Construction of premises for Sistra installation (Q3712082)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3712082 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of premises for Sistra installation |
Project Q3712082 in France |
Statements
258,100.0 Euro
0 references
2,581,000.0 Euro
0 references
10.0 percent
0 references
12 February 2018
0 references
31 December 2022
0 references
SISTRA
0 references
67200
0 references
Depuis sa création en 1999, Sistra est locataire de ses locaux. Sistra bénéficie d'un agrément en qualité d'entreprise d'insertion et entreprise solidaire. Elle emploie 110 salariés dont 90 en insertion. 70% de ses salariés sont des femmes. La société forme et qualifie au CAP (Conduite d'Installation de Production). L'activité produite par Sistra (sous-traitance industrielle) ainsi que son effectif requiert une surface de production et de stockage importante. De ce fait, les loyers et charges locatives, hors masse salariale, constituent le premier poste de dépense de la société. Sistra souhaite, via un projet de construction en VEFA sur le Parc des Forges à Strasbourg, acquérir ses propres locaux. Le projet a pour objectif de permettre à la société de: - Consolider sa pérennité et sa santé financière en optimisant la gestion de ses coûts de fonctionnement, - Permettre d'accompagner son développement par l'acquisition de locaux plus vastes, plus adaptés à son activité et son effectif, et plus fonctionnels, - Pérenniser de manière durable son implantation à proximité du quartier d'Hautepierre et ainsi y maintenir une offre d'emploi accessible à des personnes peu mobiles et en difficultés sociales et professionnelles, - Favoriser sa croissance en acquérant un outil de travail évolutif, et plus productif, - Créer des emplois supplémentaires, - Disposer de locaux plus adaptés au public accueilli, notamment en termes d'accessibilité (French)
0 references
Since its inception in 1999, Sistra has been a tenant of its premises. Sistra is licensed as an insertion company and a joint venture. It employs 110 employees, 90 of whom are integrated. 70 % of its employees are women. The company trains and qualifies at the CAP (Conduction of Production Installation). The activity produced by Sistra (industrial subcontracting) and its workforce requires a large production and storage area. As a result, rents and rental charges, excluding payroll, are the company’s first expenditure item. Sistra wants to acquire its own premises through a VEFA construction project on the Parc des Forges in Strasbourg. The objective of the project is to enable the company to: — To consolidate its sustainability and financial health by optimising the management of its operating costs, — To enable its development to be supported by the acquisition of larger premises, more adapted to its activity and its workforce, and more functional, — To sustain its location near the district of Hautepierre and thus to maintain a job offer accessible to people who are not mobile and in social and professional difficulties, — To promote its growth by acquiring an evolving and more productive work tool, — Creating additional jobs, — To have premises more adapted to the welcomed public, in particular in terms of accessibility (English)
22 November 2021
0.1260804745242965
0 references
Seit seiner Gründung im Jahr 1999 ist Sistra Mieter seiner Räumlichkeiten. Sistra ist als Integrations- und Solidarunternehmen zugelassen. Sie beschäftigt 110 Beschäftigte, davon 90 in der Eingliederung. 70 % der Beschäftigten sind Frauen. Das Unternehmen bildet und qualifiziert sich an CAP (Produktionsanlage). Die Tätigkeit von Sistra (industrielle Subunternehmer) und ihre Belegschaft erfordern eine große Produktions- und Lagerfläche. Miet- und Mietkosten (ohne Lohnkosten) stellen somit den ersten Ausgabenposten des Unternehmens dar. Sistra möchte über ein VEFA-Bauprojekt am Parc des Forges in Straßburg eigene Räumlichkeiten erwerben. Ziel des Projekts ist es, die Gesellschaft in die Lage zu versetzen, — Konsolidierung seiner Nachhaltigkeit und seiner finanziellen Gesundheit durch Optimierung der Verwaltung seiner Betriebskosten, – Ermöglichung der Begleitung seiner Entwicklung durch den Erwerb größerer, seiner Tätigkeit und seiner Belegschaft besser angepasster und funktionaler Räumlichkeiten – Ansiedlung in der Nähe des Viertels Hautepierre dauerhaft in der Nähe des Stadtteils Hautepierre und damit Aufrechterhaltung eines Arbeitsplatzangebots, das für Personen mit geringen Mobilitätsschwierigkeiten und in sozialen und beruflichen Schwierigkeiten zugänglich ist, – Förderung seines Wachstums durch den Erwerb eines produktiveren, sich entwickelnden Arbeitsinstruments – Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze, – Bereitstellung von Räumlichkeiten, die insbesondere im Hinblick auf die Zugänglichkeit besser für die aufgenommene Öffentlichkeit geeignet sind (German)
