Improving energy efficiency and increasing the energy standard of public utility buildings in Czerwińsk Commune on the Vistula (Q109069)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 18:14, 8 October 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in pt)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Project Q109069 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving energy efficiency and increasing the energy standard of public utility buildings in Czerwińsk Commune on the Vistula
Project Q109069 in Poland

    Statements

    0 references
    1,219,017.32 zloty
    0 references
    270,987.55 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,523,771.65 zloty
    0 references
    338,734.44 Euro
    13 January 2020
    0 references
    80.0 percent
    0 references
    29 February 2016
    0 references
    30 June 2018
    0 references
    GMINA CZERWIŃSK NAD WISŁĄ
    0 references

    52°23'48.5"N, 20°18'34.6"E
    0 references

    52°38'20.80"N, 20°25'56.32"E
    0 references
    Projekt pn: Poprawa efektywności energetycznej i podwyższenie standardu energetycznego budynków użyteczności publicznej w Gminie Czerwińsk nad Wisłą realizowany będzie w gminie wiejskiej Czerwińsk nad Wisłą,w pow. płońskim.Zakres rzeczowy projektu uwzględnia głęboką modernizację energetyczną 2 budynków użyteczności publicznej: - Budynek Szkoły Podstawowej im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Goławinie 49 c (działka o nr. ewid.: 251). - Budynek Urzędu Gminy w Czerwińsku nad Wisłą zlokalizowany przy ul. Władysława Jagiełły 16 (działka o nr. ewid.: 841/33) Przedmiotowy projekt spełnia kryterium kompleksowości, ponieważ głęboka modernizacja energetyczna obejmuje 6 działań, tj.następujący zakres rzeczowy: 1)ocieplenie obiektów: przegród zewnętrznych, w tym ścian zewnętrznych, dachów i stropodachów: ocieplenie ścian: Szkoła Podstawowa w Goławinie: 481,22 m2 Urząd Gminy w Czerwińsku nad Wisłą 485, 25 m2 ocieplenie dachów lub stropodachów: Urząd Gminy w Czerwińsku nad Wisłą:1270,65 m2 2).Wymiana okien i drzwi zewnętrznych: -Urząd Gminy w Czerwińsku nad Wisłą; 3)przebudowa systemów grzewczych (wraz z wymianą i podłączeniami do źródła ciepła) Szkoła Podstawowa w Goławinie:Modernizacja systemu grzewczego; Urząd Gminy w Czerwińsku nad Wisłą:Modernizacja systemu grzewczego. 4) zastosowanie automatyki pogodowej - Szkoła Podstawowa w Goławinie; Urząd Gminy w Czerwińsku nad Wisłą; 5)instalacja OZE wykorzystywana w modernizowanych energetycznie budynkach Szkoła Podstawowa w Goławinie i Urząd Gminy: instalacja OZE 6) instalacja zaworów podpionowych i termostatów Szkoła Podstawowa w Goławinie; Urząd Gminy w Czerw (Polish)
    0 references
    Project Bn: Improving energy efficiency and increasing the energy standard of public utility buildings in Czerwińsk on the Vistula will be implemented in the rural commune Czerwińsk on the Vistula, in Płoń district. The project’s material scope includes a deep energy modernisation of 2 public buildings: — The building of the Cardinal Stefan Wyszyński Primary School in Goławino 49 c (individual no.: 251. — Building of the Municipal Office in Czerwińsk on the Vistula Street. Wladyslawa Jagiełły 16 (Number no. 841/33) This project fulfils the criterion of comprehensiveness, since the deep energy modernisation covers 6 activities, i.e. the following material scope: 1)warming of objects: outer partitions, including external walls, roofs and stropodache: wall warming: Primary school in Goławin: 481.22 m² Municipality Office in Czerwińsk on the Vistula 485.25 m² warming of roofs or stropodache: Commune Office in Czerwińsk nad Vistula: 1270,65 m² 2). Exchange of windows and external doors: —The Municipal Office in Czerwińsk on the Vistula River; 3) refurbishment of heating systems (including replacement and connection to heat source) Primary school in Goławino:Modernisation of heating system; Municipal Office in Czerwińsk on the Vistula:Modernisation of heating system. 4) the use of weather automation – Primary School in Goławino; The Municipality Office in Czerwińsk on the Vistula River; 5) RES installation used in energy-modernised buildings Primary School in Goławino and the Municipal Office: RES installation 6) installation of upholstery valves and thermostats Primary School in Goławino; The Municipality Office in June (English)
    20 October 2020
    0.6930817524954082
    0 references
    Projet pn: L’amélioration de l’efficacité énergétique et l’amélioration de la norme énergétique des bâtiments d’utilité publique dans la commune de Czerwińsk nad Wisłą seront mises en œuvre dans la commune rurale de Czerwińsk nad Wisłą, dans le district de Płock. — Bâtiment de l’école primaire cardinal Stefan Wyszyński à Goławin 49 c (plot no EWID.: 251). — Bâtiment du bureau municipal de Czerwińsk sur la rivière Vistule, situé à ul. Władysława Jagiełła 16 (plot no EWID.: 841/33) Ce projet répond au critère de l’exhaustivité, étant donné que la modernisation énergétique profonde comprend 6 activités, c’est-à-dire la portée matérielle suivante: 1) réchauffement des objets: cloisons extérieures, y compris les murs extérieurs, les toits et les stropodes: réchauffement des murs: École primaire à Goławin: 481,22 m² Bureau municipal à Czerwińsk sur la Vistule 485,25 m² réchauffement des toits ou des stropodes: Bureau municipal à Czerwińsk sur la rivière Vistule:1270,65 m² 2).Remplacement des fenêtres et des portes extérieures: Le bureau municipal de Czerwińsk sur la rivière Vistule; 3)reconstruction des systèmes de chauffage (y compris le remplacement et le raccordement à une source de chaleur) École primaire de Goławina: Modernisation du système de chauffage; Bureau municipal de Czerwińsk sur la rivière Vistule: modernisation du système de chauffage. 