Training for success (Q3884340)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884340 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training for success |
Project Q3884340 in Bulgaria |
Statements
320,059.0 Bulgarian lev
0 references
163,230.09 Euro
0 references
376,540.0 Bulgarian lev
0 references
192,035.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 January 2017
0 references
23 May 2019
0 references
ОБЩИНА БЯЛА СЛАТИНА
0 references
Настоящето проектно предложение има за цел осигуряването на равен достъп до качествено образование, отчитайки различната степен на социална интеграция на отделните етнически малцинства и нуждата от прилагане на целенасочени мерки на местно ниво за решаване на проблемите в образованието. В резултат на изпълнението на проекта ще бъдат създадени условия за успешна образователна интеграция на децата от ромския етнос в училищата в община Бяла Слатина чрез взаимно опознаване, подобряване на достъпа до качествено образование, засилване на мотивацията за участие в образователния процес и изграждане на междуинституционалното партньорство в подкрепа на образователното включване и културно разнообразие. Целеви групи на проекта са ученици от етническите малцинства и от маргинализирани групи, както и техните родителите. Заложените в проекта дейности са: организация и управление; информиране и публичност; допълнително обучение по български език за ученици, за които българският език не е майчин; допълнителни занимания със застрашени от отпадане ученици; съхранение и развитие на културната идентичност; подкрепа на ученици от етническите малцинства за успешно завършване на средно образование; насърчаване участието на родителите в образователния процес;Работа с родители от етнически малцинства, които възпрепятстват децата си от редовно посещение на учебните занятия.Очакваните резултати от изпълнението на проекта са: подобрени условия за равен достъп до училищно образование; компенсиране пропуските при усвояване на учебния материал за учениците от етническите малцинства; взаимно опознаване на учениците от различни етноси и възпитанието им в дух на толерантност; създадени условия за изпълнениe на общинската политика за образователна интеграция на децата и учениците от етническите малцинства; повишена мотивация на родителите за участие в образователния процес. (Bulgarian)
0 references
This project proposal aims at ensuring equal access to quality education, taking into account the different levels of social integration of individual ethnic minorities and the need to implement targeted measures at local level to solve problems in education. As a result of the implementation of the project, conditions for successful educational integration of Roma children in schools in Byala Slatina Municipality will be created through mutual learning, improving access to quality education, increasing motivation to participate in the educational process and building interinstitutional partnership in support of educational inclusion and cultural diversity. The target groups of the project are students from ethnic minorities and marginalised groups, as well as their parents. The activities set out in the project are: organisation and management; information and publicity; additional training in Bulgarian language for pupils for whom the Bulgarian language is not mother tongue; additional activities with students at risk of dropping out; preservation and development of cultural identity; supporting students from ethnic minorities to successfully complete secondary education; promoting the participation of parents in the educational process;Working with parents from ethnic minorities who prevent their children from attending regular classes.The expected results of the project implementation are: improved conditions for equal access to school education; compensating gaps in learning material for students from ethnic minorities; mutual knowledge of students of different ethnicities and their upbringing in a spirit of tolerance; created conditions for implementation of the municipal policy for educational integration of children and pupils from ethnic minorities; increased motivation of parents to participate in the educational process. (English)
2 December 2021
0.5917524131715414
0 references
Cette proposition de projet vise à garantir l’égalité d’accès à une éducation de qualité, en tenant compte des différents niveaux d’intégration sociale des minorités ethniques individuelles et de la nécessité de mettre en œuvre des mesures ciblées au niveau local pour résoudre les problèmes de l’éducation. Grâce à la mise en œuvre du projet, les conditions d’intégration scolaire réussie des enfants roms dans les écoles de la municipalité de Byala Slatina seront créées grâce à l’apprentissage mutuel, à l’amélioration de l’accès à une éducation de qualité, à l’accroissement de la motivation à participer au processus éducatif et à l’établissement d’un partenariat interinstitutionnel en faveur de l’inclusion éducative et de la diversité culturelle. Les groupes cibles du projet sont les étudiants issus de minorités ethniques et de groupes marginalisés, ainsi que leurs parents. Les activités prévues dans le projet sont les suivantes: organisation et gestion; l’information et la publicité; formation complémentaire en langue bulgare pour les élèves pour lesquels la langue bulgare n’est pas la langue maternelle; activités supplémentaires avec les étudiants exposés au risque de décrochage; la préservation et le développement de l’identité culturelle; aider les élèves issus de minorités ethniques à terminer leurs études secondaires avec succès; promouvoir la participation des parents au processus éducatif;Travailler avec les parents issus de minorités ethniques qui empêchent leurs enfants de suivre des cours réguliers.Les résultats escomptés de la mise en œuvre du projet sont les suivants: a) Amélioration des conditions d ' égalité d ' accès à l ' enseignement scolaire; combler les lacunes dans le matériel d’apprentissage pour les élèves issus de minorités ethniques; la connaissance mutuelle des élèves de différentes ethnies et leur éducation dans un esprit de tolérance; B) Créer les conditions nécessaires à la mise en œuvre de la politique municipale d ' intégration scolaire des enfants et des élèves issus de minorités ethniques; motivation accrue des parents à participer au processus éducatif. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Bildung zu gewährleisten, wobei den unterschiedlichen Ebenen der sozialen Integration einzelner ethnischer Minderheiten und der Notwendigkeit Rechnung zu tragen ist, gezielte Maßnahmen auf lokaler Ebene zur Lösung von Problemen im Bildungswesen durchzuführen. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts werden die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Bildungsintegration von Roma-Kindern in Schulen in der Gemeinde Byala Slatina durch gegenseitiges Lernen geschaffen, den Zugang zu hochwertiger Bildung verbessert, die Motivation zur Teilnahme am Bildungsprozess erhöht und eine interinstitutionelle Partnerschaft zur Förderung der Inklusion der Bildung und der kulturellen Vielfalt aufgebaut. Die Zielgruppen des Projekts sind Studierende ethnischer Minderheiten und Randgruppen sowie deren Eltern. Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Organisation und Management; Information und Publizität; zusätzliche Ausbildung in bulgarischer Sprache für Schüler, für die die bulgarische Sprache keine Muttersprache ist; zusätzliche Aktivitäten mit Studierenden, die vom Ausscheiden bedroht sind; Erhaltung und Entwicklung der kulturellen Identität; Unterstützung von Schülern ethnischer Minderheiten beim erfolgreichen Abschluss der Sekundarbildung; Förderung der Beteiligung der Eltern am Bildungsprozess;Zusammenarbeit mit Eltern ethnischer Minderheiten, die ihre Kinder daran hindern, regelmäßig Kurse zu besuchen.Die erwarteten Ergebnisse der Projektdurchführung sind: bessere Bedingungen für den gleichberechtigten Zugang zur schulischen Bildung; Ausgleich von Lücken im Lernmaterial für Studierende ethnischer Minderheiten; gegenseitige Kenntnis der Schüler unterschiedlicher ethnischer Herkunft und ihrer Erziehung im Geiste der Toleranz; Schaffung von Bedingungen für die Umsetzung der kommunalen Politik zur Bildungsintegration von Kindern und Schülern ethnischer Minderheiten; erhöhte Motivation der Eltern, am Bildungsprozess teilzunehmen. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel beoogt gelijke toegang tot hoogwaardig onderwijs te waarborgen, rekening houdend met de verschillende niveaus van sociale integratie van individuele etnische minderheden en de noodzaak om gerichte maatregelen op lokaal niveau uit te voeren om problemen in het onderwijs op te lossen. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen de voorwaarden voor een succesvolle onderwijsintegratie van Roma-kinderen op scholen in de gemeente Byala Slatina worden gecreëerd door middel van wederzijds leren, verbetering van de toegang tot hoogwaardig onderwijs, meer motivatie om deel te nemen aan het onderwijsproces en het opbouwen van interinstitutioneel partnerschap ter ondersteuning van onderwijsintegratie en culturele diversiteit. De doelgroepen van het project zijn studenten uit etnische minderheden en gemarginaliseerde groepen, evenals hun ouders. De in het project beschreven activiteiten zijn: organisatie en beheer; voorlichting en publiciteit; aanvullende opleiding in het Bulgaars voor leerlingen voor wie de Bulgaarse taal geen moedertaal is; aanvullende activiteiten met studenten die het risico lopen om uit te vallen; behoud en ontwikkeling van de culturele identiteit; het ondersteunen van studenten uit etnische minderheden om het middelbaar onderwijs met succes te voltooien; bevordering van de deelname van ouders aan het onderwijsproces;Werken met ouders van etnische minderheden die voorkomen dat hun kinderen regelmatige lessen volgen.De verwachte resultaten van de projectuitvoering zijn: betere voorwaarden voor gelijke toegang tot schoolonderwijs; het wegwerken van lacunes in leermateriaal voor studenten uit etnische minderheden; wederzijdse kennis van studenten van verschillende etniciteiten en hun opvoeding in een geest van tolerantie; voorwaarden scheppen voor de uitvoering van het gemeentelijk beleid voor de integratie van kinderen en leerlingen uit etnische minderheden in het onderwijs; verhoogde motivatie van ouders om deel te nemen aan het onderwijsproces. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto mira a garantire la parità di accesso a un'istruzione di qualità, tenendo conto dei diversi livelli di integrazione sociale delle singole minoranze etniche e della necessità di attuare misure mirate a livello locale per risolvere i problemi dell'istruzione. A seguito dell'attuazione del progetto, le condizioni per una riuscita integrazione dei bambini Rom nelle scuole del comune di Byala Slatina saranno create attraverso l'apprendimento reciproco, il miglioramento dell'accesso a un'istruzione di qualità, l'aumento della motivazione a partecipare al processo educativo e la creazione di un partenariato interistituzionale a sostegno dell'inclusione dell'istruzione e della diversità culturale. I gruppi destinatari del progetto sono gli studenti appartenenti a minoranze etniche e gruppi emarginati, nonché i loro genitori. Le attività previste dal progetto sono le seguenti: organizzazione e gestione; informazione e pubblicità; formazione supplementare in lingua bulgara per gli alunni per i quali la lingua bulgara non è madrelingua; attività aggiuntive con studenti a rischio di abbandono; conservazione e sviluppo dell'identità culturale; sostenere gli studenti appartenenti a minoranze etniche affinché completino con successo l'istruzione secondaria; promuovere la partecipazione dei genitori al processo educativo;Lavorare con genitori appartenenti a minoranze etniche che impediscono ai loro figli di frequentare corsi regolari.I risultati attesi dell'attuazione del progetto sono: miglioramento delle condizioni per la parità di accesso all'istruzione scolastica; colmare le lacune nel materiale didattico per gli studenti appartenenti a minoranze etniche; conoscenza reciproca degli studenti di diverse etnie e della loro educazione in uno spirito di tolleranza; creare le condizioni per l'attuazione della politica comunale per l'integrazione educativa dei bambini e degli alunni appartenenti a minoranze etniche; maggiore motivazione dei genitori a partecipare al processo educativo. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto tiene por objeto garantizar la igualdad de acceso a una educación de calidad, teniendo en cuenta los diferentes niveles de integración social de las minorías étnicas individuales y la necesidad de aplicar medidas específicas a nivel local para resolver los problemas de la educación. Como resultado de la ejecución del proyecto, se crearán las condiciones para una integración educativa satisfactoria de los niños romaníes en las escuelas del municipio de Byala Slatina mediante el aprendizaje mutuo, la mejora del acceso a una educación de calidad, el aumento de la motivación para participar en el proceso educativo y el establecimiento de asociaciones interinstitucionales en apoyo de la inclusión educativa y la diversidad cultural. Los grupos destinatarios del proyecto son estudiantes de minorías étnicas y grupos marginados, así como sus padres. Las actividades previstas en el proyecto son las siguientes: organización y gestión; información y publicidad; formación complementaria en búlgaro para los alumnos para los que el búlgaro no sea lengua materna; actividades adicionales con estudiantes en riesgo de abandono; preservación y desarrollo de la identidad cultural; apoyar a los estudiantes de minorías étnicas para que completen con éxito la enseñanza secundaria; promover la participación de los padres en el proceso educativoTrabajar con padres de minorías étnicas que impiden que sus hijos asistan a clases ordinarias. Los resultados esperados de la ejecución del proyecto son: mejora de las condiciones de igualdad de acceso a la educación escolar; compensar las lagunas en el material didáctico de los estudiantes pertenecientes a minorías étnicas; el conocimiento mutuo de los estudiantes de diferentes etnias y su educación en un espíritu de tolerancia; C) Creó las condiciones para la aplicación de la política municipal de integración educativa de los niños y los alumnos de minorías étnicas; mayor motivación de los padres para participar en el proceso educativo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag har til formål at sikre lige adgang til uddannelse af høj kvalitet under hensyntagen til de forskellige niveauer af social integration af individuelle etniske mindretal og behovet for at gennemføre målrettede foranstaltninger på lokalt plan for at løse uddannelsesproblemer. Som følge af projektets gennemførelse vil der blive skabt betingelser for vellykket uddannelsesmæssig integration af romabørn i skolerne i Byala Slatina kommune gennem gensidig læring, bedre adgang til uddannelse af høj kvalitet, øget motivation til at deltage i uddannelsesprocessen og opbygning af interinstitutionelt partnerskab til støtte for uddannelsesmæssig inklusion og kulturel mangfoldighed. Målgrupperne for projektet er studerende fra etniske minoriteter og marginaliserede grupper samt deres forældre. De aktiviteter, der er beskrevet i projektet, er: organisation og ledelse information og offentlig omtale supplerende uddannelse i bulgarsk for elever, for hvem bulgarsk ikke er modersmål yderligere aktiviteter med studerende, der er i fare for at droppe ud bevarelse og udvikling af kulturel identitet støtte studerende fra etniske minoriteter til at gennemføre en uddannelse på gymnasialt niveau fremme af forældres deltagelse i uddannelsesprocessenArbejd med forældre fra etniske minoriteter, som forhindrer deres børn i at deltage i regelmæssige klasser.De forventede resultater af projektets gennemførelse er: forbedrede betingelser for lige adgang til skoleuddannelse udligning af huller i undervisningsmaterialet for studerende fra etniske mindretal gensidig viden om studerende af forskellig etnisk oprindelse og deres opdragelse i en ånd af tolerance skabte betingelser for gennemførelse af den kommunale politik for uddannelsesmæssig integration af børn og elever fra etniske minoriteter; øget motivation hos forældre til at deltage i uddannelsesprocessen. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση σχεδίου αποσκοπεί στην εξασφάλιση ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση, λαμβάνοντας υπόψη τα διάφορα επίπεδα κοινωνικής ένταξης των επιμέρους εθνοτικών μειονοτήτων και την ανάγκη εφαρμογής στοχευμένων μέτρων σε τοπικό επίπεδο για την επίλυση προβλημάτων στην εκπαίδευση. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα δημιουργηθούν συνθήκες για την επιτυχή εκπαιδευτική ένταξη των παιδιών Ρομά στα σχολεία του Δήμου Byala Slatina μέσω της αμοιβαίας μάθησης, της βελτίωσης της πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση, της αύξησης των κινήτρων για συμμετοχή στην εκπαιδευτική διαδικασία και της δημιουργίας διοργανικής σύμπραξης για την υποστήριξη της εκπαιδευτικής ένταξης και της πολιτιστικής πολυμορφίας. Οι ομάδες-στόχοι του προγράμματος είναι φοιτητές από εθνοτικές μειονότητες και περιθωριοποιημένες ομάδες, καθώς και οι γονείς τους. Οι δραστηριότητες που περιγράφονται στο σχέδιο είναι οι εξής: οργάνωση και διαχείριση· ενημέρωση και δημοσιότητα· πρόσθετη κατάρτιση στη βουλγαρική γλώσσα για μαθητές για τους οποίους η βουλγαρική γλώσσα δεν είναι μητρική· πρόσθετες δραστηριότητες με σπουδαστές που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο· διατήρηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας· στήριξη φοιτητών από εθνοτικές μειονότητες για την επιτυχή ολοκλήρωση της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης· προώθηση της συμμετοχής των γονέων στην εκπαιδευτική διαδικασία· Εργασία με γονείς από εθνοτικές μειονότητες που εμποδίζουν τα παιδιά τους να παρακολουθήσουν τακτικά μαθήματα.