implantes e instrumentos médicos. La producción de nuevos productos desarrollados por el departamento de I+D permite a la empresa ser independiente de los ingresos obtenidos de la venta de la oferta actual. La nueva línea permitirá la producción de nuevos productos en forma de: 1) uña de fémur reconstructiva para el tratamiento de fracturas en el cuello femoral y el cursor más grande, 2) Visión universal para uñas intramédicas 3) Instrumentos mejorados de próxima generación para la implantación de implantes. La nueva línea de producción constará de varios de los siguientes elementos: 1. Centro de fresado 5 — axial 2. Centro de fresado 5 — axial 3. Centro de fresado 5 — axial para el mecanizado de compuestos de carbono 4. Torno automático para el procesamiento de materiales con un diámetro de hasta 10 mm 5. Torno automático para el mecanizado de materiales de hasta 16 mm de diámetro 6. Cortador láser de 5 ejes 7. Amoladora universal de herramientas para rodillos 8. Sistema de medición digital automático 9. Láser para marcar productos 10. Software para gestionar la nueva línea de producción con los equipos necesarios para integrar el software en las máquinas de producción 11. Sistema de ventilación especializado 12. Software de gestión de documentación de producción 13. Dispositivo de enderezamiento de taladro. Hacer la inversión prevista sin duda se traducirá en efectos económicos mensurables en forma de un aumento de los ingresos totales, incluidos los ingresos de exportación. Después de la introducción de nuevos productos a la oferta, el Solicitante prevé su promoción intensificada tanto en el país como en el mercado internacional (sin restricciones) lo que tendrá un impacto directo en el crecimiento de los ingresos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Medgali investeering asub Księżynos Juchnowiec Kościelny omavalitsusüksuses Niewodnicka tänaval. Medgal plaanib arendada oma tegevust uute toodete baasil meditsiiniliste implantaatide ja instrumentide valdkonnas. Teadus- ja arendustegevuse osakonna poolt välja töötatud uute toodete tootmine võimaldab ettevõttel olla sõltumatu praeguse pakkumise müügist saadud tuludest. Uus liin võimaldab toota uusi tooteid järgmisel kujul: 1) Rekonstruktiivne reieluuk reieluu kaela ja suurema kursori luumurdude raviks, 2) meditsiinisiseste küünte universaalne nägemine 3) parandati järgmise põlvkonna implantatsiooniinstrumente. Uus tootmisliin koosneb mitmest järgmisest elemendist: 1. Freesimiskeskus 5 – aksiaalne 2. Freesimiskeskus 5 – aksiaalne 3. Freesimiskeskus 5 – aksiaalne süsinikkomposiitide töötlemiseks 4. Automaatne treipingi töötlemine materjalide läbimõõduga kuni 10 mm 5. Automaatne treipingi mehaaniline materjalide kuni 16 mm läbimõõduga 6. 5-teljeline laserlõikur 7. Universaalne tööriistalihvija rullidele 8. Automaatne digitaalne mõõtesüsteem 9. Laser toodete märgistamiseks 10. Tarkvara uue tootmisliini haldamiseks seadmetega, mis on vajalikud tarkvara integreerimiseks tootmismasinatesse 11. Spetsiaalne ventilatsioonisüsteem 12. Tootmise dokumentatsiooni haldamise tarkvara 13. Puuri sirgendamise seade. Kavandatava investeeringu tegemine toob kindlasti kaasa mõõdetavad majanduslikud mõjud kogutulude, sealhulgas eksporditulu suurenemise näol. Pärast uute toodete pakkumist näeb taotleja ette nende intensiivsemat edendamist nii riigis kui ka rahvusvahelisel turul (piiranguteta), millel on otsene mõju tulude kasvule. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Medgal investicija bus įsikūrusi Księżyno, Juchnowiec Kościelny savivaldybėje Niewodnicka gatvėje. Medgal planuoja plėtoti savo veiklą naujų produktų pagrindu medicinos implantų ir instrumentų srityje. Mokslinių tyrimų ir plėtros departamento sukurta naujų produktų gamyba leidžia bendrovei būti nepriklausomai nuo pajamų, gautų pardavus dabartinį pasiūlymą. Pagal naująją liniją bus galima gaminti naujus produktus: 1) Rekonstrukcinis šlaunikaulio nagas, skirtas šlaunikaulio kaklo ir didesnio žymeklio lūžių gydymui, 2) universalus intramedicininių nagų regėjimas 3) patobulinti naujos kartos implantacijos instrumentai. Naują gamybos liniją sudarys keli iš šių elementų: 1. Frezavimo centras 5 – ašinis 2. Frezavimo centras 5 – ašinis 3. Frezavimo centras 5 – ašinis anglies kompozitų apdirbimui 4. Automatinis tekinimo staklės medžiagoms, kurių skersmuo iki 10 mm 5. Automatinis tekinimo staklės mechaniniam apdirbimui iki 16 mm skersmens 6. 