Opening of the historic centre of the city of Sillamäe to the sea through the reconstruction of Mere pst (Q3072384)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3072384 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Opening of the historic centre of the city of Sillamäe to the sea through the reconstruction of Mere pst |
Project Q3072384 in Estonia |
Statements
1,115,373.98 Euro
0 references
1,312,204.68 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Sillamäe Linnavalitsus
0 references
40231
0 references
Projekti väljundiks on renoveeritud ja laiendatud võimalusi pakkuv Mere puiestee kui üks Sillamäe identiteediks oleva miljööväärtusliku ala kandvaid elemente, mille tulemusel luuakse soodsad võimalused ettevõtluse arendamiseks piirkonnas ning likvideeritakse merele ligipääsuga seotud kitsaskoht. Lisaks teenuste ja kaupade pakkumisele turistidele on ala väärtuslik ka jalutamisalana, ligipääsuna reisisadamale ja jahisadamale. Rekonstrueeritava Mere pst pindala on ligikaudu 15 700 m2. (Estonian)
0 references
The output of the project is the renovated and extended opportunities of the Mere Puiestee as one of the elements that underpin the environmental value of Sillamäe’s identity, which creates favourable opportunities for business development in the region and eliminates the problem of access to the sea. In addition to providing services and goods to tourists, the area is also valuable as a walking area, access to the passenger port and the marina. The area of the marine pst to be reconstructed is approximately 15700 m². (English)
16 August 2021
0.5070721448883027
0 references
Le résultat du projet est la rénovation et l’extension des possibilités de la Mere Puiestee comme l’un des éléments qui sous-tendent la valeur environnementale de l’identité de Sillamäe, ce qui crée des opportunités favorables au développement des entreprises dans la région et élimine le problème de l’accès à la mer. En plus de fournir des services et des biens aux touristes, la région est également précieuse en tant qu’aire de marche, accès au port de passagers et à la marina. La superficie du pst marin à reconstruire est d’environ 15 700 m². (French)
26 November 2021
0 references
Die Ergebnisse des Projekts sind die renovierten und erweiterten Möglichkeiten der Mere Puiestee als eines der Elemente, die den ökologischen Wert der Identität von Sillamäe untermauern, was günstige Chancen für die Geschäftsentwicklung in der Region schafft und das Problem des Zugangs zum Meer beseitigt. Neben der Bereitstellung von Dienstleistungen und Waren für Touristen ist die Gegend auch als Wandergebiet, Zugang zum Passagierhafen und zum Yachthafen wertvoll. Die Fläche des zu rekonstruierenden Meeresbodens beträgt ca. 15 700 m². (German)
30 November 2021
0 references
De output van het project is de gerenoveerde en uitgebreide mogelijkheden van de Mere Puiestee als een van de elementen die ten grondslag liggen aan de milieuwaarde van de identiteit van Sillamäe, die gunstige kansen biedt voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven in de regio en het probleem van de toegang tot de zee elimineert. Naast het leveren van diensten en goederen aan toeristen, is het gebied ook waardevol als wandelgebied, toegang tot de passagiershaven en de jachthaven. De oppervlakte van de te reconstrueren mariene pst is ongeveer 15 700 m². (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il risultato del progetto è la rinnovata e ampliata opportunità del Mere Puiestee come uno degli elementi che sostengono il valore ambientale dell'identità di Sillamäe, che crea opportunità favorevoli per lo sviluppo imprenditoriale nella regione ed elimina il problema dell'accesso al mare. Oltre a fornire servizi e beni ai turisti, l'area è anche preziosa come area a piedi, accesso al porto passeggeri e al porto turistico. L'area del pst marino da ricostruire è di circa 15 700 m². (Italian)
12 January 2022
0 references
