Adaptation of the building of the rural common room to the activities of the Local Activity Centre, together with the formation of a functional and safe public space for the integration and social activity of residents in Młyńczyski – Stage I (Q114456)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114456 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the building of the rural common room to the activities of the Local Activity Centre, together with the formation of a functional and safe public space for the integration and social activity of residents in Młyńczyski – Stage I |
Project Q114456 in Poland |
Statements
607,918.74 zloty
0 references
935,259.6 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA ŁUKOWICA
0 references
Projekt pn. Adaptacja budynku świetlicy wiejskiej do działalności Centrum Aktywności Lokalnej wraz z ukształtowaniem funkcjonalneji bezpiecznej przestrzeni publicznej służącej integracji i aktywności społecznej mieszkańców w Młyńczyskach Etap I polega na: 1 wyposażenie poszczególnych pomieszczeń świetlicy wiejskiej w sprzęt niezbędny do prowadzenia działalności kulturalnej m.in. meble, sprzętkomputerowy, materiały dydaktyczne, pomoce naukowe, orkiestra regionalna;2 estetyczne i funkcjonalne zagospodarowanie przestrzeni publicznej poprzez wyposażenie w elementy małej architektury m.in. ławki, stojak na rowery, kosze na śmieci, altany, miejsca na ognisko służącej jako infrastruktura społeczna i rekreacyjna3 rozwój infrastruktury komunikacyjnej poprzez budowę chodników wzdłuż drogi powiatowej K1580 wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną etap I chodnika. (Polish)
0 references
Project Mon. The adaptation of the building of the rural common room to the activities of the Local Activity Centre, together with the development of a functional safe public space for the integration and social activity of residents in Młyńczyski Stage I, is based on: 1 equipping individual premises of a rural common room with equipment necessary for carrying out cultural activities, such as furniture, computer equipment, teaching materials, scientific aids, regional orchestra;2 aesthetic and functional development of public space by equipping with elements of small architecture such as benches, bicycle racks, trash bins, arbours, places for a fireplace serving as social and recreational infrastructure3 development of communication infrastructure through the construction of walkways along the district road. (English)
20 October 2020
0.6096709923477605
0 references
Le projet de B.C. L’adaptation de la construction de la salle commune rurale aux activités du centre d’activité locale ainsi que la création d’un espace public sûr et fonctionnel pour l’intégration et l’activité sociale des résidents de la phase I de Młyńczyska consistent en: 1 équiper les salles individuelles de la salle commune rurale de l’équipement nécessaire à la réalisation des activités culturelles, y compris le mobilier, le matériel informatique, le matériel pédagogique, les aides scientifiques, l’orchestre régional;2 le développement esthétique et fonctionnel de l’espace public en équipant des éléments de petite architecture, tels que bancs, porte-vélos, poubelles, gazebos, cheminées servant d’infrastructures sociales et récréatives3 développement d’infrastructures de communication par la construction de trottoirs le long de la route du district K1580 ainsi que l’infrastructure technique nécessaire au stade I du pavé. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. Die Anpassung des Gebäudes des ländlichen Gemeinschaftsraums an die Aktivitäten des lokalen Tätigkeitszentrums sowie die Schaffung eines funktionalen sicheren öffentlichen Raums für die Integration und soziale Aktivität der Bewohner in Młyńczyska Phase I besteht aus: 1 Ausstattung der einzelnen Räume des ländlichen Gemeinschaftsraums mit der notwendigen Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten, einschließlich Möbel, Computerausrüstung, Lehrmaterialien, wissenschaftliche Hilfsmittel, regionales Orchester;2 ästhetische und funktionale Entwicklung des öffentlichen Raums durch die Ausstattung mit Elementen der kleinen Architektur, wie Bänke, Fahrradständer, Mülleimer, Pavillons, Kamine, die als soziale und Freizeitinfrastruktur dienen3 Entwicklung der Kommunikationsinfrastruktur durch den Bau von Gehwegen entlang der K1580 Bezirksstraße zusammen mit der notwendigen technischen Infrastruktur Stufe I des Pflasters. (German)
7 December 2021
0 references
Het project van B.C. Aanpassing van het gebouw van de gemeenschappelijke ruimte op het platteland aan de activiteiten van het Lokaal Activiteitencentrum, samen met de vorming van een functionele veilige openbare ruimte voor de integratie en sociale activiteit van bewoners in fase I van Młyńczyska bestaat uit: 1 Het uitrusten van individuele zalen van de landelijke gemeenschappelijke ruimte met de nodige apparatuur om culturele activiteiten uit te voeren, waaronder meubels, computerapparatuur, lesmateriaal, wetenschappelijke hulpmiddelen, regionaal orkest;2 esthetische en functionele ontwikkeling van de openbare ruimte door uit te rusten met elementen van kleine architectuur, zoals banken, fietsenrek, vuilnisbakken, tuinhuisjes, open haarden die dienen als sociale en recreatieve infrastructuur3 ontwikkeling van communicatie-infrastructuur door de aanleg van trottoirs langs de K1580 districtsweg samen met de nodige technische infrastructuur fase I van de verharding. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. L'adattamento dell'edificio della sala comune rurale alle attività del Centro di attività locale insieme alla formazione di uno spazio pubblico funzionale sicuro per l'integrazione e l'attività sociale dei residenti nella fase I di Młyńczyska consiste in: 1 dotare le singole sale della sala comune rurale con le attrezzature necessarie per svolgere attività culturali, tra cui mobili, attrezzature informatiche, materiali didattici, ausili scientifici, orchestra regionale;2 sviluppo estetico e funzionale dello spazio pubblico dotando di elementi di piccola architettura, come panchine, portabici, bidoni spazzatura, gazebo, caminetti che fungono da infrastruttura sociale e ricreativa3 sviluppo di infrastrutture di comunicazione attraverso la costruzione di marciapiedi lungo la strada distrettuale K1580 insieme alla necessaria infrastruttura tecnica fase I del marciapiede. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. La adaptación de la construcción de la sala común rural a las actividades del Centro de Actividades Locales junto con la formación de un espacio público funcional y seguro para la integración y la actividad social de los residentes en Młyńczyska Etapa I consiste en: 1 dotar a las salas individuales de la sala común rural con el equipo necesario para llevar a cabo actividades culturales, incluyendo mobiliario, equipo informático, material didáctico, ayudas científicas, orquesta regional;2 desarrollo estético y funcional del espacio público mediante el equipamiento de elementos de pequeña arquitectura, como bancos, portaequipajes, cubos de basura, glorietas, chimeneas que sirven como infraestructura social y recreativa3 desarrollo de infraestructura de comunicación a través de la construcción de aceras a lo largo de la carretera del distrito K1580 junto con la infraestructura técnica necesaria etapa I del pavimento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet af B.C. Tilpasning af bygningen af fællesrummet i landdistrikterne til aktiviteterne i det lokale