Implementation of innovative production processes in operation of the Carpathian Brewery and production methods for the production of innovative natural products (Q3100794)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100794 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of innovative production processes in operation of the Carpathian Brewery and production methods for the production of innovative natural products |
Project Q3100794 in Slovakia |
Statements
3,529,366.64 Euro
0 references
7,843,036.98 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
1 November 2019
0 references
Distrib Capital, s.r.o.
0 references
48°12'43.31"N, 17°9'16.60"E
0 references
Spoločnosť Distrib Capital, s.r.o. bola založená 9.3.2007 a patrí do kategórie malých podnikov, nakoľko k dnešnému dňu má 15 zamestnancov v trvalom pracovnom pomere. Od svojho vzniku sa spoločnosť venuje výrobe a distribúcii piva a alkoholických a nealkoholických nápojov. V súčasnosti prevádzkuje malý remeselný pivovar „PIVOVAR KARPAT“ s kapacitou do 5.000 HL piva, ktorý sídli v Hrnčiarovciach nad Parnou. Zámerom pivovaru Karpat v rámci predkadaného proejktu je vyrábať vysokokvalitné prírodné produkty inovatívnou technológiou úplne bez pridania akýchkoľvek dodatočných látok.To znamená cider ako vykvasenú ovocnú šťavu a sladinový nápoj ako riadne uvarený slad. Ochladená sladina bude spojená na dochutenie s muštom alebo 100% ovocným koncentrátom. Oba nápoje tak budú spĺňať pomenovanie "craft", teda že sú vyrobené s vysokým podielom ručnej práce a neobsahujú žiadne "neprirodzené doplnky". (Slovak)
0 references
Distrib Capital, s.r.o. was established on 9 March 2007 and belongs to the category of small enterprises, since it has 15 permanent employees to date. Since its inception, the company has been engaged in the production and distribution of beer and alcoholic and non-alcoholic beverages. Currently, it operates a small craft brewery “PIVOVAR KARPAT” with capacity up to 5.000 HL beer, located in Hrnčiarovce nad Parnou. The intention of the Carpathian Brewery within the prefabricated proejkt is to produce high-quality natural products with an innovative technology completely without adding any additional substances. This means cider as fermented fruit juice and a sweetener drink as properly cooked malt. Chilled wort will be combined for seasoning with must or 100 % fruit concentrate. Both drinks will thus meet the name ‘craft’, that is to say, they are made with a high proportion of manual work and do not contain any ‘unnatural accessories’. (English)
28 September 2021
0.190392269793709
0 references
Distrib Capital, s.r.o. a été créée le 9 mars 2007 et appartient à la catégorie des petites entreprises, puisqu’elle compte jusqu’à présent 15 salariés permanents. Depuis sa création, la société s’occupe de la production et de la distribution de bière et de boissons alcoolisées et non alcoolisées. Actuellement, elle exploite une petite brasserie artisanale «PIVOVAR KARPAT» d’une capacité allant jusqu’à 5000 HL de bière, située à Hrnčiarovce nad Parnou. L’intention de la brasserie Carpathian dans le proejkt préfabriqué est de produire des produits naturels de haute qualité avec une technologie innovante complètement sans addition de substances supplémentaires, ce qui signifie le cidre comme jus de fruits fermenté et une boisson édulcorante comme malt correctement cuit. Le moût réfrigéré sera combiné pour l’assaisonnement avec du moût ou du concentré 100 % de fruits. Les deux boissons porteront ainsi la dénomination «craft», c’est-à-dire qu’elles sont faites avec une proportion élevée de travaux manuels et ne contiennent pas d’«accessoires non naturels». (French)
