The creation of new preschool facilities in the municipality of Skawina. (Q113962)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q113962 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The creation of new preschool facilities in the municipality of Skawina. |
Project Q113962 in Poland |
Statements
2,085,314.6 zloty
0 references
2,453,311.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA SKAWINA
0 references
Realizacja działań projektowych umożliwi osiągnięcie celu projektu tj. utworzenie nowych miejsc przedszkolnych na terenie Gminy Skawina. Grupę docelową będą stanowić dzieci w wieku przedszkolnym oraz pośrednio ich opiekuni prawni i placówki wychowania przedszkolnego. W ramach projektu zostaną zaadaptowane pomieszczenia niezbędne do funkcjonowania nowych miejsc, zostanie zakupiony niezbędne wyposażenie a następnie będą finansowane koszty prowadzenia placówek przez okres 12 miesięcy. W rezultacie podjętych działań dzieci z terenu Krakowskiego Obszaru Funkcjonalnego na terenie Gminy Skawina zostaną objęte wychowaniem przedszkolnym w związku z czym zostaną lepiej przygotowane do kolejnych etapów edukacji co wyrówna ich szanse edukacyjne na dalszych jej etapach. Objęcie dzieci instytucjonalnym wychowaniem przedszkolnym ułatwi ich opiekunom łączenie życia zawodowego z życiem prywatnym co przyczyni się do rozwoju społeczno-gospodarczego regionu. (Polish)
0 references
The implementation of the project activities will enable the achievement of the project’s objective, i.e. the creation of new preschool places in the municipality of Skawina. The target group will consist of pre-school children and indirectly their legal guardians and pre-school education establishments. The project will adapt the premises necessary for the operation of new places, the necessary equipment will be purchased and then the costs of running the facilities will be financed for a period of 12 months. As a result of the actions taken, children from the Kraków Functional Area in the municipality of Skawina will be subject to pre-school education and will therefore be better prepared for the next stages of education, which equals their educational opportunities at further stages. The inclusion of children in institutional pre-school education will make it easier for carers to combine their professional and private life, which will contribute to the socio-economic development of the region. (English)
20 October 2020
0.1211210311882196
0 references
La mise en œuvre des activités du projet permettra la réalisation de l’objectif du projet, à savoir la création de nouvelles places préscolaires dans la commune de Skawina. Le groupe cible sera les enfants d’âge préscolaire et indirectement leurs tuteurs légaux et les établissements d’enseignement préscolaire. Dans le cadre du projet, les locaux nécessaires à l’exploitation des nouveaux lieux seront adaptés, les équipements nécessaires seront achetés et les frais de fonctionnement des points de vente seront financés pour une période de 12 mois. Grâce aux mesures prises, les enfants de la zone fonctionnelle de Cracovie de la commune de Skawina seront inclus dans l’enseignement préscolaire et seront donc mieux préparés pour les prochaines étapes de l’éducation, ce qui permettra d’égaler leurs chances éducatives dans ses prochaines étapes. L’intégration des enfants dans l’enseignement préscolaire en institution permettra à leurs aidants de concilier vie professionnelle et vie privée, ce qui contribuera au développement socio-économique de la région. (French)
1 December 2021
0 references
