REINFORCEMENT OF THE DN 500 MM SUPPLY OF GENIPA IN THE MUNICIPALITY OF DUCOS (Q3686937)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3686937 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REINFORCEMENT OF THE DN 500 MM SUPPLY OF GENIPA IN THE MUNICIPALITY OF DUCOS |
Project Q3686937 in France |
Statements
298,030.0 Euro
0 references
468,450.0 Euro
0 references
63.62 percent
0 references
5 November 2018
0 references
30 September 2019
0 references
Communauté d'Aglomération Espace Sud - Eau
0 references
Le quartier Génipa est situé à l’extrémité Sud du territoire de la commune de Ducos. Sur ce secteur une conduite en fonte (de diamètre 500 mm à une pression de 14 bars) franchit le lit de la rivière la Manche. Vue globalement, la rivière la Manche s’écoule depuis l’Ouest jusqu’à son exutoire situé dans la Baie de Génipa à l’Est. Dans le secteur du franchissement, le lit de la rivière forme un méandre que la canalisation franchit selon une direction sensiblement Nord / Sud. L’essentiel des volumes d’eau desservant les populations du Sud Caraïbe de l’île, transite par cette conduite qui est actuellement supportée par 2 poutres métalliques de 600 mm de hauteur et de 300 mm de large. Ces 2 poutres reposent sur des culées de part et d’autre de la rivière, qui sont en très mauvais état. Les culées sont faites de pierre et de mortier et présentent une forte dégradation due à l’érosion, le secteur étant situé en zone inondable. L’état de fragilité de ces supports fait donc courir un risque grandissant à la stabilité du réseau. (French)
0 references
The Génipa district is located at the southern end of the territory of the municipality of Ducos. On this sector a cast iron pipe (diameter 500 mm at a pressure of 14 bar) crosses the bed of the river la Manche. Viewed globally, the Channel River flows from the West to its outlet located in the Baie de Génipa to the east. In the crossing area, the riverbed forms a meander that the pipeline crosses in a substantially north/south direction. Most of the water volumes serving the populations of the southern Caribbean of the island transit through this pipe, which is currently supported by 2 metal beams 600 mm high and 300 mm wide. These 2 beams rest on abutments on both sides of the river, which are in very poor condition. The abutments are made of stone and mortar and show significant degradation due to erosion, the area being located in a flood zone. The fragile state of these supports therefore poses a growing risk to network stability. (English)
18 November 2021
0.8007861312198045
0 references
Das Genipa-Viertel befindet sich am südlichen Ende des Gebiets der Gemeinde Ducos. Auf diesem Gebiet überquert eine Gusseisenleitung (mit einem Durchmesser von 500 mm bei einem Druck von 14 bar) das Flussbett des Kanals. Insgesamt fließt der Kanalfluss vom Westen bis zu seinem Abfluss in der Bucht von Genipa im Osten. Im Bereich des Überquerens bildet das Flussbett einen Meander, den die Kanalisation in einer deutlichen Nord-Süd-Richtung durchquert. Der Großteil des Wasservolumens, das die Bevölkerung der Südkaribik der Insel versorgt, wird durch diese Leitung geleitet, die derzeit von zwei 600 mm hohen und 300 mm breiten Metallträgern unterstützt wird. Diese 2 Balken ruhen auf Hintern auf beiden Seiten des Flusses, die sich in sehr schlechtem Zustand befinden. Die Hintern sind aus Stein und Mörtel gefertigt und weisen aufgrund der Erosion eine starke Verschlechterung auf, da sich der Sektor in einer Hochwasserzone befindet. Die Fragilität dieser Träger birgt daher ein zunehmendes Risiko für die Netzstabilität. (German)