27 November 2021
0 references
Distrib Capital, s.r.o. wurde am 9. März 2007 gegründet und gehört zur Kategorie der Kleinunternehmen, da es bisher 15 ständige Mitarbeiter beschäftigt. Seit seiner Gründung beschäftigt sich das Unternehmen mit der Herstellung und dem Vertrieb von Bier und alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Derzeit betreibt es eine kleine Handwerksbrauerei „PIVOVAR KARPAT“ mit einer Kapazität von bis zu 5.000 HL Bier in Hrnčiarovce nad Parnou. Die Karpatenbrauerei im vorgefertigten Proejkt hat die Absicht, hochwertige Naturprodukte mit einer innovativen Technologie völlig ohne Zusatzstoffe herzustellen. Das bedeutet Cider als fermentierter Fruchtsaft und ein Süßstoffgetränk als richtig gekochtes Malz. Gekühlte Würze wird zum Würzen mit Most oder 100 % Fruchtkonzentrat kombiniert. Beide Getränke werden somit dem Namen „Handwerk“ entsprechen, d. h. sie werden mit einem hohen Anteil an manueller Arbeit hergestellt und enthalten kein „unnatürliches Zubehör“. (German)
29 November 2021
0 references
Distrib Capital s.r.o. is opgericht op 9 maart 2007 en behoort tot de categorie kleine ondernemingen, aangezien het tot op heden 15 vaste werknemers heeft. Sinds haar oprichting houdt de onderneming zich bezig met de productie en distributie van bier en alcoholische en niet-alcoholische dranken. Momenteel exploiteert het een kleine ambachtelijke brouwerij „PIVOVAR KARPAT” met een capaciteit tot 5.000 HL bier, gevestigd in Hrnčiarovce nad Parnou. De bedoeling van de Karpatenbrouwerij binnen de geprefabriceerde proejkt is om hoogwaardige natuurlijke producten te produceren met een innovatieve technologie zonder toevoeging van extra stoffen. Dit betekent cider als gefermenteerd vruchtensap en een zoetstofdrank als goed gekookte mout. Gekoelde wort zal worden gecombineerd voor kruiden met most of 100 % fruitconcentraat. Beide dranken komen dus overeen met de naam „craft”, dat wil zeggen dat ze met een hoog aandeel handwerk worden gemaakt en geen „onnatuurlijke accessoires” bevatten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Distrib Capital, s.r.o. è stata costituita il 9 marzo 2007 e appartiene alla categoria delle piccole imprese, avendo ad oggi 15 dipendenti a tempo indeterminato. Sin dalla sua nascita, l'azienda è impegnata nella produzione e distribuzione di birra e bevande alcoliche e analcoliche. Attualmente gestisce un piccolo birrificio artigianale "PIVOVAR KARPAT" con capacità fino a 5.000 HL di birra, situata a Hrnčiarovce nad Parnou. L'intenzione del Birrificio Carpatico all'interno del proejkt prefabbricato è di produrre prodotti naturali di alta qualità con una tecnologia innovativa completamente senza aggiunta di sostanze aggiuntive. Ciò significa sidro come succo di frutta fermentato e una bevanda edulcorante come malto correttamente cotto. Il mosto refrigerato sarà abbinato per il condimento con mosto o concentrato di frutta al 100 %. Entrambe le bevande incontreranno così il nome ‘artigianato', vale a dire sono fatte con un'alta percentuale di lavoro manuale e non contengono "accessori innaturali". (Italian)
11 January 2022
0 references