4) application de l’automatisation météorologique — école primaire à Goławin; Bureau municipal de Czerwińsk sur la Vistule; 5)l’installation de SER utilisée dans les bâtiments modernisés par l’énergie de l’école primaire de Goławin et du bureau municipal: installation de l’école primaire RES 6) de vannes de soutien et de thermostats à Goławin; Bureau de la Municipalité en Rouge (French)
    1 December 2021
    0 references
    Projekt pn: Die Verbesserung der Energieeffizienz und die Erhöhung des Energiestandards von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Czerwińsk nad Wisłą werden in der ländlichen Gemeinde Czerwińsk nad Wisłą im Bezirk Płock umgesetzt.Der Umfang des Projekts berücksichtigt die tiefgreifende energetische Modernisierung von 2 öffentlichen Gebäuden: — Gebäude der Grundschule von Kardinal Stefan Wyszyński in Goławin 49 c (Plot Nr. EWID: 251). — Gebäude des Gemeindeamtes in Czerwińsk an der Weichsel, in ul. Władysława Jagiełła 16 (Grundstück Nr. EWID: 841/33) Dieses Projekt erfüllt das Kriterium der Vollständigkeit, da die tiefgreifende Energiemodernisierung 6 Tätigkeiten umfasst, d. h. den folgenden materiellen Anwendungsbereich: 1) Erwärmung von Objekten: Außenwände, einschließlich Außenwände, Dächer und Stropoden: Erwärmung der Wände: Grundschule in Goławin: 481,22 m² Gemeindeamt in Czerwińsk auf der Weichsel 485,25 m² Erwärmung von Dächern oder Stropoden: Gemeindeamt in Czerwińsk an der Weichsel:1270,65 m² 2).Austausch von Fenstern und Außentüren: Das Gemeindeamt in Czerwińsk an der Weichsel; 3)Rekonstruktion von Heizungsanlagen (einschließlich Austausch und Anschluss an eine Wärmequelle) Grundschule in Goławina: Modernisierung des Heizsystems; Gemeindeamt in Czerwińsk an der Weichsel: Modernisierung der Heizungsanlage. 4) Anwendung der Wetterautomatisierung – Grundschule in Goławin; Gemeindeamt in Czerwińsk an der Weichsel; 5) die Installation von RES, die in den energiemodernisierten Gebäuden der Grundschule in Goławin und des Gemeindeamtes verwendet werden: Installation von RES 6) Installation von Stützventilen und Thermostaten Grundschule in Goławin; Büro der Gemeinde in Rot (German)
    7 December 2021
    0 references
    Project pn: Verbetering van de energie-efficiëntie en verhoging van de energiestandaard van openbare nutsgebouwen in de gemeente Czerwińsk nad Wisłą zal worden uitgevoerd in de plattelandsgemeente Czerwińsk nad Wisłą, in het district Płock. — Bouw van kardinaal Stefan Wyszyński Primary School in Goławin 49 c (perceel nr. EWID.: 251). — Gebouw van het gemeentekantoor in Czerwińsk aan de rivier de Vistula, gelegen aan ul. Władysława Jagieła 16 (perceel nr. EWID.: 841/33) Dit project voldoet aan het alomvattendheidscriterium, aangezien de grondige modernisering van de energie 6 activiteiten omvat, d.w.z. het volgende materiële toepassingsgebied: 1) opwarming van objecten: buitenwanden, met inbegrip van buitenmuren, daken en stropods: opwarming van de muren: Basisschool in Goławin: 481,22 m² Gemeentelijk Kantoor in Czerwińsk op de Vistula 485,25 m² opwarming van daken of stropods: Gemeentelijk kantoor in Czerwińsk aan de rivier de Vistula:1270,65 m² 2).Vervanging van ramen en buitendeuren: Het gemeentekantoor in Czerwińsk aan de rivier de Vistula; 3)reconstructie van verwarmingssystemen (met inbegrip van vervanging en aansluiting op een warmtebron) Primary School in Goławina: Modernisering van het verwarmingssysteem; Gemeentelijk kantoor in Czerwińsk aan de rivier de Vistula: Modernisering van het verwarmingssysteem. 4) toepassing van weersautomatisering — Basisschool in Goławin; Gemeentelijk kantoor in Czerwińsk aan de rivier de Vistula; 5)de installatie van RES die wordt gebruikt in de energiegemoderniseerde gebouwen van de basisschool in Goławin en het gemeentelijk bureau: installatie van RES 6) installatie van steunkleppen en thermostaten Primary School in Goławin; Kantoor van de gemeente in Red (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Progetto pn: Il miglioramento dell'efficienza energetica e l'aumento dello standard energetico degli edifici di pubblica utilità nel comune di Czerwińsk nad Wisłą saranno attuati nel comune rurale Czerwińsk nad Wisłą, nel distretto di Płock.L'ambito del progetto tiene conto della profonda modernizzazione energetica di 2 edifici pubblici: — Edificio della scuola primaria del cardinale Stefan Wyszyński a Goławin 49 c (trama n. EWID.: 251). — Edificio dell'ufficio comunale a Czerwińsk sul fiume Vistola, situato a ul. Władysława Jagieła 16 (plot n. EWID.: 841/33) Questo progetto soddisfa il criterio della completezza, in quanto la modernizzazione energetica profonda comprende 6 attività, vale a dire il seguente campo di applicazione materiale: 1) riscaldamento degli oggetti: partizioni esterne, comprese pareti esterne, tetti e stropodi: riscaldamento delle pareti: Scuola elementare a Goławin: 481,22 m² Ufficio comunale a Czerwińsk sulla Vistola 485,25 m² riscaldamento di tetti o stropodi: Ufficio comunale a Czerwińsk sul fiume Vistola:1270,65 m² 2).Sostituzione di finestre e porte esterne: L'ufficio comunale di Czerwińsk sul fiume Vistola; 3) ricostruzione di impianti di riscaldamento (compresa la sostituzione e il collegamento a una fonte di calore) Scuola primaria di Goławina: modernizzazione dell'impianto di riscaldamento; Ufficio comunale a Czerwińsk sul fiume Vistola: modernizzazione dell'impianto di riscaldamento. 