1 December 2021
0 references
Het district Génipa ligt aan het zuidelijke uiteinde van het grondgebied van de gemeente Ducos. In deze sector kruist een gietijzeren buis (diameter 500 mm bij een druk van 14 bar) de bedding van de rivier la Manche. Wereldwijd gezien, stroomt de Kanaalrivier van het westen naar de uitlaat in de Baie de Génipa in het oosten. In het kruispunt vormt de rivierbedding een meander die de pijpleiding in aanzienlijk noordelijke/zuidelijke richting kruist. Het grootste deel van de watervolumes ten dienste van de bevolking van het zuiden van het Caribisch gebied van het eiland passeren door deze pijp, die momenteel wordt ondersteund door 2 metalen balken 600 mm hoog en 300 mm breed. Deze 2 balken rusten op abutments aan beide zijden van de rivier, die in zeer slechte staat zijn. De abutments zijn gemaakt van steen en mortel en vertonen aanzienlijke afbraak als gevolg van erosie, het gebied bevindt zich in een overstromingszone. De fragiele toestand van deze steun vormt dus een groeiend risico voor de stabiliteit van het netwerk. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il distretto di Génipa si trova all'estremità meridionale del territorio del comune di Ducos. Su questo settore un tubo in ghisa (diametro 500 mm ad una pressione di 14 bar) attraversa il letto del fiume la Manche. Visto globalmente, il fiume Canale scorre dall'ovest al suo sbocco situato nella Baie de Génipa ad est. Nella zona di attraversamento, il letto del fiume forma un mezzo che il gasdotto attraversa in una direzione sostanzialmente nord/sud. La maggior parte dei volumi d'acqua che servono le popolazioni dei Caraibi meridionali dell'isola transitano attraverso questo tubo, che è attualmente sostenuto da 2 travi metalliche alte 600 mm e larghe 300 mm. Queste 2 travi poggiano su abutments su entrambi i lati del fiume, che sono in condizioni molto cattive. Gli abutments sono fatti di pietra e malta e mostrano un degrado significativo a causa dell'erosione, l'area è situata in una zona alluvionale. Lo stato di fragilità di questi supporti comporta quindi un rischio crescente per la stabilità della rete. (Italian)
13 January 2022
0 references
El distrito de Génipa se encuentra en el extremo sur del territorio del municipio de Ducos. En este sector, un tubo de hierro fundido (500 mm de diámetro a una presión de 14 bar) atraviesa el lecho del río la Manche. Visto globalmente, el río Canal fluye desde el oeste hasta su salida situada en la Baie de Génipa al este. En la zona de cruce, el lecho del río forma un meandro que el oleoducto cruza en una dirección sustancialmente norte/sur. La mayoría de los volúmenes de agua que sirven a las poblaciones del sur del Caribe de la isla transitan por esta tubería, que actualmente cuenta con 2 vigas metálicas de 600 mm de alto y 300 mm de ancho. Estas 2 vigas descansan sobre pilares a ambos lados del río, que están en muy mal estado. Los estribos están hechos de piedra y mortero y muestran una degradación significativa debido a la erosión, la zona se encuentra en una zona de inundación. Por lo tanto, el frágil estado de estas ayudas plantea un riesgo creciente para la estabilidad de la red. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Génipa piirkond asub Ducose kommuuni territooriumi lõunaosas. Selles sektoris läbib Manche’i jõe voodit malmist toru (läbimõõt 500 mm rõhuga 14 baari). Ülemaailmselt vaadelduna voolab La Manche’i jõgi läänest selle väljavooluni, mis asub Génipa jõe idaosas Baie de Génipas. Piiriületusalal moodustab jõesäng meanderi, mida torujuhe läbib oluliselt põhja-lõuna suunas. Enamik saare Lõuna-Kariibi elanikke teenindavatest veekogustest läbib selle toru, mida praegu toetavad 2 metallist talad 600 mm kõrged ja 300 mm laiused. Need 2 talad toetuvad abutments mõlemal pool jõge, mis on väga halvas seisukorras. Abordid on valmistatud kivist ja mördist ning need on erosiooni tõttu oluliselt halvenenud, kuna ala asub üleujutuspiirkonnas. Nende toetuste habras seisund kujutab endast seega üha suuremat ohtu võrgu stabiilsusele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Génipa rajonas yra pietiniame Ducos savivaldybės teritorijos gale. Šiame sektoriuje ketaus vamzdis (500 mm skersmens esant 14 barų slėgiui) kerta upės la Manche dugną. Žiūrint visame pasaulyje, Lamanšo sąsiaurio upė teka iš Vakarų į jos išleidimo vietą, esančią Baie de Génipa rytuose. Kirtimo zonoje upės vaga sudaro voverę, kurią vamzdynas kerta iš esmės šiaurės/pietų kryptimi. Didžioji dalis vandens kiekio, aptarnaujančio pietų Karibų salos gyventojų tranzitą per šį vamzdį, kuris šiuo metu palaiko 2 metalo sijos 600 mm aukščio ir 300 mm pločio. Šie 2 sijos ilsisi ant atramų abiejose upės pusėse, kurios yra labai prastos būklės. Atramos yra pagamintos iš akmens ir skiedinio ir rodo didelį degradaciją dėl erozijos, teritorija yra potvynių zonoje. Todėl trapi šių paramos priemonių būklė kelia vis didesnį pavojų tinklo stabilumui. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Okrug Génipa nalazi se na južnom kraju područja općine Ducos. U ovom sektoru cijev od lijevanog željeza (promjer 500 mm pri tlaku od 14 bara) prelazi korito rijeke la Manche. Gledano globalno, rijeka La Manche teče od zapada do izlaza smještenog u Baie de Génipa na istok. U području prijelaza, riječno korito čini meander koji cjevovod prelazi u znatnom smjeru sjever/jug. Većina količina vode koja opskrbljuje populacije južnih Kariba na otoku prolazi kroz ovu cijev, koja je trenutno podržana s 2 metalne grede visine 600 mm i širine 300 mm. Ove dvije grede počivaju na obje strane rijeke, koje su u vrlo lošem stanju. Abutmenti su izrađeni od kamena i žbuke i pokazuju značajnu degradaciju zbog erozije, područje se nalazi u poplavnoj zoni. Krhko stanje tih potpora stoga predstavlja sve veći rizik za stabilnost mreže. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η περιφέρεια Génipa βρίσκεται στο νότιο άκρο του εδάφους του δήμου Ducos. Σε αυτόν τον τομέα ένας σωλήνας από χυτοσίδηρο (διάμετρος 500 mm σε πίεση 14 bar) διασχίζει την κοίτη του ποταμού la Manche. Σε παγκόσμιο επίπεδο, ο ποταμός της Μάγχης ρέει από τη Δύση προς την έξοδο που βρίσκεται στο Baie de Génipa στα ανατολικά. Στην περιοχή διέλευσης, η κοίτη του ποταμού σχηματίζει έναν μοχλό που ο αγωγός διασχίζει ουσιαστικά βόρεια/νότια κατεύθυνση. Οι περισσότεροι όγκοι νερού που εξυπηρετούν τους πληθυσμούς της νότιας Καραϊβικής του νησιού διέρχονται μέσω αυτού του σωλήνα, ο οποίος επί του παρόντος υποστηρίζεται από 2 μεταλλικές δοκούς ύψους 600 mm και πλάτους 300 mm. Αυτές οι 2 δοκοί στηρίζονται σε ακρωτηριασμούς και στις δύο πλευρές του ποταμού, οι οποίες βρίσκονται σε πολύ κακή κατάσταση. Οι αιχμές είναι από πέτρα και κονίαμα και παρουσιάζουν σημαντική υποβάθμιση λόγω διάβρωσης, ενώ η περιοχή βρίσκεται σε ζώνη πλημμύρας. Ως εκ τούτου, η εύθραυστη κατάσταση των εν λόγω ενισχύσεων ενέχει αυξανόμενο κίνδυνο για τη σταθερότητα του δικτύου. (Greek)