Distrib Capital, s.r.o. se creó el 9 de marzo de 2007 y pertenece a la categoría de pequeñas empresas, ya que cuenta hasta la fecha con 15 empleados permanentes. Desde su creación, la empresa se dedica a la producción y distribución de cerveza y bebidas alcohólicas y no alcohólicas. Actualmente, opera una pequeña cervecería artesanal «PIVOVAR KARPAT» con capacidad de hasta 5.000 cerveza HL, ubicada en Hrnčiarovce nad Parnou. La intención de la Cervecería Cárpata dentro del proejkt prefabricado es producir productos naturales de alta calidad con una tecnología innovadora completamente sin añadir ninguna sustancia adicional. Esto significa sidra como jugo de fruta fermentado y una bebida de edulcorante como malta bien cocida. El mosto refrigerado se combinará para condimentar con mosto o concentrado de fruta 100 %. De este modo, ambas bebidas cumplirán con el nombre de «arte», es decir, se elaboran con una elevada proporción de trabajos manuales y no contienen ningún «accesorio antinatural». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Distrib Capital, s.r.o. asutati 9. märtsil 2007 ja kuulub väikeettevõtete kategooriasse, kuna tal on praeguseks 15 alalist töötajat. Alates asutamisest on äriühing tegelenud õlle ning alkohoolsete ja alkoholivabade jookide tootmise ja turustamisega. Praegu tegutseb ta väike käsitöö õlletehas „PIVOVAR KARPAT“ mahuga kuni 5000 HL õlut, asub Hrnčiarovce nad Parnou. Karpaatide õlletehase eesmärk kokkupandavas proejktis on toota kvaliteetseid looduslikke tooteid uuendusliku tehnoloogiaga täielikult ilma lisaaineid lisamata. See tähendab siidrit kääritatud puuviljamahlana ja magusaine jooki nagu korralikult keedetud linnased. Jahutatud virret kombineeritakse maitsestamiseks viinamarjavirde või 100 % puuviljakontsentraadiga. Mõlemad joogid vastavad seega nimetusele „käsitöö“, see tähendab, et neid valmistatakse suurel määral käsitsi ega sisalda „ebaloomulikke tarvikuid“. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Distrib Capital, s.r.o. įsteigta 2007 m. kovo 9 d. ir priklauso mažųjų įmonių kategorijai, nes iki šiol joje dirba 15 nuolatinių darbuotojų. Nuo pat veiklos pradžios bendrovė užsiima alaus ir alkoholinių bei nealkoholinių gėrimų gamyba ir platinimu. Šiuo metu ji valdo mažą amatų alaus daryklą „PIVOVAR KARPAT“, kurios talpa iki 5.000 HL alaus, įsikūrusi Hrnčiarovce nad Parnou. Iš Karpatų alaus darykla per surenkamų proejkt tikslas yra gaminti aukštos kokybės natūralius produktus su naujoviška technologija visiškai be jokių papildomų medžiagų. Tai reiškia, kad sidras kaip fermentuotos vaisių sultys ir saldiklio gėrimas kaip tinkamai virtas salyklas. Atšaldyta misa bus derinama pagardinimui su misa arba 100 % vaisių koncentratu. Taigi abu gėrimai atitinka pavadinimą „craft“, t. y. jie gaminami su didele fizinio darbo dalimi ir juose nėra „nenatūralių priedų“. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Društvo Distrib Capital, s.r.o. osnovano je 9. ožujka 2007. i pripada kategoriji malih poduzeća jer do danas ima 15 stalnih zaposlenika. Od svojeg osnutka tvrtka se bavi proizvodnjom i distribucijom piva te alkoholnih i bezalkoholnih pića. Trenutno upravlja malom obrtničkom pivovarom „PIVOVAR KARPAT” kapaciteta do 5.000 HL piva, smještena u Hrnčiarovcu nad Parnou. Namjera karpatske pivovare unutar montažnog proejkta jest potpuno proizvoditi visokokvalitetne prirodne proizvode s inovativnom tehnologijom bez dodavanja dodatnih tvari. To znači jabukovača kao fermentirani voćni sok i piće zaslađivača kao pravilno kuhani slad. Rashlađena sladovina će se kombinirati za začini s moštom ili 100 % voćnim koncentratom. Oba pića tako će odgovarati nazivu „obrt”, to jest, proizvode se s visokim udjelom ručnog rada i ne sadržavaju nikakve „neprirodne dodatke”. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η Distrib Capital, s.r.o. ιδρύθηκε στις 9 Μαρτίου 2007 και ανήκει στην κατηγορία των μικρών επιχειρήσεων, δεδομένου ότι μέχρι σήμερα απασχολεί 15 μόνιμους υπαλλήλους. Από την ίδρυσή της, η εταιρεία δραστηριοποιείται στην παραγωγή και διανομή μπύρας και οινοπνευματωδών και μη αλκοολούχων ποτών. Επί του παρόντος, λειτουργεί ένα μικρό βιοτεχνικό ζυθοποιείο «PIVOVAR KARPAT» με χωρητικότητα έως 5.000 HL μπύρα, που βρίσκεται στο Hrnčiarovce nad Parnou. Σκοπός της Ζυθοποιίας Καρπαθίων εντός του προκατασκευασμένου proejkt είναι να παράγει υψηλής ποιότητας φυσικά προϊόντα με καινοτόμο τεχνολογία εντελώς χωρίς την προσθήκη πρόσθετων ουσιών. Αυτό σημαίνει μηλίτη ως χυμός φρούτων που έχει υποστεί ζύμωση και ένα γλυκαντικό ποτό ως κατάλληλα μαγειρεμένη βύνη. Το διατηρημένο με απλή ψύξη ζυθογλεύκος συνδυάζεται για καρύκευμα με γλεύκος ή 100 % συμπύκνωμα φρούτων. Επομένως, και τα δύο ποτά θα φέρουν την ονομασία «craft», δηλαδή παρασκευάζονται με μεγάλο ποσοστό χειρωνακτικής εργασίας και δεν περιέχουν «υπερφυσικά εξαρτήματα». (Greek)
4 August 2022
0 references
Distrib Capital, s.r.o. perustettiin 9. maaliskuuta 2007 ja kuuluu pienyritysten ryhmään, koska sillä on tähän mennessä 15 vakituista työntekijää. Yhtiö on alusta alkaen harjoittanut oluen sekä alkoholipitoisten ja alkoholittomien juomien tuotantoa ja jakelua. Tällä hetkellä se toimii pienpanimo ”PIVOVAR KARPAT” kapasiteetti jopa 5.000 HL olutta, joka sijaitsee Hrnčiarovce nad Parnou. Tehdasvalmisteisessa proejktissa Karpaattien panimon tarkoituksena on tuottaa laadukkaita luonnontuotteita innovatiivisella tekniikalla täysin ilman lisäaineita. Tämä tarkoittaa siideriä fermentoituna hedelmämehuna ja makeutusainejuomana kuin asianmukaisesti kypsennetty mallas. Jäähdytetty vierre yhdistetään mausteeksi rypäleen puristemehun tai 100-prosenttisen hedelmätiivisteen kanssa. Molemmat juomat vastaavat näin ollen nimeä ”craft”, toisin sanoen ne on valmistettu suuresta osasta manuaalista työtä, eivätkä ne sisällä mitään ”luonnottomia lisävarusteita”. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Distrib Capital, s.r.o. została założona w dniu 9 marca 2007 r. i należy do kategorii małych przedsiębiorstw, ponieważ do tej pory zatrudnia 15 stałych pracowników. Od momentu powstania przedsiębiorstwo zajmuje się produkcją i dystrybucją piwa oraz napojów alkoholowych i bezalkoholowych. Obecnie prowadzi mały browar rzemieślniczy „PIVOVAR KARPAT” o pojemności do 5.000 HL, zlokalizowany w miejscowości Hrnčiarovce nad Parnou. Zamiarem browaru Karpat w prefabrykowanym proejkt jest wytwarzanie wysokiej jakości naturalnych produktów z innowacyjną technologią całkowicie bez dodawania żadnych dodatkowych substancji. Oznacza to cydr jako sfermentowany sok owocowy i napój słodzący jako odpowiednio ugotowany słod. Brzeczka schłodzona zostanie połączona do przyprawy moszczem lub 100 % koncentratem owocowym. Oba napoje będą zatem odpowiadać nazwie „rzemieślnik”, to znaczy są produkowane z dużą ilością pracy ręcznej i nie zawierają żadnych „nienaturalnych akcesoriów”. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Distrib Capital, s.r.o.