Krážovský Chlmec – expansion of uniform and flush sewerage and intensification of WWTP (Q3099143)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099143 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Krážovský Chlmec – expansion of uniform and flush sewerage and intensification of WWTP |
Project Q3099143 in Slovakia |
Statements
11,758,058.06 Euro
0 references
13,833,009.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
1 August 2019
0 references
Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Košice
0 references
48°44'11.80"N, 21°14'46.25"E
0 references
Predmetom projektu „Kráľovský Chlmec – rozšírenie jednotnej a splaškovej kanalizácie a intenzifikácia ČOV“ je dostavba splaškovej kanalizácie a intenzifikácia ČOV v meste Kráľovský Chlmec. Počet EO v aglomerácii v roku 2012 bol 7 682.Novovybudovaná splašková kanalizácia bude zaústená do jestvujúcej kanalizácie a splaškové vody budú následne odvedené jestvujúcim zberačom do ČOV Kráľovský Chlmec. Celková dĺžka novovybudovanej stokovej siete bude 17 922,80 m a bude sa skladať z gravitačnej a tlakovej stokovej siete. Pripojených na ňu bude 3 150 obyvateľov aglomerácie, čo vo vyjadrení za celú aglomeráciu predstavuje 95,07 % pripojenie EO na stokovú sieť. S pripojením na ČOV sa počíta až s 8940 EO, pretože je dimenzovaná aj pre obce Pribeník a Malý Horeš. Projekt sa bude realizovať v meste Kráľovský Chlmec.Pripojením na kanalizačnú sieť a intenzifikáciou ČOV sa dosiahne zlepšenie zberu, čistenia a vypúšťania komunálnych odpadových vôd, čo prispeje k zvýšeniu životnej úrovne obyvateľstva, zníženiu znečistenia vodných zdrojov a k napĺňaniu požiadaviek smernice 91/271/EHS a národných predpisov o čistení mestských odpadových vôd.Investorom ako aj prevádzkovateľom projektu bude Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. a užívateľmi občania mesta Kráľovský Chlmec. Na ČOV budú vážané odpadné vody aj obcí Pribeník a Malý Horeš, pretože tieto obce nie sú zahrnuté v aglomerácii nad 2000 EO, príslušná časť výdavkov na ČOV bola vyčlenená do neoprávneých výdavkov. (Slovak)
0 references
The subject of the project “Kráľovský Chlmec – extension of uniform and sewage sewerage and intensification of WWTP” is the completion of sewage sewerage and intensification of WWTP in the town Kráľovský Chlmec. The number of EO in the agglomeration in 2012 was 7 682.The newly built sewage sewer will be connected to the existing sewer and sewage will then be transferred by the existing collector to the wastewater treatment plant Kráľovský Chlmec. The total length of the newly built sewer network shall be 17922.80 m and shall consist of a gravity and pressure sewer network. 3 150 inhabitants of the agglomeration will be connected to it, representing 95.07 % of the connection of the EO to the sewer network for the whole agglomeration. The connection to the WWTP is up to 8940 EO, because it is also dimensioned for the municipalities Pribeník and Malý Horeš. The project will be implemented in Kráľovský Chlmec.Connecting to the sewage network and the intensification of the WWTP will improve the collection, treatment and discharge of urban waste water, which will contribute to raising the living standards of the population, reducing pollution of water resources and meeting the requirements of Directive 91/271/EEC and the national regulations on urban waste water treatment. The investor as well as the project operator will be the East Slovak Water Company, a.s. and users of the town of Kráľovský Chlmec. Waste water will also be weighed at the WWTP by the municipalities Pribeník and Malý Horeš, since these municipalities are not included in the agglomeration above 2000 p.e., the relevant part of the expenditure on WWTP has been allocated to non-eligible expenditure. (English)
28 September 2021
0.355899548859821
0 references
L’objet du projet «Krá’ovský Chlmec — extension de l’assainissement uniforme et des eaux usées et intensification de la station d’épuration» est l’achèvement de l’assainissement des eaux usées et l’intensification de la station d’épuration dans la ville de Krá’ovský Chlmec. Le nombre d’OE dans l’agglomération en 2012 était de 7 682.Les égouts nouvellement construits seront raccordés aux égouts existants et les eaux usées seront ensuite transférées par le collecteur existant à l’usine de traitement des eaux usées Krá’ovský Chlmec. La longueur totale du réseau d’égouts nouvellement construit est de 17 922,80 m et consiste en un réseau d’égouts par gravité et sous pression. 