aktivitetscenter sammen med dannelsen af et funktionelt sikkert offentligt rum til integration og social aktivitet for beboere i Młyńczyska fase I består af: 1 udstyre individuelle rum i fællesrummet i landdistrikterne med det nødvendige udstyr til at udføre kulturelle aktiviteter, herunder møbler, computerudstyr, undervisningsmaterialer, videnskabelige hjælpemidler, regionale orkester 2) æstetisk og funktionel udvikling af det offentlige rum ved at udstyre med elementer af lille arkitektur, såsom bænke, cykelstativ, skraldespande, havepavilloner, pejse, der tjener som social og rekreativ infrastruktur3 udvikling af kommunikationsinfrastruktur gennem opførelse af fortove langs K1580-distriktsvejen sammen med den nødvendige tekniske infrastruktur fase I af fortovet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Η προσαρμογή του κτιρίου του αγροτικού κοινού χώρου στις δραστηριότητες του τοπικού κέντρου δραστηριοτήτων σε συνδυασμό με τη δημιουργία ενός λειτουργικού ασφαλούς δημόσιου χώρου για την ένταξη και την κοινωνική δραστηριότητα των κατοίκων της Młyńczyska Στάδιο I αποτελείται από: 1 εξοπλισμός μεμονωμένων δωματίων της κοινής αίθουσας της υπαίθρου με τον απαραίτητο εξοπλισμό για την πραγματοποίηση πολιτιστικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων επίπλων, εξοπλισμού πληροφορικής, διδακτικού υλικού, επιστημονικών βοηθημάτων, περιφερειακής ορχήστρας·2 αισθητικής και λειτουργικής ανάπτυξης του δημόσιου χώρου με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, όπως παγκάκια, ράφια ποδηλάτων, δοχεία απορριμμάτων, κιόσκια, τζάκια που χρησιμεύουν ως κοινωνική και ψυχαγωγική υποδομή3 ανάπτυξη υποδομών επικοινωνίας μέσω της κατασκευής πεζοδρομίων κατά μήκος του επαρχιακού δρόμου Κ1580 μαζί με την απαραίτητη τεχνική υποδομή του πεζοδρομίου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. Prilagodba zgrade ruralne zajedničke prostorije aktivnostima Centra za lokalnu djelatnost zajedno s stvaranjem funkcionalnog sigurnog javnog prostora za integraciju i društvenu aktivnost stanovnika Młyńczyske faze I sastoji se od: 1 opremanje pojedinih prostorija ruralne zajedničke prostorije potrebnom opremom za obavljanje kulturnih aktivnosti, uključujući namještaj, računalnu opremu, nastavni materijal, znanstvena pomagala, regionalni orkestar;2 estetski i funkcionalni razvoj javnog prostora opremanjem elemenata male arhitekture, kao što su klupe, stalak za bicikle, kante za smeće, sjenice, kamini koji služe kao društvena i rekreativna infrastruktura3 razvoj komunikacijske infrastrukture izgradnjom pločnika uz cestu K1580 zajedno s potrebnom tehničkom infrastrukturom I. pločnika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. Adaptarea clădirii sălii comune rurale la activitățile Centrului local de activitate, împreună cu formarea unui spațiu public sigur funcțional pentru integrarea și activitatea socială a rezidenților din etapa I din Młyńczyska constă în: 1 dotarea sălilor individuale ale sălii comune rurale cu echipamentele necesare desfășurării activităților culturale, inclusiv mobilier, echipamente informatice, materiale didactice, ajutoare științifice, orchestră regională;2 dezvoltarea estetică și funcțională a spațiului public prin echiparea cu elemente de arhitectură mică, cum ar fi bănci, rack pentru biciclete, coșuri de gunoi, foișoare, șeminee care servesc drept infrastructură socială și recreativă3 dezvoltarea infrastructurii de comunicații prin construirea trotuarelor de-a lungul drumului districtual K1580, împreună cu infrastructura tehnică necesară etapa I a pavajului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. Prispôsobenie výstavby vidieckej spoločenskej miestnosti činnosti centra miestnej aktivity spolu s vytvorením funkčného bezpečného verejného priestoru pre integráciu