2 December 2021
0 references
Sinds de oprichting in 1999 is Sistra een huurder van haar panden. Sistra heeft een vergunning als inbrengende onderneming en een joint venture. Zij heeft 110 werknemers in dienst, waarvan er 90 geïntegreerd zijn. 70 % van de werknemers zijn vrouwen. Het bedrijf traint en kwalificeert zich in het CAP (Conduction of Production Installation). De activiteit van Sistra (industriële onderaanneming) en haar personeel vereist een grote productie- en opslagruimte. Als gevolg hiervan zijn huur- en huurkosten, exclusief loonkosten, de eerste uitgavenpost van de onderneming. Sistra wil via een VEFA bouwproject in het Parc des Forges in Straatsburg een eigen pand verwerven. Het doel van het project is de onderneming in staat te stellen: — Om de duurzaamheid en de financiële gezondheid te consolideren door het beheer van de exploitatiekosten te optimaliseren, — Om de ontwikkeling ervan te ondersteunen door de aankoop van grotere gebouwen, die beter zijn aangepast aan haar activiteit en haar personeel, en meer functioneel, — Om de ligging in de buurt van het district Hautepierre te behouden en aldus een baanaanbod te behouden dat toegankelijk is voor mensen die niet mobiel zijn en in sociale en professionele moeilijkheden verkeren, — De groei ervan bevorderen door het verwerven van een evoluerend en productiever arbeidsinstrument, — Het creëren van extra banen, — Om gebouwen beter aan te passen aan het verwelkomde publiek, met name op het gebied van toegankelijkheid (Dutch)
7 December 2021
0 references
Sin dalla sua nascita nel 1999, la Sistra è inquilino dei suoi locali. Sistra è autorizzata come società di inserimento e joint venture. Essa impiega 110 dipendenti, 90 dei quali integrati. Il 70 % dei suoi dipendenti sono donne. L'azienda forma e si qualifica al CAP (Conduction of Production Installation). L'attività prodotta da Sistra (subappalto industriale) e la sua forza lavoro richiedono un'ampia area di produzione e stoccaggio. Di conseguenza, gli affitti e le spese di locazione, escluse le buste paga, costituiscono la prima voce di spesa dell'impresa. Sistra intende acquisire i propri locali attraverso un progetto di costruzione VEFA sul Parc des Forges di Strasburgo. L'obiettivo del progetto è quello di consentire all'impresa di: — Consolidare la sua sostenibilità e la sua salute finanziaria ottimizzando la gestione dei suoi costi operativi, — Per consentire al suo sviluppo di essere sostenuto dall'acquisizione di locali più grandi, più adattato alla sua attività e la sua forza lavoro, e più funzionale, — Per sostenere la sua posizione vicino al distretto di Hautepierre e quindi per mantenere un'offerta di lavoro accessibile a persone che non sono mobili e in difficoltà sociali e professionali, — Promuovere la sua crescita attraverso l'acquisizione di uno strumento di lavoro in evoluzione e più produttivo, — Creazione di posti di lavoro aggiuntivi, — Per avere locali più adatti al pubblico accolto, in particolare in termini di accessibilità (Italian)
13 January 2022
0 references
Desde su creación en 1999, Sistra ha sido arrendataria de sus locales. Sistra tiene licencia como empresa de inserción y como empresa conjunta. Emplea a 110 empleados, 90 de los cuales están integrados. El 70 % de sus empleados son mujeres. La empresa forma y califica en la CAP (Conducción de la Instalación de Producción). La actividad producida por Sistra (subcontratación industrial) y su mano de obra requiere una gran superficie de producción y almacenamiento. Como resultado, los alquileres y los gastos de alquiler, excluidos los nóminas, son la primera partida de gastos de la empresa. Sistra quiere adquirir sus propias instalaciones a través de un proyecto de construcción VEFA en el Parc des Forges de Estrasburgo. El objetivo del proyecto es permitir a la empresa: — Consolidar su sostenibilidad y su salud financiera optimizando la gestión de sus costes operativos, — Permitir que su desarrollo sea apoyado por la adquisición de locales más grandes, más adaptados a su actividad y a su fuerza laboral, y más funcional, — Mantener su ubicación cerca del distrito de Hautepierre y así mantener una oferta de empleo accesible a las personas que no son móviles y en dificultades sociales y profesionales, — Promover su crecimiento mediante la adquisición de una herramienta de trabajo evolutiva y más productiva, — Creación de puestos de trabajo adicionales, — Tener locales más adaptados al público acogido, en particular en términos de accesibilidad (Spanish)
