“CARE AND SUPPORT IN THE FAMILY” (Q3884105)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884105 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “CARE AND SUPPORT IN THE FAMILY” |
Project Q3884105 in Bulgaria |
Statements
365,521.17 Bulgarian lev
0 references
186,415.8 Euro
0 references
430,024.88 Bulgarian lev
0 references
219,312.69 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
1 December 2017
0 references
ОБЩИНА БОЙНИЦА
0 references
43°57'12.60"N, 22°31'57.36"E
0 references
Проектът е иновативен по своята същност и е насочен към подобряване качеството на живот и насърчаване на социалното включване на минимум 30 лица, които са с частична или пълна невъзможност за самообслужване в община Бойница, като по този начин проектът напълно съответства на Специфична цел 1 към инвестиционен приоритет 3: „Подобряване на достъпа на хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване до услуги за социално включване и здравеопазване”.По данни от последното преброяване 2/3 от населението на общината е над 60 години. Нараства потребността от грижа за възрастните. Основните проблеми на хора с увреждания и самотно живеещите стари хора е невъзможността да организират самостоятелно бита си и ежедневните си дейности и липсата на социални контакти.Чрез проекта ще се подобри достъпа на хората с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване до основни социални и здравни услуги за постигане на независимост и социално включване.Ще се предоставят интегрирани услуги в домашна среда, след оценка на индивидуалните потребности и прилагане на комплексен подход.Проектът ще се реализира в съответствие с Актуализираната национална стратегия за демографско развитие на населението в Република България (2012-2030 г.), Националната стратегия за дългосрочна грижа и Националната стратегия за намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване 2020. (Bulgarian)
0 references
The project is innovative in nature and is aimed at improving the quality of life and promoting the social inclusion of at least 30 persons with partial or total inability to self-service in the municipality of Boynitsa, thus fully in line with Specific Objective 1 under Investment Priority 3: “Improvement of access to social inclusion and health care services for people with disabilities and people over 65 years old”. According to data from the last census, 2/3 of the population of the municipality is over 60 years old. There is a growing need for care for adults. The main problems of people with disabilities and lonely living old people is the inability to organise their own lifestyles and their daily activities and the lack of social contacts. Through the project will improve the access of people with disabilities and people over 65 years of age in inability to self-service basic social and health services to achieve independence and social inclusion.The project will be provided with integrated services in a home environment, after assessing individual needs and implementing a comprehensive approach. The project will be implemented in accordance with the updated National Strategy for Demographic Development of the Population in the Republic of Bulgaria (2012-2030), the National Strategy for Long-term Care and the National Strategy for Reducing Poverty and Promoting Social Inclusion 2020. (English)
2 December 2021
0.6730523236780279
0 references
Le projet est de nature innovante et vise à améliorer la qualité de vie et à promouvoir l’inclusion sociale d’au moins 30 personnes ayant une incapacité partielle ou totale de libre-service dans la municipalité de Boynitsa, ce qui est pleinement conforme à l’objectif spécifique no 1 de la priorité d’investissement no 3: «Amélioration de l’accès à l’inclusion sociale et aux services de santé pour les personnes handicapées et les personnes âgées de plus de 65 ans». Selon les données du dernier recensement, les 2/3 de la population de la municipalité ont plus de 60 ans. Il y a un besoin croissant de soins pour les adultes. Les principaux problèmes des personnes handicapées et des personnes âgées vivant seules sont l’incapacité d’organiser leurs propres modes de vie et leurs activités quotidiennes et le manque de contacts sociaux. Le projet permettra d’améliorer l’accès des personnes handicapées et des personnes âgées de plus de 65 ans dans l’incapacité d’accéder à des services sociaux et de santé de base en libre-service pour parvenir à l’indépendance et à l’inclusion sociale. Le projet sera fourni avec des services intégrés dans un environnement familial, après avoir évalué les besoins individuels et mis en œuvre une approche globale. Le projet sera mis en œuvre conformément à la Stratégie nationale actualisée pour le développement démographique de la population en République de Bulgarie (2012-2030), à la Stratégie nationale pour les soins de longue durée et à la Stratégie nationale de réduction de la pauvreté et de promotion de l’inclusion sociale en 2020. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt ist innovativ und zielt darauf ab, die Lebensqualität zu verbessern und die soziale Inklusion von mindestens 30 Personen mit teilweiser oder vollständiger Selbstbedienung in der Gemeinde Boynitsa zu fördern und somit vollständig mit dem spezifischen Ziel 1 im Rahmen der Investitionspriorität 3 in Einklang zu bringen: „Verbesserung des Zugangs zu sozialer Inklusion und Gesundheitsversorgung für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren“. Laut Daten aus der letzten Volkszählung sind 2/3 der Bevölkerung der Gemeinde über 60 Jahre alt. Es besteht ein wachsender Bedarf an Betreuung für Erwachsene. Die Hauptprobleme von Menschen mit Behinderungen und einsam lebenden alten Menschen sind die Unfähigkeit, ihren eigenen Lebensstil und ihre täglichen Aktivitäten zu organisieren, sowie den Mangel an sozialen Kontakten. Durch das Projekt wird der Zugang von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren verbessert, die nicht in der Lage sind, grundlegende soziale und gesundheitliche Dienstleistungen selbst zu bedienen, um Unabhängigkeit und soziale Inklusion zu erreichen.Das Projekt wird mit integrierten Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld, nach der Bewertung individueller Bedürfnisse und der Umsetzung eines umfassenden Ansatzes angeboten. Das Projekt wird im Einklang mit der aktualisierten Nationalen Strategie zur demografischen Entwicklung der Bevölkerung in der Republik Bulgarien (2012-2030), der Nationalen Strategie für Langzeitpflege und der Nationalen Strategie zur Förderung von Armut und sozialer Förderung 2020 umgesetzt. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is innovatief van aard en is gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit en het bevorderen van de sociale inclusie van ten minste 30 personen met een gedeeltelijk of volledig onvermogen tot zelfbediening in de gemeente Boynitsa, hetgeen volledig in overeenstemming is met specifieke doelstelling 1 in het kader van investeringsprioriteit 3: „Verbetering van de toegang tot sociale inclusie en gezondheidszorg voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar”. Volgens gegevens van de laatste volkstelling is 2/3 van de bevolking van de gemeente ouder dan 60 jaar. Er is een groeiende behoefte aan zorg voor volwassenen. De belangrijkste problemen van mensen met een handicap en eenzame bejaarden zijn het onvermogen om hun eigen levensstijl en hun dagelijkse activiteiten te organiseren en het gebrek aan sociale contacten. Door het project zal de toegang van mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar die onvermogen hebben tot sociale en gezondheidsdiensten voor zelfbediening om zelfstandigheid en sociale inclusie te bereiken, worden verbeterd. Het project zal worden voorzien van geïntegreerde diensten in een thuisomgeving, na het beoordelen van individuele behoeften en de uitvoering van een alomvattende aanpak. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de bijgewerkte nationale strategie voor demografische ontwikkeling van de bevolking in de Republiek Bulgarije (2012-2030), de nationale strategie voor langdurige zorg en de nationale strategie voor het terugdringen van armoede en bevordering van sociale uitsluiting 2020. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto ha carattere innovativo e mira a migliorare la qualità della vita e a promuovere l'inclusione sociale di almeno 30 persone con incapacità parziale o totale al self-service nel comune di Boynitsa, pienamente in linea con l'obiettivo specifico 1 nell'ambito della priorità d'investimento 3: "Miglioramento dell'accesso all'inclusione sociale e ai servizi sanitari per le persone con disabilità e le persone di età superiore ai 65 anni". Secondo i dati dell'ultimo censimento, 2/3 della popolazione del comune ha più di 60 anni. C'è un crescente bisogno di assistenza per gli adulti. I principali problemi delle persone con disabilità e delle persone anziane che vivono solitari sono l'incapacità di organizzare il proprio stile di vita e le loro attività quotidiane e la mancanza di contatti sociali. Attraverso il progetto migliorerà l'accesso delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni nell'impossibilità di servizi sociali e sanitari di base self-service per raggiungere l'indipendenza e l'inclusione sociale.Il progetto sarà fornito con servizi integrati in un ambiente domestico, dopo aver valutato le esigenze individuali e implementato un approccio globale. Il progetto sarà attuato in conformità con la strategia nazionale aggiornata per lo sviluppo demografico della popolazione nella Repubblica di Bulgaria (2012-2030), la strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine e la strategia nazionale per la riduzione della povertà e la promozione dell'inclusione sociale 2020. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto tiene un carácter innovador y tiene por objeto mejorar la calidad de vida y promover la inclusión social de al menos 30 personas con incapacidad total o parcial de autoservicio en el municipio de Boynitsa, en plena consonancia con el objetivo específico n.º 1 en el marco de la prioridad de inversión 3: «Mejora del acceso a los servicios de inclusión social y atención de salud para personas con discapacidad y mayores de 65 años». Según datos del último censo, 2/3 de la población del municipio es mayor de 60 años. Existe una necesidad creciente de atención a los adultos. Los principales problemas de las personas con discapacidad y de las personas mayores que viven solas son la incapacidad de organizar su propio estilo de vida y sus actividades cotidianas y la falta de contactos sociales. A través del proyecto mejorará el acceso de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años que no pueden autoservicio a los servicios sociales y de salud básicos para lograr la independencia y la inclusión social. El proyecto contará con servicios integrados en un entorno domiciliario, tras evaluar las necesidades individuales y aplicar un enfoque integral. El proyecto se ejecutará de conformidad con la Estrategia Nacional para el Desarrollo Demográfico de la Población de la República de Bulgaria (2012-2030), la Estrategia Nacional de Atención a Largo Plazo y la Estrategia Nacional para la Reducción de la Pobreza y la Promoción de la Inclusión Social 2020. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet er innovativt og har til formål at forbedre livskvaliteten og fremme den sociale inklusion af mindst 30 personer, der helt eller delvist ikke er i stand til selvbetjening i Boynitsa kommune, hvilket er i fuld overensstemmelse med det specifikke mål 1 under investeringsprioritet 3: "Forbedring af adgangen til social inklusion og sundhedsydelser for personer med handicap og personer over 65 år". Ifølge data fra den seneste folketælling er 2/3 af kommunens befolkning over 60 år. Der er et stigende behov for pleje af voksne. De største problemer for personer med handicap og ensomme ældre er den manglende evne til at organisere deres egen livsstil og deres daglige aktiviteter og manglen på sociale kontakter. Projektet vil gennem projektet forbedre adgangen for personer med handicap og personer over 65 år, der ikke er i stand til selvbetjening af grundlæggende sociale ydelser og sundhedstjenester for at opnå uafhængighed og social inklusion. Projektet vil blive forsynet med integrerede tjenester i et hjemligt miljø efter vurdering af individuelle behov og gennemførelse af en samlet tilgang. Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med den opdaterede nationale strategi for demografisk udvikling af befolkningen i Republikken Bulgarien (2012-2030), den nationale strategi for langtidspleje og den nationale strategi for nedbringelse af fattigdom og fremme af social inklusion 2020. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο έχει καινοτόμο χαρακτήρα και αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και στην προώθηση της κοινωνικής ένταξης τουλάχιστον 30 ατόμων με μερική ή ολική αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης στον δήμο Boynitsa, σύμφωνα με τον Ειδικό Στόχο 1 της επενδυτικής προτεραιότητας 3: «Βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών σε υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης και υγειονομικής περίθαλψης». Σύμφωνα με στοιχεία της τελευταίας απογραφής, τα 2/3 του πληθυσμού του δήμου είναι άνω των 60 ετών. Υπάρχει αυξανόμενη ανάγκη για φροντίδα ενηλίκων. Τα κύρια προβλήματα των ατόμων με αναπηρία και των μοναχικών ηλικιωμένων είναι η αδυναμία να οργανώσουν τον δικό τους τρόπο ζωής και τις καθημερινές τους δραστηριότητες και η έλλειψη κοινωνικών επαφών. Μέσω του έργου θα βελτιωθεί η πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών που είναι ανίκανα να αυτοεξυπηρετηθούν βασικές κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας για την επίτευξη ανεξαρτησίας και κοινωνικής ένταξης. Το έργο θα παρασχεθεί με ολοκληρωμένες υπηρεσίες σε οικιακό περιβάλλον, μετά την αξιολόγηση των ατομικών αναγκών και την εφαρμογή μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την επικαιροποιημένη Εθνική Στρατηγική για τη Δημογραφική Ανάπτυξη του Πληθυσμού στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας (2012-2030), την Εθνική Στρατηγική για τη Μακροχρόνια Φροντίδα και την Εθνική Στρατηγική για τη Μείωση της Φτώχειας και την Προώθηση της Κοινωνικής Ένταξης 2020. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt je inovativan u prirodi i usmjeren je na poboljšanje kvalitete života i promicanje socijalne uključenosti najmanje 30 osoba s djelomičnom ili potpuno nemogućnošću samoposlužnosti u općini Boynitsa, čime je u potpunosti u skladu s posebnim ciljem br. 1 u okviru prioriteta ulaganja 3: „Poboljšanje pristupa osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina socijalnoj uključenosti i zdravstvenim uslugama”. Prema podacima iz posljednjeg popisa stanovništva, 2/3 stanovništva općine starije je od 60 godina. Postoji sve veća potreba za brigom za odrasle. Glavni problemi osoba s invaliditetom i usamljenih starih ljudi je nemogućnost organiziranja vlastitog načina života i njihovih svakodnevnih aktivnosti te nedostatak društvenih kontakata. Projektom će se poboljšati pristup osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina nemogućnosti samoposlužnih osnovnih socijalnih i zdravstvenih usluga kako bi se postigla neovisnost i socijalna uključenost. Projekt će se pružiti integriranim uslugama u kućnom okruženju, nakon procjene individualnih potreba i provedbe sveobuhvatnog pristupa. Projekt će se provoditi u skladu s ažuriranom Nacionalnom strategijom za demografski razvoj stanovništva u Republici Bugarskoj (2012. – 2030.), Nacionalnom strategijom za dugotrajnu skrb i Nacionalnom strategijom za smanjenje siromaštva i promicanje socijalne uključenosti 2020. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul are un caracter inovator și vizează îmbunătățirea calității vieții și promovarea incluziunii sociale a cel puțin 30 de persoane cu incapacitate parțială sau totală de autoservire în municipalitatea Boynitsa, astfel în deplină conformitate cu obiectivul specific 1 din cadrul priorității de investiții 3: „Îmbunătățirea accesului la servicii de incluziune socială și de asistență medicală pentru persoanele cu handicap și persoanele cu vârsta de peste 65 de ani”. Conform datelor din ultimul recensământ, 2/3 din populația municipalității are peste 60 de ani. Există o nevoie tot mai mare de îngrijire pentru adulți. Principalele probleme ale persoanelor cu handicap și ale persoanelor în vârstă singure care trăiesc sunt incapacitatea de a-și organiza propriul stil de viață și activitățile lor zilnice, precum și lipsa contactelor sociale. Prin intermediul proiectului va îmbunătăți accesul persoanelor cu dizabilități și al persoanelor cu vârsta peste 65 de ani în incapacitatea de a beneficia de servicii sociale și de sănătate de bază pentru a obține independența și incluziunea socială. Proiectul va fi furnizat cu servicii integrate într-un mediu casnic, după evaluarea nevoilor individuale și implementarea unei abordări cuprinzătoare. Proiectul va fi implementat în conformitate cu Strategia națională actualizată pentru dezvoltarea demografică a populației din Republica Bulgaria (2012-2030), cu Strategia națională pentru îngrijirea pe termen lung și cu Strategia națională pentru reducerea sărăciei și promovarea incluziunii sociale 2020. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt má inovačný charakter a je zameraný na zlepšenie kvality života a podporu sociálneho začlenenia najmenej 30 osôb s čiastočnou alebo celkovou neschopnosťou samoobsluhy v obci Boynitsa, teda plne v súlade so špecifickým cieľom 1 v rámci investičnej priority 3: „Zlepšenie prístupu k sociálnemu začleneniu a službám zdravotnej starostlivosti pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby staršie ako 65 rokov“. Podľa údajov z posledného sčítania je 2/3 obyvateľstva obce staršie ako 60 rokov. Rastie potreba starostlivosti o dospelých. Hlavnými problémami ľudí so zdravotným postihnutím a osamelých starých ľudí je neschopnosť organizovať si vlastný životný štýl a každodennú činnosť a nedostatok spoločenských kontaktov. Prostredníctvom projektu sa zlepší prístup osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobslužných základných sociálnych a zdravotníckych služieb, aby sa dosiahla nezávislosť a sociálne začlenenie. Projekt bude po zhodnotení individuálnych potrieb a realizácii komplexného prístupu poskytovať integrované služby v domácom prostredí. Projekt sa bude realizovať v súlade s aktualizovanou Národnou stratégiou demografického rozvoja obyvateľstva v Bulharskej republike (2012 – 2030), národnou stratégiou pre dlhodobú starostlivosť a národnou stratégiou na znižovanie chudoby a podporu sociálneho začlenenia 2020. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett huwa innovattiv fin-natura tiegħu u għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u jippromwovi l-inklużjoni soċjali ta’ mill-inqas 30 persuna b’inabbiltà parzjali jew totali ta’ self-service fil-muniċipalità ta’ Boynitsa, b’hekk f’konformità sħiħa mal-Objettiv Speċifiku 1 taħt il-Prijorità ta’ Investiment 3: “Titjib tal-aċċess għall-inklużjoni soċjali u s-servizzi tal-kura tas-saħħa għall-persuni b’diżabilità u l-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena”. Skont id-data mill-aħħar ċensiment, 2/3 tal-popolazzjoni tal-muniċipalità għandha aktar minn 60 sena. Hemm ħtieġa dejjem tikber għall-kura tal-adulti. Il-problemi ewlenin tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani li jgħixu waħedhom hija n-nuqqas ta’ kapaċità li jorganizzaw l-istil ta’ ħajja tagħhom stess u l-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum u n-nuqqas ta’ kuntatti soċjali. Permezz tal-proġett se jtejjeb l-aċċess ta’ persuni b’diżabilità u ta’ persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena f’nuqqas ta’ kapaċità għal servizzi soċjali u tas-saħħa bażiċi self-service biex jiksbu l-indipendenza u l-inklużjoni soċjali. Il-proġett se jiġi pprovdut b’servizzi integrati f’ambjent domestiku, wara li jiġu vvalutati l-ħtiġijiet individwali u jiġi implimentat approċċ komprensiv. Il-proġett se jiġi implimentat skont l-Istrateġija Nazzjonali aġġornata għall-Iżvilupp Demografiku tal-Popolazzjoni fir-Repubblika tal-Bulgarija (2012–2030), l-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul u l-Istrateġija Nazzjonali għat-Tnaqqis tal-Faqar u l-Promozzjoni tal-Inklużjoni Soċjali 2020. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto é de natureza inovadora e visa melhorar a qualidade de vida e promover a inclusão social de, pelo menos, 30 pessoas com incapacidade parcial ou total para o autosserviço no município de Boynitsa, em plena consonância com o objetivo específico n.o 1 no âmbito da prioridade de investimento 3: «Melhoria do acesso das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos aos serviços de inclusão social e de cuidados de saúde». De acordo com dados do último censo, 2/3 da população do município tem mais de 60 anos. Há uma necessidade crescente de cuidados para adultos. Os principais problemas das pessoas com deficiência e dos idosos que vivem sozinhos são a incapacidade de organizar o seu próprio estilo de vida e as suas atividades diárias e a falta de contactos sociais. Através do projeto, melhorar-se-á o acesso das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos de idade incapazes de aceder a serviços sociais e de saúde básicos em regime de self-service para alcançar a independência e a inclusão social. O projeto será dotado de serviços integrados num ambiente doméstico, após a avaliação das necessidades individuais e a aplicação de uma abordagem abrangente. O projeto será executado em conformidade com a Estratégia Nacional atualizada para o Desenvolvimento Demográfico da População na República da Bulgária (2012-2030), a Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração e a Estratégia Nacional para a Redução da Pobreza e a Promoção da Inclusão Social 2020. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke on luonteeltaan innovatiivinen, ja sen tavoitteena on parantaa elämänlaatua ja edistää vähintään 30 sellaisen henkilön sosiaalista osallisuutta, jotka ovat osittain tai kokonaan kykenemättömiä itsepalveluun Boynitsan kunnassa, mikä vastaa täysin investointiprioriteetin 3 erityistavoitetta 1. ”Vammaisten ja yli 65-vuotiaiden sosiaalisen osallisuuden ja terveydenhuoltopalvelujen saatavuuden parantaminen”. Viimeisen väestönlaskennan tietojen mukaan 2/3 kunnan väestöstä on yli 60-vuotias. Aikuisten hoidon tarve kasvaa jatkuvasti. Vammaisten ja yksinäisten vanhusten suurimmat ongelmat ovat kyvyttömyys järjestää omia elämäntapojaan ja päivittäistä toimintaansa sekä sosiaalisten kontaktien puute. Hankkeella parannetaan vammaisten ja yli 65-vuotiaiden mahdollisuuksia käyttää itsepalveluun perustuvia sosiaali- ja terveyspalveluja itsenäisyyden ja sosiaalisen osallisuuden saavuttamiseksi. Hankkeelle tarjotaan integroituja palveluja kotiympäristössä sen jälkeen, kun yksilöllisiä tarpeita on arvioitu ja sovellettu kokonaisvaltaista lähestymistapaa. Hanke toteutetaan Bulgarian tasavallan väestönkehitystä koskevan päivitetyn kansallisen strategian (2012–2030), pitkäaikaishoitoa koskevan kansallisen strategian ja köyhyyden vähentämistä ja sosiaalisen osallisuuden edistämistä koskevan kansallisen strategian 2020 mukaisesti. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma charakter innowacyjny i ma na celu poprawę jakości życia i promowanie włączenia społecznego co najmniej 30 osób z częściową lub całkowitą niezdolnością do samoobsługi w gminie Boynitsa, w pełni zgodne z celem szczegółowym 1 w ramach priorytetu inwestycyjnego 3: „Poprawa dostępu do usług włączenia społecznego i opieki zdrowotnej dla osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia”. Według danych z ostatniego spisu ludności 2/3 ludności gminy ma ponad 60 lat. Rośnie zapotrzebowanie na opiekę nad dorosłymi. Głównymi problemami osób niepełnosprawnych i osób samotnie żyjących w podeszłym wieku jest niezdolność do organizowania własnego stylu życia i codziennej działalności oraz brak kontaktów społecznych. Dzięki projektowi poprawi się dostęp osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65. roku życia niemających możliwości samoobsługi podstawowych usług socjalnych i zdrowotnych w celu osiągnięcia niezależności i włączenia społecznego. Projekt będzie zapewniał zintegrowane usługi w środowisku domowym, po dokonaniu oceny indywidualnych potrzeb i wdrożeniu kompleksowego podejścia. Projekt będzie realizowany zgodnie ze zaktualizowaną krajową strategią rozwoju demograficznego ludności w Republice Bułgarii (2012-2030), krajową strategią na rzecz opieki długoterminowej oraz krajową strategią na rzecz ograniczania ubóstwa i promowania włączenia społecznego 2020. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt je inovativne narave in je namenjen izboljšanju kakovosti življenja in spodbujanju socialnega vključevanja vsaj 30 oseb z delno ali popolno nezmožnostjo samopostrežb v občini Boynitsa, kar je v celoti v skladu s posebnim ciljem 1 v okviru prednostne naložbe 3: „Izboljšanje dostopa do storitev socialnega vključevanja in zdravstvenega varstva za invalide in osebe, starejše od 65 let“. Po podatkih iz zadnjega popisa je 2/3 prebivalcev občine starejših od 60 let. Obstaja vse večja potreba po oskrbi odraslih. Glavni problemi invalidov in osamljenih ostarelih so nezmožnost organiziranja lastnega življenjskega sloga in vsakodnevne dejavnosti ter pomanjkanje socialnih stikov. S projektom se bo izboljšal dostop invalidov in oseb, starejših od 65 let, do samopostrežnih osnovnih socialnih in zdravstvenih storitev, da bi dosegli neodvisnost in socialno vključenost. Projekt bo po oceni individualnih potreb in izvajanju celovitega pristopa na voljo z integriranimi storitvami v domačem okolju. Projekt se bo izvajal v skladu s posodobljeno nacionalno strategijo za demografski razvoj prebivalstva v Republiki Bolgariji (2012–2030), nacionalno strategijo za dolgotrajno oskrbo in nacionalno strategijo za zmanjševanje revščine in spodbujanje socialne vključenosti 2020. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt je inovativní povahy a jeho cílem je zlepšit kvalitu života a podpořit sociální začlenění nejméně 30 osob s částečným nebo úplným neschopností samoobsluhy v obci Boynitsa, čímž je plně v souladu se specifickým cílem 1 v rámci investiční priority č. 3: „Zlepšení přístupu ke službám sociálního začleňování a zdravotní péče pro osoby se zdravotním postižením a osoby starší 65 let“. Podle údajů z posledního sčítání je 2/3 obyvatel obce starší 60 let. Roste potřeba péče o dospělé. Hlavními problémy osob se zdravotním postižením a osamělých žijících starých lidí je neschopnost organizovat svůj vlastní životní styl a jejich každodenní aktivity a nedostatek sociálních kontaktů. Prostřednictvím projektu se zlepší přístup osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let neschopných samoobslužných základních sociálních a zdravotních služeb dosáhnout nezávislosti a sociálního začlenění. Projekt bude po posouzení individuálních potřeb a uplatňování komplexního přístupu poskytovat integrované služby v domácím prostředí. Projekt bude realizován v souladu s aktualizovanou národní strategií pro demografický rozvoj obyvatelstva Bulharské republiky (2012–2030), národní strategií dlouhodobé péče a národní strategií snižování chudoby a podpory sociálního začleňování 2020. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas yra novatoriškas ir juo siekiama pagerinti gyvenimo kokybę ir skatinti bent 30 asmenų, kurie iš dalies arba visiškai negali naudotis savitarnos paslaugomis Boynitsa savivaldybėje, socialinę įtrauktį, taigi visiškai atitinka 3 investicijų prioriteto 1 konkretų tikslą: „Neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų galimybių naudotis socialinės įtraukties ir sveikatos priežiūros paslaugomis gerinimas“. Remiantis paskutinio surašymo duomenimis, 2/3 savivaldybės gyventojų yra vyresni nei 60 metų. Didėja suaugusiųjų priežiūros poreikis. Pagrindinės neįgaliųjų ir vienišų senų žmonių problemos yra nesugebėjimas organizuoti savo gyvenimo būdo ir kasdienės veiklos, taip pat socialinių ryšių trūkumas. Projektu bus gerinamos neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių galimybės gauti savitarnos pagrindines socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas, kad būtų užtikrintas nepriklausomumas ir socialinė įtrauktis. Projektui bus teikiamos integruotos paslaugos namų aplinkoje, įvertinus individualius poreikius ir įgyvendinus visapusišką požiūrį. Projektas bus įgyvendinamas vadovaujantis atnaujinta Nacionaline demografinės plėtros Bulgarijos Respublikoje strategija (2012–2030 m.), Nacionaline ilgalaikės priežiūros strategija ir Nacionaline skurdo mažinimo ir socialinės įtraukties skatinimo strategija 2020. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts pēc būtības ir novatorisks, un tā mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un veicināt vismaz 30 personu sociālo integrāciju ar daļēju vai pilnīgu nespēju pašapkalpoties Boynitsa pašvaldībā, tādējādi pilnībā ievērojot 1. konkrēto mērķi 3. investīciju prioritātes ietvaros: “Sociālās iekļaušanas un veselības aprūpes pakalpojumu pieejamības uzlabošana personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem”. Saskaņā ar pēdējās tautas skaitīšanas datiem 2/3 pašvaldības iedzīvotāju ir vecāki par 60 gadiem. Pieaug vajadzība pēc pieaugušo aprūpes. Galvenās problēmas cilvēkiem ar invaliditāti un vientuļiem veciem cilvēkiem ir nespēja organizēt savu dzīvesveidu un ikdienas aktivitātes, kā arī sociālo kontaktu trūkums. Ar projekta palīdzību tiks uzlabota invalīdu un cilvēku, kas vecāki par 65 gadiem, piekļuve pašapkalpošanās pamata sociālajiem un veselības aprūpes pakalpojumiem, lai panāktu neatkarību un sociālo iekļaušanu. Projekts tiks nodrošināts ar integrētiem pakalpojumiem mājas vidē, izvērtējot individuālās vajadzības un īstenojot visaptverošu pieeju. Projekts tiks īstenots saskaņā ar atjaunināto Bulgārijas Republikas iedzīvotāju demogrāfiskās attīstības stratēģiju (2012.–2030. gadam), Valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģiju un valsts stratēģiju nabadzības mazināšanai un sociālās iekļaušanas veicināšanai 2020. gadā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt innovatív jellegű, és célja az életminőség javítása és legalább 30 olyan személy társadalmi befogadásának előmozdítása, akik részben vagy teljesen képtelenek az önkiszolgáló tevékenységre Boynitsa településen, így teljes mértékben összhangban van a 3. beruházási prioritás 1. sz. egyedi célkitűzésével: „A fogyatékossággal élők és a 65 évesnél idősebb személyek társadalmi befogadáshoz és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása”. Az utolsó népszámlálás adatai szerint az önkormányzat lakosságának 2/3-a 60 évesnél idősebb. Egyre nagyobb szükség van a felnőttek gondozására. A fogyatékkal élők és a magányos idős emberek fő problémája az, hogy képtelenek saját életmódjukat és mindennapi tevékenységeiket megszervezni, valamint a társadalmi kapcsolatok hiánya. A projekt révén javítani fogja a fogyatékossággal élő személyek és a 65 év felettiek hozzáférését az önkiszolgáló alapvető szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz a függetlenség és a társadalmi befogadás elérése érdekében.A projekt integrált szolgáltatásokat nyújt otthoni környezetben, az egyéni igények felmérése és egy átfogó megközelítés végrehajtása után. A projekt végrehajtása a Bolgár Köztársaságban élő népesség demográfiai fejlesztésére vonatkozó aktualizált nemzeti stratégiával (2012–2030), a hosszú távú gondozásra vonatkozó nemzeti stratégiával, valamint a szegénység csökkentésére és a társadalmi befogadás előmozdítására irányuló nemzeti stratégiával összhangban történik. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is tionscadal nuálach é an tionscadal agus tá sé dírithe ar fheabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar chuimsiú sóisialta 30 duine ar a laghad a chur chun cinn, ar daoine iad nach bhfuil i bpáirt nó go hiomlán neamhábaltacht féinseirbhíse i mbardas Boynitsa, agus dá bhrí sin tá sé ag teacht go hiomlán le Cuspóir Sonrach 1 faoi Thosaíocht Infheistíochta 3: “Rochtain ar chuimsiú sóisialta agus ar sheirbhísí cúraim sláinte a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois”. De réir sonraí ón daonáireamh deireanach, tá 2/3 de dhaonra an bhardas os cionn 60 bliain d’aois. Tá gá atá ag fás le cúram do dhaoine fásta. Is iad na príomhfhadhbanna a bhíonn ag daoine faoi mhíchumas agus ag seandaoine atá ina gcónaí uaigneach ná an neamhábaltacht a stíl mhaireachtála féin agus a ngníomhaíochtaí laethúla a eagrú agus an easpa teagmhálacha sóisialta. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar an rochtain atá ag daoine faoi mhíchumas agus ag daoine os cionn 65 bliana d’aois ar sheirbhísí bunúsacha sóisialta agus sláinte féinseirbhíse chun neamhspleáchas agus cuimsiú sóisialta a bhaint amach. Cuirfear seirbhísí comhtháite ar fáil don tionscadal i dtimpeallacht bhaile, tar éis measúnú a dhéanamh ar riachtanais aonair agus cur chuige cuimsitheach a chur i bhfeidhm. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhréir leis an Straitéis Náisiúnta nuashonraithe um Fhorbairt Dhéimeagrafach an Daonra i bPoblacht na Bulgáire (2012-2030), leis an Straitéis Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach agus leis an Straitéis Náisiúnta chun an Bhochtaineacht a Laghdú agus an Cuimsiú Sóisialta a Chur Chun Cinn 2020. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet är innovativt och syftar till att förbättra livskvaliteten och främja social integration för minst 30 personer med partiell eller total oförmåga till självbetjäning i Boynitsa kommun, vilket är helt i linje med särskilt mål 1 inom investeringsprioritering 3: ”Förbättrad tillgång till social integration och hälso- och sjukvård för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år”. Enligt uppgifter från den senaste folkräkningen är 2/3 av kommunens befolkning över 60 år. Det finns ett växande behov av vård av vuxna. De största problemen för personer med funktionsnedsättning och ensamma äldre människor är oförmågan att organisera sin egen livsstil och sina dagliga aktiviteter och bristen på sociala kontakter. Genom projektet kommer att förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år i oförmåga till självbetjäning av grundläggande sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster för att uppnå oberoende och social delaktighet. Projektet kommer att tillhandahållas med integrerade tjänster i en hemmiljö, efter bedömning av individuella behov och genomförande av en övergripande strategi. Projektet kommer att genomföras i enlighet med den uppdaterade nationella strategin för befolkningsutvecklingen i Bulgarien (2012–2030), den nationella strategin för långtidsvård och den nationella strategin för att minska fattigdomen och främja social integration 2020. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt on oma olemuselt uuenduslik ja selle eesmärk on parandada elukvaliteeti ja edendada vähemalt 30 Boynitsa omavalitsuses osaliselt või täielikult mittetoimiva inimese sotsiaalset kaasatust, mis on seega täielikult kooskõlas investeerimisprioriteedi 3 erieesmärgiga 1: „Puuetega ja üle 65-aastaste inimeste sotsiaalse kaasatuse ja tervishoiuteenuste kättesaadavuse parandamine“. Viimase rahvaloenduse andmetel on 2/3 omavalitsuse elanikkonnast üle 60 aasta vana. Täiskasvanute hooldamise vajadus kasvab. Puuetega inimeste ja üksildaselt elavate eakate peamised probleemid on suutmatus korraldada oma elustiili ja igapäevast tegevust ning sotsiaalsete kontaktide puudumine. Projekti kaudu parandatakse puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste juurdepääsu iseteeninduslikele põhilistele sotsiaal- ja tervishoiuteenustele, et saavutada iseseisvus ja sotsiaalne kaasatus. Projekti raames pakutakse integreeritud teenuseid koduses keskkonnas pärast individuaalsete vajaduste hindamist ja tervikliku lähenemisviisi rakendamist. Projekti rakendatakse kooskõlas Bulgaaria Vabariigi rahvastiku demograafilist arengut käsitleva ajakohastatud riikliku strateegiaga (2012–2030), pikaajalise hoolduse riikliku strateegiaga ning vaesuse vähendamise ja sotsiaalse kaasatuse edendamise riikliku strateegiaga 2020. (Estonian)
19 July 2022
0 references
с.Бойница
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0084
0 references