11 August 2022
0 references
Okres Génipa sa nachádza na južnom konci územia obce Ducos. V tomto sektore pretína liatinové potrubie (priemer 500 mm pri tlaku 14 barov) dno rieky La Manche. Z globálneho pohľadu sa rieka Lamanšského prielivu tečie zo západu do svojho výstupu, ktorý sa nachádza v Baie de Génipa na východe. V oblasti kríženia tvorí dno rieky priemernejšie, že plynovod prechádza podstatne severným/južným smerom. Väčšina objemov vody slúžiaca populácii južného Karibiku ostrova prechádza cez túto rúru, ktorá je v súčasnosti podporovaná 2 kovovými nosníkmi 600 mm vysokými a 300 mm širokými. Tieto 2 trámy spočívajú na opory na oboch stranách rieky, ktoré sú vo veľmi zlom stave. Piliere sú vyrobené z kameňa a malty a vykazujú značnú degradáciu v dôsledku erózie, pričom oblasť sa nachádza v povodňovej zóne. Krehký stav týchto podpôr preto predstavuje rastúce riziko pre stabilitu siete. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Génipan alue sijaitsee Ducosin kunnan alueen eteläpäässä. Tällä alalla valurautaputki (halkaisija 500 mm paineessa 14 bar) ylittää la Manche joen pohjan. Maailmanlaajuisesti katsottuna Kanaalijoki virtaa lännestä Baie de Génipassa itään sijaitsevaan pistorasiaansa. Joenpohja muodostaa rajanylitysalueella väylän, jonka kautta putki kulkee huomattavasti pohjoiseen/etelä-suuntaan. Suurin osa saaren eteläisen Karibian asukkaita palvelevista vesimääristä kulkee tämän putken läpi, jota tällä hetkellä tukee 2 metallipalkkia 600 mm korkea ja 300 mm leveä. Nämä kaksi palkkia lepäävät joen molemmin puolin, jotka ovat erittäin huonossa kunnossa. Asusteet on tehty kivestä ja laastista, ja ne heikkenevät merkittävästi eroosion vuoksi, ja alue sijaitsee tulvavyöhykkeellä. Näiden tukien epävakaa tila aiheuttaa näin ollen kasvavan riskin verkon vakaudelle. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Powiat Génipa znajduje się na południowym krańcu terytorium gminy Ducos. W tym sektorze rura żeliwna (średnica 500 mm przy ciśnieniu 14 barów) przecina dno rzeki la Manche. Na całym świecie rzeka Kanału La Manche płynie z Zachodu do ujścia znajdującego się w Baie de Génipa na wschodzie. Na obszarze skrzyżowania koryto rzeki tworzy środek, który przecina rurociąg w kierunku zasadniczo północ/południe. Większość objętości wody obsługujących populacje południowych Karaibów wyspy przechodzą przez tę rurę, która jest obecnie wspierana przez 2 metalowe belki o wysokości 600 mm i szerokości 300 mm. Te 2 belki spoczywają na zaczepach po obu stronach rzeki, które są w bardzo złym stanie. Przystawki wykonane są z kamienia i moździerza i wykazują znaczną degradację z powodu erozji, ponieważ obszar ten znajduje się w strefie powodziowej. Niestabilny stan tych środków stanowi zatem coraz większe zagrożenie dla stabilności sieci. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Génipa járás Ducos település területének déli végén helyezkedik el. Ebben a szektorban egy öntöttvas cső (átmérő 500 mm nyomáson 14 bar) keresztezi a folyó la Manche. A Csatorna-folyó világviszonylatban nyugatról keletre a Baie de Génipa folyóig folyik. A keresztezési területen a folyómeder egy kanyargósabb, amely lényegében észak-déli irányban halad át a csővezetéken. A sziget dél-karib-tengeri lakosságát kiszolgáló vízmennyiségek többsége ezen a csövön halad át, amelyet jelenleg két 600 mm magas és 300 mm széles fémgerenda támogat. Ez a két gerenda a folyó mindkét oldalán nyugszik, amelyek nagyon rossz állapotban vannak. A domborzat kőből és habarcsból áll, és az erózió miatt jelentős lebomlást mutat, a terület árvízi zónában helyezkedik el. E támogatások törékeny állapota ezért egyre nagyobb kockázatot jelent a hálózati stabilitásra nézve. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Okres Génipa se nachází na jižním konci území obce Ducos. V tomto sektoru protíná dno řeky La Manche litinová trubka (průměr 500 mm při tlaku 14 bar). Na celém světě proudí řeka Lamanšský průliv ze západu do jejího výtoku nacházejícího se v Baie de Génipa na východě. V oblasti přechodu tvoří koryto řeky meandr, který potrubí protíná podstatným směrem na sever/jih. Většina objemů vody sloužících obyvatelům jižního Karibiku ostrova prochází tímto potrubím, které je v současné době podporováno 2 kovovými paprsky 600 mm vysokými a 300 mm širokými. Tyto 2 trámy leží na obou stranách řeky, které jsou ve velmi špatném stavu. Abutmenty jsou vyrobeny z kamene a malty a vykazují významné zhoršení v důsledku eroze, přičemž oblast se nachází v povodňové zóně. Křehký stav těchto podpor proto představuje rostoucí riziko pro stabilitu sítě. (Czech)
11 August 2022
0 references
Génipa rajons atrodas Ducos pašvaldības teritorijas dienvidu galā. Šajā nozarē Manche upes gultu šķērso čuguna caurule (diametrs 500 mm pie 14 bar spiediena). Skatoties globāli, Lamanša upe plūst no rietumiem uz tās izeju, kas atrodas Baie de Génipa uz austrumiem. Šķērsošanas zonā upes gultne veido līkni, ka cauruļvads šķērso ziemeļu/dienvidu virzienā. Lielākā daļa ūdens apjomu, kas apkalpo salas dienvidu Karību jūras reģiona iedzīvotājus, šķērso šo cauruli, ko pašlaik atbalsta 2 metāla sijas 600 mm augstumā un 300 mm platumā. Šie 2 sijas balstās uz abatmentiem abās upes pusēs, kas ir ļoti sliktā stāvoklī. Abatmenti ir izgatavoti no akmens un javas un liecina par ievērojamu degradāciju erozijas dēļ, jo teritorija atrodas plūdu zonā. Tāpēc šo atbalstu nestabilais stāvoklis rada arvien lielāku risku tīkla stabilitātei. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá ceantar Génipa suite ag deireadh theas chríoch bhardas Ducos. Ar an earnáil seo trasnaíonn píopa iarainn theilgthe (trastomhas 500 mm ag brú 14 bar) leaba na habhann la Manche. Ar fud an domhain, sreabhann Abhainn Mhuir nIocht ón Iarthar go dtí a asraon atá suite sa Baie de Génipa ar an taobh thoir. Sa limistéar trasnaithe, tá an leaba abhann ina mheánú go dtrasnaíonn an phíblíne go mór ó thuaidh/ó dheas. Téann an chuid is mó de na toirteanna uisce a fhreastalaíonn ar dhaonraí Mhuir Chairib theas an oileáin tríd an bpíopa seo, a fhaigheann tacaíocht faoi láthair ó bhíomaí miotail 2 600 mm ar airde agus 300 mm ar leithead. Tá na 2 bíomaí seo ar abutments ar dhá thaobh na habhann, atá i riocht an-lag. Tá na tacaí déanta de chloch agus moirtéal agus léiríonn siad díghrádú suntasach mar gheall ar chreimeadh, an ceantar atá suite i gcrios tuile. Dá bhrí sin, tá baol méadaitheach ann do chobhsaíocht an ghréasáin mar gheall ar staid leochaileach na dtacaíochtaí sin. (Irish)
11 August 2022
0 references
Okrožje Génipa se nahaja na južnem koncu ozemlja občine Ducos. Na tem področju litoželezna cev (premer 500 mm pri tlaku 14 barov) prečka strugo reke Manche. Gledano globalno, reka Channel teče od zahoda do svojega odtoka, ki se nahaja v Baie de Génipa na vzhodu. Na križišču rečna struga tvori meander, ki ga plinovod prečka v smeri sever/jug. Večina količin vode, ki služijo prebivalcem južnih Karibov na otoku, poteka skozi to cev, ki jo trenutno podpirata 2 kovinski tramovi, visoki 600 mm in široki 300 mm. Ti 2 tramovi počivajo na opornikih na obeh straneh reke, ki so v zelo slabem stanju. Oporniki so narejeni iz kamna in malte in kažejo znatno degradacijo zaradi erozije, saj se območje nahaja v poplavnem območju. Nestabilno stanje teh podpor zato predstavlja vedno večje tveganje za stabilnost omrežja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Район Génipa се намира в южния край на територията на община Ducos. В този сектор чугунена тръба (диаметър 500 mm при налягане 14 bar) пресича коритото на река Ла Манче. Гледана в световен мащаб, река Ламанша се влива от запад до своя изход, разположен в Baie de Génipa на изток. В зоната на пресичане речното корито образува меандър, който пресича тръбопровода в посока север/юг. По-голямата част от водните обеми, обслужващи населението на южната част на Карибския басейн, преминават през тази тръба, която в момента се поддържа от 2 метални греди с височина 600 mm и ширина 300 mm. Тези 2 греди почиват на опори от двете страни на реката, които са в много лошо състояние. Опорите са изработени от камък и хоросан и показват значително влошаване поради ерозия, като районът се намира в зона на наводнение. Поради това нестабилното състояние на тези помощи представлява нарастващ риск за стабилността на мрежата. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Id-distrett ta’ Génipa jinsab fit-tarf tan-Nofsinhar tat-territorju tal-muniċipalità ta’ Ducos. F’dan is-settur pajp tal-ħadid fondut (dijametru ta’ 500 mm bi pressjoni ta’ 14 bar) jaqsam is-sodda tax-xmara Manche. Meta wieħed jara globalment, iċ-Channel River tgħaddi mill-Punent għall-iżbokk tagħha li jinsab fil-Baie de Génipa lejn il-Lvant. Fiż-żona tal-qsim, il-qiegħ tax-xmara jifforma meander li l-pipeline jaqsam f’direzzjoni sostanzjalment lejn it-Tramuntana/Nofsinhar. Il-biċċa l-kbira tal-volumi tal-ilma li jservu lill-popolazzjonijiet tan-Nofsinhar tal-Karibew tal-gżira jgħaddu minn dan il-pajp, li bħalissa huwa appoġġat minn 2 travi tal-metall għoljin 600 mm u wiesgħa 300 mm. Dawn iż-2 travi jistrieħu fuq l-abutments fuq iż-żewġ naħat tax-xmara, li huma f’kundizzjoni ħażina ħafna. L-abutments huma magħmula mill-ġebel u l-mehrież u juru degradazzjoni sinifikanti minħabba l-erożjoni, fejn iż-żona tinsab f’żona ta’ għargħar. L-istat fraġli ta’ dawn l-appoġġi għalhekk joħloq riskju dejjem jikber għall-istabbiltà tan-netwerk. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O distrito de Génipa está localizado no extremo sul do território do município de Ducos. Neste setor, um tubo de ferro fundido (diâmetro 500 mm a uma pressão de 14 bar) atravessa o leito do rio La Manche. Visto globalmente, o rio Canal flui do oeste para a sua saída localizada na Baie de Génipa para o leste. Na área de travessia, o leito do rio forma um meandro que o gasoduto atravessa em uma direção substancialmente norte/sul. A maior parte dos volumes de água que servem as populações do sul do Caribe da ilha transitam por este tubo, que atualmente é suportado por duas vigas metálicas de 600 mm de altura e 300 mm de largura. Estas duas vigas repousam em pilares em ambos os lados do rio, que estão em muito mau estado. Os pilares são feitos de pedra e argamassa e apresentam degradação significativa devido à erosão, estando a área localizada numa zona de inundação. O estado frágil destes apoios representa, por conseguinte, um risco crescente para a estabilidade da rede. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Génipa-distriktet ligger i den sydlige ende af kommunen Ducos. På denne sektor krydser et støbejernsrør (diameter 500 mm ved et tryk på 14 bar) sengen af floden la Manche. Set på verdensplan løber Kanalfloden fra vest til dens udløb i Baie de Génipa mod øst. I krydsningsområdet danner flodsengen en middelvej, som rørledningen krydser i en omtrent nord/sydlig retning. De fleste af de vandmængder, der betjener befolkningerne i det sydlige Caribien på øen, passerer gennem dette rør, som i øjeblikket understøttes af 2 metalbjælker 600 mm høj og 300 mm bred. Disse 2 bjælker hviler på abutments på begge sider af floden, som er i meget dårlig stand. Abutmenterne er lavet af sten og mørtel og udviser betydelig nedbrydning på grund af erosion, og området er placeret i en oversvømmelseszone. Støttens skrøbelige tilstand udgør derfor en stigende risiko for netværksstabiliteten. (Danish)
11 August 2022
0 references
Districtul Génipa este situat la capătul sudic al teritoriului comunei Ducos. Pe acest sector, o țeavă de fontă (diametru 500 mm la o presiune de 14 bari) traversează albia râului la Manche. Privit la nivel global, râul Canalul Mânecii curge de la vest la ieșirea sa situată în Baie de Génipa la est. În zona de trecere, albia râului formează un meander pe care conducta îl traversează în direcția nord/sud. Cele mai multe dintre volumele de apă care deservesc populațiile din sudul Caraibilor al insulei tranzit prin această țeavă, care este în prezent susținută de 2 grinzi metalice 600 mm înălțime și 300 mm lățime. Aceste două grinzi se odihnesc pe fundurile de pe ambele maluri ale râului, care se află într-o stare foarte proastă. Bonturile sunt realizate din piatră și mortar și prezintă o degradare semnificativă din cauza eroziunii, zona fiind situată într-o zonă inundabilă. Starea fragilă a acestor ajutoare prezintă, prin urmare, un risc din ce în ce mai mare pentru stabilitatea rețelei. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Stadsdelen Génipa ligger i den södra änden av kommunen Ducos territorium. På denna sektor korsar ett gjutjärnsrör (diameter 500 mm vid ett tryck på 14 bar) floden la Manche. Sett över hela världen rinner kanalfloden från väst till utloppet i Baie de Génipa i öster. I korsningsområdet bildar flodbädden en slingerare att rörledningen korsar i väsentligen nord/sydlig riktning. De flesta av de vattenvolymer som betjänar befolkningen i södra Karibien på ön transiterar genom detta rör, som för närvarande stöds av 2 metallbalkar 600 mm höga och 300 mm breda. Dessa 2 bjälkar vilar på bjälkar på båda sidor av floden, som är i mycket dåligt skick. Abutmenten är gjorda av sten och murbruk och uppvisar betydande försämring på grund av erosion, eftersom området ligger i en översvämningszon. Det bräckliga tillståndet för dessa stöd utgör därför en växande risk för nätstabiliteten. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Ducos
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0022116
0 references