14 January 2022
0 references
Od momentu powstania w 1999 roku Sistra jest najemcą swoich lokali. Sistra jest licencjonowana jako spółka instalacyjna i joint venture. Zatrudnia 110 pracowników, z czego 90 jest zintegrowanych. 70 % pracowników to kobiety. Firma trenuje i kwalifikuje się do WPR (Conduction of Production Installation). Działalność wytwarzana przez Sistra (podwykonawstwo przemysłowe) i jej pracowników wymaga dużej powierzchni produkcyjnej i magazynowej. W rezultacie czynsze i opłaty za wynajem, z wyłączeniem listy płac, są pierwszą pozycją wydatkową firmy. Sistra chce nabyć własne lokale za pośrednictwem projektu budowlanego VEFA na Parc des Forges w Strasburgu. Celem projektu jest umożliwienie przedsiębiorstwu: — Konsolidacja stabilności i kondycji finansowej poprzez optymalizację zarządzania kosztami operacyjnymi, – Umożliwienie wspierania jej rozwoju poprzez nabycie większych pomieszczeń, bardziej dostosowanych do jej działalności i siły roboczej, a także bardziej funkcjonalnych – Utrzymanie położenia w pobliżu dzielnicy Hautepierre, a tym samym utrzymanie oferty pracy dostępnej dla osób, które nie są mobilne oraz w trudnej sytuacji społecznej i zawodowej, – Wspieranie jego wzrostu poprzez nabycie ewoluującego i bardziej wydajnego narzędzia pracy, – Tworzenie dodatkowych miejsc pracy, – Należy lepiej dostosować lokale do mile widzianego społeczeństwa, w szczególności pod względem dostępności (Polish)
3 November 2022
0 references
Sedan starten 1999 har Sistra varit hyresgäst i sina lokaler. Sistra är licensierat som ett insättningsföretag och ett joint venture. Det sysselsätter 110 anställda, varav 90 är integrerade. 70 % av de anställda är kvinnor. Företaget utbildar och kvalificerar sig vid CAP (Conduction of Production Installation). Den verksamhet som produceras av Sistra (industriell underleverantör) och dess personal kräver ett stort produktions- och lagringsområde. Till följd av detta är hyror och hyreskostnader, exklusive lönekostnader, företagets första utgiftspost. Sistra vill förvärva egna lokaler genom ett VEFA-byggnadsprojekt på Parc des Forges i Strasbourg. Syftet med projektet är att göra det möjligt för företaget att: — Att stärka dess hållbarhet och ekonomiska hälsa genom att optimera förvaltningen av driftskostnaderna – Att göra det möjligt att stödja dess utveckling genom förvärv av större lokaler, som är mer anpassade till dess verksamhet och arbetskraft, och mer funktionellt, – Att upprätthålla sitt läge nära distriktet Hautepierre och därmed upprätthålla ett erbjudande om arbete som är tillgängligt för personer som inte är rörliga och i sociala och yrkesmässiga svårigheter, – Att främja dess tillväxt genom att förvärva ett utvecklande och mer produktivt arbetsverktyg, – Skapa ytterligare arbetstillfällen, – Att ha lokaler som är mer anpassade till den välkomna allmänheten, särskilt när det gäller tillgänglighet (Swedish)
3 November 2022
0 references
Ó bunaíodh é i 1999, tá Sistra ina thionónta ar a áitreabh. Tá Sistra ceadúnaithe mar chuideachta ionsáite agus comhfhiontar. Fostaíonn sé 110 fostaí, a bhfuil 90 acu comhtháite. Is mná iad 70 % dá fhostaithe. Déanann an chuideachta traenáil agus cáilíonn sí faoi CBT (Suiteáil Táirgthe a Tháirgeadh a Thomhailt). Tá limistéar mór táirgthe agus stórála de dhíth ar an ngníomhaíocht a tháirgeann Sistra (fochonraitheoireacht thionsclaíoch) agus a lucht saothair. Mar thoradh air sin, is iad cíosanna agus muirir chíosa, gan párolla a áireamh, céad mhír chaiteachais na cuideachta. Is mian le Sistra a áitreabh féin a fháil trí thionscadal tógála VEFA ar Parc des Forges in Strasbourg. Is é cuspóir an tionscadail cur ar chumas na cuideachta: Chun a inbhuanaitheacht agus a shláinte airgeadais a chomhdhlúthú trí bhainistiú a chostais oibriúcháin a bharrfheabhsú, — Chun a fhorbairt a chumasú le tacaíocht a fháil ó áitribh níos mó a fháil, níos oiriúnaí dá ghníomhaíocht agus dá lucht saothair, agus níos feidhmiúla, — a shuíomh in aice le ceantar Hautepierre a chothú agus dá bhrí sin tairiscint poist a choinneáil ar fáil do dhaoine nach bhfuil soghluaiste agus i ndeacrachtaí sóisialta agus gairmiúla, — Chun a fhás a chur chun cinn trí uirlis oibre atá ag athrú agus níos táirgiúla a fháil, — Poist bhreise a chruthú, — Áitribh a bheith níos oiriúnaí don phobal fáilte, go háirithe ó thaobh inrochtaineachta de (Irish)
