Support for Natura 2000 in the regions of Gabrovo and Veliko Tarnovo (Q3881355)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3881355 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for Natura 2000 in the regions of Gabrovo and Veliko Tarnovo |
Project Q3881355 in Bulgaria |
Statements
0.0 Bulgarian lev
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Bulgarian lev
0 references
0.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 May 2021
0 references
19 February 2023
0 references
НАЦИОНАЛЕН ЦЕНТЪР ЗА БОРБА С БЕДСТВИЯ И АВАРИИ Фондация
0 references
43°12'59.36"N, 25°36'41.08"E
0 references
42°57'50.00"N, 25°12'43.02"E
0 references
Проектът е в изпълнение на мерки 15 и 33 от Националната приоритетна рамка за действие за мрежата Натура 2000. Той е насочен към работа с основни заинтересовани страни в региони Габрово и Велико Търново, определени въз основа на предварителен анализ, а именно представители на туристическия сектор и компетентни структури в общини. Предвижда се провеждане на общо четири информационни срещи в двата региона за представяне на възможностите, които мрежата Натура 2000 предоставя, насърчаване на устойчиви форми на туризъм, съобразени с целите на опазване в защитените зони (културен, религиозен, здравен). Ще бъдат представени добри практики от други региони/държави като например развитие на земеделие като отрасъл, чрез който да се намали обезлюдяването на малките населени места. Ще бъдат използвани най-подходящите комуникационни канали, определени въз основа на Националната информационна и комуникационна стратегия за мрежата Натура 2000, по-конкретно контакти "лице в лице".В резултат от изпълнението на проекта се очаква да започне процес на промяна на нагласите на населението към мрежата Натура 2000 и възприемането й като възможност, а не като ограничение за хората. В крайна сметка, това ще доведе до изграждане на споделена визия за екологичната мрежа Натура 2000 и подкрепа за постигане на по-добра степен на съхраненост на видовете и местообитанията предмет на опазване, каквато именно е целта на процедурата и приоритетна ос "Натура 2000 и биоразнообразие" на програмата. (Bulgarian)
0 references
The project implements measures 15 and 33 of the National Priority Action Framework for the Natura 2000 network. It is aimed at working with key stakeholders in the regions of Gabrovo and Veliko Tarnovo, identified on the basis of a preliminary analysis, namely representatives of the tourism sector and competent structures in municipalities. A total of four information meetings are planned in the two regions to present the opportunities offered by the Natura 2000 network, to promote sustainable forms of tourism that are consistent with the conservation objectives in the protected areas (cultural, religious, health). Good practices from other regions/countries, such as developing agriculture as an industry, will be presented to reduce the depopulation of small settlements. The most appropriate communication channels, defined on the basis of the National Information and Communication Strategy for the Natura 2000 network, in particular face-to-face contacts, will be used. As a result of the implementation of the project, a process of changing the attitudes of the population towards the Natura 2000 network is expected to start and its perception as an opportunity and not as a restriction for people. Ultimately, this will lead to a shared vision of the Natura 2000 ecological network and support for achieving a better conservation status of species and habitats subject to conservation, which is precisely the purpose of the procedure and priority axis “Natura 2000 and Biodiversity” of the programme. (English)
2 December 2021
0.5919934960218901
0 references
Le projet met en œuvre les mesures 15 et 33 du cadre national d’action prioritaire pour le réseau Natura 2000. Il vise à travailler avec les principales parties prenantes dans les régions de Gabrovo et Veliko Tarnovo, identifiées sur la base d’une analyse préliminaire, à savoir les représentants du secteur du tourisme et les structures compétentes dans les municipalités. Au total, quatre réunions d’information sont prévues dans les deux régions pour présenter les opportunités offertes par le réseau Natura 2000, afin de promouvoir des formes de tourisme durables compatibles avec les objectifs de conservation dans les zones protégées (culturelles, religieuses, sanitaires). Les bonnes pratiques d’autres régions/pays, telles que le développement de l’agriculture en tant qu’industrie, seront présentées pour réduire le dépeuplement des petits établissements. Les canaux de communication les plus appropriés, définis sur la base de la stratégie nationale d’information et de communication pour le réseau Natura 2000, en particulier les contacts en personne, seront utilisés. En fin de compte, cela conduira à une vision commune du réseau écologique Natura 2000 et à un soutien à la réalisation d’un meilleur état de conservation des espèces et des habitats soumis à la conservation, ce qui est précisément l’objectif de la procédure et de l’axe prioritaire «Natura 2000 et biodiversité» du programme. (French)