4) applicazione dell'automazione meteorologica — Scuola primaria a Goławin; Ufficio comunale di Czerwińsk sul fiume Vistola; 5)l'installazione di RES utilizzati negli edifici modernizzati dal punto di vista energetico della scuola primaria di Goławin e dell'ufficio comunale: installazione di RES 6) installazione di valvole di supporto e termostati Scuola primaria a Goławin; Ufficio del Comune in Rosso (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    Proyecto pn: La mejora de la eficiencia energética y el aumento del nivel energético de los edificios de utilidad pública en el municipio de Czerwińsk nad Wisłą se ejecutará en la comuna rural de Czerwińsk nad Wisłą, en el distrito de Płock.El alcance del proyecto tiene en cuenta la modernización energética profunda de 2 edificios públicos: — Edificio de la Escuela Primaria Cardenal Stefan Wyszyński en Goławin 49 c (parcela n.º EWID.: 251). — Edificio de la Oficina Municipal de Czerwińsk en el río Vístula, situado en ul. Władysława Jagiełła 16 (trama n.º EWID.: 841/33) Este proyecto cumple el criterio de exhaustividad, ya que la modernización de la energía profunda incluye 6 actividades, es decir, el siguiente alcance material: 1) calentamiento de objetos: particiones externas, incluidas las paredes exteriores, techos y estropodos: calentamiento de las paredes: Escuela primaria en Goławin: 481,22 m² Oficina Municipal en Czerwińsk en el Vístula 485,25 m² de calentamiento de tejados o estropodos: Oficina Municipal en Czerwińsk en el río Vístula:1270,65 m² 2).Reemplazo de ventanas y puertas exteriores: La Oficina Municipal de Czerwińsk, en el río Vístula; 3) Reconstrucción de sistemas de calefacción (incluida la sustitución y conexión a una fuente de calor) Escuela Primaria en Goławina: Modernización del sistema de calefacción; Oficina Municipal en Czerwińsk en el río Vístula: Modernización del sistema de calefacción. 4) aplicación de la automatización meteorológica — Escuela Primaria en Goławin; Oficina municipal en Czerwińsk, en el río Vístula; 5)la instalación de RES utilizada en los edificios energéticamente modernizados de la Escuela Primaria de Goławin y la Oficina Municipal: instalación de RES 6) instalación de válvulas de apoyo y termostatos Escuela Primaria en Goławin; Oficina del Municipio en Rojo (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projekt pn: Czerwińsk nad Wisłą kommuunis rakendatakse Płocki linnaosas Czerwińsk nad Wisłą maakonnas energiatõhususe parandamist ja üldkasutatavate hoonete energiastandardi suurendamist. Projekti raames võetakse arvesse kahe üldkasutatava hoone põhjalikku energia ajakohastamist: – Kardinal Stefan Wyszyński algkooli hoone Goławinis 49 c (joonis nr EWID: 251). – Linnavalitsuse hoone Czerwińskis Vistula jõe ääres, mis asub aadressil ul. Władysława Jagiełła 16 (joonis nr EWID: 841/33) Kõnealune projekt vastab põhjalikkuse kriteeriumile, kuna põhjalik energia moderniseerimine hõlmab kuut tegevust, st järgmist materiaalset ulatust: 1) objektide soojendamine: välisseinad, sh välisseinad, katused ja stropodid: seinte soojenemine: Algkool Goławinis: 481,22 m² linnavalitsus Czerwińskis Vistula 485,25 m² katuse või stropodi soojendamiseks: Linnavalitsus Vistula jõel Czerwińskis: 1 270,65 m² 2).Akende ja välisuste asendamine: Czerwiński linnavalitsus Vistula jõe ääres; 3) küttesüsteemide rekonstrueerimine (sh soojusallika asendamine ja ühendamine) Goławina algkool: küttesüsteemi moderniseerimine; Linnavalitsus Czerwińskis Vistula jõe ääres: küttesüsteemi moderniseerimine. 4) ilmaautomaatika rakendamine – Goławini algkool; Czerwiński linnavalitsus Vistula jõe ääres; 5) Goławini algkooli ja munitsipaalameti energeetiliselt moderniseeritud hoonetes kasutatavate taastuvate energiaallikate paigaldamine: RES 6) tugiventiilide ja termostaatide paigaldamine Goławini algkoolis; Linnavolikogu punases linnaosas (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekto pn: Czerwińsk nad Wisłą savivaldybės komunalinių pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas ir energinio standarto didinimas bus įgyvendinami Czerwińsk nad Wisłą, Ploko rajone, Czerwińsk nad Wisłą kaimo savivaldybėje. Projekto apimtyje atsižvelgiama į esminį 2 viešųjų pastatų energetinį modernizavimą: – Kardinolo Stefano Wyszyńskio pradinės mokyklos pastatas Goławin 49 c (plotas Nr. EWID.: 251). – Czerwińsk savivaldybės biuro pastatas prie Vyslos upės, esantis ul. Władysława Jagiełła 16 (dalies Nr. EWID.: 841/33) Šis projektas atitinka išsamumo kriterijų, nes gilus energetikos modernizavimas apima 6 veiklas, t. y.: 1) objektų atšilimas: išorinės pertvaros, įskaitant išorines sienas, stogus ir stropodus: sienų šildymas: Goławin pradinė mokykla: 481,22 m² Červinsko savivaldybės biuras ant Vyslos 485,25 m² stogų ar stropodų atšilimas: Červinsko savivaldybės biuras prie Vyslos upės: 1 270,65 m² 2). Langų ir išorinių durų keitimas: Červinsko savivaldybės biuras prie Vyslos upės; 3) šildymo sistemų rekonstrukcija (įskaitant pakeitimą ir prijungimą prie šilumos šaltinio) Golavonos pradinė mokykla: šildymo sistemos modernizavimas; Červinsko savivaldybės biuras prie Vyslos upės: šildymo sistemos modernizavimas. 