Die Durchführung der Projektaktivitäten wird die Verwirklichung des Ziels des Projekts, d. h. die Schaffung neuer Vorschulplätze in der Gemeinde Skawina, ermöglichen. Zielgruppe sind Kinder im Vorschulalter und indirekt deren Erziehungsberechtigte und Vorschuleinrichtungen. Im Rahmen des Projekts werden die für den Betrieb der neuen Orte erforderlichen Räume angepasst, die notwendige Ausrüstung gekauft und dann die Kosten für den Betrieb der Verkaufsstellen für einen Zeitraum von 12 Monaten finanziert. Als Ergebnis der ergriffenen Maßnahmen werden Kinder aus dem Funktionsbereich Krakau in der Gemeinde Skawina in die Vorschulbildung einbezogen und werden daher besser auf die nächsten Bildungsstufen vorbereitet sein, die ihre Bildungschancen in ihren weiteren Phasen gleichen werden. Die Einbeziehung von Kindern in eine institutionelle Vorschulbildung wird es ihren Pflegekräften erleichtern, Arbeit und Privatleben zu verbinden, was zur sozioökonomischen Entwicklung der Region beitragen wird. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van de projectactiviteiten zal de verwezenlijking van de doelstelling van het project mogelijk maken, d.w.z. de oprichting van nieuwe voorschoolse plaatsen in de gemeente Skawina. De doelgroep is kinderen van voorschoolse leeftijd en indirect hun wettelijke voogden en instellingen voor kleuteronderwijs. Als onderdeel van het project zullen de ruimten die nodig zijn voor de exploitatie van de nieuwe plaatsen worden aangepast, de benodigde apparatuur worden aangekocht en vervolgens de kosten van de exploitatie van de verkooppunten voor een periode van 12 maanden worden gefinancierd. Als gevolg van de genomen maatregelen zullen kinderen uit de functionele zone van Krakau in de Skawina Commune worden opgenomen in het voorschoolse onderwijs en zullen zij daarom beter voorbereid zijn op de volgende onderwijsfasen, die hun onderwijskansen in de verdere stadia zullen evenaren. Door kinderen in het institutioneel voorschools onderwijs te brengen, wordt het voor hun verzorgers gemakkelijker om werk en privéleven te combineren, wat zal bijdragen tot de sociaal-economische ontwikkeling van de regio. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione delle attività del progetto consentirà il raggiungimento dell'obiettivo del progetto, ossia la creazione di nuovi luoghi prescolari nella Comune di Skawina. Il gruppo target sarà costituito da bambini in età prescolare e indirettamente dai loro tutori legali e istituti di istruzione prescolare. Nell'ambito del progetto, le sale necessarie per il funzionamento dei nuovi luoghi saranno adattate, le attrezzature necessarie saranno acquistate e quindi i costi di gestione dei punti vendita saranno finanziati per un periodo di 12 mesi. Come risultato delle azioni intraprese, i bambini dell'Area Funzionale di Cracovia nel Comune di Skawina saranno inclusi nell'istruzione prescolare e saranno quindi meglio preparati per le prossime fasi dell'istruzione, che eguaglieranno le loro opportunità educative nelle sue fasi successive. Portare i bambini nell'istruzione prescolare istituzionale renderà più facile per i loro prestatori di assistenza combinare lavoro e vita privata, il che contribuirà allo sviluppo socioeconomico della regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución de las actividades del proyecto permitirá alcanzar el objetivo del proyecto, es decir, la creación de nuevas plazas preescolares en la comuna de Skawina. El grupo destinatario serán los niños en edad preescolar e indirectamente sus tutores legales e instituciones de educación preescolar. Como parte del proyecto, se adaptarán las salas necesarias para el funcionamiento de las nuevas plazas, se adquirirán los equipos necesarios y luego se financiarán los gastos de funcionamiento de los puntos de venta por un período de 12 meses. Como resultado de las medidas adoptadas, los niños de la Zona Funcional de Cracovia en la Comuna de Skawina serán incluidos en la educación preescolar y, por lo tanto, estarán mejor preparados para las próximas etapas de la educación, que igualarán sus oportunidades educativas en sus etapas posteriores. Llevar a los niños a la educación preescolar institucional facilitará que sus cuidadores combinen el trabajo con la vida privada, lo que contribuirá al desarrollo socioeconómico de la región. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektaktiviteterne vil gøre det muligt at nå projektets mål, dvs. oprettelse af nye førskolepladser i Skawina Kommune. Målgruppen vil være børn i førskolealderen og indirekte deres værger og førskoleundervisningsinstitutioner. Som en del af projektet vil de lokaler, der er nødvendige for driften af de nye pladser, blive tilpasset, det nødvendige udstyr vil blive indkøbt, og derefter vil udgifterne til drift af salgsstederne blive finansieret i en periode på 12 måneder. Som følge af de foranstaltninger, der er truffet, vil børn fra Krakóws funktionsområde i Skawina Kommune blive inddraget i førskoleundervisningen og vil derfor være bedre forberedt på de næste uddannelsestrin, som vil ligestille deres uddannelsesmuligheder i dens videre faser. At bringe børn ind i den institutionelle førskoleundervisning vil gøre det lettere for deres omsorgspersoner at kombinere arbejdsliv og privatliv, hvilket vil bidrage til den socioøkonomiske udvikling i regionen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη του στόχου του έργου, δηλαδή τη δημιουργία νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας στην Κομμούνα της Σκοπίνας. Η ομάδα-στόχος θα είναι παιδιά προσχολικής ηλικίας και έμμεσα νόμιμοι κηδεμόνες τους και ιδρύματα προσχολικής εκπαίδευσης. Στο πλαίσιο του έργου, θα προσαρμοστούν οι χώροι που απαιτούνται για τη λειτουργία των νέων θέσεων, θα αγοραστεί ο απαραίτητος εξοπλισμός και στη συνέχεια θα χρηματοδοτηθούν οι δαπάνες λειτουργίας των σημείων πώλησης για περίοδο 12 μηνών. Ως αποτέλεσμα των δράσεων που θα αναληφθούν, τα παιδιά από τον Λειτουργικό Χώρο της Κρακοβίας στην Κομμούνα Skawina θα ενταχθούν στην προσχολική εκπαίδευση και ως εκ τούτου θα είναι καλύτερα προετοιμασμένα για τα επόμενα στάδια της εκπαίδευσης, τα οποία θα ισοδυναμούν με τις εκπαιδευτικές τους ευκαιρίες στα επόμενα στάδια της. Η ένταξη των παιδιών στην προσχολική εκπαίδευση θα διευκολύνει τους φροντιστές τους να συνδυάζουν την εργασία και την ιδιωτική ζωή, γεγονός που θα συμβάλει στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedbom projektnih aktivnosti omogućit će se postizanje cilja projekta, odnosno stvaranje novih predškolskih mjesta u općini Skawina. Ciljna skupina bit će djeca predškolske dobi, a indirektno njihovi zakonski skrbnici i predškolske ustanove. U sklopu projekta, prostorije potrebne za rad novih mjesta bit će prilagođene, kupit će se potrebna oprema, a zatim će se troškovi vođenja prodajnih mjesta financirati u razdoblju od 12 mjeseci. Kao rezultat poduzetih akcija, djeca iz Krakovskog funkcionalnog područja u općini Skawina bit će uključena u predškolsko obrazovanje i stoga će biti bolje pripremljena za sljedeće faze obrazovanja, koje će u daljnjim fazama izjednačiti njihove obrazovne mogućnosti. Dovođenje djece u institucionalno predškolsko obrazovanje olakšat će njihovim skrbnicima kombiniranje poslovnog i privatnog života, što će doprinijeti društveno-gospodarskom razvoju regije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a activităților proiectului va permite realizarea obiectivului proiectului, și anume crearea de noi locuri preșcolare în comuna Skawina. Grupul țintă va fi copiii de vârstă preșcolară și, indirect, tutorii legali ai acestora și instituțiile de învățământ preșcolar. Ca parte a proiectului, vor fi adaptate sălile necesare pentru exploatarea noilor locuri, vor fi achiziționate echipamentele necesare și apoi costurile de funcționare a punctelor de vânzare vor fi finanțate pentru o perioadă de 12 luni. Ca urmare a acțiunilor întreprinse, copiii din zona funcțională Cracovia din comuna Skawina vor fi incluși în învățământul preșcolar și, prin urmare, vor fi mai bine pregătiți pentru următoarele etape ale educației, care vor egala oportunitățile lor educaționale în etapele următoare. Integrarea copiilor în învățământul preșcolar instituțional va facilita combinarea vieții profesionale cu viața privată pentru îngrijitorii lor, ceea ce va contribui la dezvoltarea socio-economică a regiunii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia projektových aktivít umožní dosiahnutie cieľa projektu, t. j. vytvorenie nových predškolských miest v obci Skawina. Cieľovou skupinou budú deti v predškolskom veku a nepriamo ich zákonní poručníci a predškolské vzdelávacie inštitúcie. V rámci projektu sa prispôsobia miestnosti potrebné na prevádzku nových miest, zakúpia sa potrebné