3 November 2022
0 references
Încă de la înființarea sa în 1999, Sistra a fost chiriaș al sediului său. Sistra este licențiată ca societate de inserție și societate mixtă. Are 110 angajați, dintre care 90 sunt integrați. 70 % dintre angajați sunt femei. Compania se antrenează și se califică la CAP (Conduction of Production Installation). Activitatea produsă de Sistra (subcontractarea industrială) și forța sa de muncă necesită o suprafață mare de producție și depozitare. Ca urmare, chiriile și taxele de închiriere, cu excepția salariilor, sunt primul element de cheltuieli al companiei. Sistra dorește să-și achiziționeze propriul sediu printr-un proiect de construcție VEFA pe Parc des Forges din Strasbourg. Obiectivul proiectului este de a permite companiei: Consolidarea sustenabilității și a sănătății sale financiare prin optimizarea gestionării costurilor sale de funcționare – Pentru a permite dezvoltarea acesteia să fie sprijinită prin achiziționarea unor spații mai mari, mai adaptate activității și forței sale de muncă și mai funcționale – Pentru a-și menține amplasarea în apropierea districtului Hautepierre și, astfel, pentru a menține o ofertă de locuri de muncă accesibilă persoanelor care nu sunt mobile și care se confruntă cu dificultăți sociale și profesionale – Promovarea creșterii sale prin achiziționarea unui instrument de lucru în continuă evoluție și mai productiv – Crearea de locuri de muncă suplimentare – A dispune de spații mai adaptate publicului binevenit, în special în ceea ce privește accesibilitatea (Romanian)
3 November 2022
0 references
Od svoje ustanovitve leta 1999 je Sistra najemnik svojih prostorov. Sistra je licencirana kot podjetje za vstavljanje in skupno podjetje. Zaposluje 110 zaposlenih, od katerih jih je 90 vključenih. 70 % zaposlenih je žensk. Podjetje usposablja in izpolnjuje pogoje za SKP (Conduction of Production Installation). Dejavnost, ki jo proizvaja Sistra (industrijsko podizvajanje), in njena delovna sila zahtevajo veliko proizvodno in skladiščno območje. Zato so najemnine in najemnine, razen plač, prva odhodkovna postavka družbe. Sistra želi pridobiti lastne prostore prek gradbenega projekta VEFA na Parc des Forges v Strasbourgu. Cilj projekta je podjetju omogočiti, da: — Utrditi svojo trajnost in finančno zdravje z optimizacijo upravljanja stroškov poslovanja, – Da bi omogočili njegov razvoj s pridobitvijo večjih prostorov, ki so bolj prilagojeni dejavnostim in delovni sili ter bolj funkcionalni, – ohraniti svojo lokacijo v bližini okrožja Hautepierre in tako ohraniti ponudbo za zaposlitev, dostopno ljudem, ki niso mobilni ter so v socialnih in poklicnih težavah, – Spodbujanje njene rasti s pridobitvijo razvijajočega se in produktivnejšega delovnega orodja – Ustvarjanje dodatnih delovnih mest – imeti prostore, ki so bolj prilagojeni za gostoljubno javnost, zlasti v smislu dostopnosti (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Από την ίδρυσή της το 1999, η Σίστρα είναι ενοικιαστής των κτιριακών της εγκαταστάσεων. Η sistra είναι αδειοδοτημένη ως εταιρεία εισαγωγής και ως κοινοπραξία. Απασχολεί 110 εργαζόμενους, εκ των οποίων οι 90 είναι ενσωματωμένοι. Το 70 % των εργαζομένων της είναι γυναίκες. Η εταιρεία εκπαιδεύεται και πληροί τις προϋποθέσεις για την ΚΓΠ (Conduction of Production Installation). Η δραστηριότητα που παράγει η Sistra (βιομηχανική υπεργολαβία) και το εργατικό δυναμικό της απαιτούν μεγάλο χώρο παραγωγής και αποθήκευσης. Ως εκ τούτου, τα ενοίκια και τα τέλη μίσθωσης, εκτός από τη μισθοδοσία, είναι το πρώτο στοιχείο δαπανών της εταιρείας. Η sistra επιθυμεί να αποκτήσει τις δικές της εγκαταστάσεις μέσω ενός κατασκευαστικού έργου VEFA στο Parc des Forges στο Στρασβούργο. Στόχος του έργου είναι να επιτρέψει στην εταιρεία: — Να εδραιώσει τη βιωσιμότητα και την οικονομική υγεία