Τα αναμενόμενα αποτελέσματα της υλοποίησης του έργου είναι: βελτίωση των συνθηκών για ίση πρόσβαση στη σχολική εκπαίδευση· κάλυψη των κενών στο εκπαιδευτικό υλικό για σπουδαστές από εθνοτικές μειονότητες· αμοιβαία γνώση των σπουδαστών διαφορετικών εθνοτήτων και της ανατροφής τους σε πνεύμα ανοχής· δημιούργησε τις προϋποθέσεις για την εφαρμογή της δημοτικής πολιτικής για την εκπαιδευτική ένταξη των παιδιών και των μαθητών από εθνοτικές μειονότητες· αύξηση των κινήτρων των γονέων να συμμετάσχουν στην εκπαιδευτική διαδικασία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je ovog prijedloga projekta osigurati jednak pristup kvalitetnom obrazovanju, uzimajući u obzir različite razine društvene integracije pojedinačnih etničkih manjina i potrebu za provedbom ciljanih mjera na lokalnoj razini za rješavanje problema u obrazovanju. Kao rezultat provedbe projekta stvorit će se uvjeti za uspješnu obrazovnu integraciju romske djece u škole u Općini Byala Slatina kroz uzajamno učenje, poboljšanje pristupa kvalitetnom obrazovanju, povećanje motivacije za sudjelovanje u obrazovnom procesu i izgradnju međuinstitucionalnog partnerstva za potporu obrazovnoj uključenosti i kulturnoj raznolikosti. Ciljne skupine projekta su studenti iz etničkih manjina i marginaliziranih skupina, kao i njihovi roditelji. Aktivnosti navedene u projektu su: organizacija i upravljanje; informiranje i promidžba; dodatno osposobljavanje na bugarskom jeziku za učenike čiji bugarski jezik nije materinji jezik; dodatne aktivnosti sa studentima kojima prijeti napuštanje školovanja; očuvanje i razvoj kulturnog identiteta; pružanje potpore studentima iz etničkih manjina kako bi uspješno završili srednjoškolsko obrazovanje; promicanje sudjelovanja roditelja u obrazovnom procesu;Rad s roditeljima iz etničkih manjina koji sprečavaju svoju djecu da pohađaju redovite nastave.Očekivani rezultati provedbe projekta su: poboljšane uvjete za jednak pristup školskom obrazovanju; nadoknađivanje razlika u obrazovnim materijalima za studente iz etničkih manjina; uzajamno poznavanje studenata različitih etničkih pripadnosti i njihova odgoja u duhu tolerancije; stvorili uvjete za provedbu općinske politike za obrazovnu integraciju djece i učenika iz etničkih manjina; povećana motivacija roditelja da sudjeluju u obrazovnom procesu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prezenta propunere de proiect vizează asigurarea accesului egal la educație de calitate, ținând seama de diferitele niveluri de integrare socială a minorităților etnice individuale și de necesitatea de a pune în aplicare măsuri specifice la nivel local pentru a rezolva problemele din educație. Ca urmare a implementării proiectului, vor fi create condiții pentru integrarea educațională cu succes a copiilor romi în școlile din municipiul Byala Slatina prin învățare reciprocă, îmbunătățirea accesului la educație de calitate, creșterea motivației de a participa la procesul educațional și construirea unui parteneriat interinstituțional în sprijinul incluziunii educaționale și al diversității culturale. Grupurile țintă ale proiectului sunt studenții din minoritățile etnice și grupurile marginalizate, precum și părinții acestora. Activitățile prevăzute în proiect sunt: organizare și management; informare și publicitate; formare suplimentară în limba bulgară pentru elevii a căror limbă bulgară nu este limbă maternă; activități suplimentare cu elevii expuși riscului de abandon școlar; conservarea și dezvoltarea identității culturale; sprijinirea studenților aparținând minorităților etnice în vederea finalizării cu succes a învățământului secundar; promovarea participării părinților la procesul educațional;Lucrarea cu părinți din minorități etnice care îi împiedică pe copiii lor să participe la cursuri regulate. Rezultatele așteptate ale implementării proiectului sunt: îmbunătățirea condițiilor pentru accesul egal la învățământul școlar; compensarea lacunelor în materie de materiale didactice pentru studenții aparținând minorităților etnice; cunoașterea reciprocă a studenților de diferite etnii și educarea acestora într-un spirit de toleranță; crearea condițiilor pentru punerea în aplicare a politicii municipale de integrare educațională a copiilor și elevilor aparținând minorităților etnice; motivația crescută a părinților de a participa la procesul educațional. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom tohto návrhu projektu je zabezpečiť rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu, berúc do úvahy rôzne úrovne sociálnej integrácie jednotlivých etnických menšín a potrebu zaviesť cielené opatrenia na miestnej úrovni na riešenie problémov vo vzdelávaní. Výsledkom realizácie projektu budú podmienky pre úspešnú vzdelávaciu integráciu rómskych detí v školách v obci Byala Slatina prostredníctvom vzájomného učenia sa, zlepšenia prístupu ku kvalitnému vzdelávaniu, zvýšenia motivácie k účasti na vzdelávacom procese a budovania medziinštitucionálneho partnerstva na podporu začlenenia do vzdelávania a kultúrnej rozmanitosti. Cieľovými skupinami projektu sú študenti etnických menšín a marginalizovaných skupín, ako aj ich rodičia. Činnosti stanovené v projekte sú: organizácia a riadenie; informovanie a propagácia; dodatočná odborná príprava v bulharskom jazyku pre žiakov, pre ktorých bulharský jazyk nie je materinským jazykom; ďalšie činnosti so študentmi, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky; zachovanie a rozvoj kultúrnej identity; podpora študentov etnických menšín pri úspešnom ukončení stredoškolského vzdelávania; podpora účasti rodičov vo vzdelávacom procese;Práca s rodičmi z etnických menšín, ktorí bránia ich deťom v pravidelnej triede.Očakávané výsledky realizácie projektu sú: zlepšené podmienky pre rovnaký prístup k školskému vzdelávaniu; vyrovnávanie rozdielov v učebných materiáloch pre študentov z etnických menšín; vzájomné poznanie študentov rôznych etnikov a ich výchovy v duchu tolerancie; vytvorilo podmienky na vykonávanie mestskej politiky pre výchovnú integráciu detí a žiakov z etnických menšín; zvýšená motivácia rodičov k účasti na vzdelávacom procese. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tiżgura aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità, filwaqt li tqis il-livelli differenti ta’ integrazzjoni soċjali ta’ minoranzi etniċi individwali u l-ħtieġa li jiġu implimentati miżuri mmirati fil-livell lokali biex jissolvew il-problemi fl-edukazzjoni. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-kundizzjonijiet għal integrazzjoni edukattiva b’suċċess tat-tfal Rom fl-iskejjel fil-Muniċipalità ta’ Byala Slatina se jinħolqu permezz ta’ tagħlim reċiproku, it-titjib tal-aċċess għal edukazzjoni ta’ kwalità, iż-żieda fil-motivazzjoni għall-parteċipazzjoni fil-proċess edukattiv u l-bini ta’ sħubija interistituzzjonali b’appoġġ għall-inklużjoni edukattiva u d-diversità kulturali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma studenti minn minoranzi etniċi u gruppi emarġinati, kif ukoll il-ġenituri tagħhom. L-attivitajiet stabbiliti fil-proġett huma: l-organizzazzjoni u l-ġestjoni; informazzjoni u pubbliċità; taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara għall-istudenti li għalihom il-lingwa Bulgara mhijiex il-lingwa materna; attivitajiet addizzjonali ma’ studenti f’riskju li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien; il-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali; appoġġ lill-istudenti minn minoranzi etniċi biex ilestu b’suċċess l-edukazzjoni sekondarja; il-promozzjoni tal-parteċipazzjoni tal-ġenituri fil-proċess edukattiv;Ħidma ma’ ġenituri minn minoranzi etniċi li jipprevjenu lil uliedhom milli jattendu klassijiet regolari. Ir-riżultati mistennija tal-implimentazzjoni tal-proġett huma: kundizzjonijiet imtejba għal aċċess ugwali għall-edukazzjoni skolastika; il-kumpens għal lakuni fil-materjal ta’ tagħlim għal studenti minn minoranzi etniċi; għarfien reċiproku ta’ studenti ta’ etniċitajiet differenti u t-trobbija tagħhom fi spirtu ta’ tolleranza; ħoloq kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-politika muniċipali għall-integrazzjoni edukattiva tat-tfal u l-istudenti minn minoranzi etniċi; żieda fil-motivazzjoni tal-ġenituri biex jipparteċipaw fil-proċess edukattiv. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto visa garantir a igualdade de acesso a uma educação de qualidade, tendo em conta os diferentes níveis de integração social de minorias étnicas individuais e a necessidade de aplicar medidas específicas a nível local para resolver problemas no domínio da educação. Em resultado da execução do projeto, serão criadas condições para uma integração educativa bem-sucedida das crianças ciganas nas escolas do município de Byala Slatina, através da aprendizagem mútua, da melhoria do acesso a uma educação de qualidade, do aumento da motivação para participar no processo educativo e da criação de parcerias interinstitucionais de apoio à inclusão educativa e à diversidade cultural. Os grupos-alvo do projeto são estudantes de minorias étnicas e grupos marginalizados, bem como os seus pais. As atividades previstas no projeto são as seguintes: organização e gestão; informação e publicidade; formação complementar em língua búlgara para alunos para os quais a língua búlgara não é a língua materna; atividades adicionais com estudantes em risco de abandono escolar; preservação e desenvolvimento da identidade cultural; apoiar os estudantes de minorias étnicas a concluírem com êxito o ensino secundário; promover a participação dos pais no processo educativo;Trabalhar com pais de minorias étnicas que impeçam os seus filhos de frequentar aulas regulares.Os resultados esperados da execução do projeto são os seguintes: melhores condições para a igualdade de acesso ao ensino escolar; compensar as lacunas no material didático para estudantes de minorias étnicas; o conhecimento mútuo de estudantes de diferentes etnias e a sua educação num espírito de tolerância; criou condições para a aplicação da política municipal de integração educativa das crianças e dos alunos de minorias étnicas; maior motivação dos pais para participarem no processo educativo. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on varmistaa yhdenvertainen pääsy laadukkaaseen koulutukseen ottaen huomioon yksittäisten etnisten vähemmistöjen sosiaalisen integraation eri tasot ja tarve toteuttaa kohdennettuja toimenpiteitä paikallisella tasolla koulutusongelmien ratkaisemiseksi. Hankkeen toteuttamisen tuloksena luodaan edellytykset romanilasten onnistuneelle koulutukselle Byala Slatinan kunnan kouluissa luomalla vastavuoroinen oppiminen, parantamalla pääsyä laadukkaaseen koulutukseen, lisäämällä motivaatiota osallistua koulutusprosessiin ja luomalla toimielinten välistä kumppanuutta koulutuksen osallisuuden ja kulttuurisen monimuotoisuuden tukemiseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat etnisiin vähemmistöihin ja syrjäytyneisiin ryhmiin kuuluvat opiskelijat sekä heidän vanhempansa. Hankkeessa esitetyt toimet ovat seuraavat: organisaatio ja hallinto; tiedottaminen ja julkisuus; bulgarian kielen lisäkoulutus oppilaille, joiden bulgarian kieli ei ole äidinkieli; koulunkäynnin keskeyttämisvaarassa olevien opiskelijoiden kanssa toteutettavat lisätoimet; kulttuuri-identiteetin säilyttäminen