4) oro automatizavimo taikymas – pradinė mokykla Goławin; Červinsko savivaldybės biuras prie Vyslos upės; 5)Gelavino pradinės mokyklos ir savivaldybės kanceliarijos energetiškai modernizuotuose pastatuose naudojamų atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas: RES 6) atraminių vožtuvų ir termostatų įrengimas Pradinė mokykla Goławin; Savivaldybės biuras Raudonojoje (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pn: Poboljšanje energetske učinkovitosti i povećanje energetskog standarda javnih komunalnih zgrada u općini Czerwińsk nad Wisłą provodit će se u ruralnoj općini Czerwińsk nad Wisłą u okrugu Płock. Područje primjene projekta uzima u obzir duboku energetsku modernizaciju dviju javnih zgrada: — Zgrada osnovne škole kardinala Stefana Wyszyńskog u Goławinu 49 c (broj mjesta EWID.: 251). — Zgrada Općinskog ureda u Czerwińsku na rijeci Vistula, smještena u ul. Władysława Jagieła 16 (plot br. EWID.: 841/33) Ovaj projekt ispunjava kriterij sveobuhvatnosti jer duboka energetska modernizacija obuhvaća 6 aktivnosti, tj. sljedeće materijalno područje primjene: 1) zagrijavanje objekata: vanjske pregrade, uključujući vanjske zidove, krovove i stropode: zagrijavanje zidova: Osnovna škola u Goławinu: 481,22 m² Općinski ured u Czerwińsku na Vistuli 485,25 m² zagrijavanje krovova ili stropoda: Općinski ured u Czerwińsku na rijeci Vistuli: 1 270,65 m² 2).Zamjena prozora i vanjskih vrata: Općinski ured u Czerwińsku na rijeci Vistuli; 3)rekonstrukcija sustava grijanja (uključujući zamjenu i priključivanje na izvor topline) Osnovna škola u Goławini: Modernizacija sustava grijanja; Općinski ured u Czerwińsku na rijeci Vistula: Modernizacija sustava grijanja. 4) primjena vremenske automatizacije – Osnovna škola u Goławinu; Općinski ured u Czerwińsku na rijeci Vistuli; 5)ugradnja obnovljivih izvora energije koji se koriste u energetski moderniziranim zgradama Osnovne škole u Goławinu i Općinskog ureda: ugradnja OIE 6) instalacija potpornih ventila i termostata Osnovne škole u Goławinu; Ured Općine u Crvenom (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ pn: Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και η αύξηση του ενεργειακού προτύπου των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Czerwińsk nad Wisłą θα υλοποιηθούν στην αγροτική κοινότητα Czerwińsk nad Wisłą, στην περιφέρεια Płock.Το πεδίο εφαρμογής του έργου λαμβάνει υπόψη τον βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό 2 δημόσιων κτιρίων: — Κτίριο του Δημοτικού Σχολείου του Καρδιναλίου Stefan Wyszyński στο Goławin 49 c (εργοστάσιο αριθ. EWID.: 251). — Κτίριο του δημοτικού γραφείου στο Czerwińsk στον ποταμό Vistula, που βρίσκεται στο ul. Władysława Jagiełła 16 (υπεύθυνος αριθ. EWID.: 841/33) Το έργο αυτό πληροί το κριτήριο της πληρότητας, καθώς ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός περιλαμβάνει 6 δραστηριότητες, δηλαδή το ακόλουθο υλικό πεδίο εφαρμογής: 1) υπερθέρμανση των αντικειμένων: εξωτερικά χωρίσματα, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών τοίχων, των στεγών και των στρόποδων: η θέρμανση των τοίχων: Δημοτικό σχολείο στο Goławin: 481,22 m² Δημοτική Υπηρεσία στο Czerwińsk στο Βιστούλα 485,25 m² θέρμανση των οροφών ή των στρόποδων: Δημοτικό Γραφείο στο Czerwińsk στον ποταμό Βιστούλα: 1 270,65 m² 2).Αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών: Το γραφείο του δήμου στο Czerwińsk στον ποταμό Vistula· 3)ανακατασκευή συστημάτων θέρμανσης (συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης και της σύνδεσης με πηγή θερμότητας) Δημοτικό σχολείο στην Goławina: Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης· Δημοτικό Γραφείο στο Czerwińsk στον ποταμό Vistula: Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης. 4) εφαρμογή καιρικού αυτοματισμού — Δημοτικό σχολείο στο Goławin Δημοτικό γραφείο στο Czerwińsk στον ποταμό Vistula· 5)η εγκατάσταση ΑΠΕ που χρησιμοποιείται στα ενεργειακά εκσυγχρονισμένα κτίρια του Δημοτικού Σχολείου του Γκολαβίν και του Δημοτικού Γραφείου: εγκατάσταση ΑΠΕ 6) εγκατάσταση βαλβίδων στήριξης και θερμοστατών Δημοτικού Σχολείου στο Goławin. Γραφείο του Δήμου στο Κόκκινο (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pn: Zlepšenie energetickej účinnosti a zvýšenie energetickej úrovne budov verejných služieb v obci Czerwińsk nad Wisłą sa bude realizovať vo vidieckej obci Czerwińsk nad Wisłą v okrese Płock.V rozsahu projektu sa zohľadňuje hlboká energetická modernizácia 2 verejných budov: — Budova základnej školy kardinála Stefana Wyszyńského v Goławin 49 c (plot č. EWID.: 251). — Budova mestského úradu v Czerwińsku na rieke Vistula, ktorá sa nachádza na adrese ul. Władysława Jagiełła 16 (bod č. EWID.: 841/33) Tento projekt spĺňa kritérium komplexnosti, keďže hĺbková energetická modernizácia zahŕňa 6 činností, t. j. tento materiálny rozsah: 1) otepľovanie objektov: vonkajšie priečky vrátane vonkajších stien, striech a stropodov: otepľovanie stien: Základná škola v Goławin: 481,22 m² Obecný úrad v Czerwińsku na Visle 485,25 m² otepľovanie striech alebo stropodov: Mestský úrad v Czerwińsku na rieke Vistula: 1 270,65 m² 2). Náhrada okien a vonkajších dverí: Mestský úrad v Czerwińsku na rieke Vistula; 3) rekonštrukcia vykurovacích systémov (vrátane výmeny a pripojenia k zdroju tepla) Základná škola v Goławine: Modernizácia vykurovacieho systému; Mestský úrad v Czerwińsku na rieke Vistula: Modernizácia vykurovacieho systému. 