5 ašių lazerinis pjaustytuvas 7. Universalus įrankių šlifuoklis volams 8. Automatinė skaitmeninė matavimo sistema 9. Lazeris produktams žymėti 10. Programinė įranga, skirta valdyti naują gamybos liniją su įranga, reikalinga integruoti programinę įrangą į gamybos mašinas 11. Specializuota vėdinimo sistema 12. Gamybos dokumentacijos valdymo programinė įranga 13. Gręžimo tiesinimo prietaisas. Planuojamos investicijos neabejotinai lems išmatuojamą ekonominį poveikį, nes padidės bendros pajamos, įskaitant eksporto pajamas. Į pasiūlymą įtraukus naujus produktus, Pareiškėjas numato intensyvesnį jų propagavimą šalyje ir tarptautinėje rinkoje (be apribojimų), o tai turės tiesioginį poveikį pajamų augimui. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ulaganje Medgala bit će smješteno u Księżynu u općini Juchnowiec Kościelny u ulici Niewodnicka. Medgal planira razviti svoje poslovanje na temelju novih proizvoda u području medicinskih implantata i instrumenata. Proizvodnja novih proizvoda koje je razvio odjel za istraživanje i razvoj omogućuje tvrtki da bude neovisna o prihodima ostvarenima prodajom trenutne ponude. Nova linija omogućit će proizvodnju novih proizvoda u obliku: 1) Rekonstruktivni noktiju bedrene kosti za liječenje prijeloma u vratu bedrene kosti i većem kursoru, 2) Univerzalni vid za intramedicinske nokte 3) Poboljšani instrumenti sljedeće generacije za implantaciju. Nova proizvodna linija sastojat će se od nekoliko sljedećih elemenata: 1. Glodalica 5 – aksijalna 2. Glodalica 5 – aksijalna 3. Centar za glodanje 5 – aksijalno za obradu kompozita ugljika 4. Automatska tokarilica za obradu materijala promjera do 10 mm 5. Automatska tokarilica za obradu materijala do 16 mm u promjeru 6. 5-osni laserski rezač 7. Univerzalni alat brusilica za valjke 8. Automatski digitalni mjerni sustav 9. Laser za obilježavanje proizvoda 10. Softver za upravljanje novom proizvodnom linijom s opremom potrebnom za integraciju softvera u proizvodne strojeve 11. Specijalizirani ventilacijski sustav 12. Softver za upravljanje proizvodnom dokumentacijom 13. Bušilica uređaj za ravnanje. Ostvarenje planiranog ulaganja zasigurno će dovesti do mjerljivih gospodarskih učinaka u obliku povećanja ukupnih prihoda, uključujući prihode od izvoza. Nakon uvođenja novih proizvoda u ponudu, podnositelj zahtjeva predviđa njihovu intenzivniju promidžbu u zemlji, kao i na međunarodnom tržištu (bez ograničenja), što će imati izravan utjecaj na rast prihoda. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η επένδυση της Medgal θα βρίσκεται στο Księżyno του δήμου Juchnowiec Kościelny στην οδό Niewodnicka. Η Medgal σχεδιάζει να αναπτύξει τις δραστηριότητές της με βάση νέα προϊόντα στον τομέα των ιατρικών εμφυτευμάτων και οργάνων. Η παραγωγή νέων προϊόντων που αναπτύσσονται από το τμήμα Ε & Α επιτρέπει στην εταιρεία να είναι ανεξάρτητη από τα έσοδα που προκύπτουν από την πώληση της τρέχουσας προσφοράς. Η νέα γραμμή θα επιτρέψει την παραγωγή νέων προϊόντων με τη μορφή: 1) Επανορθωτικό νύχι του μηριαίου οστού για τη θεραπεία των καταγμάτων στο μηριαίο λαιμό και το μεγαλύτερο δρομέα, 2) Καθολική όραση για τα ενδοϊατρικά νύχια 3) Βελτιωμένα όργανα επόμενης γενιάς για εμφύτευση εμφυτευμάτων. Η νέα γραμμή παραγωγής θα αποτελείται από διάφορα από τα ακόλουθα στοιχεία: 1. Κέντρο άλεσης 5 — αξονικό 2. Κέντρο άλεσης 5 — αξονικό 3. Κέντρο άλεσης 5 — αξονικό για την κατεργασία σύνθετων υλικών άνθρακα 4. Αυτόματος τόρνος για την επεξεργασία υλικών διαμέτρου έως 10 mm 5. Αυτόματος τόρνος για την κατεργασία υλικών στη μηχανή έως 16 mm σε διάμετρο 6. Κόπτης λέιζερ 5 αξόνων 7. Καθολικός μύλος εργαλείων για κυλίνδρους 8. Αυτόματο ψηφιακό σύστημα μέτρησης 9. Λέιζερ για τη σήμανση προϊόντων 