3 December 2021
0 references
Mit dem Projekt werden die Maßnahmen 15 und 33 des nationalen vorrangigen Aktionsrahmens für das Natura-2000-Netz umgesetzt. Es soll mit wichtigen Akteuren in den Regionen Gabrovo und Veliko Tarnovo zusammenarbeiten, die auf der Grundlage einer vorläufigen Analyse ermittelt wurden, nämlich Vertreter des Tourismussektors und kompetente Strukturen in den Gemeinden. In den beiden Regionen sind insgesamt vier Informationstreffen geplant, um die Möglichkeiten des Natura-2000-Netzes zu präsentieren und nachhaltige Formen des Tourismus zu fördern, die mit den Erhaltungszielen in den Schutzgebieten (Kultur, Religion, Gesundheit) im Einklang stehen. Bewährte Verfahren aus anderen Regionen/Ländern, wie z. B. die Entwicklung der Landwirtschaft als Industrie, werden vorgestellt, um die Entvölkerung kleiner Siedlungen zu verringern. Die am besten geeigneten Kommunikationskanäle, die auf der Grundlage der nationalen Informations- und Kommunikationsstrategie für das Natura-2000-Netz festgelegt werden, insbesondere persönliche Kontakte, werden genutzt. Letztlich wird dies zu einer gemeinsamen Vision des ökologischen Netzes Natura 2000 und zur Förderung eines besseren Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen führen, die genau der Zweck des Verfahrens und der Prioritätsachse „Natura 2000 und Biodiversität“ des Programms sind. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voert de maatregelen 15 en 33 van het nationale prioritaire actiekader voor het Natura 2000-netwerk uit. Het is bedoeld om samen te werken met de belangrijkste belanghebbenden in de regio’s Gabrovo en Veliko Tarnovo, die op basis van een voorlopige analyse zijn geïdentificeerd, namelijk vertegenwoordigers van de toeristische sector en bevoegde structuren in gemeenten. In de twee regio’s zijn in totaal vier voorlichtingsbijeenkomsten gepland om de mogelijkheden te bieden die het Natura 2000-netwerk biedt om duurzame vormen van toerisme te bevorderen die in overeenstemming zijn met de instandhoudingsdoelstellingen in de beschermde gebieden (cultureel, religieus, gezondheid). Goede praktijken uit andere regio’s/landen, zoals de ontwikkeling van de landbouw als industrie, zullen worden gepresenteerd om de ontvolking van kleine nederzettingen te verminderen. De meest geschikte communicatiekanalen, gedefinieerd op basis van de nationale voorlichtings- en communicatiestrategie voor het Natura 2000-netwerk, met name persoonlijke contacten, zullen worden gebruikt. Als gevolg van de uitvoering van het project zal naar verwachting een proces van verandering van de houding van de bevolking ten opzichte van het Natura 2000-netwerk van start gaan en zijn perceptie als een kans en niet als een beperking voor mensen. Uiteindelijk zal dit leiden tot een gemeenschappelijke visie op het ecologisch netwerk Natura 2000 en tot steun voor het bereiken van een betere staat van instandhouding van soorten en habitats die onderworpen zijn aan instandhouding, wat precies het doel is van de procedure en de prioritaire as „Natura 2000 en biodiversiteit” van het programma. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto attua le misure 15 e 33 del quadro d'azione prioritario nazionale per la rete Natura 2000. L'obiettivo è quello di collaborare con le principali parti interessate nelle regioni di Gabrovo e Veliko Tarnovo, individuate sulla base di un'analisi preliminare, vale a dire i rappresentanti del settore turistico e le strutture competenti nei comuni. Nelle due regioni sono previsti quattro incontri informativi per presentare le opportunità offerte dalla rete Natura 2000, per promuovere forme di turismo sostenibili e coerenti con gli obiettivi di conservazione delle aree protette (culturali, religiose, sanitarie). Le buone pratiche di altre regioni/paesi, come lo sviluppo dell'agricoltura come industria, saranno presentate per ridurre lo spopolamento dei piccoli insediamenti. Saranno utilizzati i canali di comunicazione più appropriati, definiti sulla base della strategia nazionale di informazione e comunicazione per la rete Natura 2000, in particolare i contatti faccia a faccia. A seguito dell'attuazione del progetto, si prevede l'avvio di un processo di cambiamento dell'atteggiamento della popolazione nei confronti della rete Natura 2000 e la sua percezione come opportunità e non come restrizione per le persone. In ultima analisi, ciò porterà a una visione condivisa della rete ecologica Natura 2000 e al sostegno al conseguimento di un migliore stato di conservazione delle specie e degli habitat soggetti a conservazione, che è proprio l'obiettivo della procedura e dell'asse prioritario "Natura 2000 e biodiversità" del programma. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto aplica las medidas 15 y 33 del Marco Nacional de Acción Prioritaria para la Red Natura 2000. Su objetivo es trabajar con las principales partes interesadas de las regiones de Gabrovo y Veliko Tarnovo, identificadas sobre la base de un análisis preliminar, a saber, representantes del sector turístico y estructuras competentes en los municipios. Se han previsto cuatro reuniones informativas en las dos regiones para presentar las oportunidades que ofrece la red Natura 2000 para promover formas sostenibles de turismo coherentes con los objetivos de conservación de las zonas protegidas (culturales, religiosas, sanitarias). Se presentarán buenas prácticas de otras regiones/países, como el desarrollo de la agricultura como industria, para reducir la despoblación de pequeños asentamientos. Se utilizarán los canales de comunicación más adecuados, definidos sobre la base de la Estrategia Nacional de Información y Comunicación para la Red Natura 2000, en particular los contactos presenciales. Como resultado de la ejecución del proyecto, se espera que comience un proceso de cambio de las actitudes de la población hacia la red Natura 2000 y su percepción como una oportunidad y no como una restricción para las personas. En última instancia, esto conducirá a una visión compartida de la red ecológica Natura 2000 y al apoyo para lograr un mejor estado de conservación de las especies y hábitats sujetos a conservación, que es precisamente el objetivo del procedimiento y del eje prioritario «Natura 2000 y Biodiversidad» del programa. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet gennemfører foranstaltning 15 og 33 i den nationale prioriterede aktionsramme for Natura 2000-nettet. Den har til formål at samarbejde med centrale interessenter i regionerne Gabrovo og Veliko Tarnovo, som er identificeret på grundlag af en foreløbig analyse, nemlig repræsentanter for turistsektoren og kompetente strukturer i kommunerne. Der er planlagt i alt fire informationsmøder i de to regioner for at præsentere Natura 2000-nettets muligheder for at fremme bæredygtige former for turisme, der er i overensstemmelse med bevaringsmålsætningerne i de beskyttede områder (kulturelle, religiøse og sundhedsmæssige). God praksis fra andre regioner/lande, f.eks. udvikling af landbrug som industri, vil blive præsenteret for at mindske affolkningen af små bebyggelser. De mest hensigtsmæssige kommunikationskanaler, der er fastlagt på grundlag af den nationale informations- og kommunikationsstrategi for Natura 2000-nettet, navnlig personlige kontakter, vil blive anvendt. Som følge af gennemførelsen af projektet forventes en proces med at ændre befolkningens holdning til Natura 2000-nettet at starte og dets opfattelse som en mulighed og ikke som en begrænsning for mennesker. Dette vil i sidste ende føre til en fælles vision for det økologiske Natura 2000-net og støtte til at opnå en bedre bevaringsstatus for arter og levesteder, der er omfattet af bevaring, hvilket netop er formålet med programmets procedure og prioritetsakse "Natura 2000 og biodiversitet". (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιεί τα μέτρα 15 και 33 του εθνικού πλαισίου δράσης προτεραιότητας για το δίκτυο Natura 2000. Αποσκοπεί στη συνεργασία με βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς στις περιφέρειες Gabrovo και Veliko Tarnovo, οι οποίοι προσδιορίζονται βάσει προκαταρκτικής ανάλυσης, δηλαδή με εκπροσώπους του τουριστικού τομέα και αρμόδιες δομές στους δήμους. Προγραμματίζονται συνολικά τέσσερις ενημερωτικές συναντήσεις στις δύο περιφέρειες για την παρουσίαση των ευκαιριών που προσφέρει το δίκτυο Natura 2000, για την προώθηση βιώσιμων μορφών τουρισμού που συνάδουν με τους στόχους διατήρησης στις προστατευόμενες περιοχές (πολιτιστικό, θρησκευτικό, υγειονομικό). Θα παρουσιαστούν ορθές πρακτικές από άλλες περιφέρειες/χώρες, όπως η ανάπτυξη της γεωργίας ως βιομηχανίας, για τη μείωση της μείωσης του πληθυσμού των μικρών οικισμών. Θα χρησιμοποιηθούν οι καταλληλότεροι δίαυλοι επικοινωνίας, που καθορίζονται με βάση την εθνική στρατηγική πληροφόρησης και επικοινωνίας για το δίκτυο Natura 2000, ιδίως οι προσωπικές επαφές. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, αναμένεται να ξεκινήσει μια διαδικασία αλλαγής της στάσης του πληθυσμού προς το δίκτυο Natura 2000 και η αντίληψή του ως ευκαιρίας και όχι ως περιορισμός για τους ανθρώπους. Σε τελική ανάλυση, αυτό θα οδηγήσει σε ένα κοινό όραμα για το οικολογικό δίκτυο Natura 2000 και στη στήριξη για την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων που υπόκεινται σε διατήρηση, η οποία είναι ακριβώς ο σκοπός της διαδικασίας και του άξονα προτεραιότητας «Natura 2000 και Βιοποικιλότητα» του προγράμματος. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom se provode mjere 15. i 33. Nacionalnog prioritetnog akcijskog okvira za mrežu Natura 2000. Cilj mu je suradnja s ključnim dionicima u regijama Gabrovo i Veliko Tarnovo, utvrđenima na temelju preliminarne analize, odnosno predstavnicima turističkog sektora i nadležnim strukturama u općinama. U tim dvjema regijama planira se ukupno četiri informativna sastanka kako bi se predstavile mogućnosti koje nudi mreža Natura 2000 za promicanje održivih oblika turizma koji su u skladu s ciljevima očuvanja u zaštićenim područjima (kulturnim, vjerskim, zdravstvenim). Predstavit će se dobre prakse iz drugih regija/zemalja, kao što je razvoj poljoprivrede kao industrije, kako bi se smanjila depopulacija malih naselja. Koristit će se najprikladniji komunikacijski kanali utvrđeni na temelju nacionalne informacijske i komunikacijske strategije za mrežu Natura 2000, posebno kontakti uživo. Kao rezultat provedbe projekta očekuje se početak procesa promjene stavova stanovništva prema mreži Natura 2000 i njegova percepcija kao prilike, a ne kao ograničenja za ljude. Naposljetku, to će dovesti do zajedničke vizije ekološke mreže Natura 2000 i potpore za postizanje boljeg stanja očuvanosti vrsta i staništa koji su predmet očuvanja, što je upravo svrha postupka i prioritetne osi „Natura 2000 i bioraznolikost” programa. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul pune în aplicare măsurile 15 și 33 din Cadrul național de acțiune prioritară pentru rețeaua Natura 2000. Acesta vizează colaborarea cu principalele părți interesate din regiunile Gabrovo și Veliko Tarnovo, identificate pe baza unei analize preliminare, și anume reprezentanți ai sectorului turismului și structuri competente din municipalități. În cele două regiuni sunt planificate în total patru reuniuni de informare pentru a prezenta oportunitățile oferite de rețeaua Natura 2000, pentru a promova forme durabile de turism care să fie în concordanță cu obiectivele de conservare în zonele protejate (culturale, religioase, de sănătate). Vor fi prezentate bune practici din alte regiuni/țări, cum ar fi dezvoltarea agriculturii ca industrie, pentru a reduce depopularea așezărilor mici. Se vor utiliza cele mai adecvate canale de comunicare, definite pe baza Strategiei naționale de informare și comunicare pentru rețeaua Natura 2000, în special contactele directe. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, se preconizează că va începe un proces de schimbare a atitudinii populației față de rețeaua Natura 2000, iar percepția sa ca o oportunitate și nu ca o restricție pentru oameni. În cele din urmă, acest lucru va conduce la o viziune comună a rețelei ecologice Natura 2000 și la sprijinirea realizării unei stări de conservare mai bune a speciilor și habitatelor care fac obiectul conservării, care este tocmai scopul procedurii și al axei prioritare „Natura 2000 și biodiversitatea” a programului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projektom sa vykonávajú opatrenia 15 a 33 národného prioritného akčného rámca pre sústavu Natura 2000. Jeho cieľom je spolupráca s kľúčovými zainteresovanými stranami v regiónoch Gabrovo a Veliko Tarnovo, identifikovaných na základe predbežnej analýzy, konkrétne so zástupcami odvetvia cestovného ruchu a príslušnými štruktúrami v obciach. V týchto dvoch regiónoch sú naplánované celkovo štyri informačné stretnutia s cieľom predstaviť príležitosti, ktoré ponúka sústava Natura 2000, s cieľom podporiť trvalo udržateľné formy cestovného ruchu, ktoré sú v súlade s cieľmi ochrany v chránených oblastiach (kultúrne, náboženské, zdravotné). Predstavia sa osvedčené postupy z iných regiónov/krajín, ako je rozvoj poľnohospodárstva ako priemyslu, aby sa znížilo vyľudňovanie malých osád. Použijú sa najvhodnejšie komunikačné kanály vymedzené