-t 2007. március 9-én alapították, és a kisvállalkozások kategóriájába tartozik, mivel eddig 15 állandó alkalmazottal rendelkezik. Megalakulása óta a vállalat sör, valamint alkoholos és alkoholmentes italok gyártásával és forgalmazásával foglalkozik. Jelenleg működik egy kis kézműves sörgyár „PIVOVAR KARPAT” kapacitása akár 5.000 HL sör található Hrnčiarovce nad Parnou. Az előre gyártott proejkt-on belül a Kárpát-sörgyár célja, hogy további anyagok hozzáadása nélkül, innovatív technológiával, kiváló minőségű természetes termékeket állítson elő. Ez azt jelenti, hogy almabor erjesztett gyümölcslé és édesítőszer ital, mint a megfelelően főtt maláta. A hűtött sört musttal vagy 100%-os gyümölcssűrítménnyel ízesítik. Mindkét ital tehát megfelel a „craft” elnevezésnek, azaz nagy mennyiségű kézi munkával készülnek, és nem tartalmaznak „természetellenes kiegészítőket”. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Společnost Distrib Capital, s.r.o. byla založena dne 9. března 2007 a patří do kategorie malých podniků, neboť má k dnešnímu dni 15 stálých zaměstnanců. Od svého vzniku se společnost zabývá výrobou a distribucí piva a alkoholických a nealkoholických nápojů. V současné době provozuje malý řemeslný pivovar „PIVOVAR KARPAT“ s kapacitou až 5.000 HL piva, který se nachází v Hrnčiarovce nad Parnou. Záměrem Karpatského pivovaru v rámci prefabrikovaného proejkt je vyrábět vysoce kvalitní přírodní produkty s inovativní technologií zcela bez přidání dalších látek. To znamená cider jako fermentovanou ovocnou šťávu a sladidlo jako správně uvařený slad. Chlazená mladina bude kombinována pro ochucení s moštem nebo 100 % ovocným koncentrátem. Oba nápoje tak budou splňovat název „craft“, tj. jsou vyráběny s vysokým podílem ruční práce a neobsahují žádné „nepřirozené příslušenství“. (Czech)
4 August 2022
0 references
Distrib Capital, s.r.o. tika nodibināts 2007. gada 9. martā un pieder pie mazo uzņēmumu kategorijas, jo tajā ir 15 pastāvīgie darbinieki. Kopš darbības sākuma uzņēmums nodarbojas ar alus un alkoholisko un bezalkoholisko dzērienu ražošanu un izplatīšanu. Šobrīd tā ekspluatē nelielu amatniecības alus darītavu “PIVOVAR KARPAT” ar jaudu līdz 5000 HL alus, kas atrodas Hrnčiarovce nad Parnou. Karpatu alus darītavas nodoms ir ražot augstas kvalitātes dabīgus produktus ar inovatīvu tehnoloģiju pilnībā, nepievienojot papildu vielas. Tas nozīmē sidru kā raudzētu augļu sulu un saldinātāju dzērienu kā pareizi pagatavotu iesalu. Atdzesētu misu apvienos garšvielu pagatavošanai ar misu vai 100 % augļu koncentrātu. Tādējādi abi dzērieni atbilst nosaukumam “craft”, proti, tie ir izgatavoti ar lielu daļu roku darba un nesatur nekādus “nedabiskus piederumus”. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Bunaíodh Caipiteal Distrib, s.r.o ar 9 Márta 2007 agus baineann sé leis an gcatagóir na bhfiontar beag, ós rud é go bhfuil sé 15 fostaithe buana go dtí seo. Ó bunaíodh é, tá an chuideachta ag gabháil do tháirgeadh agus dáileadh beorach agus deochanna alcólacha agus neamh-mheisciúla. Faoi láthair, oibríonn sé grúdlann ceardaíochta beag “PIVOVAR KARPAT” le cumas suas le beoir 5.000 HL, atá suite i Hrnčiarovce nad Parnou. Is é an rún atá ag Grúdlann Shléibhte Cairp laistigh den proejkt réamhdhéanta ná táirgí nádúrtha ardchaighdeáin a tháirgeadh le teicneolaíocht nuálach go hiomlán gan aon substaintí breise a chur leis. Ciallaíonn sé seo leann úll mar shú torthaí coipthe agus deoch milseora mar bhraiche chócaráilte i gceart. Cuirfear wort fuaraithe le chéile le haghaidh séasúir le mór nó díriú torthaí 100 %. Dá bhrí sin, comhlíonfaidh an dá dheochanna an t-ainm ‘ceardaíocht’, is é sin le rá, déantar iad le cion ard d’obair láimhe agus níl aon ‘gabhálais neamhnádúrtha’ iontu. (Irish)
4 August 2022
0 references