10. Λογισμικό για τη διαχείριση της νέας γραμμής παραγωγής με τον εξοπλισμό που είναι απαραίτητος για την ενσωμάτωση του λογισμικού στις μηχανές παραγωγής 11. Εξειδικευμένο σύστημα εξαερισμού 12. Λογισμικό διαχείρισης τεκμηρίωσης παραγωγής 13. Συσκευή ισιώματος τρυπανιών. Η πραγματοποίηση της σχεδιαζόμενης επένδυσης θα μεταφραστεί σίγουρα σε μετρήσιμες οικονομικές επιπτώσεις με τη μορφή αύξησης των συνολικών εσόδων, συμπεριλαμβανομένων των εσόδων από εξαγωγές. Μετά την εισαγωγή νέων προϊόντων στην προσφορά, ο αιτών προβλέπει την εντατικοποίηση της προώθησής τους τόσο στη χώρα όσο και στη διεθνή αγορά (χωρίς περιορισμούς), η οποία θα έχει άμεσο αντίκτυπο στην αύξηση των εσόδων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Investícia spoločnosti Medgal sa bude nachádzať v Księżyne v obci Juchnowiec Kościelny na ulici Niewodnicka. Medgal plánuje rozvíjať svoju činnosť na základe nových produktov v oblasti zdravotníckych implantátov a nástrojov. Výroba nových produktov vyvinutých oddelením výskumu a vývoja umožňuje spoločnosti, aby bola nezávislá od príjmov získaných z predaja aktuálnej ponuky. Nová linka umožní výrobu nových výrobkov vo forme: 1) Rekonštrukčný femur klinec na liečbu zlomenín v krku stehennej kosti a väčší kurzor, 2) Univerzálny pohľad na intramedicínske nechty 3) Vylepšené nástroje novej generácie na implantáciu implantátov. Nová výrobná linka bude pozostávať z niekoľkých z týchto prvkov: 1. Frézovacie centrum 5 – axiálne 2. Frézovacie centrum 5 – axiálne 3. Frézovacie centrum 5 – axiálne pre obrábanie uhlíkových kompozitov 4. Automatický sústruh na spracovanie materiálov s priemerom do 10 mm 5. Automatický sústruh pre obrábacie materiály do priemeru 16 mm 6. 5-osová laserová fréza 7. Univerzálna brúska na náradie pre valce 8. Automatický digitálny merací systém 9. Laser pre značenie výrobkov 10. Softvér na riadenie novej výrobnej linky so zariadením potrebným na integráciu softvéru do výrobných strojov 11. Špecializovaný ventilačný systém 12. Softvér na správu výrobnej dokumentácie 13. Vŕtacie zariadenie na vyrovnávanie. Uskutočnenie plánovanej investície sa určite premietne do merateľných hospodárskych účinkov vo forme zvýšenia celkových príjmov vrátane príjmov z vývozu. Po uvedení nových produktov do ponuky žiadateľ predpokladá ich intenzívnejšiu propagáciu v krajine, ako aj na medzinárodnom trhu (bez obmedzení), čo bude mať priamy vplyv na rast príjmov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Medgalin investointi sijaitsee Księżynossa Juchnowiec Kościelnyn kunnassa Niewodnicka-kadulla. Medgal aikoo kehittää toimintaansa lääketieteellisten implanttien ja välineiden alalla käytettävien uusien tuotteiden pohjalta. T & K-osaston kehittämien uusien tuotteiden tuotannon ansiosta yritys voi olla riippumaton nykyisen tarjouksen myynnistä saaduista tuloista. Uuden linjan avulla voidaan valmistaa uusia tuotteita seuraavasti: 1) Rekonstruktiivinen reisikynsi reisiluun kaulan ja suuremman kohdistimen murtumien hoitoon, 2) yleinen näkö intramedical kynnet 3) Parannetut seuraavan sukupolven välineet implantointiin. Uusi tuotantolinja koostuu useista seuraavista osista: 1. Jyrsintäkeskus 5 – aksiaali 2. Jyrsintäkeskus 5 – aksiaalinen 3. Jyrsintäkeskus 5 – aksiaali hiilikomposiittien työstöön 4. Automaattinen sorvi sellaisten materiaalien käsittelyyn, joiden halkaisija on enintään 10 mm 5. Automaattinen sorvi työstöön enintään 16 mm halkaisijaltaan 6. 5-akselinen laserleikkuri 7. Yleiskäyttöinen työkaluhiomakone rullille 8. Automaattinen digitaalinen mittausjärjestelmä 9. Laser tuotteiden merkitsemiseen 10. Ohjelmisto uuden tuotantolinjan hallintaan tarvittavilla laitteilla ohjelmiston integroimiseksi tuotantokoneisiin 11. Erikoistunut ilmanvaihtojärjestelmä 12. Tuotannon dokumentoinnin hallintaohjelmisto 13. Poraa suoristuslaite. Suunnitellun investoinnin toteuttaminen johtaa varmasti mitattavissa oleviin taloudellisiin vaikutuksiin kokonaistulojen kasvuna, vientitulot mukaan luettuina. Sen jälkeen kun tarjoukseen on lisätty uusia tuotteita, hakija ennakoi niiden tehostettua myynninedistämistä sekä maassa että kansainvälisillä markkinoilla (ilman rajoituksia), mikä vaikuttaa suoraan tulojen kasvuun. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Medgal beruházása Księżyno településen, Juchnowiec Kościelny településen, a Niewodnicka utcában található. A Medgal az orvosi implantátumok és műszerek területén új termékek alapján kívánja fejleszteni működését. A K+F részleg által kifejlesztett új termékek gyártása lehetővé teszi, hogy a vállalat független legyen a jelenlegi ajánlat értékesítéséből származó bevételektől. Az új termékcsalád lehetővé teszi új termékek gyártását a következő formákban: 1) Rekonstruktív combcsont köröm a combnyak és a nagyobb kurzor törések kezelésére, 2) Univerzális látás az intramedicinális körmök számára 3) Javított következő generációs eszközök az implantátum beültetéséhez. Az új gyártósor a következő elemek közül többből áll: 1. Maró központ 5 – axiális 2. Maró központ 5 – axiális 3. Maróközpont 5 – axiális szén kompozitok megmunkálásához 4. Automatikus eszterga a legfeljebb 10 mm átmérőjű anyagok feldolgozásához 5. Automatikus eszterga 16 mm átmérőjű anyagok megmunkálásához 6. 5-tengelyes lézervágó 7. Univerzális szerszámcsiszoló görgőkhöz 8. Automatikus digitális mérőrendszer 9. Lézer a termékek jelöléséhez 10. Szoftver az új gyártósor kezelésére a szoftver gyártógépekbe történő integrálásához szükséges berendezésekkel 11. Speciális szellőzőrendszer 12. Gyártásdokumentáció-kezelő szoftver 13. Fúró egyengető eszköz. A tervezett beruházás megvalósítása minden bizonnyal mérhető gazdasági hatásokat eredményez a teljes bevétel – beleértve az exportbevételeket is – növekedése formájában. Az új termékeknek az ajánlatba való bevezetését követően a kérelmező előrevetíti azok fokozott promócióját az országban és a nemzetközi piacon (korlátozások nélkül), ami közvetlen hatással lesz a bevételek növekedésére. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Investice společnosti Medgal se bude nacházet v Księżyno v obci Juchnowiec Kościelny v ulici Niewodnicka. Společnost Medgal plánuje rozvíjet svou činnost na základě nových produktů v oblasti lékařských implantátů a nástrojů. Výroba nových produktů vyvinutých oddělením výzkumu a vývoje umožňuje společnosti, aby byla nezávislá na výnosech z prodeje aktuální nabídky. Nová linka umožní výrobu nových výrobků ve formě: 1) Rekonstrukční stehenní hřebík pro léčbu zlomenin stehenního krku a většího kurzoru, 2) Univerzální zrak pro intramedicínské nehty 3) Vylepšené nástroje nové generace pro implantaci implantátu. Nová výrobní linka se bude skládat z několika z následujících prvků: 1. Frézovací centrum 5 – axiální 2. Frézovací centrum 5 – axiální 3. Frézovací centrum 5 – axiální pro obrábění uhlíkových kompozitů 4. Automatický soustruh pro zpracování materiálů o průměru do 10 mm 5. Automatický soustruh pro obrábění materiálů do průměru 16 mm 6. 5osá laserová řezačka 7. Univerzální nástrojová bruska pro válečky 8. Automatický digitální měřicí systém 9. Laser pro značení výrobků 10. Software pro správu nové výrobní linky se zařízením nezbytným pro integraci softwaru do výrobních strojů 11. Specializovaný ventilační systém 12. Software pro správu výrobní dokumentace 13. Vrtací rovnání zařízení. Uskutečnění plánované investice se jistě promítne do měřitelných ekonomických dopadů v podobě zvýšení celkových příjmů, včetně příjmů z vývozu. Po zavedení nových produktů do nabídky žadatel předpokládá jejich intenzivnější propagaci v zemi i na mezinárodním trhu (bez omezení), což bude mít přímý dopad na růst příjmů. (Czech)
27 July 2022
0 references