4) aplikácia automatizácie počasia – základná škola v Goławin; Mestský úrad v Czerwińsku na rieke Visla; 5)inštalácia OZE používaná v energeticky modernizovaných budovách základnej školy v Goławin a obecného úradu: inštalácia OZE 6) inštalácia podporných ventilov a termostatov Základná škola v Goławin; Kancelária obce v Červenej (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Projekti pn: Czerwińsk nad Wisłąn kunnan julkisten yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen ja energiatason nostaminen toteutetaan Czerwińsk nad Wisłąn maaseutukunnassa Płockin alueella. Hankkeen soveltamisalassa otetaan huomioon kahden julkisen rakennuksen pitkälle menevä energia-alan nykyaikaistaminen: — Kardinaali Stefan Wyszyńskin peruskoulun rakentaminen Goławinissa 49 c (viitenumero EWID.: 251). — Czerwińskin kaupungintoimiston rakennus Vistula-joella, joka sijaitsee osoitteessa ul. Władysława Jagiełła 16 (plot no. EWID.: 841/33) Tämä hanke täyttää kattavuuskriteerin, koska syvään energian nykyaikaistamiseen sisältyy 6 toimintoa, toisin sanoen seuraavat aineelliset soveltamisalat: 1) Esineiden lämpeneminen: ulkoseinät, myös ulkoseinät, katot ja saumat: seinien lämpeneminen: Peruskoulu Goławinissa: 481,22 m² Czerwińskin kuntatoimisto Vistulassa 485,25 m² kattojen tai stropodien lämmittäminen: Kunnantoimisto Czerwińskissa Vistula-joella:1270,65 m² 2). Ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen: Vistula-joen Czerwińskin kuntatoimisto; 3) lämmitysjärjestelmien uudelleenrakentaminen (mukaan lukien korvaaminen ja liittäminen lämmönlähteeseen) Goławinan peruskoulu: lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen; Vistula-joen Czerwińskin kuntatoimisto: lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen. 4) sääautomaation soveltaminen – peruskoulu Goławinissa; Vistula-joen Czerwińskin kuntatoimisto; 5)Goławinin peruskoulun ja kunnanviraston energiamodernoituihin rakennuksiin käytettävien uusiutuvien energialähteiden asennus: asennus RES 6) asennus tukiventtiilit ja termostaatit Primary School Goławin; Punaisen kunnan toimisto (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pn: Czerwińsk nad Wisłą községben a Płock kerületben található Czerwińsk nad Wisłą községben megvalósítják az energiahatékonyság javítását és a közüzemi épületek energiaszintjének növelését.A projekt hatóköre két középület energetikai korszerűsítését veszi figyelembe: Stefan Wyszyński bíborosi általános iskola építése Goławinban 49 c (az EWID-szám: 251). – A Visztula folyón, Czerwińskban található önkormányzati iroda épülete, ul. Władysława Jagiełła 16 (szám: EWID: 841/33) Ez a projekt megfelel az átfogóság kritériumának, mivel a mélyenergia-korszerűsítés 6 tevékenységet foglal magában, azaz a következő tárgyi hatályt: 1) tárgyak felmelegedése: külső válaszfalak, beleértve a külső falakat, tetőket és stropodákat: a falak felmelegedése: Általános iskola Goławinban: 481,22 m² Városi Iroda Czerwińsk a Visztula 485,25 m² melegítés tetők vagy stropods: Czerwińsk települési irodája a Visztula folyón: 1 270,65 m² 2) ablakok és külső ajtók cseréje: A Visztula folyó Czerwińsk-i önkormányzati hivatala; 3) fűtési rendszerek felújítása (beleértve a cserét és a hőforráshoz való csatlakozást) Goławina Általános Iskola: A fűtési rendszer korszerűsítése; Czerwińsk önkormányzati hivatala a Visztula folyón: A fűtési rendszer korszerűsítése. 4) az időjárás-automatizálás alkalmazása – Goławin Általános Iskola; A Visztula folyó Czerwińsk-i önkormányzati hivatala; 5) a goławini általános iskola és a községi hivatal energia-korszerűsített épületeiben használt megújuló energiaforrások telepítése: RES 6) támogató szelepek és termosztátok telepítése Goławinban; Vörös Város Önkormányzati Hivatala (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pn: Zlepšení energetické účinnosti a zvýšení energetické úrovně veřejných budov v obci Czerwińsk nad Wisłą bude realizováno ve venkovské obci Czerwińsk nad Wisłą v okrese Płock. — Budova základní školy kardinála Stefana Wyszyńského v Goławin 49 c (plot č. EWID.: 251). — Budova městského úřadu v Czerwińsku na řece Vistula, která se nachází na ul. Władysława Jagieła 16 (objekt č. EWID.: 841/33) Tento projekt splňuje kritérium komplexnosti, neboť hluboká modernizace energie zahrnuje 6 činností, tj. následující věcný rozsah: 1) Oteplení objektů: vnější příčky, včetně vnějších stěn, střech a stropodů: oteplení stěn: Základní škola v Goławinu: 481,22 m² Obecní úřad v Czerwińsku na Vistule 485,25 m² oteplení střech nebo stropodů: Obecní úřad v Czerwińsku na řece Visle:1270,65 m² 2).Výměna oken a vnějších dveří: Obecní úřad v Czerwińsku na řece Visle; 3) Rekonstrukce topných systémů (včetně výměny a napojení na zdroj tepla) Základní škola v Goławině: Modernizace topného systému; Obecní úřad v Czerwińsku na řece Visle: Modernizace topného systému. 