vybavenie a potom budú náklady na prevádzku odbytísk financované na obdobie 12 mesiacov. V dôsledku prijatých opatrení budú deti z krakovskej funkčnej oblasti v komúne Skawina zahrnuté do predškolského vzdelávania, a preto budú lepšie pripravené na ďalšie štádiá vzdelávania, ktoré sa rovnajú ich vzdelávacím príležitostiam v ďalších fázach. Začlenenie detí do predškolského vzdelávania im uľahčí spojenie pracovného a súkromného života, čo prispeje k sociálno-ekonomickému rozvoju regiónu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett ser tippermetti l-kisba tal-objettiv tal-proġett, jiġifieri l-ħolqien ta’ postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Skawina. Il-grupp fil-mira se jkun it-tfal tal-età ta’ qabel l-iskola u indirettament it-tuturi legali tagħhom u l-istituzzjonijiet edukattivi ta’ qabel l-iskola. Bħala parti mill-proġett, il-kmamar meħtieġa għat-tħaddim tal-postijiet il-ġodda se jiġu adattati, se jinxtara t-tagħmir meħtieġ u mbagħad l-ispejjeż tat-tmexxija tal-ħwienet se jiġu ffinanzjati għal perjodu ta’ 12-il xahar. Bħala riżultat tal-azzjonijiet meħuda, it-tfal miż-Żona Funzjonali ta’ Krakovja fil-Komun ta’ Skawina se jiġu inklużi fl-edukazzjoni preprimarja u għalhekk se jkunu ppreparati aħjar għall-istadji li jmiss tal-edukazzjoni, li se jkunu ugwali għall-opportunitajiet edukattivi tagħhom fl-istadji ulterjuri tagħha. L-introduzzjoni tat-tfal fl-edukazzjoni istituzzjonali ta’ qabel l-iskola se tagħmilha aktar faċli għal dawk li jieħdu ħsiebhom biex jikkombinaw ix-xogħol u l-ħajja privata, li se tikkontribwixxi għall-iżvilupp soċjoekonomiku tar-reġjun. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A execução das atividades do projeto permitirá alcançar o objetivo do projeto, ou seja, a criação de novos estabelecimentos de ensino pré-escolar no município de Skawina. O grupo-alvo será constituído por crianças em idade pré-escolar e, indiretamente, pelos seus tutores legais e estabelecimentos de ensino pré-escolar. O projeto adaptará as instalações necessárias para o funcionamento de novos locais, o equipamento necessário será adquirido e, em seguida, os custos de funcionamento das instalações serão financiados por um período de 12 meses. Em resultado das medidas tomadas, as crianças da área funcional de Cracóvia, no município de Skawina, serão objeto de educação pré-escolar e, por conseguinte, estarão mais bem preparadas para as próximas fases do ensino, o que equivale às suas oportunidades educativas em fases posteriores. A inclusão das crianças no ensino pré-escolar institucional facilitará aos cuidadores a conciliação da sua vida profissional e privada, o que contribuirá para o desenvolvimento socioeconómico da região. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toimien toteuttaminen mahdollistaa hankkeen tavoitteen eli uusien esikoulupaikkojen perustamisen Skawinan kunnassa. Kohderyhmänä ovat esikouluikäiset lapset ja välillisesti heidän lailliset huoltajansa ja esiopetuslaitokset. Osana hanketta mukautetaan uusien paikkojen toimintaan tarvittavia tiloja, ostetaan tarvittavat laitteet ja rahoitetaan myyntipisteiden käytöstä aiheutuvat kustannukset 12 kuukauden ajan. Toteutettujen toimien tuloksena Skawinan kommuunin Krakovan toiminta-alueelta tulevat lapset otetaan esiopetukseen ja ovat siten paremmin valmistautuneita seuraaviin koulutusvaiheisiin, jotka vastaavat heidän koulutusmahdollisuuksiaan sen myöhemmissä vaiheissa. Lasten ottaminen oppilaitokseen esiopetukseen helpottaa omaishoitajien työn ja yksityiselämän yhdistämistä, mikä edistää alueen sosioekonomista kehitystä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvajanje projektnih aktivnosti bo omogočilo doseganje cilja projekta, tj. ustvarjanje novih predšolskih prostorov v občini Skawina. Ciljna skupina bodo otroci predšolske starosti ter posredno njihovi zakoniti skrbniki in predšolske ustanove. V okviru projekta bodo prilagojeni prostori, potrebni za delovanje novih krajev, kupljena bo potrebna oprema, nato pa se bodo stroški vodenja prodajnih mest financirali za obdobje 12 mesecev. Zaradi sprejetih ukrepov bodo otroci