Medgal ieguldījums atradīsies Księżyno, Juchnowiec Kościelny pašvaldībā Niewodnicka ielā. Medgal plāno attīstīt savu darbību, pamatojoties uz jauniem produktiem medicīnas implantu un instrumentu jomā. Jaunu produktu ražošana, ko izstrādājis P & A departaments, ļauj uzņēmumam būt neatkarīgam no ieņēmumiem, kas gūti no pašreizējā piedāvājuma pārdošanas. Jaunā līnija ļaus ražot jaunus produktus: 1) Rekonstruktīvs augšstilba nags lūzumu ārstēšanai augšstilba kaklā un lielāks kursors, 2) Universāls redze intramedicīniskiem nagiem 3) Uzlaboti nākamās paaudzes instrumenti implantācijas implantācijai. Jaunā ražošanas līnija sastāvēs no vairākiem šādiem elementiem: 1. Frēzēšanas centrs 5 — aksiāls 2. Frēzēšanas centrs 5 — aksiāls 3. Frēzēšanas centrs 5 — aksiāls oglekļa kompozītu apstrādei 4. Automātiska virpa materiālu apstrādei ar diametru līdz 10 mm 5. Automātiskā virpa materiālu apstrādei līdz 16 mm diametrā 6. 5 asu lāzera griezējs 7. Universālais instrumentu dzirnaviņas veltņiem 8. Automātiskā digitālā mērīšanas sistēma 9. Lāzers produktu marķēšanai 10. Programmatūra, lai pārvaldītu jauno ražošanas līniju ar aprīkojumu, kas nepieciešams, lai integrētu programmatūru ražošanas iekārtās 11. Specializēta ventilācijas sistēma 12. Ražošanas dokumentācijas vadības programmatūra 13. Urbt iztaisnošanas ierīci. Plānoto ieguldījumu veikšana noteikti izraisīs izmērāmu ekonomisko ietekmi, palielinot kopējos ieņēmumus, tostarp eksporta ieņēmumus. Pēc jaunu produktu ieviešanas piedāvājumā Pretendents paredz to intensīvāku popularizēšanu gan valstī, gan starptautiskajā tirgū (bez ierobežojumiem), kas tieši ietekmēs ieņēmumu pieaugumu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Beidh infheistíocht MEDGAL lonnaithe i Księżyno i mbardas Juchnowiec Kościelny ag Sráid Niewodnicka. Tá sé beartaithe ag MEDGAL a chuid oibríochtaí a fhorbairt ar bhonn táirgí nua i réimse na n-ionchlannán agus na n-ionstraimí leighis. Ceadaíonn táirgeadh táirgí nua a d’fhorbair an roinn T & F don chuideachta a bheith neamhspleách ar an ioncam a fhaightear ó dhíol na tairisceana reatha. Leis an líne nua, beifear in ann táirgí nua a tháirgeadh i bhfoirm: 1) Reconstructive femur ingne le haghaidh cóireáil bristeacha sa mhuineál femoral agus an cúrsóir níos mó, 2) radharc Uilíoch do tairní ionleighis 3) Ionstraimí feabhsaithe den chéad ghlúin eile le haghaidh ionchlannú ionchlannú. Beidh roinnt de na heilimintí seo a leanas sa líne táirgeachta nua: 1. Muilleáil lár 5 — aiseach 2. Muilleoireacht lár 5 — aiseach 3. Muilleoireacht lár 5 — aiseach le haghaidh comhábhair charbóin meaisínithe 4. Deil uathoibríoch le haghaidh ábhar próiseála a bhfuil trastomhas suas le 10 mm 5. Deil uathoibríoch le haghaidh ábhar meaisínithe suas le 16 mm ar trastomhas 6. 5-ais cutter léasair 7. Grinder uirlis uilíoch do rollóirí 8. Córas Tomhas Digiteach Uathoibríoch 9. Laser do tháirgí marcáil 10. Bogearraí a bhainistiú ar an líne a tháirgeadh nua le trealamh is gá a chomhtháthú na bogearraí i meaisíní táirgeachta 11. Córas speisialaithe aerála 12. Bogearraí bainistíochta doiciméadachta táirgeachta 13. Druileáil gléas straightening. Is cinnte go mbeidh éifeachtaí eacnamaíocha intomhaiste mar thoradh ar an infheistíocht atá beartaithe a dhéanamh i bhfoirm méadú ar ioncam iomlán, lena n-áirítear ioncam ó onnmhairí. Tar éis táirgí nua a thabhairt isteach don tairiscint, déanann an tIarratasóir foráil maidir lena gcur chun cinn níos déine sa tír agus ar an margadh idirnáisiúnta (gan srianta) a mbeidh tionchar díreach aige ar fhás an ioncaim. (Irish)
27 July 2022
0 references
Naložba Medgala se bo nahajala v mestu Księżyno v občini Juchnowiec Kościelny na ulici Niewodnicka. Medgal načrtuje razvoj svojega delovanja na podlagi novih izdelkov na področju medicinskih vsadkov in instrumentov. Proizvodnja novih izdelkov, ki jih je razvil oddelek za raziskave in razvoj, omogoča družbi, da je neodvisna od prihodkov, pridobljenih s prodajo trenutne ponudbe. Nova linija bo omogočila proizvodnjo novih izdelkov v obliki: 1) Rekonstruktivni žebelj stegnenice za zdravljenje zlomov v vratu stegnenice in večjega kazalca, 2) Univerzalni pogled za intramedicinske nohte 3) Izboljšani instrumenti naslednje generacije za implantacijo. Nova proizvodna linija bo sestavljena iz več naslednjih elementov: 1. Rezkalni center 5 – aksialni 2. Rezkalni center 5 – aksialni 3. Rezkalni center 5 – os za obdelavo ogljikovih kompozitov 4. Avtomatska stružnica za obdelavo materialov s premerom do 10 mm 5. Avtomatska stružnica za strojno obdelavo materialov do 16 mm v premeru 6. 