4) aplikace automatizace počasí – základní škola v Goławinu; Obecní úřad v Czerwińsku na řece Visle; 5)instalace obnovitelných zdrojů energie využívané v energeticky modernizovaných budovách základní školy v Goławinu a městském úřadu: instalace OZE 6) instalace podpůrných ventilů a termostatů Základní škola v Goławinu; Úřad obce v červeném (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekts pn: Czerwińsk nad Wisłą pašvaldības komunālo ēku energoefektivitātes uzlabošana un energostandarta paaugstināšana tiks īstenota Czerwińsk nad Wisłą lauku komūnā, Płock rajonā. Kardināla Stefan Wyszyński pamatskolas ēka Goławin 49 c (laukums Nr. EWID.: 251). — Czerwińsk pašvaldības biroja ēka Vistulas upē, kas atrodas ul. Władysława Jagiełła 16 (parauga Nr. EWID.: 841/33) Šis projekts atbilst vispusības kritērijam, jo dziļā enerģijas modernizācijā ietilpst 6 darbības, t. i., šāda materiālā joma: 1) objektu sasilšana: ārējās starpsienas, tostarp ārsienas, jumti un stropodi: sienu sasilšana: Sākumskola Goławin: Pašvaldības birojs Czerwińsk par Vistula 485,25 m² sasilšana jumtiem vai stropods: Czerwińsk pašvaldības birojs Vistulas upē: 1 270,65 m² 2). Logu un ārdurvju nomaiņa: Czerwińsk pašvaldības birojs Vistulas upē; 3) apkures sistēmu rekonstrukcija (tai skaitā siltuma avota nomaiņa un pieslēgšana) Pamatskola Goławina: apkures sistēmas modernizācija; Czerwińsk pašvaldības birojs Vistulas upē: apkures sistēmas modernizācija. 4) laikapstākļu automatizācijas pielietošana — sākumskola Goławin; Czerwińsk pašvaldības birojs Vistulas upē; 5)AER uzstādīšana, ko izmanto pamatskolas energomodernizētajās ēkās Goławin un pašvaldības birojā: RES 6) atbalsta vārstu un termostatu pamatskolas uzstādīšana Goławin; Pašvaldības birojs Redā (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Pn an tionscadail: Déanfar éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus caighdeán fuinnimh na bhfoirgneamh fóntais phoiblí i Bardas Czerwińsk nad Wisł a chur chun feidhme sa chumann tuaithe, Czerwińsk nad Wisł, i gceantar Płock.Cuirtear san áireamh i raon feidhme an tionscadail nuachóiriú domhain fuinnimh 2 fhoirgneamh poiblí: — Tógáil Bhunscoil an Chairdéil Stefan Wyszyński in Goławin 49 c (plot no. Ewid.: 251). — Tógáil Oifig an Bhardais in Czerwińsk ar Abhainn Vistula, atá suite in ul. Władysława Jagiełła 16 (plot no. Ewid.: 841/33) Comhlíonann an tionscadal seo critéar na cuimsitheachta, toisc go n-áirítear 6 ghníomhaíocht sa nuachóiriú domhain fuinnimh, i.e. an raon feidhme ábhartha seo a leanas: 1) téamh rudaí: deighiltí seachtracha, lena n-áirítear ballaí seachtracha, díonta agus stropodaí: téamh na mballaí: Bunscoil in Goławin: 481.22 m² Oifig Bhardasach i gCzerwińsk ar théamh Vistula 485.25 m² ar dhíonta nó ar stropods: Oifig Bhardasach i gCzerwińsk ar Abhainn Vistula:1270.65 m² 2).Athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha: Oifig an Bhardais i gCzerwińsk ar Abhainn Vistula; 3) athfhoirgniú córas téimh (lena n-áirítear athsholáthar agus ceangal le foinse teasa) Bunscoil in Goławina: Nuachóiriú an chórais téimh; Oifig an Bhardais i gCzerwińsk ar Abhainn Vistula: Nuachóiriú an chórais téimh. 4) uathoibriú aimsire a chur i bhfeidhm — Bunscoil in Goławin; Oifig Bhardasach i gCzerwińsk ar Abhainn Vistula; 5) suiteáil RES a úsáidtear i bhfoirgnimh atá nua-aimseartha ó thaobh fuinnimh de sa Bhunscoil in Goławin agus san Oifig Bhardasach: suiteáil RES 6) suiteáil comhlaí tacaíochta agus teirmeastait Bunscoile in Goławin; Oifig an Bhardais i Red (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pn: Izboljšanje energetske učinkovitosti in povečanje energetskega standarda komunalnih stavb v občini Czerwińsk nad Wisłą se bosta izvajala v podeželski občini Czerwińsk nad Wisłą v okrožju Płock.Obseg projekta upošteva temeljito energetsko posodobitev dveh javnih stavb: — Stavba osnovne šole kardinala Stefana Wyszyńskega v Goławinu 49 c (plot št. EWID.: 251). — Stavba občinskega urada v Czerwińsku na reki Vistuli, ki se nahaja na ul. Władysława Jagiełłła 16 (plotka št. EWID.: 841/33) Ta projekt izpolnjuje merilo celovitosti, saj globoka energetska posodobitev vključuje 6 dejavnosti, tj. naslednje stvarno področje uporabe: 1) ogrevanje predmetov: zunanje predelne stene, vključno z zunanjimi stenami, strehami in stropodi: ogrevanje sten: Osnovna šola v Goławinu: 481,22 m² Mestna pisarna v Czerwińsku na Vistuli 485,25 m² ogrevanja streh ali stropodov: Občinski urad v Czerwińsku na reki Vistuli:1270,65 m² 2).Nadomestitev oken in zunanjih vrat: Občinski urad v Czerwińsku na reki Vistuli; 3)obnova ogrevalnih sistemov (vključno z zamenjavo in priključitvijo na vir toplote) Osnovna šola v Goławini: Posodobitev ogrevalnega sistema; Občinski urad v Czerwińsku na reki Vistuli: Posodobitev ogrevalnega sistema. 4) uporaba avtomatizacije vremena – Osnovna šola v Goławinu; Občinski urad v Czerwińsku na reki Vistuli; 5)inštalacija OVE, ki se uporablja v energetsko posodobljenih stavbah Osnovne šole v Goławinu in občinskem uradu: namestitev OVE 6) namestitev podpornih ventilov in termostatov Osnovna šola Goławina; Urad občine Rdeča (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Проект pn: Подобряването на енергийната ефективност и повишаването на енергийния стандарт на сградите за комунални услуги в община Czerwińsk nad Wisłą ще бъде осъществено в селската община Czerwińsk nad Wisłą в област Płock.