ja kehittäminen; tuetaan etnisiin vähemmistöihin kuuluvia opiskelijoita, jotta he voivat suorittaa keskiasteen koulutuksen menestyksekkäästi; edistetään vanhempien osallistumista koulutusprosessiin,työskentely etnisiin vähemmistöihin kuuluvien vanhempien kanssa, jotka estävät heidän lapsiaan osallistumasta säännöllisiin luokkiin. Hankkeen toteuttamisen odotetut tulokset ovat seuraavat: paremmat edellytykset yhdenvertaiselle pääsylle kouluopetukseen; etnisiin vähemmistöihin kuuluvien opiskelijoiden oppimateriaalin puutteiden korjaaminen; eri etnisten ryhmien opiskelijoiden ja heidän kasvatuksensa vastavuoroinen tuntemus suvaitsevaisuuden hengessä; luodaan edellytykset etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten ja oppilaiden koulutukseen sopeutumista koskevan kunnallispolitiikan täytäntöönpanolle. vanhempien motivaatiota osallistua koulutusprosessiin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy wniosek dotyczący projektu ma na celu zapewnienie równego dostępu do wysokiej jakości edukacji, z uwzględnieniem różnych poziomów integracji społecznej poszczególnych mniejszości etnicznych oraz potrzeby wdrożenia ukierunkowanych środków na szczeblu lokalnym w celu rozwiązania problemów w edukacji. W wyniku realizacji projektu stworzone zostaną warunki udanej integracji edukacyjnej dzieci romskich w szkołach w gminie Byala Slatina poprzez wzajemne uczenie się, poprawę dostępu do edukacji wysokiej jakości, zwiększenie motywacji do uczestnictwa w procesie edukacyjnym oraz budowanie partnerstwa międzyinstytucjonalnego na rzecz integracji edukacyjnej i różnorodności kulturowej. Grupami docelowymi projektu są studenci z mniejszości etnicznych i grup marginalizowanych, a także ich rodzice. Działania określone w projekcie to: organizacja i zarządzanie; informacji i promocji; dodatkowe szkolenie w języku bułgarskim dla uczniów, dla których język bułgarski nie jest językiem ojczystym; dodatkowe zajęcia z udziałem studentów zagrożonych porzuceniem nauki; zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej; wspieranie uczniów z mniejszości etnicznych w pomyślnym ukończeniu szkoły średniej; promowanie udziału rodziców w procesie edukacyjnym;Praca z rodzicami z mniejszości etnicznych, którzy uniemożliwiają dzieciom uczęszczanie na regularne zajęcia.Oczekiwane rezultaty realizacji projektu to: poprawa warunków równego dostępu do edukacji szkolnej; kompensowanie braków w materiałach dydaktycznych dla studentów z mniejszości etnicznych; wzajemna znajomość uczniów różnych grup etnicznych i ich wychowanie w duchu tolerancji; stworzenie warunków do wdrożenia polityki gminnej na rzecz integracji edukacyjnej dzieci i uczniów z mniejszości etnicznych; zwiększona motywacja rodziców do udziału w procesie edukacyjnym. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj tega predloga projekta je zagotoviti enak dostop do kakovostnega izobraževanja ob upoštevanju različnih ravni socialnega vključevanja posameznih etničnih manjšin in potrebe po izvajanju ciljno usmerjenih ukrepov na lokalni ravni za reševanje problemov v izobraževanju. Z izvajanjem projekta bodo ustvarjeni pogoji za uspešno vključevanje romskih otrok v šole v občini Byala Slatina z vzajemnim učenjem, izboljšanjem dostopa do kakovostnega izobraževanja, povečanjem motivacije za sodelovanje v izobraževalnem procesu in oblikovanjem medinstitucionalnega partnerstva v podporo vključevanju v izobraževanje in kulturni raznolikosti. Ciljne skupine projekta so študenti etničnih manjšin in marginaliziranih skupin ter njihovi starši. Dejavnosti, določene v projektu, so: organizacijo in vodenje; obveščanje in obveščanje javnosti; dodatno usposabljanje v bolgarskem jeziku za učence, za katere bolgarski jezik ni materni jezik; dodatne dejavnosti s študenti, pri katerih obstaja tveganje, da bodo opustili šolanje; ohranjanje in razvoj kulturne identitete; podpora študentom iz etničnih manjšin za uspešno dokončanje srednješolskega izobraževanja; spodbujanje sodelovanja staršev v izobraževalnem procesu;delo s starši iz etničnih manjšin, ki njihovim otrokom preprečujejo obiskovanje rednih poukov.Pričakovani rezultati izvajanja projekta so: izboljšani pogoji za enak dostop do šolskega izobraževanja; izravnavanje vrzeli v učnem gradivu za študente iz etničnih manjšin; medsebojno poznavanje študentov različnih narodnosti in njihova vzgoja v duhu strpnosti; ustvarili pogoje za izvajanje občinske politike za vključevanje otrok in učencev iz etničnih manjšin v izobraževanje; večja motivacija staršev za sodelovanje v izobraževalnem procesu. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem tohoto návrhu projektu je zajistit rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání s přihlédnutím k různým úrovním sociální integrace jednotlivých etnických menšin a potřebě provádět cílená opatření na místní úrovni k řešení problémů ve vzdělávání. V důsledku realizace projektu budou vytvořeny podmínky pro úspěšnou integraci romských dětí do škol v obci Byala Slatina prostřednictvím vzájemného učení, zlepšení přístupu ke kvalitnímu vzdělávání, zvýšení motivace k účasti na vzdělávacím procesu a budování interinstitucionálního partnerství na podporu začleňování do vzdělávání a kulturní rozmanitosti. Cílovými skupinami projektu jsou studenti z etnických menšin a marginalizovaných skupin, stejně jako jejich rodiče. V rámci projektu jsou uvedeny tyto činnosti: organizace a řízení; informace a publicita; dodatečná odborná příprava v bulharském jazyce pro žáky, pro něž bulharský jazyk není mateřským jazykem; další činnosti se studenty, u nichž hrozí předčasné ukončení školní docházky; zachování a rozvoj kulturní identity; podpora studentů z etnických menšin, aby úspěšně dokončili středoškolské vzdělání; podpora účasti rodičů ve vzdělávacím procesu;Práce s rodiči z etnických menšin, kteří brání svým dětem navštěvovat pravidelné kurzy.Očekávanými výsledky