5-osni laserski rezalnik 7. Univerzalni brusilnik za orodje za valje 8. Avtomatski digitalni merilni sistem 9. Laser za označevanje izdelkov 10. Programska oprema za upravljanje nove proizvodne linije z opremo, potrebno za integracijo programske opreme v proizvodne stroje 11. Posebni prezračevalni sistem 12. Programska oprema za upravljanje proizvodne dokumentacije 13. Izvrtajte napravo za ravnanje. Načrtovana naložba bo zagotovo pomenila merljive gospodarske učinke v obliki povečanja skupnih prihodkov, vključno s prihodki od izvoza. Po uvedbi novih izdelkov v ponudbo vložnik predvideva njihovo okrepljeno promocijo v državi in na mednarodnem trgu (brez omejitev), kar bo neposredno vplivalo na rast prihodkov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Инвестицията на Medgal ще се намира в Księżyno в община Juchnowiec Kościelny на улица Niewodnicka. Medgal планира да развива дейността си на базата на нови продукти в областта на медицинските импланти и инструменти. Производството на нови продукти, разработени от отдела за научноизследователска и развойна дейност, позволява на компанията да бъде независима от приходите, получени от продажбата на текущата оферта. Новата линия ще позволи производството на нови продукти под формата на: 1) Реконструктивен нокът на бедрената кост за лечение на фрактури в бедрената шия и по-големия курсор, 2) Универсален поглед за интрамедицински нокти 3) Подобрени инструменти от следващо поколение за имплантиране. Новата производствена линия ще се състои от няколко от следните елементи: 1. Фрезоване център 5 — аксиален 2. Фрезоване център 5 — аксиален 3. Фрезоване център 5 — аксиален за обработка на въглеродни композити 4. Автоматичен струг за обработка на материали с диаметър до 10 мм 5. Автоматичен струг за обработка на материали с диаметър до 16 мм. 5-осен лазерен нож 7. Универсална инструментална мелница за ролки 8. Автоматична цифрова измервателна система 9. Лазер за маркиране на продукти 10. Софтуер за управление на новата производствена линия с оборудване, необходимо за интегриране на софтуера в производствени машини 11. Специализирана вентилационна система 12. Софтуер за управление на производствена документация 13. Устройство за изправяне на бормашина. Осъществяването на планираната инвестиция със сигурност ще доведе до измерими икономически ефекти под формата на увеличение на общите приходи, включително приходите от износ. След въвеждането на нови продукти в офертата, заявителят предвижда тяхното засилено популяризиране както в страната, така и на международния пазар (без ограничения), което ще окаже пряко въздействие върху растежа на приходите. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-investiment ta’ Medgal se jkun jinsab fi Księżyno fil-muniċipalità ta’ Juchnowiec Kościelny fi Triq Niewodnicka. Il-MEDgal qed jippjana li jiżviluppa l-operazzjonijiet tiegħu fuq il-bażi ta’ prodotti ġodda fil-qasam tal-impjanti u l-istrumenti mediċi. Il-produzzjoni ta’ prodotti ġodda żviluppati mid-dipartiment tar-R & Ż tippermetti li l-kumpanija tkun indipendenti mid-dħul miksub mill-bejgħ tal-offerta attwali. Il-linja l-ġdida se tippermetti l-produzzjoni ta’ prodotti ġodda fil-forma ta’: 1) Reconstructive dwiefer femur għat-trattament ta ‘ksur fl-għonq femorali u l-cursor akbar, 2) viżta universali għall-imsiemer intramediku 3) Imtejba strumenti tal-ġenerazzjoni li jmiss għall-impjantazzjoni. Il-linja ta’ produzzjoni l-ġdida se tikkonsisti f’bosta mill-elementi li ġejjin: 1. Iċ-ċentru tat-tħin 5 — assjali 2. Iċ-ċentru tat-tħin 5 — assjali 3. Ċentru tat-tħin 5 — assjali għall-immaxinjar komposti tal-karbonju 4. Torn awtomatiku għall-ipproċessar ta’ materjali b’dijametru sa 10 mm 5. Torn awtomatiku għal materjali bil-magni b’dijametru ta’ mhux aktar minn 16 mm 6. 