iz funkcijskega območja Krakov v občini Skawina vključeni v predšolsko vzgojo in bodo zato bolje pripravljeni na naslednje faze izobraževanja, ki bodo v naslednjih fazah izobraževanja enake njihovim možnostim izobraževanja. Vključitev otrok v institucionalno predšolsko vzgojo bo njihovim negovalcem olajšala usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja, kar bo prispevalo k socialno-ekonomskemu razvoju regije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace projektových aktivit umožní dosažení cíle projektu, tj. vytvoření nových předškolních míst v obci Skawina. Cílovou skupinou budou děti předškolního věku a nepřímo jejich zákonní zástupci a instituce předškolního vzdělávání. V rámci projektu budou upraveny prostory nezbytné pro provoz nových míst, bude zakoupeno potřebné vybavení a poté budou náklady na provoz prodejen financovány po dobu 12 měsíců. V důsledku přijatých opatření budou děti z krakovské funkční oblasti v obci Skawina zařazeny do předškolního vzdělávání, a proto budou lépe připraveny na další fáze vzdělávání, které budou v dalších fázích vzdělávání rovny jejich vzdělávacím příležitostem. Zapojení dětí do předškolního vzdělávání usnadní jejich pečovatelům skloubit pracovní a soukromý život, což přispěje k sociálně-ekonomickému rozvoji regionu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto veiklos įgyvendinimas leis pasiekti projekto tikslą, t. y. sukurti naujas ikimokyklines vietas Skavinos komunoje. Tikslinė grupė bus ikimokyklinio amžiaus vaikai ir netiesiogiai jų teisėti globėjai ir ikimokyklinio ugdymo įstaigos. Įgyvendinant projektą, bus pritaikytos patalpos, reikalingos naujų vietų eksploatavimui, įsigyta reikiama įranga, o po to parduotuvių eksploatavimo išlaidos bus finansuojamos 12 mėnesių laikotarpiui. Dėl atliktų veiksmų vaikai iš Skavinos komunos Krokuvos funkcinės zonos bus įtraukti į ikimokyklinį ugdymą ir todėl bus geriau pasirengę kitiems švietimo etapams, kurie atitiks jų mokymosi galimybes tolesniuose etapuose. Įtraukus vaikus į ikimokyklinį ugdymą, globėjams bus lengviau derinti profesinį ir asmeninį gyvenimą, o tai prisidės prie socialinio ir ekonominio regiono vystymosi. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta aktivitāšu īstenošana ļaus sasniegt projekta mērķi, t. i., izveidot jaunas pirmsskolas iestādes Skavinas komūnā. Mērķa grupa būs pirmsskolas vecuma bērni un netieši viņu likumīgie aizbildņi un pirmsskolas izglītības iestādes. Projekta ietvaros tiks pielāgotas telpas, kas nepieciešamas jauno vietu darbībai, tiks iegādāts nepieciešamais aprīkojums un pēc tam tiks finansētas tirdzniecības vietu ekspluatācijas izmaksas 12 mēnešus. Veikto darbību rezultātā bērni no Krakovas funkcionālās zonas Skavinas komūnā tiks iekļauti pirmsskolas izglītībā un tādējādi būs labāk sagatavoti nākamajiem izglītības posmiem, kas izlīdzinās viņu izglītības iespējas turpmākajos posmos. Bērnu iekļaušana iestāžu pirmsskolas izglītībā atvieglos viņu aprūpētājiem darba un privātās dzīves apvienošanu, kas veicinās reģiona sociālekonomisko attīstību. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на дейностите по проекта ще даде възможност за постигане на целта на проекта, т.е. създаване на нови предучилищни места в Комуна Скавина. Целевата група ще бъдат деца в предучилищна възраст и косвено техни законни настойници и институции за предучилищно образование. Като част от проекта, помещенията, необходими за експлоатацията на новите места, ще бъдат адаптирани, ще бъде закупено необходимото оборудване и след това разходите за експлоатация на обектите ще бъдат финансирани за период от 12 месеца. В резултат на предприетите действия децата от функционалната област Краков в Комуна Скавина ще бъдат включени в предучилищното образование и следователно ще бъдат по-добре подготвени за следващите етапи на образованието, които ще изравнят образователните им възможности в следващите си етапи. Включването на децата в институционално предучилищно образование ще улесни лицата, полагащи грижи, да съчетават професионалния и личния живот, което ще допринесе за социално-икономическото развитие на региона. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekttevékenységek végrehajtása lehetővé teszi a projekt céljának elérését, azaz új óvodai helyek létrehozását a Skawina községben. A célcsoport az óvodáskorú gyermekek, közvetetten pedig törvényes gyámjuk és óvodai intézményük lesz. A projekt részeként az új helyek működtetéséhez szükséges helyiségeket átalakítják, megvásárolják a szükséges berendezéseket, majd 12 hónapig finanszírozzák az üzletek működtetésének költségeit. A meghozott intézkedések eredményeként a Skawina Kommün krakkói funkcionális térségéből származó gyermekeket bevonják az iskola előtti oktatásba, és ezért jobban felkészülnek az oktatás következő szakaszaira, amelyek a további szakaszokban egyenlő oktatási lehetőségekkel rendelkeznek. A gyermekeknek az iskola előtti intézményi oktatásba való bevonása megkönnyíti a gondozók számára a munka és a magánélet összekapcsolását, ami hozzájárul a régió társadalmi-gazdasági fejlődéséhez. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Le cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí tionscadail, beifear in ann cuspóir an tionscadail a bhaint amach, i.e. áiteanna nua réamhscoile a chruthú i gCumann Skawina. Is leanaí d’aois réamhscoile a bheidh sa spriocghrúpa agus go hindíreach beidh a gcaomhnóirí dlíthiúla agus a n-institiúidí oideachais réamhscoile. Mar chuid den tionscadal, déanfar na seomraí is gá chun na háiteanna nua a oibriú a oiriúnú, ceannófar an trealamh riachtanach agus ansin maoineofar na costais a bhaineann leis na asraonta a reáchtáil ar feadh tréimhse 12 mhí. Mar thoradh ar na gníomhartha a rinneadh, cuirfear leanaí ó Cheantar Feidhmiúil Kraków i gcommune Skawina san áireamh san oideachas réamhscoile agus dá bhrí sin beidh siad ullmhaithe níos fearr do na chéad chéimeanna eile den oideachas, rud a bheidh cothrom lena ndeiseanna oideachais ina chéimeanna breise. Má thugtar leanaí isteach in oideachas réamhscoile institiúideach, beidh sé níos éasca dá gcúramóirí an saol oibre agus an saol príobháideach a chomhcheangal, rud a chuirfidh le forbairt shocheacnamaíoch an réigiúin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av projektverksamheten kommer att göra det möjligt att uppnå projektets mål, dvs. att skapa nya förskoleplatser i Skawinakommunen. Målgruppen är barn i förskoleåldern och indirekt deras vårdnadshavare och förskoleanstalter. Som en del av projektet kommer de rum som är nödvändiga för driften av de nya platserna att anpassas, den nödvändiga utrustningen kommer att köpas in och därefter kommer kostnaderna för att driva försäljningsställena att finansieras under en period av 12 månader. Som ett resultat av de åtgärder som vidtagits kommer barn från Krakóws funktionella område i Skawinakommunen att ingå i förskoleundervisningen och kommer därför att vara bättre förberedda för de kommande utbildningsstadierna, som kommer att motsvara deras utbildningsmöjligheter i dess vidare skeden. Att föra in barn i institutionell förskoleutbildning kommer att göra det lättare för deras anhörigvårdare att kombinera arbete och privatliv, vilket kommer att bidra till den socioekonomiska utvecklingen i regionen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti tegevuste elluviimine võimaldab saavutada projekti eesmärgi, st luua Skawina kommuunis uued koolieelsed kohad. Sihtrühmaks on eelkooliealised lapsed ning kaudselt nende seaduslikud eestkostjad ja koolieelsed haridusasutused. Projekti raames kohandatakse uute kohtade toimimiseks vajalikke ruume, ostetakse vajalikud seadmed ja seejärel rahastatakse müügipunktide käitamise kulusid 12 kuu jooksul. Võetud meetmete tulemusena kaasatakse Skawina kommuuni Krakowi funktsionaalsest piirkonnast pärit lapsed koolieelsesse haridusse ja on seetõttu paremini ette valmistatud järgmisteks haridusetappideks, mis võrduvad nende haridusvõimalustega selle edasistes etappides. Laste koolieelsesse haridusse toomine lihtsustab nende hooldajatel töö- ja eraelu ühitamist, mis aitab kaasa piirkonna sotsiaal-majanduslikule arengule. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.10.01.01-12-0051/17
0 references