При обхвата на проекта се взема предвид дълбоката енергийна модернизация на 2 обществени сгради: — Сграда на ОУ „Кардинал Стефан Вишински“ в Голавин 49 в (партида № EWID: 251). — Сграда на общинската служба в Червинск на река Висла, разположена в ул. Władysława Jagieła 16 (парцел № EWID.: 841/33) Този проект отговаря на критерия за изчерпателност, тъй като дълбоката енергийна модернизация включва 6 дейности, т.е. следния материален обхват: 1) затопляне на обектите: външни прегради, включително външни стени, покриви и строподи: затопляне на стените: Начално училище в Голавин: 481,22 m² Общинска служба в Червинск на Vistula 485,25 m² затопляне на покриви или строподи: Общински офис в Червинск на река Висла: 1 270,65 m² 2).Замяна на прозорци и външни врати: Общинската служба в Червинск на река Висла; 3) Реконструкция на отоплителни инсталации (включително подмяна и свързване към източник на топлина) Основно училище в Голавина: Модернизиране на отоплителната система; Общински офис в Червинск на река Висла: Модернизация на отоплителната система. 4) прилагане на автоматизация на времето — Основно училище в Голавин; Общинска служба в Червинск на река Висла; 5) инсталирането на ВЕИ, използвани в енергийно-модернизираните сгради на началното училище в Голавин и Общинската служба: монтаж на ВЕИ 6) монтаж на поддържащи клапани и термостати Начално училище в Голавин; Офис на Общината в Червено (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Pn proġett: It-titjib tal-effiċjenza enerġetika u ż-żieda fl-istandard tal-enerġija ta’ bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Czerwińsk nad Wisłą ser jiġu implimentati fil-komun rurali Czerwińsk nad Wisłą, fid-distrett ta’ Płock. L-ambitu tal-proġett iqis il-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ żewġ binjiet pubbliċi: — Bini ta ‘Skola Primarja Kardinal Stefan Wyszyński f’ Goławin 49 c (plot no. EWID.: 251). — Il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Czerwińsk fuq ix-Xmara Vistula, li tinsab f’ul. Władysława Jagiełła 16 (nru tal-plot EWID.: 841/33) Dan il-proġett jissodisfa l-kriterju tal-komprensività, peress li l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tinkludi 6 attivitajiet, jiġifieri l-ambitu materjali li ġej: 1) tisħin ta ‘oġġetti: ħitan diviżorji esterni, inklużi ħitan esterni, soqfa u stropodi: tisħin tal-ħitan: L-iskola primarja f’Goławin: 481.22 m² Uffiċċju Muniċipali f’Czerwińsk fuq il-Vistula 485.25 m² tisħin ta’ bjut jew stropodi: Uffiċċju Muniċipali f’Czerwińsk fuq ix-Xmara Vistula: 1 270.65 m² 2).Sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni: L-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’Czerwińsk fuq ix-Xmara Vistula; 3)kostruzzjoni mill-ġdid ta’ sistemi ta’ tisħin (inkluż is-sostituzzjoni u l-konnessjoni ma’ sors ta’ sħana) Skola Primarja f’Goławina: Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin; Uffiċċju Muniċipali f’Czerwińsk fuq ix-Xmara Vistula: Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin. 4) l-applikazzjoni tal-awtomatizzazzjoni tat-temp — Skola Primarja f’Goławin; L-Uffiċċju Muniċipali f’Czerwińsk fuq ix-Xmara Vistula; 5)l-installazzjoni ta’ RES użati fil-bini modernizzat bl-enerġija tal-Iskola Primarja f’Goławin u l-Uffiċċju Muniċipali: installazzjoni ta’ RES 6) installazzjoni ta’ valvi ta’ appoġġ u ta’ termostats Primarja Skola f’Goławin; L-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Aħmar (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    Projeto Bn: A melhoria da eficiência energética e o aumento do nível energético dos edifícios de utilidade pública em Czerwińsk, no Vístula, serão implementados no município rural de Czerwińsk, no Vístula, no distrito de Płoń. O âmbito material do projeto inclui uma profunda modernização energética de dois edifícios públicos: — O edifício da Escola Primária Cardeal Stefan Wyszyński em Goławino 49 c (n.o individual: 251. — Edifício do Gabinete Municipal em Czerwińsk, na rua Vístula. Wladyslawa Jagiełły 16 (número 841/33) Este projeto cumpre o critério de exaustividade, uma vez que a modernização energética profunda abrange 6 atividades, ou seja, o seguinte âmbito material: 1) aquecimento de objectos: divisórias exteriores, incluindo paredes exteriores, telhados e estropodaches: Aquecimento das paredes: Escola primária em Goławin: 481,22 m2 Escritório municipal em Czerwińsk no Vístula 485,25 m2 aquecimento de telhados ou estropodache: Comuna de Czerwińsk nad Vistula: 1270,65 m2 2). Troca de janelas e portas exteriores: —O Gabinete Municipal de Czerwińsk, no rio Vístula; 3) renovação de sistemas de aquecimento (incluindo substituição e ligação a uma fonte de calor) Escola primária em Goławino: Modernização do sistema de aquecimento; Gabinete municipal em Czerwińsk no Vístula: Modernização do sistema de aquecimento. 