5-assi laser cutter 7. Grinder għodda universali għall-rombli 8. Sistema tal-Kejl Diġitali Awtomatika 9. Laser għall-immarkar ta’ prodotti 10. Software għall-ġestjoni tal-linja ta ‘produzzjoni ġdida ma’ tagħmir meħtieġ biex jintegraw is-softwer fil-magni tal-produzzjoni 11. Sistema ta’ ventilazzjoni speċjalizzata 12. Softwer għall-ġestjoni tad-dokumentazzjoni tal-produzzjoni 13. Drill mezz iddrittar. It-twettiq tal-investiment ippjanat ċertament se jissarraf f’effetti ekonomiċi li jistgħu jitkejlu fil-forma ta’ żieda fid-dħul totali, inkluż id-dħul mill-esportazzjoni. Wara l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda għall-offerta, l-Applikant jipprevedi l-promozzjoni intensifikata tagħhom fil-pajjiż kif ukoll fis-suq internazzjonali (mingħajr restrizzjonijiet) li se jkollha impatt dirett fuq it-tkabbir tad-dħul. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O investimento da MEDGAL estará localizado na cidade de Księżyno, no município de Juchnowiec Kościelny, na rua Niewodnicka. A MEDGAL planeia desenvolver as suas actividades com base em novos produtos no domínio dos implantes e instrumentos médicos. A produção de novos produtos desenvolvidos pelo departamento de I& D cria a possibilidade de dissociar a empresa das receitas obtidas com a venda da oferta actual. A nova linha permitirá a produção de novos produtos sob a forma de: 1) Prego femoral reconstrutivo para o tratamento de fracturas no colo do fémur e trocânter maior, 2) Visor universal para unhas intramedulares 3) instrumentos de nova geração melhorados para implantação. A nova linha de produção será composta por vários dos seguintes elementos: 1. Centro de fresagem 5 – axial 2. Centro de fresagem 5 – axial 3. 5 – Centro de moagem axial para processamento de compósitos de carbono 4. Máquina giratória para maquinar materiais até 10 mm de diâmetro 5. Máquina giratória para maquinar materiais até 16 mm de diâmetro 6. Cortador a laser de 5 eixos 7. Moedor universal da ferramenta para rolos 8. Sistema de medição digital automático 9. Laser para a marcação do produto 10. Software para gerir a nova linha de produção com o equipamento necessário para integrar software com máquinas de produção 11. Sistema de ventilação especializado 12. Software de Gestão de Documentação de Produção 13. Dispositivo de alisamento de brocas. O investimento previsto traduzir-se-á certamente em efeitos económicos mensuráveis sob a forma de um aumento das receitas totais, incluindo as receitas de exportação. Após a introdução de novos produtos na oferta, o requerente prevê a intensificação da sua promoção no país, bem como no mercado internacional (sem restrições), o que terá um impacto direto no aumento das receitas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Medgals investering vil blive placeret i Księżyno i kommunen Juchnowiec Kościelny på Niewodnicka Street. Medgal planlægger at udvikle sine aktiviteter på grundlag af nye produkter inden for medicinske implantater og instrumenter. Produktionen af nye produkter, der er udviklet af F & U-afdelingen, gør det muligt for virksomheden at være uafhængig af indtægterne fra salget af det aktuelle tilbud. Den nye linje vil gøre det muligt at producere nye produkter i form af: 1) Rekonstruktiv lår søm til behandling af frakturer i lårhalsen og den større cursor, 2) Universal syn for intramedicinske negle 3) Forbedrede næste generation instrumenter til implantation. Den nye produktionslinje vil bestå af flere af følgende elementer: 1. Fræsning center 5 — aksial 2. Fræsning center 5 — aksial 3. Fræsecenter 5 — aksial til bearbejdning af kulkompositter 4. Automatisk drejebænk til bearbejdning af materialer med en diameter på op til 10 mm 5. Automatisk drejebænk til bearbejdning af materialer op til 16 mm i diameter 6. 5-akset laserskærer 7. Universal værktøjssliber til ruller 8. Automatisk digitalt målesystem 9. Laser til mærkning af produkter 10. Software til at styre den nye produktionslinje med udstyr, der er nødvendigt for at integrere softwaren i produktionsmaskiner 11. Specialiseret ventilationssystem 12. Software til styring af produktionsdokumentation 13. Bore glatning enhed. Gennemførelsen af de planlagte investeringer vil helt sikkert resultere i målbare økonomiske virkninger i form af en stigning i de samlede indtægter, herunder eksportindtægter. Efter indførelsen af nye produkter i tilbuddet forudser ansøgeren deres intensiverede markedsføring i landet samt på det internationale marked (uden restriktioner), hvilket vil have en direkte indvirkning på væksten i indtægterne. (Danish)