της, βελτιστοποιώντας τη διαχείριση των λειτουργικών δαπανών της, — Για να μπορέσει η ανάπτυξή της να υποστηριχθεί με την απόκτηση μεγαλύτερων εγκαταστάσεων, περισσότερο προσαρμοσμένων στη δραστηριότητα και το εργατικό δυναμικό της, και πιο λειτουργικής — Για να διατηρηθεί η τοποθεσία της κοντά στην περιοχή Hautepierre και, κατά συνέπεια, να διατηρηθεί μια προσφορά εργασίας προσβάσιμη σε άτομα που δεν είναι μετακινούμενα και αντιμετωπίζουν κοινωνικές και επαγγελματικές δυσκολίες, — Προώθηση της ανάπτυξής της μέσω της απόκτησης ενός εξελισσόμενου και πιο παραγωγικού εργαλείου εργασίας, — Δημιουργία πρόσθετων θέσεων εργασίας — Να διαθέτει χώρους περισσότερο προσαρμοσμένους στο ευπρόσδεκτο κοινό, ιδίως όσον αφορά την προσβασιμότητα (Greek)
3 November 2022
0 references
Siden sin oprettelse i 1999 har Sistra været lejer af sine lokaler. Sistra er licenseret som en indsættelse selskab og et joint venture. Virksomheden beskæftiger 110 medarbejdere, hvoraf 90 er integreret. 70 % af medarbejderne er kvinder. Virksomheden uddanner og kvalificerer sig til CAP (Conduction of Production Installation). Den aktivitet, der produceres af Sistra (industriel underentreprise) og dets arbejdsstyrke, kræver et stort produktions- og oplagringsområde. Som følge heraf er leje og lejeudgifter, ekskl. lønsum, virksomhedens første udgiftspost. Sistra ønsker at erhverve sine egne lokaler gennem et VEFA byggeprojekt på Parc des Forges i Strasbourg. Formålet med projektet er at sætte virksomheden i stand til at: — At konsolidere dets bæredygtighed og økonomiske sundhed ved at optimere forvaltningen af dets driftsomkostninger — at gøre det muligt at understøtte dens udvikling gennem erhvervelse af større lokaler, bedre tilpasset dets aktiviteter og arbejdsstyrken og mere funktionelt — at bevare sin beliggenhed i nærheden af Hautepierre-distriktet og dermed opretholde et jobtilbud, der er tilgængeligt for personer, der ikke er mobile og i sociale og faglige vanskeligheder — at fremme dens vækst ved at erhverve et nyt og mere produktivt arbejdsredskab — at skabe yderligere arbejdspladser — at have lokaler, der er mere tilpasset den velkomne offentlighed, navnlig med hensyn til tilgængelighed (Danish)
3 November 2022
0 references
Nuo pat įkūrimo 1999 m. „Sistra“ buvo savo patalpų nuomininkė. „Sistra“ yra licencijuota kaip įterpimo bendrovė ir bendroji įmonė. Jame dirba 110 darbuotojų, iš kurių 90 yra integruoti. 70 proc. jos darbuotojų yra moterys. Įmonė treniruojasi ir atitinka BŽŪP (gamybos įrengimo įrengimo) reikalavimus. Įmonės „Sistra“ vykdomai veiklai ir jos darbuotojams reikia didelės gamybos ir sandėliavimo teritorijos. Todėl nuomos ir nuomos mokesčiai, išskyrus darbo užmokestį, yra pirmasis bendrovės išlaidų straipsnis. „Sistra“ nori įsigyti savo patalpas per VEFA statybos projektą Parc des Forges Strasbūre. Projekto tikslas – suteikti įmonei galimybę: – Stiprinti savo tvarumą ir finansinę būklę optimizuojant savo veiklos sąnaudų valdymą, – kad būtų galima paremti jos plėtrą įsigyjant didesnes patalpas, labiau pritaikytas prie jos veiklos ir darbo jėgos, ir funkcionalesnes, – išlaikyti savo buvimo vietą netoli Aukštutpierės rajono ir taip išlaikyti darbo pasiūlymą, prieinamą žmonėms, kurie nėra judūs ir patiria socialinių ir profesinių sunkumų, – skatinti jo augimą įgyjant besikeičiančią ir produktyvesnę darbo priemonę, – papildomų darbo vietų kūrimas, – Turėti patalpas, kurios būtų labiau pritaikytos pasveikintiems gyventojams, visų pirma prieinamumo požiūriu. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Vuodesta 1999 lähtien Sistra on ollut tilojensa vuokralainen. Sistra on lisensoitu sijoitusyhtiöksi ja yhteisyritykseksi. Se työllistää 110 työntekijää, joista 90 on integroituja. 70 prosenttia työntekijöistä on naisia. Yritys kouluttaa ja täyttää YMP:n vaatimukset (tuotantolaitosten loppuminen). Sistran (teollisuuden alihankinta) ja sen työvoiman tuottama toiminta edellyttää laajaa tuotanto- ja varastointialuetta. Tämän seurauksena vuokrat ja vuokrakulut, lukuun ottamatta palkkasummaa, ovat yhtiön ensimmäinen menoerä. Sistra haluaa hankkia omat toimitilansa Strasbourgissa sijaitsevan Parc des Forgesin VEFA-rakennushankkeen kautta. Hankkeen tavoitteena on, että yritys voi: — Lujitetaan sen kestävyyttä ja taloudellista terveyttä optimoimalla sen toimintakustannusten hallinta – Jotta sen kehittämistä voitaisiin tukea hankkimalla sen toimintaan ja työvoimaan paremmin mukautettuja ja toimivampia tiloja – säilyttääkseen sijaintinsa Hautepierren piirikunnan läheisyydessä ja säilyttääkseen siten työtarjonnan, joka on liikkuvien sekä sosiaalisten ja ammatillisten vaikeuksien vuoksi avoin – edistää kasvua hankkimalla kehittyvä ja tuottavampi työväline – Lisätyöpaikkojen luominen – Jotta toimitilat olisivat paremmin mukautettavissa toivottuun yleisöön, erityisesti saavutettavuuden osalta (Finnish)