realizace projektu jsou: lepší podmínky pro rovný přístup ke školnímu vzdělávání; kompenzovat nedostatky v učebních materiálech pro studenty z etnických menšin; vzájemné znalosti studentů různých etnických skupin a jejich výchova v duchu tolerance; vytvořily podmínky pro provádění obecní politiky pro integraci dětí a žáků z etnických menšin do vzdělávání; zvýšená motivace rodičů k účasti na vzdělávacím procesu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projekto pasiūlymu siekiama užtikrinti vienodas galimybes gauti kokybišką išsilavinimą, atsižvelgiant į skirtingus atskirų etninių mažumų socialinės integracijos lygius ir poreikį vietos lygmeniu įgyvendinti tikslines priemones švietimo problemoms spręsti. Įgyvendinant projektą bus sudarytos sąlygos sėkmingai romų vaikų švietimo integracijai į Byala Slatinos savivaldybės mokyklas, pasitelkiant abipusį mokymąsi, gerinant galimybes gauti kokybišką išsilavinimą, didinant motyvaciją dalyvauti švietimo procese ir kuriant tarpinstitucinę partnerystę švietimo įtraukčiai ir kultūrų įvairovei remti. Projekto tikslinės grupės yra etninių mažumų ir marginalizuotų grupių mokiniai, taip pat jų tėvai. Projekte nurodyta veikla yra: organizavimas ir valdymas; informavimas ir viešinimas; papildomas bulgarų kalbos mokymas moksleiviams, kurių bulgarų kalba nėra gimtoji; papildoma veikla su studentais, kuriems gresia mokyklos nebaigimas; kultūrinės tapatybės išsaugojimas ir plėtojimas; remti etninių mažumų studentus, kad jie sėkmingai baigtų vidurinį išsilavinimą; skatinti tėvų dalyvavimą švietimo procese;Darbas su etninių mažumų tėvais, kurie neleidžia savo vaikams lankyti reguliarių užsiėmimų. Tikėtini projekto įgyvendinimo rezultatai: geresnės sąlygos vienodoms galimybėms įgyti mokyklinį išsilavinimą; kompensuoti etninių mažumų studentų mokymosi medžiagos spragas; abipusės skirtingų etninių grupių studentų žinios ir jų auklėjimas tolerancijos dvasia; sudarė sąlygas įgyvendinti savivaldybių politiką, skirtą etninių mažumų vaikų ir mokinių integracijai į švietimo sistemą; padidėjusi tėvų motyvacija dalyvauti švietimo procese. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šā projekta priekšlikuma mērķis ir nodrošināt vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīvai izglītībai, ņemot vērā atsevišķu etnisko minoritāšu dažādos sociālās integrācijas līmeņus un nepieciešamību vietējā līmenī īstenot mērķtiecīgus pasākumus, lai risinātu izglītības problēmas. Projekta īstenošanas rezultātā tiks radīti nosacījumi romu bērnu sekmīgai izglītošanai skolās Byala Slatina novada skolās, izmantojot savstarpēju mācīšanos, uzlabojot piekļuvi kvalitatīvai izglītībai, palielinot motivāciju piedalīties izglītības procesā un veidojot starpiestāžu partnerību izglītības iekļaušanas un kultūras daudzveidības atbalstam. Projekta mērķgrupas ir skolēni no etniskajām minoritātēm un marginalizētām grupām, kā arī viņu vecāki. Projektā paredzētās darbības ir šādas: organizācija un vadība; informācija un publicitāte; papildu mācības bulgāru valodā skolēniem, kuriem bulgāru valoda nav dzimtā valoda; papildu aktivitātes ar studentiem, kuriem draud mācību pārtraukšana; kultūras identitātes saglabāšana un attīstība; atbalstīt skolēnus no etniskajām minoritātēm, lai viņi varētu sekmīgi pabeigt vidējo izglītību; vecāku līdzdalības veicināšana izglītības procesā; Darbs ar etnisko minoritāšu vecākiem, kas neļauj saviem bērniem apmeklēt regulāras nodarbības. Projekta īstenošanas gaidāmie rezultāti ir šādi: uzlabot nosacījumus vienlīdzīgai piekļuvei skolas izglītībai; kompensēt nepilnības mācību materiālos skolēniem no etniskajām minoritātēm; dažādu tautību studentu savstarpējas zināšanas un viņu audzināšanu iecietības garā; radīja apstākļus pašvaldību politikas īstenošanai attiecībā uz etnisko minoritāšu bērnu un skolēnu integrāciju izglītības jomā; lielāka vecāku motivācija piedalīties izglītības procesā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja a minőségi oktatáshoz való egyenlő hozzáférés biztosítása, figyelembe véve az egyes etnikai kisebbségek társadalmi integrációjának különböző szintjeit, valamint azt, hogy célzott intézkedéseket kell végrehajtani helyi szinten az oktatási problémák megoldására. A projekt végrehajtásának eredményeként megteremtik a roma gyermekek sikeres oktatási integrációjának feltételeit Byala Slatina önkormányzatának iskoláiban a kölcsönös tanulás, a minőségi oktatáshoz való hozzáférés javítása, az oktatási folyamatban való részvétel iránti motiváció növelése, valamint az oktatási befogadást és a kulturális sokszínűséget támogató intézményközi partnerség kiépítése révén. A projekt célcsoportjai etnikai kisebbségekből és marginalizált csoportokból származó diákok, valamint szüleik. A projektben meghatározott tevékenységek a következők: szervezet és irányítás; tájékoztatás és nyilvánosság; kiegészítő képzés bolgár nyelven azon tanulók számára, akiknek a bolgár nyelv nem anyanyelve; további tevékenységek a lemorzsolódás kockázatának kitett diákokkal; a kulturális identitás megőrzése és fejlesztése; az etnikai kisebbségekhez tartozó diákok támogatása a középfokú oktatás sikeres befejezésében; a szülők oktatási folyamatban való részvételének előmozdítása;Együttműködés az etnikai kisebbségekhez tartozó szülőkkel, akik megakadályozzák gyermekeiket a rendszeres órákon való részvételben.A projekt megvalósításának várható eredményei a következők: az iskolai oktatáshoz való egyenlő hozzáférés feltételeinek javítása; az etnikai kisebbségekhez tartozó diákok számára rendelkezésre álló tananyagok hiányosságainak kompenzálása; a különböző etnikumú diákok kölcsönös ismerete és nevelésük a tolerancia szellemében; megteremtették az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és tanulók oktatási integrációjára vonatkozó önkormányzati politika végrehajtásának feltételeit; a szülők fokozott motivációja az oktatási folyamatban való részvételre. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don togra seo rochtain chomhionann ar oideachas ardcháilíochta a áirithiú, agus na leibhéil éagsúla de lánpháirtiú sóisialta mionlach eitneach aonair agus an gá atá le bearta spriocdhírithe a chur chun feidhme ar an leibhéal áitiúil chun fadhbanna san oideachas a réiteach á gcur san áireamh. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, cruthófar coinníollacha maidir le lánpháirtiú rathúil oideachasúil leanaí Romacha i scoileanna in Byala Slatina Bardas trí fhoghlaim fhrithpháirteach, trí rochtain ar oideachas ardcháilíochta a fheabhsú, trí spreagadh a mhéadú chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais agus trí chomhpháirtíocht idirinstitiúideach a thógáil chun tacú le cuimsiú oideachais agus éagsúlacht chultúrtha. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail mic léinn ó mhionlaigh eitneacha agus ó ghrúpaí imeallaithe, chomh maith lena dtuismitheoirí. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá leagtha amach sa tionscadal: eagrú agus bainistíocht; faisnéis agus poiblíocht; oiliúint bhreise sa Bhulgáiris do dhaltaí nach í an Bhulgáiris an teanga dhúchais dóibh; gníomhaíochtaí breise le daltaí atá i mbaol titim amach; féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú agus a fhorbairt; tacú le mic léinn ó mhionlaigh eitneacha chun oideachas meánscoile a chur i gcrích go rathúil; rannpháirtíocht tuismitheoirí sa phróiseas oideachais a chur chun cinn; Obair le tuismitheoirí ó mhionlaigh eitneacha a chuireann cosc ar a gcuid páistí freastal ar ranganna rialta. coinníollacha feabhsaithe maidir le rochtain chomhionann ar oideachas scoile; bearnaí a chúiteamh san ábhar foghlama do mhic léinn ó mhionlaigh eitneacha; eolas frithpháirteach ar mhic léinn eitneacha éagsúla agus iad ag tógáil i spiorad caoinfhulaingthe; cruthaíodh coinníollacha chun an beartas bardasach maidir le lánpháirtiú oideachasúil leanaí agus daltaí ó mhionlaigh eitneacha a chur chun feidhme; spreagadh méadaithe tuismitheoirí chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag syftar till att säkerställa lika tillgång till utbildning av god kvalitet, med beaktande av de olika nivåerna av social integration av enskilda etniska minoriteter och behovet av att genomföra riktade åtgärder på lokal nivå för att lösa utbildningsproblem. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer det att skapas förutsättningar för en framgångsrik utbildningsintegrering av romska barn i skolorna i Byala Slatina kommun genom ömsesidigt lärande, förbättrad tillgång till utbildning av god kvalitet, ökad motivation att delta i utbildningsprocessen och interinstitutionellt partnerskap till stöd för utbildning och kulturell mångfald. Målgruppen för projektet är studenter från etniska minoriteter och marginaliserade grupper samt deras föräldrar. De verksamheter som anges i projektet är följande: organisation och ledning. information och offentlighet. kompletterande utbildning i bulgariska för elever för vilka bulgariska språket inte är modersmål. ytterligare aktiviteter med studenter som riskerar att hoppa av. bevarande och utveckling av den kulturella identiteten. stöd till studenter från etniska minoriteter för att framgångsrikt slutföra gymnasieutbildningen. främja föräldrars deltagande i utbildningsprocessen.Arbeta med föräldrar från etniska minoriteter som hindrar sina barn från att delta i regelbundna klasser.De förväntade resultaten av projektgenomförandet är: förbättrade villkor för lika tillgång till skolutbildning. kompensera för luckor i läromedel för studenter från etniska minoriteter. ömsesidig kunskap mellan studenter med olika etnicitet och deras uppfostran i en anda av tolerans. skapa förutsättningar för genomförandet av den kommunala politiken för utbildningsintegrering av barn och elever från etniska minoriteter, ökad motivation hos föräldrar att delta i utbildningsprocessen. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on tagada võrdne juurdepääs kvaliteetsele haridusele, võttes arvesse üksikute etniliste vähemuste sotsiaalse integratsiooni erinevaid tasemeid ja vajadust rakendada kohalikul tasandil sihipäraseid meetmeid haridusprobleemide lahendamiseks. Projekti rakendamise tulemusena luuakse tingimused roma laste edukaks haridusalaseks integreerimiseks Byala Slatina valla koolidesse vastastikuse õppimise kaudu, parandades juurdepääsu kvaliteetsele haridusele, suurendades motivatsiooni osaleda haridusprotsessis ning luues institutsioonidevahelist partnerlust haridusalase kaasatuse ja kultuurilise mitmekesisuse toetamiseks. Projekti sihtrühmad on etnilistest vähemustest ja tõrjutud rühmadest pärit üliõpilased ning nende vanemad. Projektis kirjeldatud tegevused on järgmised: korraldus ja juhtimine; teavitamine ja avalikustamine; bulgaaria keele lisakoolitus õpilastele, kelle puhul bulgaaria keel ei ole emakeel; täiendavad tegevused õpilastega, keda ohustab koolist väljalangemine; kultuurilise identiteedi säilitamine ja arendamine; etnilistesse vähemustesse kuuluvate õpilaste toetamine keskhariduse edukal omandamisel; lapsevanemate haridusprotsessis osalemise edendamine;töö etnilistesse vähemustesse kuuluvate vanematega, kes takistavad nende lastel tavaklassides käia.Projekti rakendamise oodatavad tulemused on järgmised: paremad tingimused võrdseks juurdepääsuks kooliharidusele; etnilistesse vähemustesse kuuluvate õpilaste õppematerjalides esinevate lünkade kompenseerimine; erinevate rahvuste õpilaste vastastikune tundmine ja nende kasvatamine sallivuse vaimus; loodi tingimused etnilistesse vähemustesse kuuluvate laste ja õpilaste hariduslikku integreerimist käsitleva munitsipaalpoliitika rakendamiseks; vanemate suurem motivatsioon osaleda haridusprotsessis. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Бяла Слатина
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.002-0413
0 references