“Patronage care + in Varna Municipality” (Q3884393)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884393 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care + in Varna Municipality” |
Project Q3884393 in Bulgaria |
Statements
2,156,183.54 Bulgarian lev
0 references
1,099,653.61 Euro
0 references
2,156,183.54 Bulgarian lev
0 references
1,099,653.61 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 October 2021
0 references
1 January 2023
0 references
Община Варна
0 references
43°12'26.60"N, 27°55'0.01"E
0 references
Проектното предложение предвижда предоставяне на интегрирани социално-здравни услуги за лица с увреждания и лица в риск, във връзка с ограничаване разпространението и преодоляване на последиците от COVID-19.Планирани са дейности и в двете, допустими за финансиране направления: - предоставяне на патронажна грижа и - превенция на коронавирусната инфекция в социалните услуги, делегирани от държавата дейности.Новият компонент на патронажната грижа за най-застрашените от COVID-19 ще надгради предлаганите до момента услуги и ще осигури устойчивост на резултатите от реализацията на проект "Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания на територията на община Варна - компонент 2" и проект "Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания на територията на община Варна - Компонент 3", разработени в изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа и Планът за действие за периода 2018 -2021 год. Във второто направление ще бъдат реализирани мерки, насочени към опазване на здравето, както на потребителите на социални услуги, така и на персонала, ангажиран с тяхното предоставяне. Ще се осигури необходимият човешки ресурс и безопасна среда за функциониране на социалните услуги в контекста на епидемична обстановка, а при необходимост и допълнителна кюмпютърна техника за предоставянето им дистанционно. По-активото използване на информационните и комуникационните технологии ще разшири възможностите за кризисна интервенция и споделянето на опит и добри практики между специалисти в социалната сфера. В резултат на планираните интервенции ще бъде осигурена допълнителна подкрепа за преодоляване на последиците от кризата, предизвикана от пандемията от COVID-19 в община Варна. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the provision of integrated social and health services for persons with disabilities and persons at risk in connection with the containment and overcoming of the effects of COVID-19. Actions are planned in both eligible strands: the new component of patronage care for the most endangered by COVID-19 will build on the services offered so far and will ensure sustainability of the results of the project “Patronage care for elderly and disabled people on the territory of Varna Municipality — Component 2” and the project “Patronage care for elderly and disabled people in the territory of Varna Municipality — Component 3”, developed in implementation of the National Strategy for Long-term Care and the Action Plan for the period 2018-2021. In the second strand, measures aimed at protecting the health of both users of social services and staff involved in their provision will be implemented. It will provide the necessary human resources and a safe environment for the functioning of social services in the context of an epidemiological situation and, if necessary, additional IT equipment to provide them remotely. The increased use of information and communication technologies will enhance the possibilities for crisis intervention and the sharing of experience and good practices among social professionals. As a result of the planned interventions, additional support will be provided to address the consequences of the crisis caused by the COVID-19 pandemic in the municipality of Varna. (English)
2 December 2021
0.8289822679336094
0 references
La proposition de projet prévoit la fourniture de services sociaux et de santé intégrés aux personnes handicapées et aux personnes à risque dans le cadre du confinement et de la lutte contre les effets de la COVID-19. la nouvelle composante des soins de mécénat pour les personnes les plus menacées par la COVID-19 s’appuiera sur les services offerts jusqu’à présent et garantira la durabilité des résultats du projet «Soins aux personnes âgées et handicapées sur le territoire de la municipalité de Varna — volet 2» et du projet «Soins aux personnes âgées et handicapées sur le territoire de la municipalité de Varna — volet 3», élaboré dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie nationale pour les soins de longue durée et du plan d’action pour la période 2018-2021. Dans le deuxième volet, des mesures visant à protéger la santé des usagers des services sociaux et du personnel participant à leur prestation seront mises en œuvre. Il fournira les ressources humaines nécessaires et un environnement sûr pour le fonctionnement des services sociaux dans le contexte d’une situation épidémiologique et, le cas échéant, d’équipements informatiques supplémentaires pour les fournir à distance. L’utilisation accrue des technologies de l’information et de la communication permettra d’accroître les possibilités d’intervention en cas de crise et d’échange d’expériences et de bonnes pratiques entre les professionnels des services sociaux. À la suite des interventions prévues, un soutien supplémentaire sera fourni pour faire face aux conséquences de la crise causée par la pandémie de COVID-19 dans la municipalité de Varna. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Bereitstellung integrierter Sozial- und Gesundheitsdienste für Menschen mit Behinderungen und gefährdete Personen im Zusammenhang mit der Eindämmung und Überwindung der Auswirkungen von COVID-19 vor. die neue Komponente der Schirmherrschaft für die am stärksten von COVID-19 bedrohten Personen wird auf den bisher angebotenen Dienstleistungen aufbauen und die Nachhaltigkeit der Ergebnisse des Projekts „Patronenpflege für ältere und behinderte Menschen auf dem Gebiet der Gemeinde Varna – Komponente 2“ und des Projekts „Patronenpflege für ältere und behinderte Menschen im Gebiet der Gemeinde Varna – Komponente 3“ gewährleisten, das in Umsetzung der Nationalen Strategie für Langzeitpflege und des Aktionsplans für den Zeitraum 2018-2021 entwickelt wurde. Im zweiten Aktionsbereich werden Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit sowohl der Nutzer sozialer Dienste als auch des an ihrer Bereitstellung beteiligten Personals durchgeführt. Sie wird die erforderlichen personellen Ressourcen und ein sicheres Umfeld für das Funktionieren der sozialen Dienste im Zusammenhang mit einer epidemiologischen Situation und erforderlichenfalls zusätzliche IT-Ausrüstungen bieten, um sie aus der Ferne bereitzustellen. Der verstärkte Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien wird die Möglichkeiten für Kriseninterventionen und den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren zwischen den Sozialberufen verbessern. Infolge der geplanten Maßnahmen wird zusätzliche Unterstützung zur Bewältigung der Folgen der durch die COVID-19-Pandemie in der Gemeinde Varna verursachten Krise bereitgestellt. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de verlening van geïntegreerde sociale en gezondheidsdiensten voor personen met een handicap en personen die risico lopen in verband met de inperking en het overwinnen van de gevolgen van COVID-19. Op beide in aanmerking komende onderdelen zijn maatregelen gepland: het nieuwe onderdeel van de beschermheerschapszorg voor de meest bedreigde mensen die door COVID-19 worden bedreigd, zal voortbouwen op de tot dusver aangeboden diensten en zal zorgen voor duurzaamheid van de resultaten van het project „Patronagezorg voor ouderen en gehandicapten op het grondgebied van de gemeente Varna — Component 2” en het project „Patronagezorg voor ouderen en gehandicapten op het grondgebied van de gemeente Varna — Component 3”, dat is ontwikkeld ter uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg en het actieplan voor de periode 2018-2021. In het tweede onderdeel zullen maatregelen worden genomen ter bescherming van de gezondheid van zowel gebruikers van sociale diensten als personeel dat betrokken is bij de verlening ervan. Het zal voorzien in de nodige personele middelen en een veilige omgeving voor de werking van sociale diensten in de context van een epidemiologische situatie en, indien nodig, extra IT-apparatuur om deze op afstand te leveren. Het toegenomen gebruik van informatie- en communicatietechnologieën zal de mogelijkheden voor crisisinterventie en de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken tussen maatschappelijke beroepsbeoefenaren vergroten. Als gevolg van de geplande interventies zal aanvullende steun worden verleend om de gevolgen van de door de COVID-19-pandemie in de gemeente Varna veroorzaakte crisis aan te pakken. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede la fornitura di servizi sociali e sanitari integrati per le persone con disabilità e le persone a rischio in relazione al contenimento e al superamento degli effetti della COVID-19. Le azioni sono previste in entrambi i settori ammissibili: la nuova componente dell'assistenza al patrocinio per le persone più minacciate dalla COVID-19 si baserà sui servizi finora offerti e garantirà la sostenibilità dei risultati del progetto "Assistenza del patrocinio per anziani e disabili sul territorio del Comune di Varna — Componente 2" e del progetto "Assicurazione del patrocinio per anziani e disabili nel territorio del Comune di Varna — Componente 3", sviluppato in attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine e del piano d'azione per il periodo 2018-2021. Nella seconda parte saranno attuate misure volte a tutelare la salute degli utenti dei servizi sociali e del personale coinvolto nella loro fornitura. Fornirà le risorse umane necessarie e un ambiente sicuro per il funzionamento dei servizi sociali nel contesto di una situazione epidemiologica e, se necessario, di attrezzature informatiche supplementari per fornirli a distanza. Il maggiore ricorso alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione rafforzerà le possibilità di intervento in caso di crisi e la condivisione di esperienze e buone pratiche tra gli operatori sociali. A seguito degli interventi previsti, sarà fornito un sostegno supplementare per affrontare le conseguenze della crisi causata dalla pandemia di COVID-19 nel comune di Varna. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la prestación de servicios sociales y sanitarios integrados para las personas con discapacidad y las personas en riesgo en relación con la contención y superación de los efectos de la COVID-19. el nuevo componente de la atención de patrocinio para las personas más amenazadas por la COVID-19 se basará en los servicios ofrecidos hasta la fecha y garantizará la sostenibilidad de los resultados del proyecto «Asistencia de patronaje para personas mayores y con discapacidad en el territorio del municipio de Varna — Componente 2» y del proyecto «Asistencia patronaje para personas mayores y con discapacidad en el territorio del municipio de Varna — Componente 3», desarrollado en aplicación de la Estrategia Nacional para la Atención a Largo Plazo y del Plan de Acción para el período 2018-2021. En el segundo capítulo, se aplicarán medidas destinadas a proteger la salud de los usuarios de los servicios sociales y del personal que participa en su prestación. Proporcionará los recursos humanos necesarios y un entorno seguro para el funcionamiento de los servicios sociales en el contexto de una situación epidemiológica y, en caso necesario, de equipos informáticos adicionales para proporcionarlos a distancia. El mayor uso de las tecnologías de la información y la comunicación mejorará las posibilidades de intervención en situaciones de crisis y el intercambio de experiencias y buenas prácticas entre los profesionales sociales. Como resultado de las intervenciones previstas, se prestará apoyo adicional para hacer frente a las consecuencias de la crisis causada por la pandemia de COVID-19 en el municipio de Varna. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om levering af integrerede sociale tjenester og sundhedsydelser til personer med handicap og personer i risikogruppen i forbindelse med inddæmning og afhjælpning af virkningerne af covid-19. Der er planlagt aktioner inden for begge støtteberettigede områder: den nye komponent i protektionspleje for de mest truede af covid-19 vil bygge på de tjenester, der hidtil er blevet tilbudt, og sikre bæredygtigheden af resultaterne af projektet "Patronage care for ældre og handicappede på Varna kommunes område — komponent 2" og projektet "Patronage care for ældre og handicappede i Varna kommune — komponent 3", der er udviklet i forbindelse med gennemførelsen af den nationale strategi for langtidspleje og handlingsplanen for perioden 2018-2021. Under den anden del vil der blive gennemført foranstaltninger, der har til formål at beskytte sundheden for både brugere af sociale tjenester og personale, der er involveret i leveringen af disse. Den vil tilvejebringe de nødvendige menneskelige ressourcer og sikre et sikkert miljø for, at de sociale tjenester kan fungere i en epidemiologisk situation, og om nødvendigt yderligere IT-udstyr til at levere dem på afstand. Den øgede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier vil øge mulighederne for kriseintervention og udveksling af erfaringer og god praksis blandt fagfolk i samfundet. Som følge af de planlagte interventioner vil der blive ydet yderligere støtte til håndtering af konsekvenserne af krisen som følge af covid-19-pandemien i Varna kommune. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει την παροχή ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας για τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο σε σχέση με τον περιορισμό και την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της νόσου COVID-19. Οι δράσεις σχεδιάζονται και στα δύο επιλέξιμα σκέλη: η νέα συνιστώσα της φροντίδας αιγίδας για τους πλέον απειλούμενους από τη νόσο COVID-19 θα βασιστεί στις υπηρεσίες που παρέχονται μέχρι στιγμής και θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων του έργου «Πατρεία για ηλικιωμένους και άτομα με ειδικές ανάγκες στο έδαφος του Δήμου Βάρνας — Συνιστώσα 2» και του έργου «Πατρεία για ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία στο έδαφος του Δήμου Βάρνας — Συνιστώσα 3», που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο της εφαρμογής της Εθνικής Στρατηγικής για τη μακροχρόνια φροντίδα και του σχεδίου δράσης για την περίοδο 2018-2021. Στο δεύτερο σκέλος, θα εφαρμοστούν μέτρα που αποσκοπούν στην προστασία της υγείας τόσο των χρηστών των κοινωνικών υπηρεσιών όσο και του προσωπικού που συμμετέχει στην παροχή τους. Θα παρέχει τους αναγκαίους ανθρώπινους πόρους και ένα ασφαλές περιβάλλον για τη λειτουργία των κοινωνικών υπηρεσιών στο πλαίσιο μιας επιδημιολογικής κατάστασης και, εάν χρειάζεται, πρόσθετου εξοπλισμού ΤΠ για την εξ αποστάσεως παροχή τους. Η αυξημένη χρήση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών θα ενισχύσει τις δυνατότητες παρέμβασης σε κρίσεις και την ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών μεταξύ των επαγγελματιών του κοινωνικού τομέα. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων παρεμβάσεων, θα παρασχεθεί πρόσθετη στήριξη για την αντιμετώπιση των συνεπειών της κρίσης που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19 στον δήμο της Βάρνας. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta predviđa se pružanje integriranih socijalnih i zdravstvenih usluga osobama s invaliditetom i ugroženim osobama u vezi sa suzbijanjem i prevladavanjem posljedica bolesti COVID-19. Mjere se planiraju u oba prihvatljiva potprograma: nova komponenta pokroviteljske skrbi za najugroženije COVID-19 nadovezat će se na dosad ponuđene usluge i osigurat će održivost rezultata projekta „Patronage Care za starije i invalidne osobe na području općine Varna – Komponenta 2” i projekta „Patronage care for old and disabilities people in the area of Varna Municipality – Component 3”, razvijenog u provedbi Nacionalne strategije za dugotrajnu skrb i Akcijskog plana za razdoblje 2018 – 2021. U drugom potprogramu provest će se mjere usmjerene na zaštitu zdravlja korisnika socijalnih usluga i osoblja uključenog u njihovo pružanje. Njime će se osigurati potrebni ljudski resursi i sigurno okruženje za funkcioniranje socijalnih usluga u kontekstu epidemiološke situacije te, prema potrebi, dodatna informatička oprema za njihovo pružanje na daljinu. Povećanom upotrebom informacijskih i komunikacijskih tehnologija povećat će se mogućnosti intervencije u kriznim situacijama te razmjene iskustava i dobrih praksi među socijalnim stručnjacima. Kao rezultat planiranih intervencija pružit će se dodatna potpora za ublažavanje posljedica krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 u općini Varna. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede furnizarea de servicii sociale și de sănătate integrate pentru persoanele cu handicap și persoanele expuse riscului în legătură cu limitarea și depășirea efectelor COVID-19. Acțiunile sunt planificate în ambele componente eligibile: noua componentă a îngrijirii patronajului pentru cei mai amenințați de COVID-19 se va baza pe serviciile oferite până în prezent și va asigura sustenabilitatea rezultatelor proiectului „Îngrijirea persoanelor vârstnice și cu handicap pe teritoriul municipiului Varna – Componenta 2” și al proiectului „Îngrijirea persoanelor vârstnice și cu handicap pe teritoriul municipiului Varna – Componenta 3”, dezvoltat în implementarea Strategiei naționale pentru îngrijirea pe termen lung și a Planului de acțiune pentru perioada 2018-2021. În cadrul celei de a doua componente, vor fi puse în aplicare măsuri menite să protejeze sănătatea atât a utilizatorilor de servicii sociale, cât și a personalului implicat în furnizarea acestora. Aceasta va asigura resursele umane necesare și un mediu sigur pentru funcționarea serviciilor sociale în contextul unei situații epidemiologice și, dacă este necesar, echipamente informatice suplimentare pentru a le furniza de la distanță. Utilizarea sporită a tehnologiilor informației și comunicațiilor va spori posibilitățile de intervenție în situații de criză și schimbul de experiență și de bune practici între profesioniștii din domeniul social. Ca urmare a intervențiilor planificate, se va acorda un sprijin suplimentar pentru a aborda consecințele crizei cauzate de pandemia de COVID-19 în municipalitatea Varna. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa stanovuje poskytovanie integrovaných sociálnych a zdravotníckych služieb pre osoby so zdravotným postihnutím a ohrozené osoby v súvislosti s obmedzovaním a prekonávaním účinkov ochorenia COVID-19. Akcie sa plánujú v oboch oprávnených oblastiach: nová zložka starostlivosti o patronát pre najviac ohrozené ochorením COVID-19 bude vychádzať z doteraz ponúkaných služieb a zabezpečí udržateľnosť výsledkov projektu „Patrónna starostlivosť o starších a zdravotne postihnutých ľudí na území obce Varna – zložka 2“ a projektu „Patrážna starostlivosť o starších a zdravotne postihnutých ľudí na území obce Varna – zložka 3“, ktorý bol vypracovaný v rámci vykonávania národnej stratégie dlhodobej starostlivosti a akčného plánu na roky 2018 – 2021. V druhej línii sa vykonajú opatrenia zamerané na ochranu zdravia užívateľov sociálnych služieb, ako aj zamestnancov zapojených do ich poskytovania. Poskytne potrebné ľudské zdroje a bezpečné prostredie pre fungovanie sociálnych služieb v kontexte epidemiologickej situácie a v prípade potreby dodatočné IT vybavenie na ich poskytovanie na diaľku. Zvýšené využívanie informačných a komunikačných technológií zlepší možnosti krízového zásahu a výmenu skúseností a osvedčených postupov medzi sociálnymi odborníkmi. V dôsledku plánovaných intervencií sa poskytne dodatočná podpora na riešenie dôsledkov krízy spôsobenej pandémiou COVID-19 v obci Varna. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprevedi l-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa integrati għall-persuni b’diżabilità u l-persuni f’riskju b’rabta mat-trażżin u s-soluzzjoni tal-effetti tal-COVID-19. L-azzjonijiet huma ppjanati fiż-żewġ fergħat eliġibbli: il-komponent il-ġdid tal-kura tal-patroċinju għall-persuni l-aktar fil-periklu mill-COVID-19 se jibni fuq is-servizzi offruti s’issa u se jiżgura s-sostenibbiltà tar-riżultati tal-proġett “Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabbiltà fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Varna — Komponent 2” u l-proġett “Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabbiltà fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Varna — Komponent 3”, żviluppat fl-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul u l-Pjan ta’ Azzjoni għall-perjodu 2018–2021. Fit-tieni taqsima, se jiġu implimentati miżuri mmirati lejn il-protezzjoni tas-saħħa kemm tal-utenti tas-servizzi soċjali kif ukoll tal-persunal involut fil-forniment tagħhom. Dan se jipprovdi r-riżorsi umani meħtieġa u ambjent sikur għall-funzjonament tas-servizzi soċjali fil-kuntest ta’ sitwazzjoni epidemjoloġika u, jekk meħtieġ, tagħmir tal-IT addizzjonali biex jipprovdihom mill-bogħod. Iż-żieda fl-użu tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni ser issaħħaħ il-possibbiltajiet għal intervent f’każ ta’ kriżi u l-kondiviżjoni ta’ esperjenzi u prattiki tajba fost il-professjonisti soċjali. B’riżultat tal-interventi ppjanati, se jingħata appoġġ addizzjonali biex jiġu indirizzati l-konsegwenzi tal-kriżi kkawżata mill-pandemija tal-COVID-19 fil-muniċipalità ta’ Varna. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê a prestação de serviços sociais e de saúde integrados às pessoas com deficiência e às pessoas em risco relacionados com a contenção e a superação dos efeitos da COVID-19. Estão previstas ações em ambas as vertentes elegíveis: a nova componente de patrocínio para os mais ameaçados pela COVID-19 basear-se-á nos serviços oferecidos até à data e assegurará a sustentabilidade dos resultados do projeto «Patrocínio para idosos e pessoas com deficiência no território do município de Varna — Componente 2» e do projeto «Patrocínio para idosos e pessoas com deficiência no território do município de Varna — Componente 3», desenvolvidos em execução da estratégia nacional para os cuidados de longa duração e do plano de ação para o período 2018-2021. Na segunda vertente, serão implementadas medidas destinadas a proteger a saúde dos utentes dos serviços sociais e do pessoal envolvido na sua prestação. Proporcionará os recursos humanos necessários e um ambiente seguro para o funcionamento dos serviços sociais no contexto de uma situação epidemiológica e, se necessário, equipamento informático adicional para os fornecer à distância. A utilização crescente das tecnologias da informação e da comunicação aumentará as possibilidades de intervenção em situações de crise e a partilha de experiências e boas práticas entre os profissionais da área social. Em resultado das intervenções previstas, será prestado apoio adicional para fazer face às consequências da crise causada pela pandemia de COVID-19 no município de Varna. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa säädetään integroitujen sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoamisesta vammaisille ja riskialttiille henkilöille covid-19:n vaikutusten hillitsemisen ja niistä selviytymisen yhteydessä. Toimia suunnitellaan kummallakin tukikelpoisella osa-alueella: covid-19:n uhanalaisimpien suojelutyön uusi osa perustuu tähän mennessä tarjottuihin palveluihin ja varmistaa pitkäaikaishoitoa koskevan kansallisen strategian ja vuosia 2018–2021 koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa kehitetyn hankkeen ”vanhusten ja vammaisten patronage care for Vanhusten ja vammaisten hoito Varnan kunnan alueella” tulosten kestävyyden. Toisella osa-alueella toteutetaan toimenpiteitä, joilla pyritään suojelemaan sekä sosiaalipalvelujen käyttäjien että niiden tarjoamiseen osallistuvan henkilöstön terveyttä. Se tarjoaa tarvittavat henkilöresurssit ja turvallisen ympäristön sosiaalipalvelujen toiminnalle epidemiologisessa tilanteessa ja tarvittaessa lisää tietoteknisiä laitteita etäpalvelujen tarjoamiseksi. Tieto- ja viestintätekniikan käytön lisääminen parantaa mahdollisuuksia kriisiin puuttumiseen sekä kokemusten ja hyvien käytäntöjen jakamiseen sosiaalialan ammattilaisten kesken. Suunniteltujen toimien tuloksena annetaan lisätukea covid-19-pandemian Varnan kunnassa aiheuttaman kriisin seurauksiin puuttumiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu przewiduje świadczenie zintegrowanych usług socjalnych i zdrowotnych dla osób niepełnosprawnych i osób zagrożonych w związku z ograniczaniem i przezwyciężaniem skutków COVID-19. Działania planowane są w ramach obu kwalifikujących się komponentów: nowy element patronatu nad osobami najbardziej zagrożonymi przez COVID-19 będzie opierał się na oferowanych dotychczas usługach i zapewni trwałość wyników projektu „Opieka nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi na terytorium gminy Warna – komponent 2” oraz projektu „Opieka nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi na terytorium gminy Warna – komponent 3”, opracowanego w ramach realizacji krajowej strategii na rzecz opieki długoterminowej i planu działania na lata 2018-2021. W ramach drugiego komponentu wdrożone zostaną środki mające na celu ochronę zdrowia zarówno użytkowników usług socjalnych, jak i pracowników zaangażowanych w ich świadczenie. Zapewni ona niezbędne zasoby ludzkie i bezpieczne środowisko dla funkcjonowania usług społecznych w kontekście sytuacji epidemiologicznej oraz, w razie potrzeby, dodatkowy sprzęt informatyczny do zdalnego dostarczania tych usług. Zwiększone wykorzystanie technologii informacyjno-komunikacyjnych zwiększy możliwości interwencji kryzysowej oraz wymiany doświadczeń i dobrych praktyk między pracownikami socjalnymi. W wyniku planowanych interwencji zapewnione zostanie dodatkowe wsparcie w celu zaradzenia skutkom kryzysu wywołanego pandemią COVID-19 w gminie Warna. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva zagotavljanje integriranih socialnih in zdravstvenih storitev za invalide in ogrožene osebe v zvezi z obvladovanjem in premagovanjem posledic COVID-19. Ukrepi so načrtovani v obeh upravičenih sklopih: nova komponenta pokroviteljstva za najbolj ogrožene zaradi COVID-19 bo temeljila na doslej ponujenih storitvah in bo zagotovila trajnost rezultatov projekta „Skrb za starejše in invalide na ozemlju občine Varna – komponenta 2“ in projekta „Patronage care for old and disability people in the area of Varna – Component 3“, ki sta bila razvita v okviru izvajanja nacionalne strategije za dolgotrajno oskrbo in akcijskega načrta za obdobje 2018–2021. V drugem sklopu se bodo izvajali ukrepi za varovanje zdravja uporabnikov socialnih storitev in osebja, ki sodeluje pri njihovem zagotavljanju. Zagotovil bo potrebne človeške vire in varno okolje za delovanje socialnih služb v okviru epidemioloških razmer in po potrebi dodatno informacijsko opremo za njihovo zagotavljanje na daljavo. Večja uporaba informacijskih in komunikacijskih tehnologij bo povečala možnosti za krizno posredovanje ter izmenjavo izkušenj in dobrih praks med socialnimi strokovnjaki. Zaradi načrtovanih ukrepov bo zagotovljena dodatna podpora za odpravo posledic krize, ki jo je povzročila pandemija COVID-19 v občini Varna. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví poskytování integrovaných sociálních a zdravotních služeb osobám se zdravotním postižením a ohroženým osobám v souvislosti s omezováním a překonáním účinků onemocnění COVID-19. Akce jsou plánovány v obou způsobilých oblastech: nová složka záštitné péče o osoby nejvíce ohrožené onemocněním COVID-19 bude vycházet z dosud nabízených služeb a zajistí udržitelnost výsledků projektu „Patronážní péče o starší a zdravotně postižené osoby na území obce Varna – složka 2“ a projektu „Patronážní péče o starší a zdravotně postižené osoby na území obce Varna – složka 3“, který byl vypracován v rámci provádění Národní strategie dlouhodobé péče a akčního plánu na období 2018–2021. Ve druhé části budou provedena opatření zaměřená na ochranu zdraví jak uživatelů sociálních služeb, tak zaměstnanců zapojených do jejich poskytování. Poskytne nezbytné lidské zdroje a bezpečné prostředí pro fungování sociálních služeb v souvislosti s epidemiologickou situací a v případě potřeby poskytne další vybavení IT, které je bude poskytovat na dálku. Větší využívání informačních a komunikačních technologií posílí možnosti krizových zásahů a sdílení zkušeností a osvědčených postupů mezi sociálními odborníky. V důsledku plánovaných zásahů bude poskytnuta dodatečná podpora na řešení důsledků krize způsobené pandemií COVID-19 v obci Varna. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatoma teikti integruotas socialines ir sveikatos paslaugas neįgaliesiems ir asmenims, kuriems kyla rizika, kad COVID-19 poveikis būtų sustabdytas ir įveiktas. Veiksmai planuojami abiejose reikalavimus atitinkančiose paprogramėse: naujas globėjų priežiūros komponentas, skirtas labiausiai nukentėjusiems nuo COVID-19, bus grindžiamas iki šiol teikiamomis paslaugomis ir užtikrins projekto „Varnos savivaldybės teritorijoje pagyvenusių ir neįgalių asmenų priežiūra – 2 komponentas“ ir projekto „Patrona priežiūra pagyvenusiems ir neįgaliems asmenims Varnos savivaldybės teritorijoje – 3 komponentas“, parengto įgyvendinant Nacionalinę ilgalaikės priežiūros strategiją ir 2018–2021 m. veiksmų planą, rezultatus. Antrojoje paprogramėje bus įgyvendintos priemonės, kuriomis siekiama apsaugoti socialinių paslaugų naudotojų ir darbuotojų, dalyvaujančių teikiant šias paslaugas, sveikatą. Ji suteiks būtinus žmogiškuosius išteklius ir saugią aplinką socialinių paslaugų veikimui epidemiologinės padėties sąlygomis ir prireikus papildomą IT įrangą, kad jos būtų teikiamos nuotoliniu būdu. Dažnesnis informacinių ir ryšių technologijų naudojimas padidins intervencijos krizės atveju galimybes ir socialinių specialistų dalijimąsi patirtimi bei gerąja praktika. Dėl planuojamų intervencinių priemonių bus teikiama papildoma parama, skirta COVID-19 pandemijos sukeltos krizės padariniams Varnos savivaldybėje šalinti. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums paredz sniegt integrētus sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus personām ar invaliditāti un apdraudētām personām saistībā ar Covid-19 seku ierobežošanu un pārvarēšanu. Darbības ir plānotas abās atbilstīgajās sadaļās: jaunais Covid-19 apdraudēto patronāžas aprūpes komponents balstīsies uz līdz šim piedāvātajiem pakalpojumiem un nodrošinās projekta “Patronāžas aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem Varnas novada teritorijā — 2. komponents” un projekta “Patronāžas aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem Varnas pašvaldības teritorijā — 3. komponents”, kas izstrādāts, īstenojot Valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģiju un Rīcības plānu 2018.–2021. gadam, rezultātu ilgtspēju. Otrajā daļā tiks īstenoti pasākumi, kuru mērķis ir aizsargāt gan sociālo pakalpojumu lietotāju, gan to sniegšanā iesaistīto darbinieku veselību. Tas nodrošinās nepieciešamos cilvēkresursus un drošu vidi sociālo pakalpojumu darbībai epidemioloģiskās situācijas kontekstā un vajadzības gadījumā papildu IT aprīkojumu, lai tos nodrošinātu attālināti. Informācijas un komunikācijas tehnoloģiju plašāka izmantošana uzlabos krīzes intervences iespējas un dalīsies pieredzē un paraugpraksē starp sociālās jomas speciālistiem. Plānoto intervenču rezultātā tiks sniegts papildu atbalsts, lai risinātu Covid-19 pandēmijas izraisītās krīzes sekas Varnas pašvaldībā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat integrált szociális és egészségügyi szolgáltatások nyújtását írja elő a fogyatékossággal élő és a veszélyeztetett személyek számára a Covid19 hatásainak megfékezésével és leküzdésével összefüggésben. Az intézkedéseket mindkét támogatható ágban tervezik: az új összetevő a védnöki ellátás a leginkább veszélyeztetett a Covid19 fog építeni az eddig kínált szolgáltatások, és biztosítja a fenntarthatóságát a projekt eredményeit „Patronage ellátás idősek és fogyatékkal élők területén Várna Önkormányzat – 2. komponens” és a projekt „Patronage ellátás idősek és fogyatékkal élők területén Várna Önkormányzat – 3. komponens”, kidolgozott végrehajtása a nemzeti stratégia a hosszú távú gondozás és a cselekvési terv az időszakra 2018–2021. A második ágban mind a szociális szolgáltatásokat igénybe vevők, mind pedig a szolgáltatások nyújtásában részt vevő személyzet egészségének védelmét célzó intézkedések végrehajtására kerül sor. Biztosítja a szükséges emberi erőforrásokat és biztonságos környezetet a szociális szolgáltatások működéséhez a járványügyi helyzettel összefüggésben, és szükség esetén további informatikai berendezéseket biztosít azok távolról történő biztosításához. Az információs és kommunikációs technológiák fokozott használata növelni fogja a válságbeavatkozás lehetőségeit, valamint a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok szociális szakemberek közötti megosztását. A tervezett beavatkozások eredményeként további támogatást fognak nyújtani Várna településen a Covid19-világjárvány okozta válság következményeinek kezeléséhez. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Déantar foráil sa togra tionscadail maidir le seirbhísí comhtháite sóisialta agus sláinte a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá i mbaol i dtaca le héifeachtaí COVID-19 a shrianadh agus a shárú. Tá gníomhaíochtaí beartaithe sa dá shraith incháilithe: cuirfidh an chomhpháirt nua de chúram pátrúnachta do na daoine is mó atá i mbaol de bharr COVID-19 leis na seirbhísí a thairgtear go dtí seo agus cinnteoidh sé inbhuanaitheacht thorthaí an tionscadail “Cúram patronage do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas ar chríoch Varna Bardas — Comhpháirt 2” agus an tionscadail “Cúram patronage do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas i gcríoch Varna Bardas — Comhpháirt 3”, a forbraíodh i gcur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach agus an Phlean Gníomhaíochta don tréimhse 2018-2021. Sa dara sraith, cuirfear chun feidhme bearta atá dírithe ar shláinte úsáideoirí na seirbhísí sóisialta agus na mball foirne a bhfuil baint acu lena soláthar a chosaint. Soláthróidh sé na hacmhainní daonna is gá agus timpeallacht shábháilte d’fheidhmiú na seirbhísí sóisialta i gcomhthéacs staid eipidéimeolaíoch agus, más gá, trealamh TF breise chun iad a sholáthar go cianda. Leis an úsáid mhéadaithe a bhaintear as teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide, cuirfear feabhas ar na féidearthachtaí maidir le hidirghabháil géarchéime agus comhroinnt taithí agus dea-chleachtas i measc gairmithe sóisialta. Mar thoradh ar na hidirghabhálacha atá beartaithe, cuirfear tacaíocht bhreise ar fáil chun aghaidh a thabhairt ar iarmhairtí na géarchéime a d’eascair as paindéim COVID-19 i mbardasacht Varna. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget innehåller bestämmelser om tillhandahållande av integrerade sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster för personer med funktionsnedsättning och personer i riskzonen i samband med begränsning och bekämpning av effekterna av covid-19. Åtgärder planeras inom båda de stödberättigande områdena: den nya komponenten för stöd till de mest hotade av covid-19 kommer att bygga vidare på de tjänster som hittills erbjudits och säkerställa hållbarheten i resultaten av projektet ”Patronagevård för äldre och funktionshindrade på Varna kommuns territorium – del 2” och projektet ”Patronagevård för äldre och funktionshindrade i Varna kommun – del 3”, som utvecklats för genomförandet av den nationella strategin för långtidsvård och handlingsplanen för perioden 2018–2021. Inom den andra delen kommer åtgärder som syftar till att skydda hälsan för både användare av sociala tjänster och personal som deltar i deras tillhandahållande att genomföras. Det kommer att tillhandahålla de mänskliga resurser och en säker miljö som krävs för att de sociala tjänsterna ska fungera i en epidemiologisk situation och, vid behov, ytterligare it-utrustning för att tillhandahålla dem på distans. Den ökade användningen av informations- och kommunikationsteknik kommer att öka möjligheterna till krisinsatser och utbytet av erfarenheter och god praxis bland yrkesverksamma inom den sociala sektorn. Som ett resultat av de planerade insatserna kommer ytterligare stöd att ges för att hantera konsekvenserna av den kris som orsakats av covid-19-pandemin i kommunen Varna. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekuga nähakse ette integreeritud sotsiaal- ja tervishoiuteenuste osutamine puuetega inimestele ja ohustatud isikutele seoses COVID-19 mõju piiramise ja ületamisega. Meetmeid kavandatakse mõlemas rahastamiskõlblikus tegevussuunas: COVID-19st enim ohustatud isikute eest hoolitsemise uus komponent tugineb seni pakutavatele teenustele ning tagab pikaajalise hoolduse riikliku strateegia ja 2018.–2021. aasta tegevuskava rakendamisel välja töötatud projekti „Patronage care for vanurite ja puuetega inimeste eest Varna linna territooriumil – komponent 2“ja projekti „Patronage care for vanurite ja puuetega inimeste eest Varna omavalitsusüksuse territooriumil – komponent nr 3“tulemuste jätkusuutlikkuse. Teise tegevussuuna raames rakendatakse meetmeid, mille eesmärk on kaitsta nii sotsiaalteenuste kasutajate kui ka nende teenuste osutamisega seotud töötajate tervist. See tagab vajalikud inimressursid ja turvalise keskkonna sotsiaalteenuste toimimiseks epidemioloogilise olukorra kontekstis ning vajaduse korral täiendavad IT-seadmed, et pakkuda neid kaugjuhtimise teel. Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia laialdasem kasutamine suurendab kriisisekkumise võimalusi ning kogemuste ja heade tavade jagamist sotsiaaltöötajate vahel. Kavandatud sekkumiste tulemusena antakse täiendavat toetust COVID-19 pandeemia põhjustatud kriisi tagajärgedega tegelemiseks Varna omavalitsuses. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Варна
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-6.002-0181
0 references