Spectral confocal microscope (Q3191300)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3191300 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Spectral confocal microscope |
Project Q3191300 in Spain |
Statements
343,510.44 Euro
0 references
630,873.2 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
INSTITUTO ARAGONES DE CIENCIAS DE LA SALUD
0 references
50009
0 references
Se solicita adquirir un microscopio confocal de última generación para el Servicio Científico Técnico de Microscopía y Anatomía Patológica en el Centro de Investigación Biomédica de Aragón. Los SCT integran infraestructuras y grandes equipamientos dedicados a la realización de técnicas especializadas y puestos al servicio de la comunidad investigadora en Aragón, procedente de Hospitales, Universidad y empresas biotecnológicas de nuestro entorno. Están dotadas de personal altamente cualificado y en permanente formación, que garantiza su correcto funcionamiento y que ofrece asesoramiento y apoyo técnico y científico individualizado. _x000D_ Actualmente el SCT dispone de un microscopio confocal adquirido el año 2003 que todavía está en funcionamiento pero para el que ya no se disponen de piezas de repuesto. Además del grave problema que previsiblemente representará tener una avería a corto o medio plazo, los grupos de investigación precisan disponer de nuevas prestaciones que actualmente no podemos ofrecerles con dicho equipo (estudios ¿in vivo¿, fuente láser de luz blanca, técnicas FRET, entre otras). Por todo ello solicitamos adquirir un nuevo microscopio que complemente el actualmente disponible y que en un futuro cercano lo sustituya completamente. _x000D_ Asimismo se solicita equipamiento complementario para el SCT de Cultivo Celular (centrífuga, ultracongelador, tanque de nitrógeno), con el fin de poder asumir la actual demanda de los grupos de investigación. (Spanish)
0 references
It is requested to acquire a state-of-the-art confocal microscope for the Technical Scientific Service of Microscopy and Pathological Anatomy at the Center for Biomedical Research in Aragon. The SCTs integrate infrastructures and large equipment dedicated to the realisation of specialised techniques and positions at the service of the research community in Aragon, coming from Hospitals, University and biotech companies of our environment. They are staffed with highly qualified and continuously trained staff, which guarantees their proper functioning and offers advice and individualised technical and scientific support. _x000D_ currently the SCT has a confocal microscope acquired in 2003 that is still in operation but for which spare parts are no longer available. In addition to the serious problem which is expected to result in a short to medium term failure, research groups need to have new features that we cannot offer them today with this equipment (in vivo studies, white light laser sources, FRET techniques, among others). That is why we ask to acquire a new microscope that complements the one currently available and that in the near future completely replaces it. _x000D_ is also requested additional equipment for the CCT Cellular Cultivation SCT (centrifuge, deep freezer, nitrogen tank), in order to be able to meet the current demand of the research groups. (English)
13 October 2021
0.6203341245087033
0 references
Il est demandé d’acquérir un microscope confocal de pointe pour le Service technique scientifique de microscopie et d’anatomie pathologique au Centre de recherche biomédicale d’Aragon. Les SCT intègrent des infrastructures et de grands équipements dédiés à la réalisation de techniques spécialisées et de postes au service de la communauté de recherche d’Aragon, provenant d’hôpitaux, d’universités et d’entreprises biotechnologiques de notre environnement. Ils sont dotés d’un personnel hautement qualifié et formé en permanence, ce qui garantit leur bon fonctionnement et offre des conseils et un soutien technique et scientifique individualisé. _x000D_ actuellement le SCT dispose d’un microscope confocal acquis en 2003 qui est toujours en service mais pour lequel les pièces de rechange ne sont plus disponibles. Outre le grave problème qui devrait entraîner un échec à court et moyen terme, les groupes de recherche doivent avoir de nouvelles fonctionnalités que nous ne pouvons pas leur offrir aujourd’hui avec cet équipement (études in vivo, sources laser à lumière blanche, techniques FRET, entre autres). C’est pourquoi nous demandons d’acquérir un nouveau microscope qui complète celui qui est actuellement disponible et qui, dans un avenir proche, le remplace complètement. _x000D_ est également demandé des équipements supplémentaires pour la CCT Cellular Cultivation SCT (centrifugeuse, congélateur profond, réservoir d’azote), afin de pouvoir répondre à la demande actuelle des groupes de recherche. (French)