3 November 2022
0 references
Od svojho založenia v roku 1999 je Sistra nájomcom svojich priestorov. Sistra je licencovaná ako inštalačná spoločnosť a spoločný podnik. Zamestnáva 110 zamestnancov, z ktorých 90 je integrovaných. 70 % jej zamestnancov sú ženy. Spoločnosť trénuje a kvalifikuje sa na SPP (Indukcia výrobnej inštalácie). Činnosť, ktorú vyrába spoločnosť Sistra (priemyselné subdodávky) a jej pracovná sila, si vyžaduje veľký výrobný a skladovací priestor. V dôsledku toho sú nájomné a nájomné bez mzdy prvou výdavkovou položkou spoločnosti. Sistra chce získať svoje vlastné priestory prostredníctvom stavebného projektu VEFA na Parc des Forges v Štrasburgu. Cieľom projektu je umožniť spoločnosti: — Upevniť svoju udržateľnosť a finančné zdravie optimalizáciou riadenia prevádzkových nákladov, – umožniť, aby bol jeho rozvoj podporený nadobudnutím väčších priestorov, ktoré sú lepšie prispôsobené jeho činnosti a pracovnej sile a funkčnejšie, – Udržať svoju polohu v blízkosti okresu Hautepierre, a tým zachovať pracovnú ponuku prístupnú pre ľudí, ktorí nie sú mobilní a ktorí sa nachádzajú v sociálnych a profesijných ťažkostiach, – podporovať jeho rast získaním vyvíjajúceho sa a produktívnejšieho pracovného nástroja, – Vytváranie ďalších pracovných miest – mať priestor lepšie prispôsobený pre vítanú verejnosť, najmä pokiaľ ide o prístupnosť (Slovak)
3 November 2022
0 references
1999-es megalakulása óta a Sistra a telephelyének bérlője. A Sistra beiktatási vállalatként és közös vállalkozásként van engedélyezve. 110 alkalmazottat foglalkoztat, közülük 90-et integráltak. Alkalmazottainak 70%-a nő. A vállalat kiképzi és minősíti a KAP-ban (gyártási létesítmények megkötése) részt vevő vállalatot. A Sistra (ipari alvállalkozás) és munkatársai által végzett tevékenység nagy termelési és raktározási területet igényel. Ennek eredményeként a bérleti díjak és bérleti díjak, a bérszámfejtés nélkül, a vállalat első kiadási tételei. A Sistra a strasbourgi Parc des Forges-en található VEFA építési projekten keresztül kívánja megvásárolni saját helyiségeit. A projekt célja, hogy lehetővé tegye a vállalat számára, hogy: – Fenntarthatóságának és pénzügyi állapotának megszilárdítása a működési költségek kezelésének optimalizálása révén, – Annak érdekében, hogy fejlődését nagyobb, a tevékenységéhez és a munkaerőhöz jobban igazodó és funkcionálisabb helyiségek beszerzésével lehessen támogatni – A Hautepierre kerület közelében való elhelyezkedés fenntartása és ezáltal a nem mobil, szociális és szakmai nehézségekkel küzdő személyek számára hozzáférhető állásajánlat fenntartása – A növekedés előmozdítása egy fejlődő és termelékenyebb munkaeszköz beszerzésével, – További munkahelyek létrehozása – A befogadó közönséghez jobban igazodó helyiségek kialakítása, különösen a hozzáférhetőség tekintetében (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Alates selle loomisest 1999. aastal on Sistra olnud oma ruumide üürnik. Sistra on litsentseeritud kui sisestamisettevõte ja ühisettevõte. Ettevõttes töötab 110 töötajat, kellest 90 on integreeritud. 70 % töötajatest on naised. Ettevõte rongib ja kvalifitseerub ühise põllumajanduspoliitika raames (tootmisrajatise käitlemine). Sistra tegevus (tööstuslik alltöövõtt) ja selle tööjõud nõuab suurt tootmis- ja ladustamisala. Selle tulemusena on ettevõtte esimene kuluartikkel üüri- ja rendikulud, välja arvatud palgafond. Sistra soovib omandada oma valdusi VEFA ehitusprojekti kaudu Strasbourgis Parc des Forges’is. Projekti eesmärk on võimaldada ettevõttel: – Tugevdada oma jätkusuutlikkust ja finantstervist, optimeerides tegevuskulude haldamist, – võimaldada selle arendamist toetada suuremate ruumide omandamisega, mis on paremini kohandatud tema tegevusele ja tööjõule ning funktsionaalsemad, – säilitada oma asukoht Hautepierre’i linnaosa lähedal ja seega säilitada tööpakkumine, mis on kättesaadav inimestele, kes ei ole liikuvad ning kellel on sotsiaalsed ja ametialased raskused; – Et edendada selle kasvu, omandades areneva ja tootlikuma töövahendi, – Lisatöökohtade loomine – Tavastatud üldsusega paremini kohandatud ruumide olemasolu, eelkõige juurdepääsetavuse osas (Estonian)