a spoločenskú činnosť obyvateľov Młyńczyskej etapy I pozostáva z: 1 vybavenie jednotlivých miestností vidieckej spoločenskej miestnosti potrebným vybavením na vykonávanie kultúrnych aktivít vrátane nábytku, počítačového vybavenia, učebných materiálov, vedeckých pomôcok, regionálneho orchestra;2 estetický a funkčný rozvoj verejného priestoru vybavením prvkov malej architektúry, ako sú lavice, stojany na bicykle, odpadky, altánky, krby slúžiace ako sociálna a rekreačná infraštruktúra3 rozvoj komunikačnej infraštruktúry prostredníctvom výstavby chodníkov pozdĺž okresnej cesty K1580 spolu s nevyhnutnou technickou infraštruktúrou I. etapy chodníka. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. L-adattament tal-bini tal-kamra komuni rurali għall-attivitajiet taċ-Ċentru ta’ Attività Lokali flimkien mal-formazzjoni ta’ spazju pubbliku funzjonali sikur għall-integrazzjoni u l-attività soċjali tar-residenti f’Młyńczyska Stadju I jikkonsisti minn: 1 tgħammar kmamar individwali tal-kamra komuni rurali bit-tagħmir meħtieġ biex iwettqu attivitajiet kulturali, inklużi għamara, tagħmir tal-kompjuter, materjali tat-tagħlim, għajnuniet xjentifiċi, orkestra reġjonali;2 żvilupp estetiku u funzjonali tal-ispazju pubbliku billi tgħammar b’elementi ta’ arkitettura żgħira, bħal bankijiet, xtillieri tar-roti, laned tat-trash, gazebos, fuklari tan-nar li jservu bħala infrastruttura soċjali u rikreattiva3 żvilupp tal-infrastruttura tal-komunikazzjoni permezz tal-kostruzzjoni ta’ bankini tul it-triq distrettwali K1580 flimkien mal-istadju I tal-infrastruttura teknika meħtieġa tal-bankina. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto Mon. A adaptação do edifício da sala comum rural às atividades do Centro de Atividades Locais, juntamente com o desenvolvimento de um espaço público funcional e seguro para a integração e a atividade social dos residentes na Fase I de Młyńczyski, baseia-se: 1 equipar as instalações individuais de uma sala comum rural com o equipamento necessário para a realização de atividades culturais, como mobiliário, equipamento informático, materiais didáticos, auxiliares científicos, orquestra regional;2 desenvolvimento estético e funcional do espaço público, dotando-o de elementos de pequena arquitetura, como bancos, suportes para bicicletas, caixotes do lixo, arqueiros, locais para uma lareira que sirva de infraestrutura social e recreativa3 desenvolvimento de infraestruturas de comunicação através da construção de passadiços ao longo da estrada distrital. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
B.C.:n projekti Maaseudun yhteishuoneen rakentamisen mukauttaminen paikallisen toimintakeskuksen toimintaan sekä toimivan ja turvallisen julkisen tilan muodostaminen asukkaiden kotouttamista ja sosiaalista toimintaa varten Młyńczyskan I vaiheessa koostuvat seuraavista: 1 maaseudun yhteishuoneen yksittäisten huoneiden varustaminen tarvittavilla välineillä, mukaan lukien huonekalut, atk-laitteet, opetusmateriaalit, tieteelliset apuvälineet, alueellinen orkesteri;2 esteettinen ja toiminnallinen julkisen tilan kehittäminen varustamalla pieni arkkitehtuuri, kuten penkit, polkupyöräteline, roskakorit, huvimaja, tulisijat, jotka toimivat sosiaalisena ja vapaa-ajan infrastruktuurina3 viestintäinfrastruktuurin kehittäminen rakentamalla jalkakäytävät K1580-aluetietä pitkin yhdessä tarvittavan teknisen infrastruktuurin vaiheen I kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. Prilagoditev gradnje podeželskega skupnega prostora dejavnostim lokalnega centra za dejavnosti skupaj z oblikovanjem funkcionalnega varnega javnega prostora za vključevanje in družbeno dejavnost prebivalcev v Młyńczyski fazi I. faza vključuje: 1 opremiti posamezne prostore podeželskega skupnega prostora s potrebno opremo za izvajanje kulturnih dejavnosti, vključno s pohištvom, računalniško opremo, učnim gradivom, znanstvenimi pripomočki, regionalnim orkestrom;2 estetskim in funkcionalnim razvojem javnega prostora z opremljanjem elementov majhne arhitekture, kot so klopi, stojalo za kolesa, smeti, gazebos, kamini, ki služijo kot socialna in rekreacijska infrastruktura3 razvoj komunikacijske infrastrukture z gradnjo pločnikov vzdolž okrožne ceste K1580 skupaj s potrebno tehnično infrastrukturo I pločnika. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. Přizpůsobení budovy venkovského společného pokoje aktivitám Místní aktivity centra spolu s vytvořením funkčního bezpečného veřejného prostoru pro integraci a společenskou činnost obyvatel v Młyńczyské etapě I se skládá z: 1 vybavení jednotlivých místností venkovské společenské místnosti potřebným vybavením pro provádění kulturních aktivit, včetně nábytku, počítačového vybavení, výukových materiálů, vědeckých pomůcek, regionálních orchestrů;2 estetický a funkční rozvoj veřejného prostoru vybavením prvků malé architektury, jako jsou lavičky, stojan na jízdní kola, koše, altány, krby sloužící jako sociální a rekreační infrastruktura3 rozvoj komunikační infrastruktury prostřednictvím výstavby chodníků podél okresu K1580 spolu s nezbytnou technickou infrastrukturou I. etapy chodníku. (Czech)
2 July 2022
0 references
B.C. projektas Kaimo bendros patalpos pastato pritaikymas prie Vietos veiklos centro veiklos ir funkcinės saugios viešosios erdvės Młyńczyska I etapo gyventojų integracijai ir socialinei veiklai formavimas susideda iš: 1 kaimo bendrojo kambario atskirose patalpose įrengti kultūrinei veiklai vykdyti reikalingą įrangą, įskaitant baldus, kompiuterinę įrangą, mokymo medžiagą, mokslinę pagalbą, regioninį orkestrą;2 estetinį ir funkcinį viešosios erdvės vystymą įrengiant mažos architektūros elementus, tokius kaip suoliukai, dviračių stovas, šiukšlių skardinės, pavėsinės, židiniai, naudojami kaip socialinė ir rekreacinė infrastruktūra3, ryšių infrastruktūros plėtra tiesiant šaligatvius palei K1580 rajoną ir būtiną techninės infrastruktūros I etapą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts B.C. Lauku kopējās telpas ēkas pielāgošanu Vietējā darbības centra darbībai, izveidojot funkcionālu drošu sabiedrisko telpu iedzīvotāju integrācijai un sociālajai darbībai Młyńczyska I posmā, ietver: 1 aprīkot atsevišķas lauku koplietošanas telpas ar kultūras pasākumu veikšanai nepieciešamo aprīkojumu, ieskaitot mēbeles, datortehnikas, mācību materiālus, zinātniskos palīglīdzekļus, reģionālo orķestri;2 estētisku un funkcionālu sabiedriskās telpas attīstību, aprīkojot ar nelielas arhitektūras elementiem, piemēram, soliņiem, velosipēdu statīvu, atkritumu kannas, lapenes, kamīnus, kas kalpo kā sociālā un atpūtas infrastruktūra3 komunikācijas infrastruktūras attīstība, izbūvējot ietves gar K1580 rajona ceļu kopā ar nepieciešamo seguma I posmu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът на B.C. Адаптирането на сградата на общата зала в селските райони към дейностите на Местния център за дейност заедно с формирането на функционално безопасно обществено пространство за интеграция и социална дейност на жителите на Młyńczyska Stage I се състои от: 1 оборудване на отделните помещения на селската обща стая с необходимото оборудване за извършване на културни дейности, включително мебели, компютърно оборудване, учебни материали, научни помощници, регионален оркестър;2 естетично и функционално развитие на общественото пространство чрез оборудване с елементи на малка архитектура, като пейки, стелажи за велосипеди, кошчета за отпадъци, беседки, камини, които служат като социална и развлекателна инфраструктура3 развитие на комуникационна инфраструктура чрез изграждане на тротоари по окръжния път К1580, заедно с необходимата техническа инфраструктура етап I от тротоара. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A B.C. projektje. A vidéki közös helyiség építésének hozzáigazítása a Helyi Tevékenységi Központ tevékenységeihez, valamint a Młyńczyska I. szakasz lakóinak integrációját és társadalmi tevékenységét szolgáló funkcionális biztonságos közterület kialakítása a következőkből áll: 1 a vidéki közös helyiség egyes helyiségeinek felszerelése a kulturális tevékenységek elvégzéséhez szükséges berendezésekkel, beleértve a bútorokat, a számítógépes berendezéseket, a tananyagokat, a tudományos segédeszközöket, a regionális zenekart;2 a közterület esztétikai és funkcionális fejlesztése kis építészeti elemek, például padok, kerékpártartók, szemetesek, pavilonok, pavilonok, pavilonok, kandallók, amelyek szociális és rekreációs infrastruktúraként szolgálnak3 kommunikációs infrastruktúra fejlesztése a K1580 kerületi út mentén a járdák építése révén, valamint a szükséges műszaki infrastruktúra I. szakasza. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems In oiriúint d’fhoirgneamh an tseomra choitinn tuaithe do ghníomhaíochtaí an Lárionaid Ghníomhaíochta Áitiúil mar aon le spás poiblí feidhmiúil sábháilte a chruthú le haghaidh lánpháirtiú agus gníomhaíocht shóisialta na gcónaitheoirí i gCéim Młyńczyska Is éard atá i gCéim I: 1 seomraí aonair den seomra tuaithe coitianta a fheistiú leis an trealamh is gá chun gníomhaíochtaí cultúrtha a chur i gcrích, lena n-áirítear troscán, trealamh ríomhaireachta, ábhair teagaisc, áiseanna eolaíochta, ceolfhoireann réigiúnach; 2 forbairt aeistéitiúil agus feidhmiúil spáis phoiblí trí eilimintí ailtireachta beaga a fheistiú, mar shampla binsí, raca rothar, cannaí bruscar, gazebos, tinteáin a fhónann mar bhonneagar sóisialta agus áineasa3 forbairt bonneagair cumarsáide trí thógáil sidewalks feadh bhóthar dúiche K1580 mar aon leis an gcéim bonneagair theicniúil is gá I den phábháil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet från B.C. Anpassningen av det gemensamma lokalhuset på landsbygden till verksamheten i det lokala aktivitetscentrumet tillsammans med bildandet av ett funktionellt säkert offentligt utrymme för integration och social verksamhet för invånarna i Młyńczyska etapp I består av följande: 1 utrusta enskilda rum i det gemensamma rummet på landsbygden med nödvändig utrustning för att utföra kulturella aktiviteter, inklusive möbler, datorutrustning, undervisningsmaterial, vetenskapliga hjälpmedel, regionala orkester;2 estetisk och funktionell utveckling av det offentliga rummet genom att utrusta med inslag av liten arkitektur, såsom bänkar, cykelställ, soptunnor, lusthus, eldstäder som fungerar som social och rekreationsinfrastruktur3 utveckling av kommunikationsinfrastruktur genom byggandet av trottoarer längs K1580-distriktsvägen tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur steg I av trottoaren. (Swedish)
2 July 2022
0 references
B.C. projekt Maapiirkondade ühise ruumi hoone kohandamine kohaliku tegevuskeskuse tegevusega koos toimiva turvalise avaliku ruumi loomisega Młyńczyska I etapi elanike integreerimiseks ja ühiskondlikuks tegevuseks hõlmab järgmist: Maapiirkonna ühise ruumi üksikute ruumide varustamine kultuuritegevuseks vajalike seadmetega, sealhulgas mööbel, arvutiseadmed, õppematerjalid, teaduslikud abivahendid, piirkondlik orkester;2 avaliku ruumi esteetiline ja funktsionaalne arendamine, varustades väikeste arhitektuurielementidega, nagu pingid, jalgrattahoidik, prügikastid, vaatetornid, kaminad, sotsiaalse ja vaba aja veetmise infrastruktuuri arendamine, ehitades kõnniteed mööda K1580 rajooni koos vajaliku tehnilise infrastruktuuri I etapiga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0784/17
0 references