Increasing the capacity of the small brewery (Q3748988)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3748988 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the capacity of the small brewery |
Project Q3748988 in Finland |
Statements
14,000.0 Euro
0 references
28,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 May 2015
0 references
30 June 2016
0 references
ISO-KALLAN PANIMO OY
0 references
62°51'6.62"N, 27°38'12.41"E
0 references
70780
0 references
Tavoitteena on lisätä pienpanimon kapasiteettia vuonna 2016 100 000L asti ja työllistää 2 ihmistä vakituisesti lisää. Toimenpiteisiin kuuluu uusi pullotuslinjasto sekä suurempien keittokattiloiden valmistus. (Finnish)
0 references
The aim is to increase the capacity of the small brewery up to 100 000L in 2016 and to employ 2 more people on a permanent basis. The measures include a new bottling line and the manufacture of larger cooking boilers. (English)
22 November 2021
0.048614171331978
0 references
L’objectif est d’augmenter la capacité de la petite brasserie jusqu’à 100 000 L en 2016 et d’employer 2 personnes supplémentaires sur une base permanente. Les mesures comprennent une nouvelle ligne d’embouteillage et la fabrication de chaudières de cuisson plus grandes. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel ist es, die Kapazität der kleinen Brauerei im Jahr 2016 auf 100 000L zu erhöhen und dauerhaft 2 weitere Personen zu beschäftigen. Die Maßnahmen umfassen eine neue Abfüllanlage und die Herstellung größerer Kochkessel. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel is de capaciteit van de kleine brouwerij in 2016 te verhogen tot 100 000 liter en om nog eens 2 mensen op permanente basis in dienst te nemen. De maatregelen omvatten een nieuwe bottellijn en de productie van grotere kookketels. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo è aumentare la capacità del piccolo birrificio fino a 100 000 L nel 2016 e assumere altre 2 persone su base permanente. Le misure comprendono una nuova linea di imbottigliamento e la produzione di caldaie di cottura più grandi. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo es aumentar la capacidad de la pequeña fábrica de cerveza hasta 100 000 litros en 2016 y emplear a dos personas más de forma permanente. Las medidas incluyen una nueva línea de embotellado y la fabricación de calderas de cocción más grandes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Eesmärk on suurendada väikese õlletehase võimsust 2016. aastal kuni 100 000 liitrini ja anda alaliselt tööd veel kahele inimesele. Meetmed hõlmavad uut villimisliini ja suuremate keedukatelde tootmist. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Tikslas – 2016 m. padidinti mažos alaus daryklos pajėgumą iki 100 000 litrų ir nuolat įdarbinti dar 2 darbuotojus. Priemonės apima naują išpilstymo liniją ir didesnių virimo katilų gamybą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj je povećati kapacitet male pivovare do 100 000 litara 2016. i trajno zaposliti još dvije osobe. Mjere uključuju novu punionicu i proizvodnju većih kotlova za kuhanje. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος είναι να αυξηθεί η ικανότητα του μικρού ζυθοποιείου έως 100.000 λίτρα το 2016 και να απασχοληθούν 2 επιπλέον άτομα σε μόνιμη βάση. Τα μέτρα περιλαμβάνουν μια νέα γραμμή εμφιάλωσης και την κατασκευή μεγαλύτερων λεβήτων μαγειρέματος. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom je zvýšiť kapacitu malého pivovaru na 100 000 l v roku 2016 a natrvalo zamestnať ďalších 2 ľudí. Opatrenia zahŕňajú novú fľašovaciu linku a výrobu väčších kotlov na varenie. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem jest zwiększenie mocy produkcyjnych małego browaru do 100 000 litrów w 2016 r. oraz zatrudnienie na stałe 2 więcej osób. Środki te obejmują nową linię butelkowania i produkcję większych kotłów kuchennych. (Polish)
12 August 2022
0 references
A cél az, hogy a kisüzemi sörfőzde kapacitását 2016-ban akár 100 000 literre is növeljék, és állandó jelleggel 2 főt foglalkoztatjanak. Az intézkedések között szerepel egy új palackozó vezeték és a nagyobb kazánok gyártása. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem je zvýšit kapacitu malého pivovaru na 100 000 litrů v roce 2016 a trvale zaměstnat další 2 osoby. Opatření zahrnují novou stáčící linku a výrobu větších kotlů na vaření. (Czech)
12 August 2022
0 references
Mērķis ir palielināt mazās alus darītavas jaudu līdz 100 000 litriem 2016. gadā un pastāvīgi nodarbināt vēl 2 cilvēkus. Pasākumi ietver jaunu pudeļu pildīšanas līniju un lielāku vārīšanas katlu ražošanu. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann cumas na grúdlainne bige a mhéadú suas le 100 000L in 2016 agus beirt eile a fhostú ar bhonn buan. Áirítear ar na bearta sin líne bhuidéalaithe nua agus coirí cócaireachta níos mó a mhonarú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj je povečati zmogljivost male pivovarne do 100 000 litrov v letu 2016 in trajno zaposliti še 2 osebi. Ukrepi vključujejo novo polnilno linijo in proizvodnjo večjih kotlov za kuhanje. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта е да се увеличи капацитетът на малката пивоварна до 100 000 литра през 2016 г. и да се осигури постоянна заетост на още двама души. Мерките включват нова бутилираща линия и производство на по-големи котли за готвене. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan huwa li tiżdied il-kapaċità tal-birrerija żgħira sa 100 000L fl-2016 u li jiġu impjegati 2 persuni oħra fuq bażi permanenti. Il-miżuri jinkludu linja ġdida għall-ibbottiljar u l-manifattura ta’ bojlers tat-tisjir akbar. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo é aumentar a capacidade da pequena fábrica de cerveja até 100 000 litros em 2016 e empregar mais duas pessoas de forma permanente. As medidas incluem uma nova linha de engarrafamento e o fabrico de caldeiras de cozinha de maiores dimensões. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Målet er at øge kapaciteten i det lille bryggeri op til 100 000L i 2016 og at ansætte yderligere 2 personer på permanent basis. Foranstaltningerne omfatter en ny aftapningslinje og fremstilling af større kogekedler. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul este de a crește capacitatea micilor fabrici de bere până la 100 000L în 2016 și de a angaja încă 2 persoane în mod permanent. Măsurile includ o nouă linie de îmbuteliere și fabricarea de cazane de gătit mai mari. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet är att öka kapaciteten hos det lilla bryggeriet upp till 100 000 liter 2016 och att sysselsätta ytterligare två personer på permanent basis. Åtgärderna omfattar en ny tappningslinje och tillverkning av större kokpannor. (Swedish)
12 August 2022
0 references