Družba Distrib Capital, s.r.o. je bila ustanovljena 9. marca 2007 in spada v kategorijo malih podjetij, saj ima do danes 15 zaposlenih za nedoločen čas. Podjetje se od svoje ustanovitve ukvarja s proizvodnjo in distribucijo piva ter alkoholnih in brezalkoholnih pijač. Trenutno upravlja majhno obrtno pivovarno „PIVOVAR KARPAT“ s kapaciteto do 5.000 HL piva, ki se nahaja v Hrnčiarovcah nad Parnou. Namen karpatske pivovarne v montažnem proejktu je proizvodnja kakovostnih naravnih izdelkov z inovativno tehnologijo popolnoma brez dodajanja dodatnih snovi. To pomeni jabolčnik kot fermentiran sadni sok in sladilo kot pravilno kuhan slad. Ohlajena piva se kombinira za začimbe z moštom ali 100 % sadnim koncentratom. Obe pijači bosta tako ustrezali imenu „craft“, kar pomeni, da sta narejeni z velikim deležem ročnega dela in ne vsebujeta „nenaravnih dodatkov“. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Distrib Capital, s.r.o. е създадено на 9 март 2007 г. и принадлежи към категорията на малките предприятия, тъй като към днешна дата има 15 постоянни служители. От създаването си дружеството се занимава с производството и дистрибуцията на бира и алкохолни и безалкохолни напитки. Понастоящем тя експлоатира малка занаятчийска пивоварна „PIVOVAR KARPAT“ с капацитет до 5 000 HL бира, разположена в Hrnčiarovce nad Parnou. Целта на Карпатската пивоварна в рамките на сглобяемия proejkt е да произвежда висококачествени естествени продукти с иновативна технология, без да добавя никакви допълнителни вещества. Това означава сайдер като сок от ферментирали плодове и подсладителна напитка като правилно сготвен малц. Охладената мъст се комбинира за подправки с мъст или 100 % концентрат от плодове. По този начин и двете напитки ще отговарят на наименованието „занаят„, т.е. те са произведени с голяма част от ръчната работа и не съдържат никакви „неестествени аксесоари“. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Distrib Capital, s.r.o. ġiet stabbilita fid-9 ta’ Marzu 2007 u tappartjeni għall-kategorija ta’ intrapriżi żgħar, peress li s’issa għandha 15-il impjegat permanenti. Sa mill-bidu tagħha, il-kumpanija kienet involuta fil-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ birra u xorb alkoħoliku u mhux alkoħoliku. Bħalissa, topera birrerija żgħira tal-inġenji “PIVOVAR KARPAT” b’kapaċità sa 5.000 birra HL, li tinsab f’Hrnčiarovce nad Parnou. L-intenzjoni tal-birrerija tal-Karpazji fi ħdan il-pronejkt prefabbrikat hija li tipproduċi prodotti naturali ta’ kwalità għolja b’teknoloġija innovattiva kompletament mingħajr ma żżid sustanzi addizzjonali. Dan ifisser li s-sidru huwa meraq tal-frott iffermentat u xarba li tagħti l-ħlewwa bħala malt imsajjar sew. Il-wort imkessaħ se jitħallat għat-taħwir bil-most jew 100 % konċentrat tal-frott. Iż-żewġ xarbiet għalhekk jissodisfaw l-isem “craft”, jiġifieri, huma magħmula bi proporzjon għoli ta’ xogħol manwali u ma fihom l-ebda “aċċessorji mhux naturali”. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A Distrib Capital, s.r.o. foi criada em 9 de março de 2007 e pertence à categoria das pequenas empresas, uma vez que tem 15 trabalhadores permanentes até à data. Desde a sua criação, a empresa dedica-se à produção e distribuição de cerveja e bebidas alcoólicas e não alcoólicas. Atualmente, explora uma pequena cervejaria artesanal «PIVOVAR KARPAT», com capacidade até 5 000 cervejas HL, localizada em Hrnčiarovce nad Parnou. A intenção da Cervejaria dos Cárpatos no âmbito do proejkt pré-fabricado é produzir produtos naturais de elevada qualidade com uma tecnologia inovadora, sem adicionar quaisquer substâncias adicionais. Isto significa que a sidra como suco de frutas fermentado e uma bebida edulcorante como malte devidamente cozido. O mosto refrigerado será combinado para tempero com mosto ou concentrado de fruta a 100 %. Ambas as bebidas corresponderão, assim, à denominação «artesanal», ou seja, são produzidas com uma elevada proporção de trabalho manual e não contêm «acessórios não naturais». (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Distrib Capital, s.r.o. blev oprettet den 9. marts 2007 og tilhører kategorien små virksomheder, da virksomheden hidtil har 15 fastansatte. Selskabet har siden sin oprettelse været beskæftiget med produktion og distribution af øl samt alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikkevarer. I øjeblikket driver det et lille håndværk bryggeri "PIVOVAR KARPAT" med kapacitet op til 5.000 HL øl, beliggende i Hrnčiarovce nad Parnou. Karpaterbryggeriets hensigt inden for det præfabrikerede proejkt er at producere naturprodukter af høj kvalitet med en innovativ teknologi helt uden at tilføje yderligere stoffer. Det betyder cider som gæret frugtsaft og en sødemiddeldrik som korrekt kogt malt. Kølet urt kombineres til krydderier med most eller 100 % frugtkoncentrat. Begge drikkevarer vil således opfylde betegnelsen "craft", dvs. at de er fremstillet med en høj andel af manuelt arbejde og ikke indeholder "unaturligt tilbehør". (Danish)
4 August 2022
0 references
Distrib Capital, s.r.o. a fost înființată la 9 martie 2007 și face parte din categoria întreprinderilor mici, deoarece are până în prezent 15 angajați permanenți. Încă de la înființare, societatea a fost implicată în producția și distribuția de bere și băuturi alcoolice și nealcoolice. În prezent, operează o mică fabrică de bere artizanală „PIVOVAR KARPAT” cu o capacitate de până la 5.000 de bere HL, situată în Hrnčiarovce nad Parnou. Intenția fabricii de bere carpatică din cadrul proejktului prefabricat este de a produce produse naturale de înaltă calitate, cu o tehnologie inovatoare, fără a adăuga substanțe suplimentare. Aceasta înseamnă cidru ca suc de fructe fermentat și o băutură de îndulcitor ca malț gătit corespunzător. Mustul refrigerat va fi combinat pentru condimentare cu must sau 100 % concentrat de fructe. Ambele băuturi vor corespunde astfel denumirii de „ambarcațiune”, adică sunt fabricate cu o proporție mare de lucrări manuale și nu conțin „accesorii nenaturale”. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Distrib Capital, s.r.o. bildades den 9 mars 2007 och tillhör kategorin små företag, eftersom företaget hittills har 15 fast anställda. Sedan starten har bolaget ägnat sig åt produktion och distribution av öl samt alkoholfria och alkoholfria drycker. För närvarande driver företaget ett litet hantverksbryggeri ”PIVOVAR KARPAT” med kapacitet på upp till 5.000 HL öl, beläget i Hrnčiarovce nad Parnou. Tanken med det karpatiska bryggeriet inom den prefabricerade proejkten är att producera högkvalitativa naturprodukter med en innovativ teknik helt utan att tillsätta några ytterligare ämnen. Detta innebär cider som fermenterad fruktjuice och en sötningsdryck som rätt tillagad malt. Kyld vört kommer att kombineras för smaksättning med must eller 100 % fruktkoncentrat. Båda dryckerna kommer således att motsvara namnet ”hantverk”, det vill säga de tillverkas med en stor andel manuellt arbete och innehåller inga ”onaturliga tillbehör”. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
313012D321
0 references