4 December 2021
0 references
Es wird beantragt, ein hochmodernes konfokales Mikroskop für den Technischen Wissenschaftlichen Dienst für Mikroskopie und Pathologische Anatomie am Zentrum für biomedizinische Forschung in Aragon zu erwerben. Die SCTs integrieren Infrastrukturen und große Ausrüstung für die Realisierung von spezialisierten Techniken und Positionen im Dienst der Forschungsgemeinschaft in Aragon, kommen von Krankenhäusern, Universitäts- und Biotech-Unternehmen unserer Umwelt. Sie sind mit hochqualifizierten und kontinuierlich geschulten Mitarbeitern ausgestattet, die ihr ordnungsgemäßes Funktionieren garantieren und Beratung und individuelle technische und wissenschaftliche Unterstützung bieten. _x000D_ derzeit verfügt das SCT über ein 2003 erworbenes konfokales Mikroskop, das noch in Betrieb ist, für das Ersatzteile aber nicht mehr verfügbar sind. Neben dem ernsten Problem, das zu einem kurz- bis mittelfristigen Misserfolg führen dürfte, müssen Forschergruppen neue Merkmale aufweisen, die wir ihnen heute nicht mit dieser Ausrüstung anbieten können (in vivo Studien, Weißlichtlaserquellen, FRET-Techniken u. a.). Deshalb bitten wir darum, ein neues Mikroskop zu erwerben, das das derzeit verfügbare Mikroskop ergänzt und in naher Zukunft vollständig ersetzt. _x000D_ wird auch für die CCT Cellular Cultivation SCT (Zentrifuge, Tiefkühler, Stickstofftank) angefordert, um dem aktuellen Bedarf der Forschungsgruppen gerecht zu werden. (German)
9 December 2021
0 references
Er wordt verzocht een ultramoderne confocale microscoop te verwerven voor de technische wetenschappelijke dienst voor microscopie en pathologische anatomie in het Centrum voor Biomedisch Onderzoek in Aragon. De SCT’s integreren infrastructuren en grote apparatuur gewijd aan de realisatie van gespecialiseerde technieken en functies ten dienste van de onderzoeksgemeenschap in Aragon, afkomstig van ziekenhuizen, universiteit en biotech bedrijven van onze omgeving. Zij beschikken over hooggekwalificeerd en continu opgeleid personeel, dat hun goede werking garandeert en advies en geïndividualiseerde technische en wetenschappelijke ondersteuning biedt. _x000D_ momenteel heeft de SCT een confocale microscoop verworven in 2003 die nog steeds in gebruik is, maar waarvoor reserveonderdelen niet meer beschikbaar zijn. Naast het ernstige probleem dat naar verwachting zal leiden tot een mislukking op korte tot middellange termijn, moeten onderzoeksgroepen nieuwe functies hebben die we vandaag niet met deze apparatuur kunnen aanbieden (o.a. in vivo studies, witte lichtlaserbronnen, FRET-technieken). Daarom vragen we om een nieuwe microscoop te verwerven die een aanvulling vormt op de huidige en die in de nabije toekomst volledig vervangt. _x000D_ wordt ook gevraagd om extra apparatuur voor de CCT Cellular Cultivation SCT (centrifuge, diepvriezer, stikstoftank), om aan de huidige vraag van de onderzoeksgroepen te kunnen voldoen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Si richiede l'acquisizione di un microscopio confocale all'avanguardia per il Servizio Tecnico Scientifico di Microscopia e Anatomia Patologica presso il Centro di Ricerca Biomedica di Aragona. Le SCT integrano infrastrutture e grandi attrezzature dedicate alla realizzazione di tecniche e posizioni specializzate al servizio della comunità di ricerca in Aragona, provenienti da Ospedali, Università e aziende biotecnologiche del nostro ambiente. Dispongono di personale altamente qualificato e costantemente formato, che ne garantisce il corretto funzionamento e offre consulenza e supporto tecnico e scientifico personalizzato. _x000D_ attualmente il SCT ha un microscopio confocale acquisito nel 2003 che è ancora in funzione ma per il quale i pezzi di ricambio non sono più disponibili. Oltre al grave problema che dovrebbe comportare un fallimento a breve o medio termine, i gruppi di ricerca devono avere nuove caratteristiche che oggi non possiamo offrire loro con queste apparecchiature (studi in vivo, sorgenti laser a luce bianca, tecniche FRET, ecc.). Ecco perché chiediamo di acquisire un nuovo microscopio che completa quello attualmente disponibile e che nel prossimo futuro lo sostituisce completamente. _x000D_ è inoltre richiesta un'attrezzatura aggiuntiva per il CCT Cellular Cultivation SCT (centrifuge, congelatore, serbatoio di azoto), per poter soddisfare le richieste attuali dei gruppi di ricerca. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ζητείται η απόκτηση ενός υπερσύγχρονου συνομοσπονδιακού μικροσκοπίου για την Τεχνική Επιστημονική Υπηρεσία Μικροσκοπίας και Παθολογικής Ανατομίας στο Κέντρο Βιοϊατρικών Ερευνών της Αραγονίας. Οι SCTs ενσωματώνουν υποδομές και μεγάλο εξοπλισμό αφιερωμένο στην υλοποίηση εξειδικευμένων τεχνικών και θέσεων στην υπηρεσία της ερευνητικής κοινότητας της Αραγωνίας, προερχόμενες από Νοσοκομεία, Πανεπιστημιακές και βιοτεχνολογικές εταιρείες του περιβάλλοντος μας. Στελεχώνονται με υψηλά καταρτισμένο και συνεχώς καταρτισμένο προσωπικό, το οποίο εγγυάται την ορθή λειτουργία τους και προσφέρει συμβουλές και εξατομικευμένη τεχνική και επιστημονική υποστήριξη. _x000D_ επί του παρόντος η SCT διαθέτει ένα συνομοκρατικό μικροσκόπιο που αποκτήθηκε το 2003 το οποίο εξακολουθεί να λειτουργεί αλλά για το οποίο δεν υπάρχουν πλέον διαθέσιμα ανταλλακτικά. Εκτός από το σοβαρό πρόβλημα που αναμένεται να οδηγήσει σε βραχυπρόθεσμη έως μεσοπρόθεσμη αποτυχία, οι ερευνητικές ομάδες πρέπει να έχουν νέα χαρακτηριστικά που δεν μπορούμε να τους προσφέρουμε σήμερα με αυτόν τον εξοπλισμό (μελέτη in vivo, πηγές λέιζερ λευκού φωτός, τεχνικές FRET, μεταξύ άλλων). Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ζητούμε να αποκτήσουμε ένα νέο μικροσκόπιο που θα συμπληρώνει αυτό που είναι διαθέσιμο επί του παρόντος και θα το αντικαταστήσει πλήρως στο εγγύς μέλλον. _x000D_ ζητείται επίσης πρόσθετος εξοπλισμός για το CCT Cellular Cultivation SCT (φυγοκέντρηση, βαθιά κατάψυξη, δεξαμενή αζώτου), προκειμένου να είναι σε θέση να ανταποκριθεί στην τρέχουσα ζήτηση των ερευνητικών ομάδων. (Greek)
18 August 2022
0 references
Det anmodes om at erhverve et topmoderne konfokalt mikroskop til den tekniske videnskabelige tjeneste for mikroskopi og patologisk anatomi ved Center for Biomedicinsk Forskning i Aragonien. SCT'erne integrerer infrastrukturer og stort udstyr, der er dedikeret til realiseringen af specialiserede teknikker og stillinger til gavn for forskersamfundet i Aragonien, der kommer fra hospitaler, universiteter og bioteknologiske virksomheder i vores miljø. De er bemandet med højt kvalificeret og løbende uddannet personale, som garanterer, at de fungerer korrekt, og tilbyder rådgivning og individuel teknisk og videnskabelig støtte. _x000D_ på nuværende tidspunkt har SCT et konfokalt mikroskop erhvervet i 2003, som stadig er i drift, men for hvilke der ikke længere er reservedele til rådighed. Ud over det alvorlige problem, der forventes at resultere i en fiasko på kort til mellemlang sigt, skal forskergrupperne have nye funktioner, som vi ikke kan tilbyde dem i dag med dette udstyr (bl.a. in vivo-undersøgelser, hvide lyskilder, FRET-teknikker). Derfor beder vi om et nyt mikroskop, der supplerer det eksisterende, og som i den nærmeste fremtid fuldstændig erstatter det. _x000D_ anmodes også om yderligere udstyr til CCT Cellular Cultivation SCT (centrifuge, dyb fryser, kvælstoftank) for at kunne opfylde den aktuelle efterspørgsel fra forskningsgrupperne. (Danish)
18 August 2022
0 references
Pyydetään hankkimaan huipputason konfokaalinen mikroskooppi Aragonian biolääketieteellisen tutkimuksen keskuksen mikroskopian ja patologisen anatomian tekniselle tieteelliselle palvelulle. SCT-keskukset integroivat infrastruktuurit ja suuret laitteet, jotka on omistettu erikoistuneiden tekniikoiden ja asemien toteuttamiseen Aragonian tutkimusyhteisön palveluksessa, jotka tulevat ympäristömme sairaaloista, yliopistoista ja biotekniikan yrityksistä. Heillä on erittäin pätevää ja jatkuvasti koulutettua henkilöstöä, mikä takaa niiden asianmukaisen toiminnan ja tarjoaa neuvontaa ja yksilöllistä teknistä ja tieteellistä tukea. _x000D_ SCT:llä on vuonna 2003 hankittu konfokaalimikroskooppi, joka on edelleen toiminnassa mutta jonka varaosia ei ole enää saatavilla. Sen vakavan ongelman lisäksi, jonka odotetaan johtavan lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä epäonnistumiseen, tutkimusryhmillä on oltava uusia ominaisuuksia, joita emme voi tarjota niille tällä laitteella (in vivo -tutkimukset, valkoiset valolaserlähteet, FRET-tekniikat). Siksi pyydämme hankkimaan uuden mikroskoopin, joka täydentää tällä hetkellä saatavilla olevaa mikroskooppia ja joka lähitulevaisuudessa korvaa sen kokonaan. _x000D_ pyydetään myös lisävarusteita CCT Cellular Cultivation SCT:tä varten (sentrifugi, syvä pakastin, typpisäiliö), jotta voidaan vastata tutkimusryhmien nykyiseen kysyntään. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Huwa mitlub li jikseb mikroskopju konfokali tal-istat tal-arti għas-Servizz Xjentifiku Tekniku tal-Mikroskopija u l-Anatomija Patoloġika fiċ-Ċentru għar-Riċerka Bijomedika f’Aragona. L-SCTs jintegraw l-infrastrutturi u t-tagħmir kbir iddedikat għar-realizzazzjoni ta’ tekniki u pożizzjonijiet speċjalizzati għas-servizz tal-komunità tar-riċerka f’Aragona, li ġejjin minn Sptarijiet, kumpaniji tal-Università u tal-bijoteknoloġija tal-ambjent tagħna. Għandhom persunal ikkwalifikat u mħarreġ kontinwament, u dan jiggarantixxi l-funzjonament tajjeb tagħhom u joffri pariri u appoġġ tekniku u xjentifiku individwalizzat. _x000D_ bħalissa l-SCT għandha mikroskopju konfokali akkwistat fl-2003 li għadu qed jitħaddem iżda li għalih l-ispare parts m’għadhomx disponibbli. Minbarra l-problema serja li hija mistennija li tirriżulta f’falliment fit-terminu qasir sa medju, gruppi ta ‘riċerka jeħtieġ li jkollhom karatteristiċi ġodda li aħna ma jistgħux joffru lilhom illum ma’ dan it-tagħmir (studji in vivo, sorsi ta ‘laser tad-dawl abjad, tekniki FRET, fost l-oħrajn). Huwa għalhekk li nitolbu li jinkiseb mikroskopju ġdid li jikkomplementa dak disponibbli bħalissa u li fil-futur qarib jissostitwixxih kompletament. _x000D_ huwa wkoll mitlub tagħmir addizzjonali għall-CTK Kultivazzjoni Ċellulari SCT (centrifuge, deep freezer, tank tan-nitroġenu), sabiex ikunu jistgħu jissodisfaw id-domanda attwali tal-gruppi ta ‘riċerka. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Tiek lūgts iegādāties modernu konfokālo mikroskopu Tehniskajam zinātniskajam dienestam mikroskopijas un patoloģiskās anatomijas centrā Biomedicīnas pētījumu centrā Aragonā. SCTs integrēt infrastruktūras un lielas iekārtas, kas veltīta realizācijai specializētas metodes un pozīcijas, kas kalpo pētniecības kopienas Aragonā, nāk no slimnīcām, universitātes un biotehnoloģijas uzņēmumiem mūsu vidē. Viņiem ir augsti kvalificēts un pastāvīgi apmācīts personāls, kas garantē to pareizu darbību un sniedz konsultācijas un individualizētu tehnisko un zinātnisko atbalstu. _x000D_ šobrīd SCT ir konfokālais mikroskops, kas iegūts 2003. gadā un joprojām darbojas, bet kura rezerves daļas vairs nav pieejamas. Papildus nopietnajai problēmai, kas, domājams, radīs īstermiņa un vidēja termiņa neveiksmi, pētniecības grupām ir vajadzīgas jaunas funkcijas, ko mēs šodien nevaram piedāvāt ar šo aprīkojumu (tostarp in vivo pētījumi, baltās gaismas lāzera avoti, FRET metodes). Tieši tāpēc mēs lūdzam iegādāties jaunu mikroskopu, kas papildina pašlaik pieejamo un tuvākajā nākotnē to pilnībā aizstāj. _x000D_ tiek pieprasīts arī papildu aprīkojums CCT šūnu audzēšanai SCT (centrifūga, dziļa saldētava, slāpekļa tvertne), lai varētu apmierināt pētniecības grupu pašreizējo pieprasījumu. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Žiada sa o získanie najmodernejšieho konfokálneho mikroskopu pre Technickú vedeckú službu mikroskopie a patologickej anatómie v Centre pre biomedicínsky výskum v Aragone. SCT integrujú infraštruktúry a veľké zariadenia určené na realizáciu špecializovaných techník a pozícií v službách výskumnej obce v Aragone, ktoré pochádzajú z nemocníc, univerzít a biotechnológií nášho prostredia. Majú vysoko kvalifikovaný a neustále vyškolený personál, ktorý zaručuje ich riadne fungovanie a poskytuje poradenstvo a individualizovanú technickú a vedeckú podporu. _x000D_ v súčasnosti má SCT konfokálny mikroskop získaný v roku 2003, ktorý je stále v prevádzke, ale pre ktorý už nie sú k dispozícii náhradné diely. Okrem vážneho problému, ktorý by mal vyústiť do krátkodobého až strednodobého zlyhania, výskumné skupiny musia mať nové funkcie, ktoré im dnes s týmto zariadením nemôžeme ponúknuť (okrem iného štúdie in vivo, laserové zdroje bieleho svetla, techniky FRET). Preto žiadame o získanie nového mikroskopu, ktorý dopĺňa momentálne dostupný mikroskop a ktorý ho v blízkej budúcnosti úplne nahradí. _x000D_ je tiež požadované dodatočné vybavenie pre CCT bunkovej kultivácie SCT (centrifuge, hlboká mraznička, dusíková nádrž), aby bolo možné uspokojiť súčasný dopyt výskumných skupín. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Iarrtar air micreascóp confocal úrscothach a fháil don tSeirbhís Theicniúil Eolaíoch de Mhicreascópacht agus anatamaíocht paiteolaíochta ag an Ionad um Thaighde Bithleighis in Aragon. Comhtháthaíonn na SCTanna bonneagair agus trealamh mór atá tiomanta do chur i gcrích sainteicnící agus postanna ag seirbhís an phobail taighde in Aragon, ag teacht ó Ospidéil, Ollscoil agus cuideachtaí biteicneolaíochta dár dtimpeallacht. Tá foireann acu le foireann ardcháilithe atá oilte go leanúnach, rud a ráthaíonn go bhfeidhmíonn siad go cuí agus a thugann comhairle agus tacaíocht theicniúil agus eolaíoch indibhidiúil. _x000D_ faoi láthair tá micreascóp confocal faighte ag an SCT i 2003 atá fós i bhfeidhm ach nach bhfuil páirteanna breise ar fáil a thuilleadh. Chomh maith leis an bhfadhb thromchúiseach a bhfuiltear ag súil go mbeidh teip ghearrthéarmach nó mheántéarmach mar thoradh uirthi, ní mór do ghrúpaí taighde gnéithe nua a bheith acu nach féidir linn an trealamh seo a thairiscint dóibh inniu (staidéir in vivo, foinsí léasair solais bána, teicnící FRET, i measc nithe eile). Sin é an fáth a iarraimid a fháil micreascóp nua a chomhlánaíonn an ceann atá ar fáil faoi láthair agus go luath amach anseo ionad go hiomlán é. _x000D_ iarrtar freisin trealamh breise le haghaidh an CCT Cellular Saothrú SCT (lárnach, reoiteoir domhain, umar nítrigine), d’fhonn a bheith in ann freastal ar an éileamh atá ann faoi láthair na ngrúpaí taighde. (Irish)
18 August 2022
0 references
Žádá se o získání nejmodernějšího konfokálního mikroskopu pro technickou vědeckou službu mikroskopie a patologické anatomie v Centru biomedicínského výzkumu v Aragonii. SCT integrují infrastruktury a velké vybavení určené k realizaci specializovaných technik a pozic ve službách výzkumné obce v Aragonii, pocházející z nemocnic, univerzitních a biotechnologických společností našeho životního prostředí. Mají personál s vysoce kvalifikovanými a průběžně vyškolenými zaměstnanci, což zaručuje jejich řádné fungování a nabízí poradenství a individualizovanou technickou a vědeckou podporu. _x000D_ v současné době má SCT konfokální mikroskop získaný v roce 2003, který je stále v provozu, ale pro který již nejsou k dispozici náhradní díly. Kromě vážného problému, který by měl vést ke krátkodobému až střednědobému selhání, musí mít výzkumné skupiny nové funkce, které jim dnes nemůžeme nabídnout s tímto zařízením (mimo jiné studie in vivo, laserové zdroje bílého světla, techniky FRET). Proto žádáme o získání nového mikroskopu, který doplní ten, který je v současné době k dispozici, a který jej v blízké budoucnosti zcela nahradí. _x000D_ je také požadováno další vybavení pro CCT Cellular Cultivation SCT (centrifuge, hluboké mrazničky, dusík nádrže), aby bylo možné uspokojit aktuální poptávku výzkumných skupin. (Czech)
18 August 2022
0 references
Solicita-se a aquisição de um microscópio confocal de última geração para o Serviço Técnico Científico de Microscopia e Anatomia Patológica no Centro de Investigação Biomédica em Aragão. As SCTs integram infraestruturas e grandes equipamentos dedicados à realização de técnicas especializadas e posições ao serviço da comunidade de investigação em Aragão, provenientes de Hospitais, Universidades e empresas biotecnológicas do nosso ambiente. Dispõem de pessoal altamente qualificado e com formação contínua, que garante o seu bom funcionamento e oferece aconselhamento e apoio técnico e científico individualizado. _x000D_ atualmente o SCT tem um microscópio confocal adquirido em 2003 que ainda está em operação, mas para o qual as peças de reposição não estão mais disponíveis. Para além do grave problema que se espera que resulte numa falha de curto a médio prazo, os grupos de investigação precisam de ter novas funcionalidades que não lhes podemos oferecer hoje com este equipamento (estudos in vivo, fontes de laser de luz branca, técnicas FRET, entre outros). É por isso que pedimos para adquirir um novo microscópio que complemente o atualmente disponível e que, num futuro próximo, o substitua completamente. _x000D_ é também solicitado equipamento adicional para o CCT Cellular Cultivation SCT (centrifugadora, congelador, tanque de nitrogénio), de modo a poder satisfazer a procura actual dos grupos de investigação. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Aragóni biomeditsiiniuuringute keskuses palutakse omandada mikroskoopia ja patoloogilise anatoomia tehnilise teadusteenistuse jaoks tipptasemel konfokaalne mikroskoop. SCT-d integreerivad infrastruktuurid ja suured seadmed, mis on pühendatud spetsiaalsete tehnikate ja positsioonide realiseerimisele Aragóni teadusringkondade teenistuses, mis on pärit meie keskkonna haiglatest, ülikoolidest ja biotehnoloogia ettevõtetest. Nad on varustatud kõrgelt kvalifitseeritud ja pidevalt koolitatud töötajatega, mis tagab nende nõuetekohase toimimise ning pakub nõu ja individuaalset tehnilist ja teaduslikku tuge. _x000D_ praegu on SCT-l 2003. aastal omandatud konfokaalne mikroskoop, mis on veel töös, kuid mille varuosad ei ole enam kättesaadavad. Lisaks tõsisele probleemile, mis eeldatavasti toob kaasa lühikese ja keskmise tähtajaga ebaõnnestumise, peavad uurimisrühmadel olema uued omadused, mida me ei saa praegu nende seadmetega pakkuda (muu hulgas in vivo uuringud, valge valgusega laserallikad, FRET-tehnoloogiad). Seepärast palume omandada uue mikroskoobi, mis täiendab praegu kättesaadavat mikroskoobi ja mis lähitulevikus asendab selle täielikult. _x000D_ on vaja ka lisaseadmeid CCT Cellular Cultivation SCT (tsentrifuug, sügavkülmik, lämmastiku paak), et oleks võimalik rahuldada praegust nõudlust uurimisrühmad. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Az aragóniai Biomedical Research Centerben a Mikroszkópiai és patológiai anatómiai műszaki tudományos szolgálat számára a legmodernebb konfokális mikroszkópos mikroszkópot kell beszerezni. Az SCTs integrálja az infrastruktúrákat és a nagy berendezéseket, amelyek speciális technikák és pozíciók megvalósítására szolgálnak az aragóniai kutatói közösség szolgálatában, amely a környezetünk kórházaiból, egyetemeiről és biotechnológiai vállalataiból származik. Magasan képzett és folyamatosan képzett személyzettel rendelkeznek, amely garantálja megfelelő működésüket, tanácsadást és személyre szabott műszaki és tudományos támogatást nyújt. _x000D_ Jelenleg az SCT 2003-ban egy konfikális mikroszkóppal rendelkezik, amely még működik, de pótalkatrészek már nem állnak rendelkezésre. A várhatóan rövid-középtávú kudarcot okozó súlyos probléma mellett a kutatócsoportoknak olyan új funkciókkal kell rendelkezniük, amelyeket ma nem tudunk kínálni számukra ezzel a berendezéssel (in vivo tanulmányok, fehér fénylézer források, FRET technikák, többek között). Ezért kérjük, hogy szerezzünk be egy új mikroszkópot, amely kiegészíti a jelenleg rendelkezésre álló mikroszkópot, és amely a közeljövőben teljesen felváltja azt. _x000D_ a CCT Cellular Cultivation SCT-hez (centrifuga, mélyfagyasztó, nitrogéntartály) további berendezéseket is kér a kutatócsoportok jelenlegi igényeinek kielégítése érdekében. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Иска се да придобие най-съвременния конфокален микроскоп за Техническата научна служба по микроскопия и патологична анатомия в Центъра за биомедицински изследвания в Арагон. SCTs интегрират инфраструктури и голямо оборудване, посветено на реализацията на специализирани техники и позиции в услуга на изследователската общност в Арагон, идващи от болници, университетски и биотехнологични компании на нашата околна среда. Те разполагат с висококвалифициран и постоянно обучен персонал, който гарантира правилното им функциониране и предлага консултации и индивидуализирана техническа и научна подкрепа. _x000D_ понастоящем SCT има конфокален микроскоп, придобит през 2003 г., който все още е в експлоатация, но за който вече не са налични резервни части. В допълнение към сериозния проблем, който се очаква да доведе до неуспех в краткосрочен до средносрочен план, изследователските групи трябва да имат нови характеристики, които не можем да им предложим днес с това оборудване (изследвания in vivo, лазерни източници на бяла светлина, FRET техники, наред с други). Ето защо искаме да придобием нов микроскоп, който допълва съществуващия понастоящем и който в близко бъдеще напълно го заменя. _x000D_ се изисква и допълнително оборудване за CCT Cellular Cultivation SCT (центрофуги, дълбоко замразяване, азотен резервоар), за да може да се отговори на настоящото търсене на научноизследователските групи. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Prašoma įsigyti moderniausią konfokalinį mikroskopijos ir patologinės anatomijos techninės mokslinės tarnybos mikroskopijos ir patologinės anatomijos mikroskopą prie Aragono biomedicininių tyrimų centro. SCT integruoja infrastruktūras ir didelę įrangą, skirtą specializuotų metodų ir pozicijų realizavimui Aragono mokslinių tyrimų bendruomenės tarnyboje, iš ligoninių, universitetų ir biotechnologijų įmonių mūsų aplinkoje. Juose dirba aukštos kvalifikacijos ir nuolat apmokyti darbuotojai, kurie užtikrina tinkamą jų veikimą ir teikia konsultacijas bei individualizuotą techninę ir mokslinę pagalbą. _x000D_ šiuo metu SCT turi konfokalinį mikroskopą, įsigytą 2003 m., kuris vis dar veikia, bet kurio atsarginių dalių nebėra. Be rimtos problemos, kuri gali sukelti trumpalaikį ar vidutinės trukmės nesėkmę, mokslinių tyrimų grupės turi turėti naujų funkcijų, kurių šiandien negalime pasiūlyti su šia įranga (in vivo tyrimai, baltos šviesos lazeriniai šaltiniai, FRET metodai ir kt.). Todėl prašome įsigyti naują mikroskopą, kuris papildytų šiuo metu turimą mikroskopą ir kuris artimiausioje ateityje jį visiškai pakeistų. _x000D_ taip pat prašoma papildomos įrangos CCT ląstelių kultivavimo SCT (centrifugos, gilaus šaldiklio, azoto rezervuaro), kad būtų galima patenkinti dabartinį mokslinių tyrimų grupių poreikį. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Od njega se traži nabava najsuvremenijeg konfokalnog mikroskopa za Tehničku znanstvenu službu za mikroskopiju i patologiju u Centru za biomedicinska istraživanja u Aragonu. SCT-ovi integriraju infrastrukturu i veliku opremu posvećenu realizaciji specijaliziranih tehnika i pozicija u službi istraživačke zajednice u Aragonu, dolazeći iz bolnica, sveučilišta i biotehnoloških tvrtki našeg okoliša. Osoblje ima visoko kvalificirano i kontinuirano osposobljeno osoblje koje jamči njihovo pravilno funkcioniranje te pruža savjete i individualiziranu tehničku i znanstvenu potporu. _x000D_ trenutačno SCT ima konfiguracijski mikroskop kupljen 2003. koji je još uvijek u funkciji, ali za koji rezervni dijelovi više nisu dostupni. Osim ozbiljnog problema za koji se očekuje da će rezultirati kratkoročnim do srednjoročnim neuspjehom, istraživačke skupine trebaju imati nove značajke koje im danas ne možemo ponuditi s ovom opremom (in vivo studije, izvori lasera bijelog svjetla, FRET tehnike, među ostalima). Zato tražimo da nabavimo novi mikroskop koji nadopunjuje onaj koji je trenutno dostupan i koji ga u bliskoj budućnosti u potpunosti zamjenjuje. _x000D_ se također traži dodatna oprema za CCT Cellular Cultivation SCT (centrifuga, duboki zamrzivač, spremnik dušika), kako bi se mogla zadovoljiti trenutna potražnja istraživačkih skupina. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Företaget uppmanas att förvärva ett toppmodernt konfokalt mikroskop för Technical Scientific Service of Microscopy and Pathological Anatomy vid Centrum för biomedicinsk forskning i Aragonien. SCTs integrerar infrastruktur och stor utrustning för att förverkliga specialiserade tekniker och positioner till förmån för forskarsamhället i Aragonien, som kommer från sjukhus, universitet och bioteknik företag i vår miljö. De är bemannade med högt kvalificerad och kontinuerligt utbildad personal, vilket garanterar att de fungerar väl och erbjuder rådgivning och individanpassat tekniskt och vetenskapligt stöd. _x000D_ för närvarande har SCT ett konfokalt mikroskop som förvärvades 2003 och som fortfarande är i drift men för vilket reservdelar inte längre finns tillgängliga. Förutom det allvarliga problem som förväntas resultera i ett misslyckande på kort till medellång sikt måste forskargrupperna ha nya funktioner som vi inte kan erbjuda dem idag med denna utrustning (in vivo-studier, vita ljuslaserkällor, FRET-tekniker, bland annat). Det är därför vi ber om att få ett nytt mikroskop som kompletterar det som för närvarande finns tillgängligt och som inom en snar framtid helt ersätter det. _x000D_ begärs också ytterligare utrustning för CCT Cellular Cultivation SCT (centrifuge, djupfrys, kvävetank), för att kunna möta den nuvarande efterfrågan från forskargrupperna. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Se solicită achiziționarea unui microscop confocal de ultimă generație pentru Serviciul Tehnic Științific de Microscopie și Anatomie Patologică la Centrul de Cercetare Biomedicală din Aragon. SCT-urile integrează infrastructuri și echipamente de mari dimensiuni dedicate realizării de tehnici și poziții specializate în serviciul comunității de cercetare din Aragon, provenind de la spitale, universități și companii biotehnologice din mediul nostru. Aceștia dispun de personal cu înaltă calificare și formare continuă, care garantează buna lor funcționare și oferă consiliere și sprijin tehnic și științific individualizat. _x000D_ în prezent SCT are un microscop confocal achiziționat în 2003 care este încă în funcțiune, dar pentru care nu mai sunt disponibile piese de schimb. Pe lângă problema gravă care se așteaptă să ducă la un eșec pe termen scurt și mediu, grupurile de cercetare trebuie să aibă noi caracteristici pe care nu le putem oferi astăzi cu acest echipament (studii in vivo, surse laser cu lumină albă, tehnici FRET, printre altele). Acesta este motivul pentru care solicităm achiziționarea unui nou microscop care să îl completeze pe cel disponibil în prezent și care, în viitorul apropiat, îl înlocuiește complet. _x000D_ este solicitat, de asemenea, echipamente suplimentare pentru Cultivarea Celulară SCT CCT (centrifugă, congelator adânc, rezervor de azot), pentru a putea satisface cererea actuală a grupurilor de cercetare. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Zahteva se pridobitev najsodobnejšega konfokalnega mikroskopa za tehnično znanstveno službo za mikroskopijo in patološko anatomijo v Centru za biomedicinske raziskave v Aragonu. SCT-ji združujejo infrastrukturo in veliko opremo, namenjeno realizaciji specializiranih tehnik in položajev v službi raziskovalne skupnosti v Aragonu, ki prihaja iz bolnišnic, univerz in biotehnoloških podjetij našega okolja. Zaposleni so z visoko kvalificiranim in stalno usposobljenim osebjem, kar zagotavlja njihovo pravilno delovanje ter nudi svetovanje in individualno tehnično in znanstveno podporo. _x000D_ trenutno ima konfokalni mikroskop, pridobljen leta 2003, ki še vedno deluje, vendar za katerega rezervni deli niso več na voljo. Poleg resnega problema, ki naj bi privedel do kratko- do srednjeročnega neuspeha, morajo raziskovalne skupine imeti nove funkcije, ki jih danes ne moremo ponuditi s to opremo (med drugim študije in vivo, viri bele svetlobe laser, tehnike FRET). Zato prosimo, da pridobimo nov mikroskop, ki bo dopolnjeval tistega, ki je trenutno na voljo in ga bo v bližnji prihodnosti popolnoma nadomestil. _x000D_ se zahteva tudi dodatna oprema za CCT celično kultivacijo SCT (centrifuga, globoki zamrzovalnik, rezervoar dušika), da bi lahko zadovoljili trenutno povpraševanje raziskovalnih skupin. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Wzywa się do nabycia najnowocześniejszego mikroskopu konfokalnego na potrzeby Technicznej Służby Naukowej Mikroskopii i Anatomii Patologicznej w Centrum Badań Biomedycznych w Aragonie. SCT integruje infrastrukturę i duży sprzęt dedykowany do realizacji specjalistycznych technik i stanowisk w służbie środowiska naukowego w Aragonie, pochodzących ze szpitali, uczelni i firm biotechnologicznych naszego środowiska. Zatrudniają oni wysoko wykwalifikowany i stale wyszkolony personel, co gwarantuje ich prawidłowe funkcjonowanie i oferuje doradztwo oraz zindywidualizowane wsparcie techniczne i naukowe. _x000D_ obecnie SCT posiada mikroskop konfokalny nabyty w 2003 roku, który jest nadal w eksploatacji, ale dla którego części zamienne nie są już dostępne. Oprócz poważnego problemu, który ma spowodować krótko- i średnioterminową awarię, grupy badawcze muszą mieć nowe cechy, których nie możemy im dziś zaoferować za pomocą tego sprzętu (badania in vivo, źródła lasera białego światła, techniki FRET, między innymi). Dlatego prosimy o nabycie nowego mikroskopu, który uzupełnia obecnie dostępny i w niedalekiej przyszłości całkowicie go zastępuje. _x000D_ jest również wymagane dodatkowe wyposażenie do CCT uprawa komórkowa SCT (wirówka, głęboko zamrażarka, zbiornik azotu), aby móc sprostać obecnemu zapotrzebowaniu grup badawczych. (Polish)
18 August 2022
0 references
Zaragoza
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
IACS15-EE-3568
0 references