3 150 habitants de l’agglomération y seront reliés, ce qui représente 95,07 % du raccordement de l’OE au réseau d’égouts pour l’ensemble de l’agglomération. La connexion à la WWTP est jusqu’à 8940 EO, car elle est également dimensionnée pour les municipalités de Pribeník et Malý Horeš. Le projet sera mis en œuvre à Krá’ovský Chlmec. Le raccordement au réseau d’égouts et l’intensification de la station d’épuration amélioreront la collecte, le traitement et le rejet des eaux urbaines résiduaires, ce qui contribuera à relever le niveau de vie de la population, à réduire la pollution des ressources en eau et à satisfaire aux exigences de la directive 91/271/CEE et de la réglementation nationale sur le traitement des eaux urbaines résiduaires. L’investisseur ainsi que l’opérateur du projet seront la East Slovak Water Company, a.s. et les utilisateurs de la ville de Krá’ovský Chlmec. Les eaux usées seront également pesées à la station d’épuration par les municipalités de Pribeník et de Malý Horeš, étant donné que ces municipalités ne sont pas incluses dans l’agglomération supérieure à 2000 EH, la partie correspondante des dépenses relatives aux stations d’épuration des eaux usées a été affectée à des dépenses non éligibles. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Kráľovský Chlmec – Erweiterung der Einheits- und Abwasserentsorgung und Intensivierung des WWTP“ ist die Fertigstellung der Abwasserentsorgung und der Intensivierung des WWTP in der Stadt Kráľovský Chlmec. Im Jahr 2012 betrug die Zahl der EO im Ballungsraum 7 682.Die neu gebaute Kanalisation wird an die bestehende Kanalisation angeschlossen und anschließend vom bestehenden Kollektor in die Kläranlage Kráľovský Chlmec überführt. Die Gesamtlänge des neu errichteten Kanalnetzes beträgt 17 922,80 m und besteht aus einem Schwerkraft- und Druckkanalnetz. 3 150 Einwohner des Ballungsraums werden an sie angeschlossen, was 95,07 % der Anbindung der EO an das Kanalnetz für den gesamten Ballungsraum entspricht. Die Verbindung zum WWTP ist bis zu 8940 EO, da sie auch für die Gemeinden Pribeník und Malý Horeš dimensioniert ist. Das Projekt wird in Kráľovský Chlmec durchgeführt.Die Anbindung an das Abwassernetz und die Intensivierung des WWTP werden die Sammlung, Behandlung und Einleitung von kommunalem Abwasser verbessern, was dazu beitragen wird, den Lebensstandard der Bevölkerung zu erhöhen, die Verschmutzung der Wasserressourcen zu verringern und die Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG und der nationalen Vorschriften über die Behandlung von kommunalem Abwasser zu erfüllen. Investor und Projektbetreiber werden die Ostslowakische Wassergesellschaft, a.s. und Nutzer der Stadt Kráľovský Chlmec sein. Auch die Gemeinden Pribeník und Malý Horeš werden am WWTP abgewogen, da diese Gemeinden nicht in den Ballungsraum über 2000 EW enthalten sind. Der entsprechende Teil der Ausgaben für WWTP wurde nicht förderfähigen Ausgaben zugewiesen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Kráрovský Chlmec — uitbreiding van uniforme riolering en intensivering van de RWZI” betreft de voltooiing van riolering en intensivering van de RWZI in de stad Krá.ovský Chlmec. Het aantal EO in de agglomeratie bedroeg in 2012 7 682.Het nieuw gebouwde riool zal worden aangesloten op het bestaande riool en het riool zal vervolgens door de bestaande verzamelaar worden overgebracht naar de waterzuiveringsinstallatie Krá.ovský Chlmec. De totale lengte van het nieuw aangelegde rioolnet bedraagt 17 922,80 m en bestaat uit een net van zwaartekracht en druk. 3 150 inwoners van de agglomeratie zullen daarmee worden verbonden, wat neerkomt op 95,07 % van de aansluiting van de EO op het rioleringsnet van de gehele agglomeratie. De verbinding met de RWZI bedraagt maximaal 8940 EO, omdat het ook voor de gemeenten Pribeník en Malý Horeš een dimensie heeft. Het project zal worden uitgevoerd in Kráрovský Chlmec.Verbinding met het rioleringsnet en de intensivering van de RWZZ zullen de inzameling, behandeling en lozing van stedelijk afvalwater verbeteren, wat zal bijdragen tot het verhogen van de levensstandaard van de bevolking, het verminderen van de verontreiniging van de watervoorraden en het voldoen aan de vereisten van Richtlijn 91/271/EEG en de nationale regelgeving inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. De investeerder en de projectexploitant zijn de Oost-Slowaakse watermaatschappij, a.s. en gebruikers van de stad Kráovský Chlmec. De gemeenten Pribeník en Malý Horeš zullen ook afvalwater bij de RWZW wegen, aangezien deze gemeenten niet in de agglomeratie zijn opgenomen boven 2000 i.e., is het desbetreffende deel van de uitgaven voor RWZI toegewezen aan niet-subsidiabele uitgaven. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggetto del progetto "Kráľovský Chlmec — estensione della rete fognaria uniforme e fognaria e intensificazione del WWTP" è il completamento delle fognature fognarie e l'intensificazione della WWTP nella città di Kráľovský Chlmec. Nel 2012 il numero di EO nell'agglomerato era di 7 682. Le fogne di nuova costruzione saranno collegate alle fognature esistenti e le acque reflue saranno poi trasferite dal collettore esistente all'impianto di trattamento delle acque reflue Kráľovský Chlmec. La lunghezza totale della rete fognaria di nuova costruzione è di 17 922,80 m ed è costituita da una rete fognaria per gravità e pressione. Ad esso saranno collegati 3 150 abitanti dell'agglomerato, pari al 95,07 % del collegamento dell'OE alla rete fognaria per l'intero agglomerato. Il collegamento con la WWTP è fino a 8940 EO, perché è anche dimensionato per i comuni Pribeník e Malý Horeš. Il progetto sarà attuato a Kráľovský Chlmec. Il collegamento con la rete fognaria e