na základe národnej informačnej a komunikačnej stratégie pre sústavu Natura 2000, najmä osobné kontakty. V dôsledku realizácie projektu sa očakáva, že sa začne proces zmeny postojov obyvateľstva k sústave Natura 2000 a jeho vnímanie ako príležitosť, a nie ako obmedzenie pre ľudí. V konečnom dôsledku to povedie k spoločnej vízii ekologickej sústavy Natura 2000 a podpore na dosiahnutie lepšieho stavu ochrany druhov a biotopov podliehajúcich ochrane, čo je práve účelom postupu a prioritnej osi „Natura 2000 a biodiverzita“ programu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett jimplimenta l-miżuri 15 u 33 tal-Qafas ta’ Azzjoni ta’ Prijorità Nazzjonali għan-netwerk Natura 2000. Hija għandha l-għan li taħdem ma’ partijiet interessati ewlenin fir-reġjuni ta’ Gabrovo u Veliko Tarnovo, identifikati abbażi ta’ analiżi preliminari, jiġifieri rappreżentanti tas-settur tat-turiżmu u strutturi kompetenti fil-muniċipalitajiet. Total ta’ erba’ laqgħat ta’ informazzjoni huma ppjanati fiż-żewġ reġjuni biex jippreżentaw l-opportunitajiet offruti min-netwerk Natura 2000, għall-promozzjoni ta’ forom sostenibbli ta’ turiżmu li huma konsistenti mal-objettivi ta’ konservazzjoni fiż-żoni protetti (kulturali, reliġjużi, tas-saħħa). Se jiġu ppreżentati prattiki tajbin minn reġjuni/pajjiżi oħra, bħall-iżvilupp agrikolu bħala industrija, biex titnaqqas id-depopolazzjoni ta’ insedjamenti żgħar. Se jintużaw il-kanali ta’ komunikazzjoni l-aktar xierqa, definiti abbażi tal-Istrateġija Nazzjonali tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni għan-netwerk Natura 2000, b’mod partikolari l-kuntatti wiċċ imb’wiċċ. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, huwa mistenni li jibda proċess ta’ bidla fl-attitudnijiet tal-popolazzjoni lejn in-netwerk Natura 2000 u l-perċezzjoni tiegħu bħala opportunità u mhux bħala restrizzjoni għan-nies. Fl-aħħar mill-aħħar, dan se jwassal għal viżjoni kondiviża tan-netwerk ekoloġiku Natura 2000 u appoġġ għall-kisba ta’ status ta’ konservazzjoni aħjar tal-ispeċijiet u l-ħabitats soġġetti għall-konservazzjoni, li huwa preċiżament l-għan tal-proċedura u l-assi prijoritarju “Natura 2000 u Bijodiversità” tal-programm. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto aplica as medidas 15 e 33 do quadro nacional de ação prioritária para a rede Natura 2000. Destina-se a trabalhar com as principais partes interessadas nas regiões de Gabrovo e Veliko Tarnovo, identificadas com base numa análise preliminar, nomeadamente representantes do setor do turismo e estruturas competentes nos municípios. Estão previstas quatro reuniões de informação nas duas regiões para apresentar as oportunidades oferecidas pela rede Natura 2000, a fim de promover formas sustentáveis de turismo que sejam coerentes com os objetivos de conservação nas zonas protegidas (culturais, religiosas, sanitárias). Serão apresentadas boas práticas de outras regiões/países, como o desenvolvimento da agricultura enquanto indústria, a fim de reduzir o despovoamento das pequenas povoações. Serão utilizados os canais de comunicação mais adequados, definidos com base na estratégia nacional de informação e comunicação para a rede Natura 2000, em especial os contactos presenciais. Em resultado da execução do projeto, prevê-se o início de um processo de mudança das atitudes da população em relação à rede Natura 2000 e a sua perceção como uma oportunidade e não como uma restrição para as pessoas. Em última análise, tal conduzirá a uma visão partilhada da rede ecológica Natura 2000 e ao apoio à consecução de um melhor estado de conservação das espécies e habitats sujeitos a conservação, que é precisamente o objetivo do procedimento e do eixo prioritário «Natura 2000 e Biodiversidade» do programa. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeella pannaan täytäntöön Natura 2000 -verkoston kansallisen prioriteettitoimintakehyksen toimenpiteet 15 ja 33. Sen tarkoituksena on tehdä yhteistyötä alustavan analyysin perusteella yksilöityjen Gabrovon ja Veliko Tarnovon alueiden keskeisten sidosryhmien eli matkailualan edustajien ja kuntien toimivaltaisten rakenteiden kanssa. Näillä kahdella alueella järjestetään yhteensä neljä tiedotuskokousta, joissa esitellään Natura 2000 -verkoston tarjoamia mahdollisuuksia ja edistetään kestäviä matkailumuotoja, jotka ovat sopusoinnussa suojelualueiden (kulttuuri, uskonnollinen, terveys) suojelutavoitteiden kanssa. Muiden alueiden/maiden hyviä käytäntöjä, kuten maatalouden kehittämistä teollisuudenalaksi, esitellään pienten asutusalueiden väestökadon vähentämiseksi. Käytetään Natura 2000 -verkoston kansallisen tiedotus- ja viestintästrategian perusteella määriteltyjä sopivimpia viestintäkanavia, erityisesti henkilökohtaisia yhteyksiä. Hankkeen toteuttamisen tuloksena on odotettavissa, että väestön asenteita Natura 2000 -verkostoa kohtaan muutetaan ja että se nähdään mahdollisuutena eikä ihmisten rajoituksena. Tämä johtaa viime kädessä yhteiseen näkemykseen Natura 2000 -verkostosta ja tukee suojelun piiriin kuuluvien lajien ja luontotyyppien suojelun tason parantamista, mikä on nimenomaan ohjelman menettelyn ja toimintalinjan ”Natura 2000 ja biologinen monimuotoisuus” tarkoitus. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt realizuje działania 15 i 33 krajowych ram działań priorytetowych dla sieci Natura 2000. Ma on na celu współpracę z kluczowymi zainteresowanymi stronami w regionach Gabrowa i Veliko Tarnowa, zidentyfikowanymi na podstawie wstępnej analizy, a mianowicie przedstawicielami sektora turystyki i właściwymi strukturami gmin. W obu regionach zaplanowano łącznie cztery spotkania informacyjne w celu przedstawienia możliwości oferowanych przez sieć Natura 2000 w celu promowania zrównoważonych form turystyki zgodnych z celami ochrony na obszarach chronionych (kulturowych, religijnych, zdrowotnych). Przedstawione zostaną dobre praktyki z innych regionów/krajów, takie jak rozwój rolnictwa jako przemysłu, aby ograniczyć wyludnianie się małych osiedli. Wykorzystane zostaną najwłaściwsze kanały komunikacji, określone na podstawie krajowej strategii informacyjnej i komunikacyjnej dla sieci Natura 2000, w szczególności kontakty bezpośrednie. W wyniku realizacji projektu oczekuje się rozpoczęcia procesu zmiany stosunku ludności do sieci Natura 2000 i postrzegania jej jako szansy, a nie jako ograniczenia dla ludzi. Ostatecznie doprowadzi to do wspólnej wizji sieci ekologicznej Natura 2000 i wsparcia na rzecz osiągnięcia lepszego stanu ochrony gatunków i siedlisk podlegających ochronie, co jest właśnie celem procedury i osi priorytetowej „Natura 2000 i różnorodność biologiczna” programu. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt izvaja ukrepa 15 in 33 nacionalnega prednostnega akcijskega okvira za omrežje Natura 2000. Njegov cilj je sodelovanje s ključnimi zainteresiranimi stranmi v regijah Gabrovo in Veliko Tarnovo, opredeljenimi na podlagi predhodne analize, in sicer s predstavniki turističnega sektorja in pristojnimi strukturami v občinah. V obeh regijah so načrtovani štirje informativni sestanki za predstavitev priložnosti, ki jih ponuja omrežje Natura 2000, za spodbujanje trajnostnih oblik turizma, ki so skladne s cilji ohranjanja na zaščitenih območjih (kulturnih, verskih, zdravstvenih). Predstavljene bodo dobre prakse iz drugih regij/držav, kot je razvoj kmetijstva kot industrije, da se zmanjša odseljevanje majhnih naselij. Uporabljali se bodo najprimernejši komunikacijski kanali, opredeljeni na podlagi nacionalne informacijske in komunikacijske strategije za omrežje Natura 2000, zlasti osebni stiki. Zaradi izvajanja projekta se pričakuje, da se bo začel proces spreminjanja odnosa prebivalstva do omrežja Natura 2000 in da se bo to dojemalo kot priložnost in ne kot omejitev za ljudi. To bo privedlo do skupne vizije ekološkega omrežja Natura 2000 in podpore za doseganje boljšega stanja ohranjenosti vrst in habitatov, ki so predmet ohranjanja, kar je prav namen postopka in prednostne osi „Natura 2000 in biotska raznovrstnost“ programa. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt provádí opatření 15 a 33 národního prioritního akčního rámce pro síť Natura 2000. Jeho cílem je spolupráce s klíčovými zúčastněnými stranami v regionech Gabrovo a Veliko Tarnovo, které byly určeny na základě předběžné analýzy, konkrétně se zástupci odvětví cestovního ruchu a příslušnými strukturami v obcích. V obou regionech se plánují celkem čtyři informační setkání s cílem představit příležitosti, které síť Natura 2000 nabízí, na podporu udržitelných forem cestovního ruchu, které jsou v souladu s cíli ochrany v chráněných oblastech (kulturní, náboženské, zdravotní). Budou představeny osvědčené postupy z jiných regionů/zemí, jako je rozvoj zemědělství jako průmyslu, aby se snížilo vylidňování malých osad. Použijí se nejvhodnější komunikační kanály definované na základě národní informační a komunikační strategie pro síť Natura 2000, zejména osobní kontakty. V důsledku realizace projektu se očekává, že bude zahájen proces změny postojů obyvatelstva k síti Natura 2000 a její vnímání jako příležitost, a nikoli jako omezení pro lidi. V konečném důsledku to povede ke společné vizi ekologické sítě Natura 2000 a k podpoře dosažení lepšího