3 November 2022
0 references
Kopš tās dibināšanas 1999. gadā, Sistra ir bijusi savu telpu īrniece. Sistra ir licencēts kā ievietošanas uzņēmums un kopuzņēmums. Tajā strādā 110 darbinieki, no kuriem 90 ir integrēti. 70 % darbinieku ir sievietes. Uzņēmums apmāca un kvalificējas KLP (ražošanas iekārtas izveide). Sistra (rūpniecisko apakšuzņēmēju) un tās darbaspēka darbībai ir vajadzīga liela ražošanas un uzglabāšanas teritorija. Tā rezultātā nomas maksa un nomas maksa, izņemot algu, ir uzņēmuma pirmā izdevumu pozīcija. Sistra vēlas iegādāties savas telpas, izmantojot VEFA būvniecības projektu Parc des Forges Strasbūrā. Projekta mērķis ir dot uzņēmumam iespēju: — Lai nostiprinātu tās ilgtspēju un finansiālo veselību, optimizējot darbības izmaksu pārvaldību, — lai veicinātu tās attīstību, iegādājoties lielākas telpas, kas ir vairāk pielāgotas tās darbībai un darbaspēkam, un funkcionālākas — uzturēt savu atrašanās vietu netālu no Hautepierre apgabala un tādējādi saglabāt darba piedāvājumu, kas pieejams cilvēkiem, kuri nav mobili un kuri ir sociāli un profesionāli sarežģītos apstākļos, — Veicināt tās izaugsmi, iegādājoties modernu un produktīvāku darba rīku, — Papildu darba vietu radīšana, — Telpu, kas ir vairāk pielāgotas atzinīgi vērtējamai sabiedrībai, jo īpaši pieejamības ziņā, (Latvian)
3 November 2022
0 references
Od svého založení v roce 1999 je Sistra nájemcem svých prostor. Sistra je licencována jako inzertní společnost a společný podnik. Zaměstnává 110 zaměstnanců, z nichž 90 je integrováno. 70 % jejích zaměstnanců jsou ženy. Společnost trénuje a kvalifikuje se na SZP (Conduction of Production Installation). Činnost produkovaná společností Sistra (průmyslové subdodávky) a jejími zaměstnanci vyžaduje velké výrobní a skladovací prostory. V důsledku toho jsou nájemné a nájemné, s výjimkou mezd, první výdajovou položkou společnosti. Sistra chce získat vlastní prostory prostřednictvím stavebního projektu VEFA na Parc des Forges ve Štrasburku. Cílem projektu je umožnit společnosti: — Upevnit svou udržitelnost a finanční zdraví optimalizací řízení svých provozních nákladů – umožnit, aby jeho rozvoj byl podpořen akvizicí větších prostor, lépe přizpůsobených její činnosti a pracovní síle a funkčnější – Udržet svou polohu v blízkosti okresu Hautepierre, a tím zachovat pracovní nabídku přístupnou lidem, kteří nejsou mobilní a v sociálních a profesních obtížích, – podporovat jeho růst získáním vyvíjejícího se a produktivnějšího pracovního nástroje – Vytvoření dodatečných pracovních míst – mít prostory lépe přizpůsobené vítané veřejnosti, zejména pokud jde o přístupnost (Czech)
3 November 2022
0 references
Desde a sua criação em 1999, a Sistra é arrendatária das suas instalações. A Sistra é licenciada como uma empresa de inserção e uma joint venture. Emprega 110 trabalhadores, 90 dos quais estão integrados. 70 % dos seus trabalhadores são mulheres. A empresa treina e qualifica-se no CAP (Instalação de Produção). A actividade da Sistra (subcontratação industrial) e a sua mão-de-obra requerem uma grande área de produção e armazenagem. Consequentemente, as rendas e os encargos de arrendamento, excluindo os salários, constituem a primeira rubrica de despesas da empresa. A Sistra pretende adquirir as suas próprias instalações através de um projeto de construção VEFA no Parc des Forges, em Estrasburgo. O objetivo do projeto é permitir à empresa: — Consolidar a sua sustentabilidade e saúde financeira otimizando a gestão dos seus custos de exploração, — Permitir que o seu desenvolvimento seja apoiado pela aquisição de instalações de maior dimensão, mais adaptadas à sua atividade e ao seu pessoal, e mais funcionais, — Manter a sua localização perto do distrito de Hautepierre e, assim, manter uma oferta de emprego acessível a pessoas sem mobilidade e em dificuldades sociais e profissionais, — Promover o seu crescimento através da aquisição de um instrumento de trabalho em evolução e mais produtivo, — Criar postos de trabalho adicionais, — Dispor de instalações mais adaptadas ao público acolhido, nomeadamente em termos de acessibilidade (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Sa mill-bidu tagħha fl-1999, Sistra kienet kerrej tal-bini tagħha. Is-Sistra hija liċenzjata bħala kumpanija ta’ inserzjoni u impriża konġunta. Hija timpjega 110 impjegati, li 90 minnhom huma integrati. 70 % tal-impjegati tagħha huma nisa. Il-kumpanija tħarreġ u tikkwalifika fil-CAP (Conduction of Production Installation). L-attività prodotta minn Sistra (sottokuntrattar industrijali) u l-forza tax-xogħol tagħha teħtieġ żona kbira ta’ produzzjoni u ħżin. B’riżultat ta’ dan, il-kirjiet u l-ispejjeż tal-kiri, minbarra l-pagi, huma l-ewwel partita ta’ nefqa tal-kumpanija. Sistra trid takkwista l-bini tagħha stess permezz ta’ proġett ta’ kostruzzjoni tal-VEFA fil-Parc des Forges fi Strasburgu. L-għan tal-proġett huwa li jippermetti lill-kumpanija li: — Li tikkonsolida s-sostenibbiltà u s-saħħa finanzjarja tagħha billi tottimizza l-ġestjoni tal-ispejjeż operattivi tagħha, — Li tippermetti li l-iżvilupp tagħha jkun appoġġjat mill-akkwist ta’ bini akbar, aktar adattat għall-attività tagħha u l-forza tax-xogħol tagħha, u aktar funzjonali, — Li ssostni l-post tagħha qrib id-distrett ta’ Hautepierre u b’hekk iżżomm offerta ta’ impjieg aċċessibbli għal persuni li mhumiex mobbli u li jinsabu f’diffikultajiet soċjali u professjonali, — Li tippromwovi t-tkabbir tagħha billi takkwista għodda tax-xogħol li tevolvi u li tkun aktar produttiva, — Ħolqien ta’ impjiegi addizzjonali, — Li jkun hemm bini aktar adattat għall-pubbliku milqugħ, b’mod partikolari f’termini ta’ aċċessibbiltà (Maltese)
3 November 2022
0 references
Od svog osnutka 1999. godine, Sistra je zakupac svojih poslovnih prostora. Sistra je licencirana kao tvrtka za umetanje i zajedničko ulaganje. Zapošljava 110 zaposlenika, od kojih je 90 integrirano. 70 % zaposlenih su žene. Poduzeće trenira i ispunjava uvjete u okviru ZPP-a (Conduction of Production Installation). Za djelatnost koju proizvodi društvo Sistra (industrijsko podugovaranje) i njezina radna snaga potrebno je veliko područje proizvodnje i skladištenja. Kao rezultat toga, najamnine i naknade za najam, isključujući obračun plaća, prva su stavka rashoda tvrtke. Sistra želi kupiti vlastite prostore kroz projekt izgradnje VEFA-e na Parc des Forges u Strasbourgu. Cilj projekta je omogućiti tvrtki da: Kako bi učvrstila svoju održivost i financijsko zdravlje optimizacijom upravljanja svojim operativnim troškovima, – kako bi se omogućilo da se njegov razvoj podupre stjecanjem većih prostora koji su prilagođeniji njegovoj djelatnosti i radnoj snazi i funkcionalniji – kako bi se održala njegova lokacija u blizini okruga Hautepierre i na taj način održala ponuda radnih mjesta dostupna osobama koje nisu mobilne te u socijalnim i profesionalnim poteškoćama, – Poticanje njegova rasta stjecanjem razvojnog i produktivnijeg alata za rad, – Stvaranje dodatnih radnih mjesta, – Osiguranje prostora prilagođenijih građanima, osobito u pogledu pristupačnosti (Croatian)
3 November 2022
0 references
От създаването си през 1999 г., Систра е наемател на своите помещения. Систра е лицензирана като компания за въвеждане и съвместно предприятие. В него работят 110 служители, 90 от които са интегрирани. 70 % от служителите ѝ са жени. Компанията тренира и се класира в ОСП (Производство на производствена инсталация). Дейността, произвеждана от Sistra (промишлено подизпълнение) и нейната работна сила, изисква голяма производствена и складова площ. В резултат на това наемите и наемните разходи, с изключение на заплатите, са първата разходна позиция на дружеството. Sistra иска да придобие свои собствени помещения чрез строителен проект VEFA на Parc des Forges в Страсбург. Целта на проекта е да се даде възможност на компанията да: — Да се укрепи устойчивостта и финансовото му здраве чрез оптимизиране на управлението на оперативните му разходи, — За да може развитието му да бъде подкрепено чрез придобиване на по-големи помещения, по-добре адаптирани към неговата дейност и работна сила и по-функционални — да се поддържа местоположението му в близост до окръг Hautepierre и по този начин да се поддържа предложение за работа, достъпно за хора, които не са мобилни и в социални и професионални затруднения — Да се насърчи растежът му чрез придобиване на развиващ се и по-продуктивен инструмент за работа, — Създаване на допълнителни работни места — Да се осигури по-приспособено място за обществото, по-специално от гледна точка на достъпността (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
AL0019147
0 references