l'intensificazione della WWTP miglioreranno la raccolta, il trattamento e lo scarico delle acque reflue urbane, che contribuiranno ad innalzare il tenore di vita della popolazione, a ridurre l'inquinamento delle risorse idriche e a soddisfare i requisiti della direttiva 91/271/CEE e delle normative nazionali sul trattamento delle acque reflue urbane. L'investitore e il gestore del progetto saranno l'East Slovak Water Company, a.s. e gli utenti della città di Kráľovský Chlmec. I comuni di Pribeník e Malý Horeš, che non sono inclusi nell'agglomerato superiore a 2000 a.e., che non sono inclusi nell'agglomerato a più di 2000 a.e., le acque reflue saranno pesate anche dai comuni di Pribeník e Malý Horeš, poiché la parte pertinente della spesa relativa alla WWTP è stata assegnata a spese non ammissibili. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «Kráδovský Chlmec — ampliación del alcantarillado uniforme y de alcantarillado e intensificación de la EDAR» es la finalización del alcantarillado y la intensificación de la EDAR en la ciudad de Kráδovský Chlmec. El número de EO en la aglomeración en 2012 fue de 7 682.El nuevo alcantarillado de alcantarillado se conectará al alcantarillado existente y luego será transferido por el colector existente a la depuradora de aguas residuales Kráoovský Chlmec. La longitud total de la red de alcantarillado de nueva construcción será de 17 922,80 m y consistirá en una red de alcantarillado por gravedad y presión. Se conectarán a ella 3 150 habitantes de la aglomeración, lo que representa el 95,07 % de la conexión de la OE a la red de alcantarillado para toda la aglomeración. La conexión con la EDAR es de hasta 8940 EO, ya que también está dimensionada para los municipios de Pribeník y Malý Horeš. El proyecto se ejecutará en Kráδovský Chlmec.Conectando con la red de alcantarillado y la intensificación de la EDAR mejorará la recogida, el tratamiento y el vertido de aguas residuales urbanas, lo que contribuirá a elevar el nivel de vida de la población, reducir la contaminación de los recursos hídricos y cumplir los requisitos de la Directiva 91/271/CEE y de la normativa nacional sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. Las aguas residuales también serán pesadas en la EDAR por los municipios de Pribeník y Malý Horeš, ya que estos municipios no están incluidos en la aglomeración superior a 2000 e-h, la parte correspondiente de los gastos de la EDAR se ha asignado a gastos no subvencionables. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „KráŻovský Chlmec – ühtse ja reoveekanalisatsiooni laiendamine ning reoveepuhasti intensiivistamine“ teemaks on reoveekanalisatsiooni väljaehitamine ja reoveepuhasti intensiivistamine KráŻovský Chlmeci linnas. 2012. aastal oli linnastus etüleenoksiidide arv 7 682. Uus reoveekanalisatsioon ühendatakse olemasoleva kanalisatsiooniga ning olemasolev koguja toimetab reovee KráŻovský Chlmeci reoveepuhastisse. Uue kanalisatsioonivõrgu kogupikkus on 17 922,80 m ning see koosneb gravitatsiooni- ja survekanalisatsioonivõrgust. Sellega ühendatakse 3 150 linnastu elanikku, mis moodustab 95,07 % kogu linnastu kanalisatsioonivõrguga ühendatud etüleenoksiidist. Ühendus reoveepuhastiga on kuni 8940 EO, sest see on mõõdetav ka Pribeníki ja Malý Horeši kommuunide jaoks. Projekt viiakse ellu KráŻovský Chlmecis.Seos kanalisatsioonivõrguga ning reoveepuhasti intensiivistamine parandab asulareovee kogumist, puhastamist ja ärajuhtimist, mis aitab tõsta elanikkonna elatustaset, vähendada veevarude saastamist ning täita direktiivi 91/271/EMÜ ja asulareovee puhastamist käsitlevate siseriiklike eeskirjade nõudeid. Investor ja projekti teostaja on East Slovak Water Company, a.s. ja KráŻovský Chlmeci linna kasutajad. Reoveepuhastusjaamas kaaluvad ka Pribeníki ja Malý Horeši kommuunid, kuna need kommuunid ei kuulu linnastusse, mille ie on üle 2000, ning reoveepuhasti kulude asjakohane osa on eraldatud abikõlbmatuteks kuludeks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „KrįŇovský Chlmec – vienodų nuotekų ir nuotekų kanalizacijos išplėtimas ir WWTP intensifikavimas“ objektas – nuotekų kanalizacijos užbaigimas ir nuotekų valymo įrenginių intensyvėjimas Krįтovský Chlmec mieste. 2012 m. EO aglomeracijoje buvo 7 682.Naujas nuotekų kanalizacijos įrenginys bus prijungtas prie esamos kanalizacijos, o esamas kolektorius nuotekas perkels į nuotekų valymo įrenginį KrįŇovský Chlmec. Bendras naujai pastatyto kanalizacijos tinklo ilgis yra 17 922,80 m, jį sudaro gravitacijos ir slėgio kanalizacijos tinklas. Prie jos prisijungs 3 150 aglomeracijos gyventojų, t. y. 95,07 % visos aglomeracijos kanalizacijos tinklo. Jungtis su WWTP yra iki 8940 EO, nes ji taip pat apima Pribeník ir Malý Horeš savivaldybes. Projektas bus įgyvendintas Krįsovský Chlmec.Prisijungus prie nuotekų tinklo ir intensyvinant nuotekų valymo įrenginius, bus pagerintas miesto nuotekų surinkimas, valymas ir išleidimas, o tai padės pagerinti gyventojų gyvenimo lygį, sumažinti vandens išteklių taršą ir laikytis Direktyvos 91/271/EEB bei nacionalinių teisės aktų dėl miesto nuotekų valymo reikalavimų. Investuotojas ir projekto vykdytojas bus Rytų Slovakijos vandens bendrovė, a.s. ir Krįтovský Chlmec miesto naudotojai. Nuotekų valymo įrenginyje taip pat pasvertos Pribeník ir Malý Horeš savivaldybės, nes šios savivaldybės nėra įtrauktos į aglomeraciją, viršijančią 2 000 g. e., atitinkama su nuotekų valymo įrenginiais susijusių išlaidų dalis buvo priskirta reikalavimų neatitinkančioms išlaidoms. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Predmet projekta „Kráľovský Chlmec – proširenje uniforme i kanalizacije te intenziviranje WWTP-a” jest završetak kanalizacije i intenziviranje WWTP-a u gradu Kráľovský Chlmec. Broj EO-a u aglomeraciji u 2012. godini iznosio je 7 682. Novoizgrađeni kanalizacijski kanali bit će priključeni na postojeći kanalizacijski sustav, a postojeći kolektor prenijet će kanalizaciju u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Kráľovský Chlmec. Ukupna duljina novoizgrađene kanalizacijske mreže iznosi 17 922,80 m i sastoji se od gravitacijske i tlačne kanalizacijske mreže. Na njega će biti priključeno 3 150 stanovnika aglomeracije, što predstavlja 95,07 % priključenja EO-a na kanalizacijsku mrežu za cijelu aglomeraciju. Veza na WWTP je do 8940 EO, jer je također dimenzionirana za općine Pribeník i Malý Horeš. Projekt će se provoditi u Kráľovský Chlmec.Povezivanjem na kanalizacijsku mrežu i intenziviranjem WWTP-a poboljšat će se prikupljanje, pročišćavanje i ispuštanje komunalnih otpadnih voda, što će doprinijeti podizanju životnog standarda stanovništva, smanjenju onečišćenja vodnih resursa i ispunjavanju zahtjeva Direktive 91/271/EEZ i nacionalnih propisa o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda. Ulagač i nositelj projekta bit će East Slovak Water Company, a.s. i korisnici grada Kráľovský Chlmec. Općine Pribeník i Malý Horeš izvagat će otpadne vode i na WWTP-u jer te općine nisu uključene u aglomeraciju iznad 2000 p.e., odgovarajući dio rashoda za WWTP dodijeljen je neprihvatljivim rashodima. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου «Kráűovský Chlmec — επέκταση της ομοιόμορφης αποχέτευσης και της αποχέτευσης λυμάτων και εντατικοποίηση των αποβλήτων επεξεργασίας λυμάτων» είναι η ολοκλήρωση της αποχέτευσης και η εντατικοποίηση του WWTP στην πόλη Kráűovský Chlmec. Ο αριθμός του ΕΟ στον οικισμό το 2012 ήταν 7 682. Ο νεόκτιστος αποχετευτικός αποχετευτικός σταθμός θα συνδεθεί με τον υφιστάμενο αποχετευτικό σταθμό και τα λύματα θα μεταφερθούν στη συνέχεια από τον υφιστάμενο συλλέκτη στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Kráűovský Chlmec. Το συνολικό μήκος του νεόδμητου αποχετευτικού δικτύου είναι 17 922,80 m και αποτελείται από δίκτυο αποχετευτικού δικτύου βαρύτητας και πίεσης. 3 150 κάτοικοι του οικισμού θα συνδεθούν με αυτόν, αντιπροσωπεύοντας το 95,07 % της σύνδεσης του ΕΟ με το αποχετευτικό δίκτυο για το σύνολο του οικισμού. Η σύνδεση με το WWTP είναι έως 8940 EO, διότι έχει επίσης διαστάσεις για τους δήμους Pribeník και Malý Horeš. Η σύνδεση με το δίκτυο αποχέτευσης και η εντατικοποίηση του WWTP θα βελτιώσουν τη συλλογή, την επεξεργασία και την απόρριψη των αστικών λυμάτων, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού, στη μείωση της ρύπανσης των υδάτινων πόρων και στην τήρηση των απαιτήσεων της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ και των εθνικών κανονισμών για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Ο επενδυτής καθώς και ο φορέας εκμετάλλευσης του έργου θα είναι η East Slovak Water Company, a.s. και οι χρήστες της πόλης Kráűovský Chlmec. Τα λύματα θα ζυγιστούν επίσης στο ΕΑΛ από τους δήμους Pribeník και Malý Horeš, δεδομένου ότι οι δήμοι αυτοί δεν περιλαμβάνονται στον οικισμό άνω του 2000 ι.π., το σχετικό μέρος των δαπανών για το ΕΑΛ έχει διατεθεί σε μη επιλέξιμες δαπάνες. (Greek)
3 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on jäteveden viemäröinti- ja jätevesihuollon laajentaminen ja jäteveden käsittelyn tehostaminen Kráőovský Chlmecin kaupungissa ja jätevedenpuhdistamon tehostuminen. EO:n määrä taajamassa vuonna 2012 oli 7 682.Uudelleen rakennettu viemäri liitetään olemassa olevaan viemäriin, ja nykyinen keräilijä siirtää sen jälkeen jätevedenpuhdistamoon Kráőovský Chlmec. Uuden viemäriverkon kokonaispituuden on oltava 17 922,80 m, ja sen on koostuttava painovoima- ja paineviemäriverkosta. Taajamaan liitetään 3 150 asukasta, mikä vastaa 95,07 prosenttia koko taajaman EO:n yhteydestä viemäriverkkoon. Yhteys WWTP:hen on jopa 8940 EO, koska se on mitoitettu myös Pribeníkin ja Malý Horešin kunnille. Hanke toteutetaan Kráőovský Chlmecissä. Viemäriverkostoon liittäminen ja jätevedenpuhdistamon tehostaminen parantavat yhdyskuntajätevesien keräystä, käsittelyä ja päästöjä, mikä osaltaan parantaa väestön elintasoa, vähentää vesivarojen pilaantumista ja täyttää direktiivin 91/271/ETY ja yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevien kansallisten säännösten vaatimukset. Investoija ja hankkeen toteuttaja ovat Itä-Slovakian vesiyhtiö, a.s. ja Krá-ovský Chlmecin kaupungin käyttäjät. Myös Pribeníkin ja Malý Horešin kunnat punnitsevat jätevesien jätevedenpuhdistamossa, koska nämä kunnat eivät kuulu yli 2000-avl:n