stavu ochrany druhů a stanovišť, které jsou předmětem ochrany, což je právě účelem postupu a prioritní osy „Natura 2000 a biologická rozmanitost“ programu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu įgyvendinamos „Natura 2000“ tinklui skirtos nacionalinės prioritetinių veiksmų programos 15 ir 33 priemonės. Ja siekiama bendradarbiauti su pagrindiniais Gabrovo ir Veliko Tarnovo regionų suinteresuotaisiais subjektais, nustatytais remiantis preliminaria analize, t. y. turizmo sektoriaus ir kompetentingų savivaldybių struktūrų atstovais. Abiejuose regionuose iš viso planuojama surengti keturis informacinius susitikimus, kuriuose būtų pristatytos tinklo „Natura 2000“ teikiamos galimybės, skatinti tvarias turizmo formas, atitinkančias saugomų teritorijų apsaugos tikslus (kultūros, religinės, sveikatos). Kitų regionų ir (arba) šalių geroji patirtis, pavyzdžiui, žemės ūkio kaip pramonės plėtra, bus pateikta siekiant sumažinti mažų gyvenviečių gyventojų skaičiaus mažėjimą. Bus naudojami tinkamiausi ryšių kanalai, apibrėžti remiantis „Natura 2000“ tinklo nacionaline informacijos ir komunikacijos strategija, visų pirma tiesioginiai ryšiai. Tikimasi, kad įgyvendinus projektą bus pradėtas gyventojų požiūrio į tinklą „Natura 2000“ keitimo procesas ir jo suvokimas kaip galimybė, o ne kaip apribojimas žmonėms. Galiausiai tai padės sukurti bendrą „Natura 2000“ ekologinio tinklo viziją ir remti geresnę saugomų rūšių ir buveinių apsaugos būklę, o tai yra būtent programos procedūros ir prioritetinės krypties „Natura 2000 ir biologinė įvairovė“ tikslas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts īsteno Natura 2000 tīkla nacionālās prioritārās rīcības plāna 15. un 33. pasākumu. Tās mērķis ir sadarboties ar galvenajām ieinteresētajām personām Gabrovas un Veliko Tarnovo reģionos, kas noteiktas, pamatojoties uz sākotnējo analīzi, proti, tūrisma nozares pārstāvjiem un kompetentajām pašvaldībām. Abos reģionos kopumā ir plānotas četras informatīvas sanāksmes, lai iepazīstinātu ar Natura 2000 tīkla piedāvātajām iespējām, lai veicinātu ilgtspējīgus tūrisma veidus, kas atbilst aizsardzības mērķiem aizsargājamās teritorijās (kultūra, reliģija, veselība). Citu reģionu/valstu labā prakse, piemēram, lauksaimniecības kā rūpniecības attīstība, tiks prezentēta, lai samazinātu iedzīvotāju skaita samazināšanos mazās apdzīvotās vietās. Tiks izmantoti vispiemērotākie saziņas kanāli, kas noteikti, pamatojoties uz Natura 2000 tīkla valsts informācijas un komunikācijas stratēģiju, jo īpaši saziņa klātienē. Projekta īstenošanas rezultātā paredzēts sākt iedzīvotāju attieksmes maiņu pret Natura 2000 tīklu un tā uztveri kā iespēju, nevis kā ierobežojumu cilvēkiem. Rezultātā tiks izveidots kopīgs redzējums par Natura 2000 ekoloģisko tīklu un tiks sniegts atbalsts aizsargājamo sugu un dzīvotņu labāka aizsardzības statusa sasniegšanai, kas ir tieši programmas procedūras un prioritārā virziena “Natura 2000 un bioloģiskā daudzveidība” mērķis. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt a Natura 2000 hálózatra vonatkozó nemzeti prioritási cselekvési keret 15. és 33. intézkedését hajtja végre. Célja, hogy együttműködjön Gabrovo és Veliko Tarnovo régió kulcsfontosságú érdekelt feleivel, amelyeket előzetes elemzés alapján határoztak meg, nevezetesen az idegenforgalmi ágazat képviselőivel és az önkormányzatok illetékes struktúráival. A két régióban összesen négy tájékoztató találkozót terveznek a Natura 2000 hálózat által kínált lehetőségek bemutatására, a turizmus fenntartható formáinak előmozdítására, amelyek összhangban vannak a védett területeken kitűzött természetvédelmi célkitűzésekkel (kulturális, vallási, egészségügyi). A kis települések elnéptelenedésének csökkentése érdekében bemutatják a más régiók/országok bevált gyakorlatait, például a mezőgazdaságot mint ipart. A Natura 2000 hálózatra vonatkozó nemzeti tájékoztatási és kommunikációs stratégia alapján meghatározott legmegfelelőbb kommunikációs csatornákat, különösen a személyes kapcsolattartást fogják használni. A projekt megvalósításának eredményeként várhatóan megkezdődik a lakosság Natura 2000 hálózathoz való viszonyának megváltoztatására irányuló folyamat, amely lehetőségként, nem pedig az emberek korlátozásának tekinthető. Ez végső soron a Natura 2000 ökológiai hálózat közös elképzeléséhez és a védett fajok és élőhelyek jobb védettségi állapotának eléréséhez nyújtott támogatáshoz vezet, ami pontosan a program „Natura 2000 és biológiai sokféleség” elnevezésű eljárásának és prioritási tengelyének a célja. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuireann an tionscadal bearta 15 agus 33 den Chreat Gníomhaíochta Tosaíochta Náisiúnta do líonra Natura 2000 chun feidhme. Tá sé dírithe ar oibriú le príomhpháirtithe leasmhara i réigiúin Gabrovo agus Veliko Tarnovo, a sainaithníodh ar bhonn réamhanailíse, eadhon ionadaithe ó earnáil na turasóireachta agus struchtúir inniúla i mbardais. Tá ceithre chruinniú faisnéise san iomlán beartaithe sa dá réigiún chun na deiseanna a chuirtear ar fáil le líonra Natura 2000 a chur i láthair, chun cineálacha inbhuanaithe turasóireachta a chur chun cinn atá ag teacht leis na cuspóirí caomhnaithe sna limistéir faoi chosaint (cultúr, reiligiúnach, sláinte). Cuirfear dea-chleachtais ó réigiúin/thíortha eile, amhail talmhaíocht a fhorbairt mar thionscal, i láthair chun bánú lonnaíochtaí beaga a laghdú. Úsáidfear na bealaí cumarsáide is oiriúnaí, arna sainiú ar bhonn na Straitéise Náisiúnta Faisnéise agus Cumarsáide do líonra Natura 2000, go háirithe teagmhálacha duine le duine. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, táthar ag súil go gcuirfear tús le próiseas chun meon an phobail i leith líonra Natura 2000 a athrú agus go gcuirfear tús lena thuiscint mar dheis seachas srian a chur ar dhaoine. I ndeireadh na dála, is é an toradh a bheidh air sin fís chomhroinnte de líonra éiceolaíoch Natura 2000 agus tacaíocht chun stádas caomhnaithe níos fearr a bhaint amach do speicis agus gnáthóga atá faoi réir caomhnaithe, arb é cuspóir an nós imeachta agus na haise tosaíochta “Natura 2000 agus Bithéagsúlacht” an chláir. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genom projektet genomförs åtgärderna 15 och 33 i den nationella ramen för prioriterade åtgärder för Natura 2000-nätverket. Det syftar till att samarbeta med viktiga aktörer i regionerna Gabrovo och Veliko Tarnovo, som fastställts på grundval av en preliminär analys, nämligen företrädare för turistsektorn och behöriga strukturer i kommunerna. Sammanlagt fyra informationsmöten planeras i de två regionerna för att presentera de möjligheter som Natura 2000-nätverket erbjuder för att främja hållbara former av turism som är förenliga med bevarandemålen i de skyddade områdena (kulturella, religiösa och hälsorelaterade). God praxis från andra regioner/länder, t.ex. att utveckla jordbruket som en industri, kommer att presenteras för att minska avfolkningen av små bosättningar. De lämpligaste kommunikationskanalerna, definierade på grundval av den nationella informations- och kommunikationsstrategin för Natura 2000-nätverket, särskilt direkta kontakter, kommer att användas. Som ett resultat av genomförandet av projektet förväntas en förändring av befolkningens inställning till Natura 2000-nätverket inledas och dess uppfattning som en möjlighet och inte som en begränsning för människor. I slutändan kommer detta att leda till en gemensam vision för det ekologiska Natura 2000-nätverket och stöd för att uppnå en bättre bevarandestatus för arter och livsmiljöer som är föremål för bevarande, vilket är just syftet med förfarandet och det prioriterade området ”Natura 2000 och biologisk mångfald” i programmet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga rakendatakse Natura 2000 võrgustiku riikliku prioriteetse tegevuse raamistiku meetmeid 15 ja 33. Selle eesmärk on teha koostööd Gabrovo ja Veliko Tarnovo piirkondade peamiste sidusrühmadega, mis määrati kindlaks esialgse analüüsi põhjal, nimelt turismisektori esindajatega ja kohalike omavalitsuste pädevate struktuuridega. Mõlemas piirkonnas on kavas kokku neli teabekoosolekut, et tutvustada Natura 2000 võrgustiku pakutavaid võimalusi, et edendada säästvaid turismivorme, mis on kooskõlas kaitsealade kaitse-eesmärkidega (kultuuriline, usuline, tervis). Tutvustatakse teiste piirkondade/riikide häid tavasid, nagu põllumajanduse arendamine tööstusena, et vähendada väikeste asulate rahvastikukadu. Kasutatakse kõige sobivamaid teabevahetuskanaleid, mis on määratletud Natura 2000 võrgustiku riikliku teabe- ja kommunikatsioonistrateegia alusel, eelkõige silmast silma kontakte. Projekti rakendamise tulemusena peaks algama protsess, mis muudab elanikkonna suhtumist Natura 2000 võrgustikku, ning seda tajutakse võimalusena, mitte piiranguna inimestele. Lõppkokkuvõttes viib see ühise nägemuseni Natura 2000 ökoloogilisest võrgustikust ja toetuseni kaitstavate liikide ja elupaikade parema kaitsestaatuse saavutamiseks, mis on just programmi menetluse ja prioriteetse suuna „Natura 2000 ja bioloogiline mitmekesisus“ eesmärk. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Велико Търново
0 references
Габрово
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.031-0001
0 references