27 July 2022
0 references
Investiția Medgal va fi situată în Księżyno, în municipalitatea Juchnowiec Kościelny de pe strada Niewodnicka. Medgal intenționează să-și dezvolte operațiunile pe baza unor produse noi în domeniul implanturilor și instrumentelor medicale. Producția de produse noi dezvoltate de departamentul de cercetare și dezvoltare permite companiei să fie independentă de veniturile obținute din vânzarea ofertei curente. Noua linie va permite producerea de noi produse sub forma: 1) unghii femur reconstructive pentru tratamentul fracturilor în gâtul femural și cursorul mai mare, 2) vederea universală pentru unghiile intramedicale 3) Instrumente îmbunătățite de ultimă generație pentru implantarea implantului. Noua linie de producție va cuprinde mai multe dintre următoarele elemente: 1. Centru de frezare 5 – axial 2. Centru de frezare 5 – axial 3. Centru de frezare 5 – axial pentru prelucrarea compozitelor de carbon 4. Strung automat pentru prelucrarea materialelor cu un diametru de până la 10 mm 5. Strung automat pentru prelucrarea materialelor de până la 16 mm în diametru 6. Tăietor cu laser pe 5 axe 7. Polizor universal pentru role 8. Sistem automat de măsurare digitală 9. Laser pentru marcarea produselor 10. Software pentru gestionarea noii linii de producție cu echipamente necesare pentru integrarea software-ului în mașinile de producție 11. Sistem de ventilație specializat 12. Software de gestionare a documentației de producție 13. Dispozitiv de îndreptare a burghiului. Realizarea investiției planificate se va traduce cu siguranță în efecte economice măsurabile sub forma unei creșteri a veniturilor totale, inclusiv a veniturilor din exporturi. După introducerea de noi produse în ofertă, solicitantul prevede intensificarea promovării acestora atât în țară, cât și pe piața internațională (fără restricții), ceea ce va avea un impact direct asupra creșterii veniturilor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Medgals investering kommer att ligga i Księżyno i kommunen Juchnowiec Kościelny på Niewodnicka Street. Medgal planerar att utveckla sin verksamhet utifrån nya produkter inom medicinska implantat och instrument. Produktionen av nya produkter som utvecklats av FoU-avdelningen gör det möjligt för företaget att vara oberoende av intäkterna från försäljningen av det aktuella erbjudandet. Den nya linjen kommer att möjliggöra produktion av nya produkter i form av 1) Rekonstruktiv lårbensnagel för behandling av frakturer i lårbenshalsen och den större markören, 2) Universal syn för intramedicinska naglar 3) Förbättrade nästa generations instrument för implantation. Den nya produktionslinjen kommer att bestå av flera av följande delar: 1. Fräscenter 5 – axiell 2. Fräscenter 5 – axiell 3. Fräscenter 5 – axiell för bearbetning av kolkompositer 4. Automatisk svarv för bearbetning av material med en diameter på upp till 10 mm 5. Automatisk svarv för bearbetningsmaterial upp till 16 mm i diameter 6. 5-axlig laserskärare 7. Universal verktygsslip för rullar 8. Automatiskt digitalt mätsystem 9. Laser för märkning av produkter 10. Programvara för att hantera den nya produktionslinjen med utrustning som behövs för att integrera programvaran i produktionsmaskiner 11. Specialiserat ventilationssystem 12. Programvara för hantering av produktionsdokumentation 13. Borrutjämningsanordning. Att göra den planerade investeringen kommer säkert att leda till mätbara ekonomiska effekter i form av en ökning av de totala intäkterna, inklusive exportintäkterna. Efter införandet av nya produkter i erbjudandet planerar sökanden att intensifiera sin marknadsföring både i landet och på den internationella marknaden (utan begränsningar), vilket kommer att ha en direkt inverkan på inkomsttillväxten. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.01.03.00-20-0127/17
0 references