taajamaan, joten asianmukainen osa jätevedenpuhdistamon menoista on kohdennettu tukeen oikeuttamattomiin menoihin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Przedmiotem projektu „Kráľovský Chlmec – rozbudowa jednolitej i kanalizacyjnej oraz intensyfikacji oczyszczalni ścieków” jest ukończenie kanalizacji i intensyfikacja oczyszczalni ścieków w miejscowości Kráľovský Chlmec. Liczba EO w aglomeracji w 2012 r. wyniosła 7 682. Nowo wybudowana kanalizacja będzie podłączona do istniejącej kanalizacji, a ścieki zostaną następnie przeniesione przez istniejący kolektor do oczyszczalni ścieków Kráľovský Chlmec. Całkowita długość nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej wynosi 17 922,80 m i składa się z sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej i ciśnieniowej. Podłączenie do niej będzie 3 150 mieszkańców aglomeracji, co stanowi 95,07 % podłączenia EO do sieci kanalizacyjnej dla całej aglomeracji. Połączenie z oczyszczalnią ścieków wynosi do 8940 EO, ponieważ jest również zwymiarowane dla gmin Pribeník i Malý Horeš. Projekt będzie realizowany w Kráľovský Chlmec.Podłączenie do sieci kanalizacyjnej i intensyfikacja oczyszczalni ścieków przyczynią się do poprawy odprowadzania, oczyszczania i odprowadzania ścieków komunalnych, co przyczyni się do podniesienia poziomu życia ludności, zmniejszenia zanieczyszczenia zasobów wodnych i spełnienia wymogów dyrektywy 91/271/EWG oraz krajowych przepisów dotyczących oczyszczania ścieków komunalnych. Inwestorem oraz operatorem projektu będzie Wschodni Słowacki Przedsiębiorstwo Wodne, a.s. i użytkownicy miasta Kráľovský Chlmec. Ścieki będą również ważone w oczyszczalni ścieków przez gminy Pribeník i Malý Horeš, ponieważ gminy te nie są zaliczane do aglomeracji powyżej 2000 RLM, odpowiednia część wydatków na oczyszczalnię ścieków została przeznaczona na wydatki niekwalifikowalne. (Polish)
3 August 2022
0 references
A „Kráľovský Chlmec – az egységes és a szennyvízcsatorna bővítése, valamint a szennyvíztisztító telep intenzívebbé tétele” projekt tárgya Kráľovský Chlmec városában a szennyvízcsatornázás befejezése és a szennyvíztisztító telepek intenzívebbé tétele. Az agglomerációban az EO-k száma 2012-ben 7 682 volt. Az újonnan épített szennyvízcsatornát a meglévő csatornához kötik, majd a meglévő gyűjtő a Kráľovský Chlmec szennyvíztisztító telepre helyezi át a szennyvizet. Az újonnan épített csatornahálózat teljes hossza 17 922,80 m, amely gravitációs és nyomás alatti csatornahálózatból áll. Az agglomeráció 3 150 lakosa csatlakozik hozzá, ami a teljes agglomerációban az EO csatornahálózathoz való csatlakozásának 95,07%-át teszi ki. A szennyvíztisztító telephez való csatlakozás 8940 EO-ig terjed, mivel Pribeník és Malý Horeš települések esetében is méretezett. A projektet Kráľovský Chlmecben hajtják végre.A szennyvízhálózattal való összeköttetés és a szennyvíztisztító telep intenzívebbé tétele javítani fogja a települési szennyvíz gyűjtését, kezelését és kibocsátását, ami hozzájárul a lakosság életszínvonalának növeléséhez, a vízkészletek szennyezésének csökkentéséhez, valamint a 91/271/EGK irányelv és a települési szennyvíz kezeléséről szóló nemzeti szabályozás követelményeinek teljesítéséhez. A beruházó és a projektüzemeltető a Kelet-szlovák Víztársaság, az a.s. és Kráľovský Chlmec város felhasználói lesznek. Pribeník és Malý Horeš települések a szennyvíztisztító telepen is mérik a szennyvizet, mivel ezek az önkormányzatok nem szerepelnek a 2000 LE feletti agglomerációban, a szennyvíztisztító telep kiadásainak vonatkozó részét nem támogatható kiadásokra fordították. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Předmětem projektu „Kráľovský Chlmec – rozšíření stejnoměrné a kanalizační kanalizace a intenzifikace ČOV“ je dokončení kanalizace a intenzifikace ČOV ve městě Kráľovský Chlmec. Počet EO v aglomeraci v roce 2012 činil 7 682. Nově vybudovaná kanalizace bude napojena na stávající kanalizaci a splašky bude následně převedena stávajícím sběračem do čistírny odpadních vod Kráľovský Chlmec. Celková délka nově postavené kanalizační sítě je 17 922,80 m a skládá se z gravitační a tlakové kanalizační sítě. Bude k ní připojeno 3 150 obyvatel aglomerace, což představuje 95,07 % připojení EO k kanalizační síti pro celou aglomeraci. Napojení na ČOV je až 8940 EO, protože je dimenzováno i pro obce Pribeník a Malý Horeš. Projekt bude realizován v Kráľovském Chlmec.Připojení k kanalizační síti a intenzifikaci ČOV zlepší sběr, čištění a vypouštění městských odpadních vod, což přispěje ke zvýšení životní úrovně obyvatelstva, snížení znečištění vodních zdrojů a splnění požadavků směrnice 91/271/EHS a vnitrostátních předpisů o čištění městských odpadních vod. Investorem i provozovatelem projektu bude Východoslovenská vodohospodářská společnost, a.s. a uživatelé města Kráľovský Chlmec. Odpadní vody budou v ČOV zváženy obcemi Pribeník a Malý Horeš, neboť tyto obce nejsou zahrnuty do aglomerace nad 2000 PE, příslušná část výdajů na ČOV byla přidělena na nezpůsobilé výdaje. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta “Kráľovský Chlmec — viendabīgas un kanalizācijas kanalizācijas paplašināšana un WWTP intensifikācija” priekšmets ir notekūdeņu kanalizācijas pabeigšana un WWTP intensifikācija Kráľovský Chlmec pilsētā. EO skaits aglomerācijā 2012. gadā bija 7 682. Jaunceltā kanalizācijas iekārta tiks pieslēgta esošajai kanalizācijai, un pēc tam esošais savācējs nodos notekūdeņu attīrīšanas iekārtai Kráľovský Chlmec. No jauna uzbūvētā kanalizācijas tīkla kopējais garums ir 17 922,80 m, un to veido gravitācijas un spiediena kanalizācijas tīkls. Ar to tiks savienoti 3 150 aglomerācijas iedzīvotāji, kas veido 95,07 % no EO savienojuma ar kanalizācijas tīklu visā aglomerācijā. Savienojums ar NAI ir līdz 8940 EO, jo tas ir sadalīts arī Pribeník un Malý Horeš pašvaldībās. Projekts tiks īstenots Kráľovský Chlmec.Savienošanās ar kanalizācijas tīklu un notekūdeņu attīrīšanas intensifikācija uzlabos komunālo notekūdeņu savākšanu, attīrīšanu un novadīšanu, kas palīdzēs paaugstināt iedzīvotāju dzīves līmeni, samazināt ūdens resursu piesārņojumu un izpildīt Direktīvas 91/271/EEK un valsts noteikumu par komunālo notekūdeņu attīrīšanu prasības. Investors, kā arī projekta operators būs East Slovak Water Company, a.s. un Kráľovský Chlmec pilsētas lietotāji. Notekūdeņus NAI nosver arī Pribeník un Malý Horeš pašvaldības, jo šīs pašvaldības nav iekļautas aglomerācijā, kas pārsniedz 2000 c.e., attiecīgā daļa no izdevumiem par notekūdeņu attīrīšanas iekārtām ir iedalīta neattiecināmiem izdevumiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail “Krá ovský Chlmec — síneadh séarachais aonfhoirmeach agus séarachais agus diansaothrú WWTP” ná séarachas séarachais a chríochnú agus dlús a chur le WWTP sa bhaile Krá ovský Chlmec. An líon EO sa ceirtleán i 2012 Bhí 7 682.Beidh an séarachais nua-thógtha a bheith ceangailte leis an séarachas atá ann cheana féin agus beidh séarachais a aistriú ansin ag an bailitheoir atá ann cheana féin chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce Krá ovský Chlmec. 17 922.80 m a bheidh i bhfad iomlán an ghréasáin séarachais nuathógtha agus is éard a bheidh ann gréasán séarachais domhantarraingthe agus brú. Beidh 3 150 áitritheoirí an cheirtleáin ceangailte leis, rud a léiríonn 95.07 % de nasc an EO leis an líonra séarachais don cheirtleán iomlán. Tá an ceangal leis an WWTP suas le 8940 EO, toisc go bhfuil sé teoranta freisin do na bardais Pribeník agus Malý Horeš. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in Kráţovský Chlmec. Nascadh leis an líonra séarachais agus feabhsófar bailiú, cóireáil agus sceitheadh fuíolluisce uirbigh trí dhianú WWTP, rud a chuideoidh le caighdeáin mhaireachtála an daonra a ardú, le truailliú acmhainní uisce a laghdú agus le ceanglais Threoir 91/271/CEE agus na rialachán náisiúnta maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh a chomhlíonadh. Is é an t-infheisteoir chomh maith le hoibreoir an tionscadail ná Cuideachta Uisce na Slóvaice Thoir, a.s. agus úsáideoirí bhaile Krá ovský Chlmec. Déanfaidh na bardais Pribeník agus Malý Horeš fuíolluisce a mheá ag an WWTP freisin, ós rud é nach n-áirítear na bardais sin sa cheirtleán os cionn 2000 p.e., leithdháileadh an chuid ábhartha den chaiteachas ar WWTP ar chaiteachas neamh-incháilithe. (Irish)
3 August 2022
0 references
Predmet projekta „Kráľovský Chlmec – razširitev enotnih in kanalizacijskih odplak ter intenzifikacija komunalne odpadne vode“ je dokončanje kanalizacije in intenzifikacija odpadne vode v mestu Kráľovský Chlmec. Število EO v aglomeraciji leta 2012 je bilo 7 682. Na novo zgrajene kanalizacijske kanalizacije bodo priključene na obstoječe kanalizacijo, odplake pa bo obstoječi kolektor prenesel v čistilno napravo Kráľovský Chlmec. Skupna dolžina novozgrajenega kanalizacijskega omrežja je 17 922,80 m in je sestavljena iz gravitacijskega in tlačnega kanalizacijskega omrežja. Z njo bo povezanih 3 150 prebivalcev aglomeracije, kar predstavlja 95,07 % priključitve EO na kanalizacijsko omrežje za celotno aglomeracijo. Povezava s čistilno napravo za odpadne vode je do 8940 EO, saj je dimenzionirana tudi za občini Pribeník in Malý Horeš. Projekt se bo izvajal v Kráľovský Chlmec.Povezovanje z kanalizacijskim omrežjem in intenzifikacija čistilne naprave bosta izboljšala zbiranje, čiščenje in odvajanje komunalne odpadne vode, kar bo prispevalo k dvigu življenjskega standarda prebivalstva, zmanjšanju onesnaževanja vodnih virov in izpolnjevanju zahtev Direktive 91/271/EGS in nacionalnih predpisov o čiščenju komunalne odpadne vode. Vlagatelj in upravljavec projekta bosta vzhodnoslovaška vodna družba, a.s. in uporabniki mesta Kráľovský Chlmec. Odpadno vodo bodo pri čiščenju komunalne odpadne vode stehtale tudi občini Pribeník in Malý Horeš, saj ti občini nista vključeni v aglomeracijo nad 2000 PE, zato je bil zadevni del izdatkov za čiščenje odpadne vode dodeljen neupravičenim izdatkom. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Предметът на проекта „Kráųovský Chlmec — разширяване на единната и канализационна канализация и интензификацията на ПСОВ“ е завършването на канализацията и интензификацията на ПСОВ в град Kráųovský Chlmec. Броят на ИО в агломерацията през 2012 г. е 7 682. Новоизграденият канализационен канал ще бъде свързан със съществуващата канализация, а канализацията ще бъде прехвърлена от съществуващия колектор към пречиствателната станция за отпадъчни води Kráųovský Chlmec. Общата дължина на новоизградената канализационна мрежа е 17 922,80 m и се състои от канализационна мрежа за гравитация и налягане. Към нея ще бъдат свързани 3 150 жители на агломерацията, което представлява 95,07 % от връзката на ИО с канализационната мрежа за цялата агломерация. Връзката с ПСОВ е до 8940 ЕО, тъй като е оразмерена и за общините Pribeník и Malý Horeš. Проектът ще бъде реализиран в Kráųovský Chlmec. Свързването с канализационната мрежа и интензификацията на ПСОВ ще подобри събирането, пречистването и заустването на градските отпадъчни води, което ще допринесе за повишаване на жизнения стандарт на населението, намаляване на замърсяването на водните ресурси и изпълнение на изискванията на Директива 91/271/ЕИО и националните разпоредби за пречистване на градските отпадъчни води. Инвеститорът, както и операторът на проекта, ще бъдат East Slovak Water Company, a.s. и потребители на град Kráųovský Chlmec. Отпадъчните води също ще бъдат претеглени в ПСОВ от общините Pribeník и Malý Horeš, тъй като тези общини не са включени в агломерацията с ЕЖ над 2000 г., съответната част от разходите за ПСОВ е била разпределена за недопустими разходи. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett “Kráрovský Chlmec — estensjoni tad-drenaġġ uniformi u tad-drenaġġ u intensifikazzjoni tad-WWTP” huwa t-tlestija tad-drenaġġ tad-drenaġġ u l-intensifikazzjoni tad-WWTP fil-belt ta’ Kráрovský Chlmec. L-għadd ta’ EO fl-agglomerazzjoni fl-2012 kien ta’ 7 682. Id-drenaġġ tad-drenaġġ mibni ġdid se jkun konness mad-drenaġġ u d-drenaġġ eżistenti mbagħad se jiġi ttrasferit mill-kollettur eżistenti għall-impjant tat-trattament tal-ilma mormi Kráрovský Chlmec. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ mibni ġdid għandu jkun 17 922.80 m u għandu jikkonsisti minn netwerk tad-drenaġġ tal-gravità u tal-pressjoni. 3 150 abitant tal-agglomerazzjoni se jkunu konnessi magħha, li jirrappreżentaw 95.07 % tal-konnessjoni tal-EO man-netwerk tad-drenaġġ għall-agglomerazzjoni kollha. Il-konnessjoni mad-WWTP hija sa 8940 EO, għaliex hija wkoll dimensjonata għall-muniċipalitajiet ta’ Pribeník u Malý Horeš. Il-proġett se jiġi implimentat fi Kráрovský Chlmec.Konnessjoni man-netwerk tad-drenaġġ u l-intensifikazzjoni tad-WWTP se jtejjeb il-ġbir, it-trattament u l-iskarikar tal-ilma urban mormi, li se jikkontribwixxi biex jgħolli l-istandards tal-għajxien tal-popolazzjoni, inaqqas it-tniġġis tar-riżorsi tal-ilma u jissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271/KEE u r-regolamenti nazzjonali dwar it-trattament tal-ilma urban mormi. L-investitur kif ukoll l-operatur tal-proġett se jkunu l-East Slovak Water Company, a.s. u l-utenti tal-belt ta’ Kráрovský Chlmec. L-ilma mormi se jintiżen ukoll fid-WWTP mill-muniċipalitajiet ta’ Pribeník u Malý Horeš, peress li dawn il-muniċipalitajiet mhumiex inklużi fl-agglomerazzjoni ta’ aktar minn 2000 p.e., il-parti rilevanti tan-nefqa fuq id-WWTP ġiet allokata għal nefqa mhux eliġibbli. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O projeto «Kráľovský Chlmec – ampliação da rede de esgotos uniforme e de esgotos e intensificação da ETAR» tem por objeto a conclusão da rede de esgotos e a intensificação da ETAR na cidade de Kráľovský Chlmec. O número de óxido de etileno na aglomeração em 2012 foi de 7 682. O esgoto recém-construído será ligado ao esgoto existente e o esgoto será então transferido pelo coletor existente para a estação de tratamento de águas residuais de Kráľovský Chlmec. O comprimento total da rede de esgotos recém-construída é de 17922,80 m e consiste numa rede de esgotos por gravidade e pressão. 3 150 habitantes da aglomeração estarão ligados à mesma, o que representa 95,07 % da ligação do OE à rede de esgotos de toda a aglomeração. A ligação à ETAR é de até 8940 EO, uma vez que também é dimensionada para os municípios de Pribeník e Malý Horeš. O projeto será executado em Kráľovský Chlmec. A ligação à rede de esgotos e a intensificação da ETAR melhorarão a recolha, o tratamento e a descarga de águas residuais urbanas, o que contribuirá para melhorar o nível de vida da população, reduzir a poluição dos recursos hídricos e cumprir os requisitos da Diretiva 91/271/CEE e da regulamentação nacional relativa ao tratamento de águas residuais urbanas. O investidor e o operador do projeto serão a East Slovak Water Company, a.s. e os utilizadores da cidade de Kráľovský Chlmec. As águas residuais serão igualmente pesadas na ETAR pelos municípios de Pribeník e Malý Horeš, uma vez que estes municípios não estão incluídos na aglomeração com um e.p. superior a 2000, a parte relevante das despesas com as ETAR foi afetada a despesas não elegíveis. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Emnet for projektet "Kráеovský Chlmec — udvidelse af ensartet kloakering og kloakering og intensivering af spildevandsrensningsanlæg" er færdiggørelsen af kloakering og intensivering af spildevandsrensningsanlæg i byen Kráеovský Chlmec. Antallet af EO i byområdet i 2012 var 7 682. Den nybyggede kloak vil blive tilsluttet den eksisterende kloak, og spildevandet vil derefter blive overført af den eksisterende kloak til spildevandsrensningsanlægget Kráеovský Chlmec. Den samlede længde af det nybyggede kloaknet skal være 17 922,80 m og bestå af et tyngde- og trykafløbsnet. 3 150 indbyggere i byområdet vil blive tilsluttet det, hvilket svarer til 95,07 % af EO's tilslutning til kloaknettet i hele byområdet. Forbindelsen til rensningsanlægget er op til 8940 EO, fordi den også er dimensioneret for kommunerne Pribeník og Malý Horeš. Projektet vil blive gennemført i Kráеovský Chlmec. Sammenkoblingen til kloaknettet og intensiveringen af rensningsanlægget vil forbedre opsamling, rensning og udledning af byspildevand, hvilket vil bidrage til at højne befolkningens levestandard, mindske forureningen af vandressourcerne og opfylde kravene i direktiv 91/271/EØF og de nationale bestemmelser om rensning af byspildevand. Investoren og projektoperatøren vil være East Slovak Water Company, a.s. og brugere af byen Kráеovský Chlmec. Kommunerne Pribeník og Malý Horeš vil også veje spildevand på rensningsanlægget, da disse kommuner ikke er omfattet af byområdet over 2000 PE, og den relevante del af udgifterne til rensningsanlæg er blevet afsat til ikke-støtteberettigede udgifter. (Danish)
3 August 2022
0 references
Obiectul proiectului „Kráľovský Chlmec – extinderea canalizării uniformei și a apelor uzate și intensificarea stațiilor de epurare a apelor uzate” este finalizarea canalizării apelor uzate și intensificarea stațiilor de epurare a apelor uzate în orașul Kráľovský Chlmec. Numărul de OE din aglomerare în 2012 a fost de 7 682. Canalizarea de canalizare nou construită va fi conectată la canalizarea existentă, iar canalizarea va fi apoi transferată de către colectorul existent la stația de epurare a apelor uzate Kráľovský Chlmec. Lungimea totală a rețelei de canalizare nou construite este de 17 922,80 m și constă într-o rețea de canalizare gravitațională și sub presiune. 3 150 de locuitori ai aglomerării vor fi conectați la aceasta, reprezentând 95,07 % din racordarea OE la rețeaua de canalizare a întregii aglomerări. Conexiunea la WWTP este de până la 8940 EO, deoarece este, de asemenea, dimensionată pentru municipalitățile Pribeník și Malý Horeš. Proiectul va fi implementat în Kráľovský Chlmec.Conectarea la rețeaua de canalizare și intensificarea stației de epurare a apelor uzate vor îmbunătăți colectarea, tratarea și evacuarea apelor urbane reziduale, ceea ce va contribui la creșterea nivelului de trai al populației, la reducerea poluării resurselor de apă și la îndeplinirea cerințelor Directivei 91/271/CEE și ale reglementărilor naționale privind tratarea apelor urbane reziduale. Investitorul, precum și operatorul proiectului vor fi East Slovak Water Company, a.s. și utilizatorii orașului Kráľovský Chlmec. Apele reziduale vor fi, de asemenea, cântărite la stațiile de epurare a apelor uzate de către municipalitățile Pribeník și Malý Horeš, deoarece aceste municipalități nu sunt incluse în aglomerarea cu EL peste 2000; partea relevantă a cheltuielilor pentru stațiile de epurare a apelor uzate a fost alocată cheltuielilor neeligibile. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Ämnet för projektet ”Kráṛovský Chlmec – utbyggnad av likformigt och avloppsrening och intensifiering av avloppsreningsverket” är slutförandet av avloppsrening och intensifiering av avloppsreningsverket i staden Kráṛovský Chlmec. Antalet etenoxid i tätorten 2012 var 7 682.Det nybyggda avloppsvattnet kommer att anslutas till det befintliga avloppet och avloppsvattnet kommer sedan att överföras av den befintliga uppsamlaren till avloppsreningsverket Kráиovský Chlmec. Den totala längden på det nybyggda avloppsnätet ska vara 17 922,80 m och ska bestå av ett nät av gravitations- och tryckavlopp. 3 150 invånare i tätorten kommer att anslutas till den, vilket motsvarar 95,07 % av anslutningen av etenoxid till avloppsnätet för hela tätorten. Anslutningen till avloppsreningsverket är upp till 8940 EO, eftersom den också är dimensionerad för kommunerna Pribeník och Malý Horeš. Projektet kommer att genomföras i Krá-ovský Chlmec.Att ansluta sig till avloppsnätet och intensifieringen av avloppsreningsverket kommer att förbättra uppsamling, rening och utsläpp av avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket kommer att bidra till att höja befolkningens levnadsstandard, minska föroreningen av vattenresurserna och uppfylla kraven i direktiv 91/271/EEG och de nationella bestämmelserna om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Investeraren och projektledaren kommer att vara East Slovak Water Company, a.s. och användare av staden Kráṛovský Chlmec. Kommunerna Pribeník och Malý Horeš kommer också att väga avloppsvatten vid reningsverket, eftersom dessa kommuner inte ingår i tätorten över 2000 pe, och den relevanta delen av utgifterna för reningsverket har fördelats på icke-stödberättigande utgifter. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
310011A034
0 references