4) a utilização da automatização meteorológica – Escola primária em Goławino; Gabinete do Município de Czerwińsk, no rio Vístula; 5) Instalação de FER utilizada na Escola Primária de edifícios modernizados do ponto de vista energético em Goławino e no Gabinete Municipal: Instalação de FER 6) Instalação de válvulas de estofos e termóstatos na Escola Primária de Goławino; A Câmara Municipal em junho (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pn: Forbedring af energieffektiviteten og forbedring af energistandarden for offentlige forsyningsbygninger i kommunen Czerwińsk nad Wisłą vil blive gennemført i landdistrikterne Czerwińsk nad Wisłą i distriktet Płock.I projektets anvendelsesområde tages der hensyn til den gennemgribende energimodernisering af 2 offentlige bygninger: — Bygning af kardinal Stefan Wyszyński Primary School i Goławin 49 c (plot nr. EWID.: 251). — Bygning af det kommunale kontor i Czerwińsk ved Vistula-floden, beliggende i ul. Władysława Jagiełła 16 (plot nr. EWID.: 841/33) Dette projekt opfylder kriteriet om fuldstændighed, da den gennemgribende energimodernisering omfatter 6 aktiviteter, dvs. følgende materielle anvendelsesområde: 1) Opvarmning af objekter: udvendige skillevægge, herunder udvendige vægge, tage og stropoder: opvarmning af væggene: Grundskolen i Goławin: 481,22 m² kommunale kontor i Czerwińsk på Vistula 485,25 m² opvarmning af tage eller stropoder: Kommunalt kontor i Czerwińsk ved Vistula-floden:1270,65 m² 2).Udskiftning af vinduer og udvendige døre: Kommunens kontor i Czerwińsk ved Vistula-floden 3) Genopbygning af varmeanlæg (herunder udskiftning og tilslutning til en varmekilde) Primary School i Goławina: Modernisering af varmesystemet; Kommunalt kontor i Czerwińsk på Vistula-floden: Modernisering af varmesystemet. 4) anvendelse af vejrautomatisering — Primærskole i Goławin; Kommunalt kontor i Czerwińsk ved Vistula-floden 5)installation af vedvarende energikilder, der anvendes i de energimoderne bygninger på folkeskolen i Goławin og kommunalkontoret: installation af RES 6) installation af støtteventiler og termostater Primary School i Goławin; Kommunens kontor i Red (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Proiect pn: Îmbunătățirea eficienței energetice și creșterea standardului energetic al clădirilor de utilitate publică din municipalitatea Czerwińsk nad Wisłą vor fi puse în aplicare în comuna rurală Czerwińsk nad Wisłą, din districtul Płock. Domeniul de aplicare al proiectului ia în considerare modernizarea profundă a energiei a două clădiri publice: — Clădirea școlii primare cardinale Stefan Wyszyński din Goławin 49 c (locul nr. EWID.: 251). — Clădirea biroului municipal din Czerwińsk, pe râul Vistula, situată la ul. Władysława Jagiełła 16 (locul nr. EWID.: 841/33) Acest proiect îndeplinește criteriul de exhaustivitate, întrucât modernizarea profundă a energiei include 6 activități, și anume următorul domeniu de aplicare material: 1) încălzirea obiectelor: pereți despărțitori exteriori, inclusiv pereți exteriori, acoperișuri și stropode: încălzirea pereților: Școala primară din Goławin: 481,22 m² Birou municipal din Czerwińsk pe Vistula 485,25 m² încălzirea acoperișurilor sau a stropodelor: Biroul municipal din Czerwińsk pe râul Vistula:1270,65 m² 2).Înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare: Biroul municipal din Czerwińsk de pe râul Vistula; 3) reconstrucția sistemelor de încălzire (inclusiv înlocuirea și conectarea la o sursă de căldură) Școala primară din Goławina: Modernizarea sistemului de încălzire; Biroul municipal din Czerwińsk pe râul Vistula: Modernizarea sistemului de încălzire. 4) aplicarea automatizării vremii – Școala primară din Goławin; Biroul municipal din Czerwińsk, pe râul Vistula; 5)instalarea SRE utilizate în clădirile modernizate energetic ale Școlii Primare din Goławin și ale Oficiului Municipal: instalarea RES 6) instalarea supapelor de sprijin și a termostatelor Școala primară din Goławin; Biroul Municipiului în roșu (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pn: Förbättra energieffektiviteten och höja energistandarden för allmännyttiga byggnader i kommunen Czerwińsk nad Wisłą kommer att genomföras i landsbygdskommunen Czerwińsk nad Wisłą i distriktet Płock. — Byggnad av kardinal Stefan Wyszyńskis grundskola i Goławin 49 c (plot nr EWID.: 251). — Byggnad av kommunkontoret i Czerwińsk vid floden Vistula, beläget i ul. Władysława Jagiełła 16 (plot nr EWID.: 841/33) Detta projekt uppfyller kriteriet om fullständighet, eftersom den djupgående energimoderniseringen omfattar sex verksamheter, dvs. följande materiella tillämpningsområde: 1) uppvärmning av föremål: yttre skiljeväggar, inklusive ytterväggar, tak och stropoder: uppvärmning av väggarna: Grundskola i Goławin: 481,22 m² Kommunalkontoret i Czerwińsk på Vistula 485,25 m² uppvärmning av tak eller stropoder: Kommunkontoret i Czerwińsk vid floden Vistula:1270,65 m² 2). Ersättning av fönster och ytterdörrar: Kommunkontoret i Czerwińsk vid floden Vistula. 3) återuppbyggnad av värmesystem (inklusive utbyte och anslutning till en värmekälla) Grundskola i Goławina: Modernisering av värmesystemet; Kommunkontoret i Czerwińsk vid floden Vistula: Modernisering av värmesystemet. 4) tillämpning av väderautomatisering – Grundskola i Goławin; Kommunkontoret i Czerwińsk vid floden Vistula. 5)installation av förnybara energikällor som används i de energimoderniserade byggnaderna i grundskolan i Goławin och kommunkontoret: installation av RES 6) installation av stödventiler och termostater Primary School i Goławin; Kommunens kontor i Red (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPMA.04.02.00-14-6063/16
    0 references