El resultado del proyecto es la renovación y ampliación de las oportunidades del Mere Puiestee como uno de los elementos que sustentan el valor medioambiental de la identidad de Sillamäe, que crea oportunidades favorables para el desarrollo empresarial en la región y elimina el problema del acceso al mar. Además de proporcionar servicios y bienes a los turistas, la zona también es valiosa como zona de senderismo, acceso al puerto de pasajeros y al puerto deportivo. La superficie de la pst marina a reconstruir es de aproximadamente 15 700 m². (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekto rezultatas – renovuotos ir išplėstos Mere Puiestee galimybės, kaip vienas iš elementų, pagrindžiančių Sillamäe identiteto aplinkosauginę vertę, kuris sukuria palankias verslo plėtros galimybes regione ir pašalina prieigos prie jūros problemą. Be paslaugų ir prekių teikimo turistams, plotas taip pat yra vertingas kaip pėsčiųjų zona, prieiga prie keleivių uosto ir prieplaukos. Rekonstruotinų jūrinių pst plotų plotas yra apie 15 700 m². (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Rezultat projekta su obnovljene i proširene mogućnosti Mere Puiestee kao jednog od elemenata na kojima se temelji ekološka vrijednost identiteta Sillamäea, čime se stvaraju povoljne prilike za razvoj poslovanja u regiji i uklanja problem pristupa moru. Osim pružanja usluga i robe turistima, područje je vrijedno i kao pješački prostor, pristup putničkoj luci i marini. Površina morskog psta koju treba rekonstruirati iznosi oko 15 700 m². (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το αποτέλεσμα του έργου είναι οι ανακαινισμένες και εκτεταμένες ευκαιρίες του Mere Puiestee ως ένα από τα στοιχεία που στηρίζουν την περιβαλλοντική αξία της ταυτότητας της Sillamäe, γεγονός που δημιουργεί ευνοϊκές ευκαιρίες για επιχειρηματική ανάπτυξη στην περιοχή και εξαλείφει το πρόβλημα της πρόσβασης στη θάλασσα. Εκτός από την παροχή υπηρεσιών και αγαθών στους τουρίστες, η περιοχή είναι επίσης πολύτιμη ως χώρος πεζοπορίας, πρόσβασης στο επιβατικό λιμάνι και στη μαρίνα. Η έκταση της θαλάσσιας pst που πρόκειται να ανακατασκευαστεί είναι περίπου 15 700 m². (Greek)
3 August 2022
0 references
Výstupom projektu sú obnovené a rozšírené možnosti Mere Puiestee ako jedného z prvkov, ktoré podporujú environmentálnu hodnotu identity Sillamäe, ktorá vytvára priaznivé príležitosti pre rozvoj podnikania v regióne a odstraňuje problém prístupu k moru. Okrem poskytovania služieb a tovaru turistom je táto oblasť cenná aj ako pešia zóna, prístup do prístavu pre cestujúcich a do prístavu. Plocha morského pst, ktorý sa má rekonštruovať, je približne 15 700 m². (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tuotos on Mere Puiesteen kunnostetut ja laajennetut mahdollisuudet yhtenä Sillamäen identiteetin ympäristöarvoa tukevista tekijöistä, joka luo suotuisat mahdollisuudet liiketoiminnan kehittämiselle alueella ja poistaa merelle pääsyn ongelman. Sen lisäksi, että alue tarjoaa palveluja ja tavaroita matkailijoille, se on myös arvokas kävelyalue, pääsy matkustajasatamaan ja satamaan. Kunnostettavan meren pstin pinta-ala on noin 15 700 m². (Finnish)
3 August 2022
0 references
Rezultatem projektu są odnowione i rozszerzone możliwości Mere Puiestee jako jednego z elementów, które leżą u podstaw środowiskowej wartości tożsamości Sillamäe, co stwarza korzystne możliwości rozwoju biznesu w regionie i eliminuje problem dostępu do morza. Oprócz świadczenia usług i towarów dla turystów, obszar ten jest również cenny jako obszar spacerowy, dostęp do portu pasażerskiego i przystani. Obszar morskiego pst, który ma zostać zrekonstruowany, wynosi około 15 700 m². (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt eredménye a puszta Puiestee mint a Sillamäe identitásának környezeti értékét alátámasztó egyik elem, amely kedvező lehetőségeket teremt a régióban az üzleti fejlődés számára, és kiküszöböli a tengerhez való hozzáférés problémáját. Amellett, hogy szolgáltatásokat és árukat biztosít a turistáknak, a terület a sétálóövezetként, az utaskikötőhöz és a kikötőhöz való hozzáférésként is értékes. A rekonstruálandó tengeri pszt területe körülbelül 15 700 m². (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Výstupem projektu jsou renovované a rozšířené příležitosti Mere Puiestee jako jednoho z prvků, které podporují environmentální hodnotu identity Sillamäe, což vytváří příznivé příležitosti pro rozvoj podnikání v regionu a odstraňuje problém přístupu k moři. Kromě poskytování služeb a zboží turistům je oblast také cenná jako pěší zóna, přístup do přístavu pro cestující a přístav. Plocha mořského pst, která má být rekonstruována, je přibližně 15 700 m². (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta rezultāts ir Mere Puiestee atjaunotās un paplašinātās iespējas kā viens no elementiem, kas ir Sillamäe identitātes vides vērtības pamatā, kas rada labvēlīgas iespējas uzņēmējdarbības attīstībai reģionā un novērš problēmu par piekļuvi jūrai. Papildus pakalpojumu un preču nodrošināšanai tūristiem teritorija ir vērtīga arī kā pastaigu zona, piekļuve pasažieru ostai un piestātnei. Rekonstruējamā jūras pst platība ir aptuveni 15 700 m². (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é aschur an tionscadail na deiseanna athchóirithe agus leathnaithe atá ag an Mere Puiestee mar cheann de na heilimintí a thacaíonn le luach comhshaoil féiniúlacht Sillamäe, rud a chruthaíonn deiseanna fabhracha d’fhorbairt gnó sa réigiún agus a chuireann deireadh le fadhb na rochtana ar an bhfarraige. Chomh maith le seirbhísí agus earraí a sholáthar do thurasóirí, tá an ceantar luachmhar freisin mar limistéar siúil, rochtain ar an gcalafort paisinéirí agus ar an muiríne. Tá thart ar 15 700 m² i limistéar an chrainn mhuirí atá le hathchruthú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Rezultat projekta so prenovljene in razširjene priložnosti Mere Puiestee kot enega od elementov, ki podpirajo okoljsko vrednost identitete Sillamäe, kar ustvarja ugodne priložnosti za poslovni razvoj v regiji in odpravlja problem dostopa do morja. Poleg zagotavljanja storitev in blaga turistom je območje dragoceno tudi kot sprehajališče, dostop do potniškega pristanišča in marine. Površina morske ploskve, ki jo je treba rekonstruirati, je približno 15 700 m². (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Резултатът от проекта е обновените и разширени възможности на Mere Puiestee като един от елементите, които са в основата на екологичната стойност на идентичността на Sillamäe, което създава благоприятни възможности за развитие на бизнеса в региона и премахва проблема с достъпа до морето. Освен че предоставя услуги и стоки на туристите, районът е ценен и като пешеходна зона, достъп до пристанището на пътниците и яхтеното пристанище. Площта на морската pst, която трябва да бъде възстановена, е приблизително 15 700 m². (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Ir-riżultat tal-proġett huwa l-opportunitajiet rinnovati u estiżi tal-Mere Puiestee bħala wieħed mill-elementi li jirfdu l-valur ambjentali tal-identità ta’ Sillamäe, li joħloq opportunitajiet favorevoli għall-iżvilupp tan-negozju fir-reġjun u jelimina l-problema tal-aċċess għall-baħar. Minbarra li tipprovdi servizzi u oġġetti lit-turisti, iż-żona hija wkoll ta’ valur bħala żona tal-mixi, aċċess għall-port tal-passiġġieri u l-marina. L-erja tal-pst tal-baħar li għandha tinbena mill-ġdid hija ta’ madwar 15 700 m². (Maltese)
3 August 2022
0 references
O resultado do projeto são as oportunidades renovadas e alargadas do Mere Puiestee como um dos elementos que sustentam o valor ambiental da identidade da Sillamäe, o que cria oportunidades favoráveis para o desenvolvimento empresarial na região e elimina o problema do acesso ao mar. Além de fornecer serviços e bens aos turistas, a área também é valiosa como uma área de passeio, acesso ao porto de passageiros e à marina. A área do pst marinho a ser reconstruído é de aproximadamente 15700 m2. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Resultatet af projektet er de renoverede og udvidede muligheder for Mere Puiestee som et af de elementer, der understøtter den miljømæssige værdi af Sillamäes identitet, som skaber gunstige muligheder for forretningsudvikling i regionen og eliminerer problemet med adgang til havet. Ud over at levere tjenesteydelser og varer til turister er området også værdifuldt som et vandreområde, adgang til passagerhavnen og marinaen. Arealet af den marine pst, der skal rekonstrueres, er ca. 15 700 m². (Danish)
3 August 2022
0 references
Rezultatul proiectului este reprezentat de oportunitățile renovate și extinse oferite de Mere Puiestee ca unul dintre elementele care stau la baza valorii ecologice a identității Sillamäe, ceea ce creează oportunități favorabile pentru dezvoltarea afacerilor în regiune și elimină problema accesului la mare. Pe lângă furnizarea de servicii și bunuri turiștilor, zona este, de asemenea, valoroasă ca zonă de mers pe jos, acces la portul de pasageri și portul de agrement. Suprafața pstului marin care urmează să fie reconstruită este de aproximativ 15 700 m². (Romanian)
3 August 2022
0 references
Resultatet av projektet är Mere Puiestees renoverade och utökade möjligheter som ett av de element som ligger till grund för miljövärdet av Sillamäes identitet, vilket skapar gynnsamma möjligheter för affärsutveckling i regionen och eliminerar problemet med tillgång till havet. Förutom att tillhandahålla tjänster och varor till turister är området också värdefullt som promenadområde, tillgång till passagerarhamnen och marinan. Området för den marina pst som ska rekonstrueras är cirka 15 700 m². (Swedish)
3 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Ida-Viru maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.5.04.16-0057
0 references