ENCAPSULATION OF BIOACTIVE FLAVOURINGS AND MEDICINAL HERBS IN NANOOMATS FOR USE IN THE PRODUCTION: (a) VIOLERGICAL FOODS & FOOD Supplements (b) [Tzimikas IKE TURGERAL] [DMP1 (Q2808833)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2808833 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENCAPSULATION OF BIOACTIVE FLAVOURINGS AND MEDICINAL HERBS IN NANOOMATS FOR USE IN THE PRODUCTION: (a) VIOLERGICAL FOODS & FOOD Supplements (b) [Tzimikas IKE TURGERAL] [DMP1 |
Project Q2808833 in Greece |
Statements
317,217.0 Euro
0 references
24 August 2018
0 references
5 May 2022
0 references
ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΤΖΙΜΙΚΑΣ ΙΚΕ
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
Είναι γνωστό ότι η καλή υγεία και μακροζωία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την σωστή διατροφή και την κατανάλωση ποιοτικών προϊόντων (τρόφιμα χωρίς χημικά συντηρητικά, αντιβιοτικά κ.λπ.). Είναι επίσης γνωστό και επιστημονικώς τεκμηριωμένο ότι υπάρχει μεταφορά ή/και βιοσυσσώρευση (συσσώρευση στον ανθρώπινο κυτταρικό ιστό) μέσω της τροφικής αλυσίδας, επικίνδυνων για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον συστατικών, όπως αντιβιοτικά και βαρέα μέταλλα, λόγω των χημικών σκευασμάτων που χρησιμοποιούνται στη γεωργία και στην κτηνοτροφία (λιπάσματα, εντομοκτόνα, αντιβιοτικά κ.α.). Αποσκοπώντας στη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων της εφαρμογής χημικών φυτοπροστατευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών σκευασμάτων (αντιβιοτικά) τόσο στο περιβάλλον όσο και στον άνθρωπο, τα τελευταία χρόνια έχει διερευνηθεί η ανάπτυξη εναλλακτικών βιολογικών και οικολογικών μεθόδων αντιμετώπισης των ασθενειών των καλλιεργούμενων φυτών και προστασίας του ζωικού κεφαλαίου. Η χρήση βιολογικών και οικολογικών σκευασμάτων φυτοπροστασίας και προστασίας του ζωικού κεφαλαίου βελτιώνει την ποιότητα των διατροφικών προϊόντων, συμβάλλοντας στην διατήρηση της υγείας των ανθρώπων. Γενικότερα, η χρήση φιλικών με το περιβάλλον μεθόδων για τη φυτοπροστασία, δηλαδή την αντιμετώπιση των εχθρών, ασθενειών και ζιζανίων στα καλλιεργούμενα φυτά, όπως επίσης και για την προστασία του ζωικού κεφαλαίου αποτελεί βέλτιστη πρακτική για τη γεωργία και την κτηνοτροφία, καθώς προσδίδει προστιθέμενη αξία στα αγροκτηνοτροφικά προϊόντα και αυξάνει την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων του κλάδου.Ειδικότερα, για την περίπτωση της προστασίας των μελισσών, των οποίων ο πληθυσμός δέχεται έντονες πιέσεις τις τελευταίες δεκαετίες λόγω χρήσης χημικών (εντομοκτόνα) και άλλων περιβαλλοντικών αιτιών (ρύπανση κατωτέρων στρωμάτων ατμόσφαιρας), η ανάγκη εύρεσης οικολογικών πρακτικών προστασίας των μελισσοσμηνών και αντιμετώπισης των ασθενειών τους είναι επιτακτική. Τα φυτικά εκχυλίσματα και τα έλαια αρωματικών και φαρμακευτικών φυτών μπορούν να αποτελέσουν εναλλακτικές στρατηγικές για την πρόληψη ή/και αντιμετώπιση πολλών ασθενειών που πλήττουν το φυτικό και ζωικό κεφάλαιο, όπως επίσης και για την αύξηση τη παραγωγής. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή βιολειτουργικών προϊόντων ή/και συμπληρωμάτων διατροφής με αποδεδειγμένη κυτταροπροστατευτική δράση. Η χρήση φυσικών προϊόντων σε αντικατάσταση χημικών συντελεί στη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων, στην προστασία της ανθρώπινης υγείας, των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων, του εδάφους και του περιβάλλοντος γενικότερα. Οι δράσεις του έργου θα παρέχουν πολύτιμο υλικό, κυρίως πρωτόκολλα χρήσης, για την εμπορική αξιοποίηση των καλλιεργούμενων αρωματικών και φαρμακευτικών φυτών της ευρύτερης περιοχής της Δυτικής Μακεδονίας με σκοπό την αειφορική εκμετάλλευση τους ως προς την αντιμετώπιση βασικών προβλημάτων και ασθενειών κύριων καλλιεργειών και εκτρεφόμενων ζώων της περιοχής, καθώς και για την παραγωγή συμπληρωμάτων διατροφής ή/και βιολειτουργικών τροφίμων με κύτταροπροστατευτικές ιδιότητες. (Greek)
0 references
It is known that good health and longevity is inextricably linked to the proper nutrition and consumption of quality products (food without chemical preservatives, antibiotics, etc.). It is also known and scientifically documented that there is transport and/or bioaccumulation (accumulation in human cell tissue) through the food chain, dangerous to human health and the environment of components such as antibiotics and heavy metals, due to chemical preparations used in agriculture and animal husbandry (fertilisers, insecticides, antibiotics, etc.). With a view to reducing the negative effects of the application of chemical plant protection products and medicinal products (antibiotics) both on the environment and on humans, in recent years the development of alternative biological and ecological methods for the treatment of diseases of cultivated plants and the protection of livestock has been investigated. The use of organic and ecological plant protection preparations and livestock protection improves the quality of food products, contributing to the maintenance of human health. More generally, the use of environmentally friendly methods for plant protection, i.e. the treatment of enemies, diseases and weeds in cultivated plants, as well as for the protection of livestock, is the best practice for agriculture and animal husbandry, as it adds value to agricultural products and increases the competitiveness of businesses in the sector.In particular, for the protection of bees, the population is strongly pressured in recent decades due to the use of other chemicals (integrated environments) and environmental protection practices. Plant extracts and oils of aromatic and medicinal plants can be alternative strategies to prevent and/or combat many diseases affecting plant and livestock, as well as to increase production. In addition, they can be used to manufacture biofunctional products and/or food supplements with proven cytoprotective action. The use of natural products to replace chemicals contributes to the improvement of the quality of products, the protection of human health, ground and surface water, soil and the environment in general. The actions of the project will provide valuable material, mainly protocols of use, for the commercial exploitation of the cultivated aromatic and medicinal plants of the wider region of Western Macedonia, with a view to their sustainable exploitation in addressing basic problems and diseases of major crops and farmed animals in the region, as well as for the production of food supplements and/or biofunctional foods with cell protection properties. (English)
5 July 2021
0.8129183962552978
0 references
On sait que la bonne santé et la longévité sont inextricablement liées à une bonne nutrition et à la consommation de produits de qualité (aliments sans conservateurs chimiques, antibiotiques, etc.). Il est également connu et scientifiquement documenté qu’il existe un transfert et/ou une bioaccumulation (accumulation dans les tissus cellulaires humains) dans la chaîne alimentaire, des ingrédients dangereux pour la santé humaine et l’environnement, tels que les antibiotiques et les métaux lourds, en raison de préparations chimiques utilisées dans l’agriculture et l’élevage (engrais, insecticides, antibiotiques, etc.). Afin de réduire l’impact négatif de l’application de produits phytopharmaceutiques chimiques et de préparations pharmaceutiques (antibiotiques) à la fois sur l’environnement et l’homme, la mise au point de méthodes biologiques et écologiques alternatives pour le traitement des maladies des cultures et la protection du bétail a été étudiée ces dernières années. L’utilisation de produits biologiques et écologiques de protection des végétaux et de protection du bétail améliore la qualité des produits alimentaires, contribuant ainsi au maintien de la santé humaine. D’une manière plus générale, l’utilisation de méthodes respectueuses de l’environnement pour la protection des végétaux, c’est-à-dire la lutte contre les ennemis, les maladies et les mauvaises herbes sur les plantes d’élevage, ainsi que pour la protection du bétail, constitue une bonne pratique pour l’agriculture et l’élevage, car elle apporte une valeur ajoutée aux produits agricoles et accroît la compétitivité des entreprises du secteur. En particulier, dans le cas de la protection des abeilles, dont la population a été soumise à de fortes pressions au cours des dernières décennies en raison de l’utilisation de produits chimiques (insecticides) et d’autres causes environnementales (pollution des couches atmosphériques inférieures), il est impératif de trouver des pratiques écologiques pour protéger les abeilles et lutter contre leurs maladies. Les extraits végétaux et les huiles de plantes aromatiques et médicinales peuvent être des stratégies alternatives pour prévenir et/ou traiter de nombreuses maladies affectant les végétaux et le bétail, ainsi que pour augmenter la production. En outre, ils peuvent être utilisés pour fabriquer des produits biofonctionnels et/ou des compléments alimentaires ayant un effet cytoprotecteur prouvé. L’utilisation de produits naturels au lieu de produits chimiques contribue à améliorer la qualité des produits, à protéger la santé humaine, les eaux souterraines et de surface, le sol et l’environnement en général. Les actions du projet fourniront des matériaux précieux, principalement des protocoles d’utilisation, pour l’utilisation commerciale de plantes aromatiques et médicinales cultivées dans l’ensemble de la région de la Macédoine occidentale afin de les exploiter durablement pour faire face aux problèmes fondamentaux et aux maladies des principales cultures et des animaux d’élevage dans la région, ainsi que pour la production de compléments alimentaires et/ou d’aliments biofonctionnels ayant des propriétés de protection cellulaire. (French)
30 November 2021
0 references
Es ist bekannt, dass gute Gesundheit und Langlebigkeit untrennbar mit der richtigen Ernährung und dem Verzehr von Qualitätsprodukten verbunden sind (Lebensmittel ohne chemische Konservierungsmittel, