Support for independent living of disadvantaged people in the Municipality of Nessebar by providing supportive and integrated cross-sectoral services from the Home Services Unit. (Q3886103)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886103 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for independent living of disadvantaged people in the Municipality of Nessebar by providing supportive and integrated cross-sectoral services from the Home Services Unit. |
Project Q3886103 in Bulgaria |
Statements
304,760.7 Bulgarian lev
0 references
155,427.96 Euro
0 references
358,542.0 Bulgarian lev
0 references
182,856.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
31 July 2018
0 references
ОБЩИНА НЕСЕБЪР
0 references
42°39'38.84"N, 27°43'0.30"E
0 references
Проектът предвижда прилагане на мулти дисциплинарен подход за предоставяне на социални и здравни услуги чрез разширяване обхвата на дейността на Звеното за услуги в домашна среда към Домашен социален патронаж Община Несебър. С цел задоволяване на комплексните потребности на хората в неравностойно положение и хората с увреждания на територията на Община Несебър ще се въведе нов вид здравна услуга, както и индивидуализиране на услугите, според потребностите на потребителите. Това ще осигури обхващане на по-голям брой лица, които ще могат да се възползват от предоставяните почасови дейности за лична помощ, социална подкрепа и комунално-битови дейности. Ще се осигурят почасови грижи и услуги от нов тип. Ще осигури трудова заетост на безработни лица . За предоставяне на услугите в Звеното ще бъде нает персонал на длъжностите "Личен асистент" и "Домашен помощник". Съобразно възможностите и специфичните потребности на потребителите ще бъдат назначени 17 лични асистенти и 8 домашни помощника. Ще бъдат въведени и интегрирани специализирани здравни услуги, включващи консултация и рехабилитация за хора с увреждания, медицинска помощ. Проектът предвижда предоставяне на психологическа подкрепа и консултиране на потребителите на услугите и консултация и супервизия на наетия персонал. За целта в Звеното ще бъде нает персонал на трудов договор, включващ социален работник и медицинска сестра . Ще се разработи цялостна методология за дейността на Звеното, която да регламентира вида и начина на предоставяне на социалната услуга. (Bulgarian)
0 references
The project provides for a multidisciplinary approach for the provision of social and health services by extending the scope of the activities of the Service Unit in Home Environment to the Domestic Social Patronage Municipality of Nessebar. In order to meet the complex needs of disadvantaged people and people with disabilities on the territory of the Municipality of Nessebar, a new type of health service will be introduced, as well as individualisation of services according to the needs of the users. This will ensure coverage of a larger number of people who will be able to benefit from hourly personal assistance, social support and utility activities. Part-time care and services of a new type will be provided. It will provide employment to unemployed people. Staff will be recruited to provide the services to the Unit in the positions of ‘Personal Assistant’ and ‘Home Assistant’. According to the possibilities and specific needs of users, 17 personal assistants and 8 domestic assistants will be appointed. Integrated specialised health services, including counselling and rehabilitation for people with disabilities, medical assistance will also be put in place. The project provides psychological support and counselling to service users and advice and supervision of the staff employed. For this purpose, the Unit will be recruited under an employment contract involving a social worker and a nurse. A comprehensive methodology for the activities of the Unit will be developed to regulate the type and method of providing the social service. (English)
2 December 2021
0.8838808725042606
0 references
Le projet prévoit une approche multidisciplinaire pour la prestation de services sociaux et de santé en étendant le champ d’application des activités de l’unité de services en environnement domestique à la municipalité de Nessebar pour le patronage social domestique. Afin de répondre aux besoins complexes des personnes défavorisées et des personnes handicapées sur le territoire de la commune de Nessebar, un nouveau type de service de santé sera introduit, ainsi que l’individualisation des services en fonction des besoins des utilisateurs. Cela assurera la couverture d’un plus grand nombre de personnes qui pourront bénéficier d’une assistance personnelle horaire, d’un soutien social et d’activités d’utilité publique. Des soins à temps partiel et des services d’un nouveau type seront fournis. Il fournira de l’emploi aux chômeurs. Le personnel sera recruté pour fournir les services à l’unité aux postes d’«assistant personnel» et d’«assistant d’accueil». En fonction des possibilités et des besoins spécifiques des utilisateurs, 17 assistants personnels et 8 assistants domestiques seront nommés. Des services de santé spécialisés intégrés, y compris des services de conseil et de réadaptation pour les personnes handicapées, seront également mis en place. Le projet fournit un soutien psychologique et des conseils aux utilisateurs de services ainsi que des conseils et une supervision du personnel employé. À cette fin, l’unité sera recrutée dans le cadre d’un contrat de travail impliquant un travailleur social et une infirmière. Une méthodologie globale pour les activités de l ' Unité sera mise au point pour réglementer le type et la méthode de prestation des services sociaux. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt sieht einen multidisziplinären Ansatz für die Erbringung von Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen vor, indem der Tätigkeitsbereich der Service Unit in Home Environment auf die Gemeinde Nessebar ausgeweitet wird. Um den komplexen Bedürfnissen benachteiligter Menschen und Menschen mit Behinderungen auf dem Gebiet der Gemeinde Nessebar gerecht zu werden, wird eine neue Art des Gesundheitsdienstes sowie die Individualisierung der Dienstleistungen nach den Bedürfnissen der Nutzer eingeführt. Dadurch wird sichergestellt, dass eine größere Zahl von Personen, die in der Lage sein werden, in Anspruch zu nehmen, persönliche Unterstützung, soziale Unterstützung und Versorgungsleistungen pro Stunde zu erhalten. Teilzeitbehandlungen und Dienstleistungen neuer Art werden erbracht. Sie wird arbeitslosen Menschen eine Beschäftigung bieten. Das Personal wird eingestellt, um die Dienstleistungen für das Referat in den Positionen „Personal Assistant“ und „Heimatassistent“ zu erbringen. Entsprechend den Möglichkeiten und spezifischen Bedürfnissen der Nutzer werden 17 persönliche Assistenten und 8 interne Assistenten ernannt. Darüber hinaus werden integrierte spezialisierte Gesundheitsdienste, einschließlich Beratung und Rehabilitation für Menschen mit Behinderungen, medizinische Hilfe eingerichtet. Das Projekt bietet psychologische Unterstützung und Beratung für die Servicenutzer sowie Beratung und Betreuung der Beschäftigten. Zu diesem Zweck wird das Referat im Rahmen eines Arbeitsvertrags eingestellt, an dem ein Sozialarbeiter und eine Krankenschwester beteiligt sind. Es wird eine umfassende Methodik für die Tätigkeiten des Referats entwickelt, um Art und Methode der Erbringung des Sozialdienstes zu regeln. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voorziet in een multidisciplinaire aanpak voor de verlening van sociale en gezondheidsdiensten door het toepassingsgebied van de activiteiten van de Service Unit in Home Environment uit te breiden tot de Domestic Social Patronage gemeente Nessebar. Om tegemoet te komen aan de complexe behoeften van kansarmen en mensen met een handicap op het grondgebied van de gemeente Nessebar, zal een nieuw type gezondheidsdienst worden ingevoerd, evenals een individualisering van de diensten op basis van de behoeften van de gebruikers. Dit zal ervoor zorgen dat een groter aantal mensen kan profiteren van persoonlijke bijstand per uur, sociale ondersteuning en nutsvoorzieningen. Er zullen deeltijdse zorg en diensten van een nieuw type worden verleend. Het zal werklozen werk bieden. Het personeel zal worden aangeworven om de diensten te verlenen aan de eenheid in de functie van „persoonlijk assistent” en „Home Assistant”. Afhankelijk van de mogelijkheden en specifieke behoeften van de gebruikers zullen 17 persoonlijke assistenten en 8 huishoudassistenten worden aangesteld. Er zal ook worden voorzien in geïntegreerde gespecialiseerde gezondheidsdiensten, waaronder begeleiding en revalidatie voor personen met een handicap. Het project voorziet in psychologische ondersteuning en begeleiding van de gebruikers en advies en begeleiding van het personeel. Daartoe wordt de eenheid aangeworven op grond van een arbeidsovereenkomst waarbij een sociaal werker en een verpleegkundige zijn betrokken. Er zal een uitgebreide methodologie voor de activiteiten van de eenheid worden ontwikkeld om het type en de methode voor het verlenen van de sociale dienst te regelen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede un approccio multidisciplinare per la fornitura di servizi sociali e sanitari, estendendo l'ambito delle attività dell'unità Servizi in ambiente domestico al Comune di Nessebar. Al fine di soddisfare le complesse esigenze delle persone svantaggiate e delle persone con disabilità sul territorio del Comune di Nessebar, verrà introdotto un nuovo tipo di servizio sanitario, nonché l'individualizzazione dei servizi in base alle esigenze degli utenti. Ciò garantirà la copertura di un maggior numero di persone che potranno beneficiare di assistenza personale oraria, sostegno sociale e attività di utilità. Saranno forniti servizi di assistenza a tempo parziale e servizi di nuova natura. Esso fornirà occupazione ai disoccupati. Il personale sarà assunto per fornire i servizi all'unità nelle posizioni di "assistente personale" e "assistente domestico". In base alle possibilità e alle esigenze specifiche degli utenti, saranno nominati 17 assistenti personali e 8 assistenti domestici. Saranno inoltre istituiti servizi sanitari specializzati integrati, tra cui consulenza e riabilitazione per le persone con disabilità, assistenza medica. Il progetto fornisce supporto psicologico e consulenza agli utenti del servizio e consulenza e supervisione del personale impiegato. A tal fine, l'unità sarà assunta nell'ambito di un contratto di lavoro che coinvolge un assistente sociale e un infermiere. Sarà sviluppata una metodologia globale per le attività dell'unità per disciplinare il tipo e il metodo di prestazione del servizio sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto prevé un enfoque multidisciplinario para la prestación de servicios sociales y de salud mediante la ampliación del alcance de las actividades de la Unidad de Servicios en Medio Ambiente a la Municipalidad de Patronato Social Nacional de Nessebar. Con el fin de satisfacer las complejas necesidades de las personas desfavorecidas y las personas con discapacidad en el territorio del municipio de Nessebar, se introducirá un nuevo tipo de servicio de salud, así como la individualización de los servicios en función de las necesidades de los usuarios. Esto garantizará la cobertura de un mayor número de personas que podrán beneficiarse de asistencia personal por hora, apoyo social y actividades de servicios públicos. Se prestarán cuidados y servicios a tiempo parcial de un nuevo tipo. Proporcionará empleo a las personas desempleadas. Se contratará personal para prestar los servicios a la Dependencia en los puestos de «Asistente Personal» y «Asistente de Hogar». En función de las posibilidades y necesidades específicas de los usuarios, se nombrarán 17 asistentes personales y 8 asistentes domésticos. También se pondrán en marcha servicios de salud especializados integrados, incluidos el asesoramiento y la rehabilitación de las personas con discapacidad, así como la asistencia médica. El proyecto proporciona apoyo psicológico y asesoramiento a los usuarios de servicios y asesoramiento y supervisión del personal empleado. Con este fin, la Unidad será contratada en virtud de un contrato de trabajo en el que participarán un trabajador social y una enfermera. Se desarrollará una metodología integral para las actividades de la Dependencia a fin de regular el tipo y el método de prestación del servicio social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet giver mulighed for en tværfaglig tilgang til levering af social- og sundhedstjenester ved at udvide aktiviteterne i serviceenheden i hjemmet til Nessebars nationale sociale patronage kommune. For at imødekomme de komplekse behov hos dårligt stillede personer og personer med handicap på Nessebar kommunes område vil der blive indført en ny type sundhedstjeneste samt individualisering af tjenester i overensstemmelse med brugernes behov. Dette vil sikre dækning af et større antal personer, der vil kunne drage fordel af personlig bistand pr. time, social støtte og almennyttige aktiviteter. Der vil blive ydet deltidspleje og tjenesteydelser af en ny type. Det vil give beskæftigelse til arbejdsløse. Der vil blive ansat personale til at levere tjenesterne til enheden i stillinger som "personlig assistent" og "hjemassistent". Afhængigt af brugernes muligheder og særlige behov vil der blive udpeget 17 personlige assistenter og 8 hushjælpere. Der vil også blive indført integrerede specialiserede sundhedstjenester, herunder rådgivning og revalidering af personer med handicap, lægehjælp. Projektet yder psykologisk støtte og rådgivning til servicebrugere samt rådgivning og tilsyn med det personale, der er ansat. Til dette formål vil enheden blive ansat i henhold til en ansættelseskontrakt, der omfatter en socialrådgiver og en sygeplejerske. Der vil blive udviklet en omfattende metode for enhedens aktiviteter til at regulere typen af og metoden til levering af den sociale tjeneste. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει μια πολυτομεακή προσέγγιση για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας, επεκτείνοντας το πεδίο των δραστηριοτήτων της Μονάδας Εξυπηρέτησης Εσωτερικών Περιβάλλοντος στον οικιακό Δήμο Κοινωνικής Ασθένειας Nessebar. Για την κάλυψη των πολύπλοκων αναγκών των μειονεκτούντων ατόμων και των ατόμων με αναπηρία στην επικράτεια του Δήμου Nessebar, θα καθιερωθεί ένα νέο είδος υπηρεσιών υγείας, καθώς και εξατομίκευση των υπηρεσιών ανάλογα με τις ανάγκες των χρηστών. Αυτό θα εξασφαλίσει την κάλυψη μεγαλύτερου αριθμού ατόμων που θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από ωριαία προσωπική βοήθεια, κοινωνική υποστήριξη και δραστηριότητες κοινής ωφέλειας. Θα παρέχεται φροντίδα μερικής απασχόλησης και υπηρεσίες νέου τύπου. Θα παρέχει απασχόληση σε ανέργους. Θα προσληφθεί προσωπικό για την παροχή υπηρεσιών στη Μονάδα στις θέσεις του «Προσωπικού Βοηθού» και του «Βοηθού κατ’ οίκον». Ανάλογα με τις δυνατότητες και τις ειδικές ανάγκες των χρηστών, θα διοριστούν 17 προσωπικοί βοηθοί και 8 οικιακοί βοηθοί. Θα τεθούν επίσης σε εφαρμογή ολοκληρωμένες εξειδικευμένες υπηρεσίες υγείας, συμπεριλαμβανομένης της παροχής συμβουλών και της αποκατάστασης ατόμων με αναπηρία, καθώς και ιατρική βοήθεια. Το έργο παρέχει ψυχολογική υποστήριξη και συμβουλευτική στους χρήστες των υπηρεσιών, καθώς και συμβουλές και επίβλεψη του προσωπικού που απασχολείται. Για τον σκοπό αυτό, η μονάδα θα προσληφθεί με σύμβαση εργασίας στην οποία θα συμμετέχουν κοινωνικός λειτουργός και νοσοκόμος. Θα αναπτυχθεί μια ολοκληρωμένη μεθοδολογία για τις δραστηριότητες της Μονάδας για τη ρύθμιση του είδους και της μεθόδου παροχής της κοινωνικής υπηρεσίας. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom se predviđa multidisciplinarni pristup pružanju socijalnih i zdravstvenih usluga proširenjem djelokruga Odjela za usluge u kućnom okruženju na lokalnu socijalnu zaštitu Općine Nessebar. Kako bi se zadovoljile složene potrebe osoba u nepovoljnom položaju i osoba s invaliditetom na području Općine Nessebar, uvodi se nova vrsta zdravstvene usluge, kao i individualizacija usluga prema potrebama korisnika. Time će se osigurati pokrivenost većeg broja osoba koje će imati koristi od privatne pomoći po satu, socijalne potpore i komunalnih aktivnosti. Pružat će se nepuno radno vrijeme i nove usluge. Njime će se osigurati zaposlenje nezaposlenih osoba. Osoblje će se zaposliti za pružanje usluga Odjelu na radnim mjestima „Osobni asistent” i „domaći asistent”. Prema mogućnostima i specifičnim potrebama korisnika, bit će imenovano 17 osobnih asistenata i 8 domaćih asistenata. Uspostavit će se i integrirane specijalizirane zdravstvene usluge, uključujući savjetovanje i rehabilitaciju za osobe s invaliditetom. Projektom se pruža psihološka podrška i savjetovanje korisnicima usluga te savjetovanje i nadzor zaposlenog osoblja. U tu će se svrhu Odjel zaposliti na temelju ugovora o radu koji uključuje socijalnog radnika i medicinsku sestru. Razvit će se sveobuhvatna metodologija za aktivnosti Odjela kako bi se regulirala vrsta i način pružanja socijalne usluge. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul prevede o abordare multidisciplinară pentru furnizarea de servicii sociale și de sănătate prin extinderea domeniului de aplicare al activităților Unității de servicii în mediul casnic la municipalitatea patronatului social intern din Nessebar. Pentru a satisface nevoile complexe ale persoanelor defavorizate și ale persoanelor cu handicap de pe teritoriul municipiului Nessebar, va fi introdus un nou tip de servicii de sănătate, precum și individualizarea serviciilor în funcție de nevoile utilizatorilor. Acest lucru va asigura acoperirea unui număr mai mare de persoane care vor putea beneficia de asistență personală orară, de asistență socială și de activități de utilitate publică. Vor fi furnizate servicii de îngrijire cu fracțiune de normă și servicii de tip nou. Aceasta va oferi locuri de muncă șomerilor. Personalul va fi recrutat pentru a furniza servicii unității în posturile de „asistent personal” și „Asistent la domiciliu”. În funcție de posibilitățile și nevoile specifice ale utilizatorilor, vor fi numiți 17 asistenți personali și 8 asistenți casnici. De asemenea, vor fi instituite servicii de sănătate specializate integrate, inclusiv consiliere și reabilitare pentru persoanele cu handicap, asistență medicală. Proiectul oferă sprijin psihologic și consiliere utilizatorilor de servicii, precum și consiliere și supraveghere a personalului angajat. În acest scop, unitatea va fi recrutată în temeiul unui contract de muncă care implică un asistent social și o asistentă medicală. Se va elabora o metodologie cuprinzătoare pentru activitățile unității pentru a reglementa tipul și metoda de furnizare a serviciului social. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt zabezpečuje multidisciplinárny prístup k poskytovaniu sociálnych a zdravotníckych služieb rozšírením rozsahu činností útvaru služieb v domácom prostredí na miestnu spoločenskú patronátnu obec Nessebar. S cieľom uspokojiť komplexné potreby znevýhodnených osôb a ľudí so zdravotným postihnutím na území obce Nessebar sa zavedie nový typ zdravotnej služby, ako aj individualizácia služieb podľa potrieb používateľov. Tým sa zabezpečí pokrytie väčšieho počtu ľudí, ktorí budú môcť využívať hodinovú osobnú asistenciu, sociálnu podporu a verejnoprospešné činnosti. Bude sa poskytovať starostlivosť na čiastočný úväzok a služby nového typu. Poskytne zamestnanie nezamestnaným ľuďom. Zamestnanci budú prijatí na poskytovanie služieb útvaru na pozíciách „osobné asistentky“ a „domáci asistent“. Podľa možností a osobitných potrieb používateľov bude vymenovaných 17 osobných asistentov a 8 domácich asistentov. Zavedú sa aj integrované špecializované zdravotnícke služby vrátane poradenstva a rehabilitácie pre osoby so zdravotným postihnutím, lekárska pomoc. V rámci projektu sa poskytuje psychologická podpora a poradenstvo používateľom služieb a poradenstvo a dohľad nad zamestnaným personálom. Na tento účel bude oddelenie prijaté na základe pracovnej zmluvy zahŕňajúcej sociálneho pracovníka a zdravotnú sestru. Vypracuje sa komplexná metodika činností oddelenia s cieľom regulovať druh a spôsob poskytovania sociálnych služieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi approċċ multidixxiplinari għall-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa billi jestendi l-ambitu tal-attivitajiet tal-Unità tas-Servizz fl-Ambjent Intern għall-Muniċipalità ta’ Patroċinju Soċjali Domestiku ta’ Nessebar. Sabiex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet kumplessi ta’ persuni żvantaġġati u persuni b’diżabilità fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Nessebar, se jiġi introdott tip ġdid ta’ servizz tas-saħħa, kif ukoll l-individwalizzazzjoni tas-servizzi skont il-ħtiġijiet tal-utenti. Dan se jiżgura kopertura ta’ għadd akbar ta’ persuni li se jkunu jistgħu jibbenefikaw minn assistenza personali fis-siegħa, appoġġ soċjali u attivitajiet ta’ utilità. Se jiġu pprovduti kura u servizzi part-time ta’ tip ġdid. Dan se jipprovdi impjieg lil persuni qiegħda. Il-persunal se jiġi rreklutat biex jipprovdi s-servizzi lill-Unità fil-pożizzjonijiet ta’ ‘Assistent Personali’ u ‘Assistent tad-Dar’. Skont il-possibbiltajiet u l-ħtiġijiet speċifiċi tal-utenti, se jinħatru 17-il assistent personali u 8 assistenti domestiċi. Servizzi tas-saħħa speċjalizzati integrati, inklużi l-għoti ta’ pariri u r-riabilitazzjoni għal persuni b’diżabilità, se tiġi stabbilita wkoll assistenza medika. Il-proġett jipprovdi appoġġ psikoloġiku u konsulenza lill-utenti tas-servizz u pariri u superviżjoni tal-persunal impjegat. Għal dan il-għan, l-Unità se tiġi reklutata b’kuntratt ta’ impjieg li jinvolvi ħaddiem soċjali u infermier. Se tiġi żviluppata metodoloġija komprensiva għall-attivitajiet tal-Unità biex tirregola t-tip u l-metodu tal-forniment tas-servizz soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto prevê uma abordagem multidisciplinar para a prestação de serviços sociais e de saúde, alargando o âmbito das atividades da Unidade de Serviços em Ambiente Doméstico ao Município de Patrocínio Social Doméstico de Nessebar. A fim de satisfazer as necessidades complexas das pessoas desfavorecidas e das pessoas com deficiência no território do município de Nessebar, será introduzido um novo tipo de serviço de saúde, bem como a individualização dos serviços de acordo com as necessidades dos utentes. Tal assegurará a cobertura de um maior número de pessoas que poderão beneficiar de assistência pessoal horária, apoio social e atividades de utilidade pública. Serão prestados cuidados e serviços a tempo parcial de um novo tipo. Proporcionará emprego a pessoas desempregadas. O pessoal será recrutado para prestar os serviços à Unidade nos cargos de «assistente pessoal» e «assistente doméstico». De acordo com as possibilidades e necessidades específicas dos utilizadores, serão nomeados 17 assistentes pessoais e 8 assistentes domésticos. Serão igualmente criados serviços de saúde especializados integrados, incluindo aconselhamento e reabilitação para pessoas com deficiência, bem como assistência médica. O projeto presta apoio psicológico e aconselhamento aos utentes dos serviços, bem como aconselhamento e supervisão do pessoal empregado. Para o efeito, a Unidade será recrutada ao abrigo de um contrato de trabalho que envolve um assistente social e um enfermeiro. Será desenvolvida uma metodologia abrangente para as atividades da Unidade, a fim de regulamentar o tipo e o método de prestação do serviço social. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeessa sovelletaan monialaista lähestymistapaa sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoamiseen laajentamalla kotiympäristön palveluyksikön toiminta-alaa Nessebarin kotiseutukuntaan. Heikossa asemassa olevien ja vammaisten monimutkaisten tarpeiden tyydyttämiseksi Nessebarin kunnan alueella otetaan käyttöön uudentyyppinen terveydenhuolto sekä palvelujen yksilöllistäminen käyttäjien tarpeiden mukaan. Näin varmistetaan, että useammat ihmiset voivat hyötyä tuntikohtaisesta henkilökohtaisesta avusta, sosiaalituesta ja yleishyödyllisestä toiminnasta. Osa-aikahoitoa ja uudentyyppisiä palveluja tarjotaan. Se tarjoaa työttömille työpaikkoja. Henkilöstöä otetaan palvelukseen suorittamaan yksikön palveluja ”henkilökohtaisen avustajan” ja ”kotiassistentin” tehtävissä. Käyttäjien mahdollisuuksien ja erityistarpeiden mukaan nimitetään 17 henkilökohtaista avustajaa ja 8 kotiapulaista. Käyttöön otetaan myös integroituja erikoistuneita terveyspalveluja, kuten vammaisille suunnattua neuvontaa ja kuntoutusta, sekä lääketieteellistä apua. Projekti tarjoaa psykologista tukea ja neuvontaa palvelun käyttäjille sekä henkilöstön neuvontaa ja valvontaa. Tätä varten yksikkö otetaan palvelukseen työsopimuksella, johon osallistuu sosiaalityöntekijä ja sairaanhoitaja. Yksikön toimintaa varten kehitetään kattava menetelmä sosiaalipalvelujen tarjoamisen tyypin ja menetelmän sääntelemiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt przewiduje multidyscyplinarne podejście do świadczenia usług socjalnych i zdrowotnych poprzez rozszerzenie zakresu działalności Działu Usług w Środowisku Domowym na Krajowy Patronat Społeczny Nessebar. W celu zaspokojenia złożonych potrzeb osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji i osób niepełnosprawnych na terytorium gminy Nessebar zostanie wprowadzony nowy rodzaj usług zdrowotnych, a także zindywidualizowanie usług w zależności od potrzeb użytkowników. Zapewni to objęcie zasięgiem większej liczby osób, które będą mogły korzystać z godzinowej pomocy osobistej, wsparcia społecznego i działalności użyteczności publicznej. Zapewniona zostanie opieka w niepełnym wymiarze godzin i usługi nowego rodzaju. Zapewni zatrudnienie osobom bezrobotnym. Personel zostanie zatrudniony do świadczenia usług na rzecz działu na stanowiskach „Asystenta osobistego” i „Asystenta domowego”. Zgodnie z możliwościami i szczególnymi potrzebami użytkowników zostanie wyznaczonych 17 asystentów osobistych i 8 asystentów krajowych. Wprowadzone zostaną również zintegrowane specjalistyczne usługi zdrowotne, w tym doradztwo i rehabilitacja dla osób niepełnosprawnych, pomoc medyczna. Projekt zapewnia wsparcie psychologiczne i doradztwo dla użytkowników usług oraz doradztwo i nadzór nad zatrudnionym personelem. W tym celu dział zostanie zatrudniony na podstawie umowy o pracę z pracownikiem socjalnym i pielęgniarką. Opracowana zostanie kompleksowa metodologia działań Działu w celu uregulowania rodzaju i sposobu świadczenia usług społecznych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt predvideva multidisciplinarni pristop k zagotavljanju socialnih in zdravstvenih storitev z razširitvijo obsega dejavnosti enote za storitve v domačem okolju na domačo socialno pokroviteljsko občino Nessebar. Da bi zadovoljili kompleksne potrebe prikrajšanih ljudi in invalidov na ozemlju občine Nessebar, bo uvedena nova vrsta zdravstvenih storitev, pa tudi individualizacija storitev glede na potrebe uporabnikov. To bo zagotovilo kritje večjega števila ljudi, ki bodo lahko koristili urno osebno pomoč, socialno podporo in komunalne dejavnosti. Zagotovljena bo oskrba s krajšim delovnim časom in nove storitve. Brezposelnim bo zagotovil zaposlitev. Osebje bo zaposleno za opravljanje storitev za enoto na položajih „osebnega pomočnika“ in „domačega pomočnika“. Glede na možnosti in posebne potrebe uporabnikov bo imenovanih 17 osebnih asistentov in 8 gospodinjskih pomočnikov. Vzpostavljene bodo tudi integrirane specializirane zdravstvene storitve, vključno s svetovanjem in rehabilitacijo invalidov, ter zdravstvena pomoč. Projekt zagotavlja psihološko podporo in svetovanje uporabnikom storitev ter svetovanje in nadzor nad zaposlenim osebjem. V ta namen bo enota zaposlena na podlagi pogodbe o zaposlitvi, ki vključuje socialnega delavca in medicinsko sestro. Razvita bo celovita metodologija za dejavnosti enote, ki bo urejala vrsto in način zagotavljanja socialnih storitev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt zajišťuje multidisciplinární přístup k poskytování sociálních a zdravotních služeb tím, že rozšiřuje rozsah činnosti oddělení služeb v domácím prostředí na obec Nessebar. Za účelem uspokojení komplexních potřeb znevýhodněných osob a osob se zdravotním postižením na území obce Nessebar bude zaveden nový typ zdravotní služby, jakož i individualizace služeb podle potřeb uživatelů. Tím se zajistí pokrytí většího počtu lidí, kteří budou moci využívat hodinové osobní asistence, sociální podpory a veřejných služeb. Bude poskytována péče na částečný úvazek a služby nového typu. Poskytne zaměstnání nezaměstnaným. Zaměstnanci budou přijati za účelem poskytování služeb oddělení na pozicích „osobního asistenta“ a „domácího asistenta“. Podle možností a specifických potřeb uživatelů bude jmenováno 17 osobních asistentů a 8 domácích asistentů. Budou rovněž zavedeny integrované specializované zdravotní služby, včetně poradenství a rehabilitace pro osoby se zdravotním postižením, lékařská pomoc. Projekt poskytuje psychologickou podporu a poradenství uživatelům služeb a poradenství a dohled nad zaměstnanci. Za tímto účelem bude oddělení zaměstnáno na základě pracovní smlouvy se zapojením sociálního pracovníka a zdravotní sestry. Bude vypracována komplexní metodika činnosti oddělení pro regulaci druhu a způsobu poskytování sociální služby. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekte numatytas daugiadalykis požiūris į socialinių ir sveikatos paslaugų teikimą, išplečiant namų aplinkos paslaugų skyriaus veiklos sritį, įtraukiant Nessebaro vidaus socialinės globėjos savivaldybę. Siekiant patenkinti sudėtingus nepalankioje padėtyje esančių žmonių ir neįgaliųjų poreikius Nessebaro savivaldybės teritorijoje, bus įdiegta nauja sveikatos priežiūros paslaugų rūšis, taip pat paslaugų individualizavimas pagal vartotojų poreikius. Taip bus užtikrinta daugiau žmonių, kurie galės pasinaudoti kas valandą teikiama asmenine pagalba, socialine parama ir komunaline veikla. Bus teikiamos naujos priežiūros ne visą darbo dieną paslaugos. Ji suteiks darbo vietas bedarbiams. Darbuotojai bus įdarbinti teikti paslaugas skyriui, einančiam „asmeninio padėjėjo“ ir „Namų padėjėjo“ pareigas. Atsižvelgiant į vartotojų galimybes ir specifinius poreikius, bus paskirta 17 asmeninių padėjėjų ir 8 namų ūkio padėjėjai. Taip pat bus teikiamos integruotos specializuotos sveikatos priežiūros paslaugos, įskaitant neįgaliųjų konsultavimą ir reabilitaciją, medicininė pagalba. Projektas teikia psichologinę pagalbą ir konsultacijas paslaugų naudotojams, taip pat konsultuoja ir prižiūri darbuotojus. Šiuo tikslu skyrius bus įdarbintas pagal darbo sutartį su socialiniu darbuotoju ir slaugytoju. Bus parengta išsami skyriaus veiklos metodika, skirta socialinių paslaugų teikimo tipui ir metodui reguliuoti. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts paredz daudzdisciplīnu pieeju sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanai, paplašinot Pakalpojumu nodaļas “Mājas vide” darbības jomu, attiecinot to arī uz Nesebaras vietējo sociālo patronāžu pašvaldību. Lai apmierinātu nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku un cilvēku ar invaliditāti sarežģītās vajadzības Nesēbaras pašvaldības teritorijā, tiks ieviests jauna veida veselības aprūpes pakalpojums, kā arī pakalpojumu individualizācija atbilstoši lietotāju vajadzībām. Tas nodrošinās segumu lielākam skaitam cilvēku, kuri varēs saņemt personisko palīdzību stundā, sociālo atbalstu un komunālos pasākumus. Tiks nodrošināta aprūpe uz nepilnu slodzi un jauna veida pakalpojumi. Tas nodrošinās darbu bezdarbniekiem. Darbinieki tiks pieņemti darbā, lai sniegtu pakalpojumus nodaļai kā “Personīgais asistents” un “mājas palīgs”. Saskaņā ar lietotāju iespējām un īpašajām vajadzībām tiks iecelti 17 personīgie palīgi un 8 mājkalpotāji. Tiks ieviesti arī integrēti specializēti veselības aprūpes pakalpojumi, tostarp konsultācijas un rehabilitācija personām ar invaliditāti, medicīniskā palīdzība. Projekts sniedz psiholoģisku atbalstu un konsultācijas pakalpojumu lietotājiem, kā arī nodarbināto darbinieku konsultācijas un uzraudzību. Šajā nolūkā nodaļu pieņems darbā saskaņā ar darba līgumu, kurā iesaistīts sociālais darbinieks un medmāsa. Tiks izstrādāta visaptveroša metodoloģija nodaļas darbībai, lai regulētu sociālā pakalpojuma sniegšanas veidu un metodi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt a szociális és egészségügyi szolgáltatások nyújtásának multidiszciplináris megközelítését irányozza elő azáltal, hogy kiterjeszti az Otthoni Környezeti Szolgáltatási Osztály tevékenységeinek körét Nessebar belföldi szociális védnöksége önkormányzatára. Annak érdekében, hogy kielégítsék a hátrányos helyzetűek és a fogyatékossággal élő személyek komplex igényeit a Nessebar önkormányzat területén, új típusú egészségügyi szolgáltatás kerül bevezetésre, valamint a szolgáltatások egyéniesítése a felhasználók igényei szerint. Ez biztosítja a lefedettséget több olyan személy számára, akik óránkénti személyes segítségnyújtásban, szociális támogatásban és közüzemi tevékenységekben részesülhetnek. Részidős ellátást és új típusú szolgáltatásokat biztosítanak. Munkahelyeket biztosít a munkanélküliek számára. A „Személyes asszisztens” és a „székhelyi asszisztens” munkakörben személyzetet vesznek fel, hogy az osztály számára szolgáltatásokat nyújtsanak. A felhasználók lehetőségeinek és sajátos igényeinek megfelelően 17 személyi asszisztenst és 8 háztartási asszisztenst neveznek ki. Integrált speciális egészségügyi szolgáltatásokat, többek között a fogyatékossággal élő személyek számára nyújtott tanácsadást és rehabilitációt, valamint orvosi segítségnyújtást is bevezetnek. A projekt pszichológiai támogatást és tanácsadást nyújt a szolgáltatást igénybe vevőknek, valamint tanácsot és felügyeletet biztosít az alkalmazott személyzet számára. E célból az osztályt egy szociális munkás és egy ápoló részvételével kötött munkaszerződés keretében veszik fel. Az osztály tevékenységeinek átfogó módszertanát dolgozzák ki a szociális szolgáltatás nyújtásának típusának és módszerének szabályozására. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Foráiltear leis an tionscadal do chur chuige ildisciplíneach maidir le seirbhísí sóisialta agus sláinte a sholáthar trí raon feidhme ghníomhaíochtaí an Aonaid Seirbhíse sa Timpeallacht Bhaile a leathnú chuig Bardas Pátrúnachta Teaghlaigh Nessebar. Chun freastal ar riachtanais chasta daoine faoi mhíbhuntáiste agus daoine faoi mhíchumas ar chríoch Bardas Nessebar, tabharfar isteach cineál nua seirbhíse sláinte, chomh maith le seirbhísí a phearsanú de réir riachtanais na n-úsáideoirí. Cinnteoidh sé sin go gcumhdófar líon níos mó daoine a bheidh in ann tairbhe a bhaint as cúnamh pearsanta, tacaíocht shóisialta agus gníomhaíochtaí fóntais in aghaidh na huaire. Cuirfear cúram páirtaimseartha agus seirbhísí de chineál nua ar fáil. Cuirfidh sé fostaíocht ar fáil do dhaoine dífhostaithe. Earcófar baill foirne chun na seirbhísí a sholáthar don Aonad i bpoist ‘Cúntóir Pearsanta’ agus ‘Cúntóir Baile’. De réir na bhféidearthachtaí agus na riachtanas sonrach atá ag úsáideoirí, ceapfar 17 gcúntóir pearsanta agus 8 gcúntóir baile. Cuirfear sainseirbhísí sláinte comhtháite, lena n-áirítear comhairleoireacht agus athshlánú do dhaoine faoi mhíchumas, i bhfeidhm freisin. Cuireann an tionscadal tacaíocht shíceolaíoch agus comhairleoireacht ar fáil d’úsáideoirí seirbhíse agus cuireann sé comhairle agus maoirseacht ar fáil don fhoireann atá fostaithe. Chuige sin, earcófar an tAonad faoi chonradh fostaíochta ina mbeidh oibrí sóisialta agus altra páirteach. Forbrófar modheolaíocht chuimsitheach le haghaidh ghníomhaíochtaí an Aonaid chun cineál agus modh soláthar na seirbhíse sóisialta a rialáil. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet innehåller en tvärvetenskaplig strategi för tillhandahållandet av sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster genom att verksamheten vid serviceenheten i hemmiljö utvidgas till Nessebars hemkommun. För att tillgodose de komplexa behoven hos missgynnade personer och personer med funktionsnedsättning på Nessebars kommuns territorium kommer en ny typ av hälso- och sjukvård att införas, liksom individualisering av tjänster efter användarnas behov. Detta kommer att säkerställa täckning för ett större antal människor som kommer att kunna dra nytta av timvis personlig assistans, socialt stöd och allmännyttiga aktiviteter. Deltidstjänster och tjänster av en ny typ kommer att tillhandahållas. Det kommer att skapa sysselsättning för arbetslösa. Personal kommer att rekryteras för att tillhandahålla enhetens tjänster i tjänsten som ”personassistent” och ”hemassistent”. Beroende på användarnas möjligheter och särskilda behov kommer 17 personliga assistenter och 8 hushållsassistenter att utses. Integrerade specialiserade hälso- och sjukvårdstjänster, inklusive rådgivning och rehabilitering för personer med funktionsnedsättning, kommer också att införas. Projektet ger psykologiskt stöd och rådgivning till serviceanvändare samt rådgivning och övervakning av den anställda personalen. För detta ändamål kommer enheten att anställas enligt ett anställningsavtal med en socialarbetare och en sjuksköterska. En övergripande metod för enhetens verksamhet kommer att utvecklas för att reglera typen och metoden för att tillhandahålla socialtjänsten. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette multidistsiplinaarne lähenemisviis sotsiaal- ja tervishoiuteenuste osutamiseks, laiendades kodukeskkonna teenindusüksuse tegevust Nessebari kohalikule sotsiaalpatronaaži omavalitsusele. Selleks et rahuldada ebasoodsas olukorras olevate inimeste ja puuetega inimeste keerukaid vajadusi Nessebari omavalitsuse territooriumil, võetakse kasutusele uut tüüpi tervishoiuteenused ning teenuste individualiseerimine vastavalt kasutajate vajadustele. See tagab suurema arvu inimeste hõlmatuse, kes saavad kasu tunnipõhisest isiklikust abist, sotsiaalabist ja kommunaalteenustest. Pakutakse osaajalist hooldust ja uut tüüpi teenuseid. See annab tööd töötutele. Töötajad võetakse tööle, et osutada üksusele teenuseid „Personal Assistant“ ja „koduassistent“ ametikohtadel. Vastavalt kasutajate võimalustele ja erivajadustele nimetatakse ametisse 17 isiklikku assistenti ja 8 koduabilist. Samuti luuakse integreeritud spetsialiseeritud tervishoiuteenused, sealhulgas puuetega inimeste nõustamine ja rehabilitatsioon, arstiabi. Projekt pakub psühholoogilist tuge ja nõustamist teenuse kasutajatele ning nõustab ja juhendab töötajaid. Selleks võetakse üksus tööle töölepingu alusel, millesse on kaasatud sotsiaaltöötaja ja meditsiiniõde. Töötatakse välja üksuse tegevuse terviklik metoodika, et reguleerida sotsiaalteenuse osutamise liiki ja meetodit. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Несебър
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0097
0 references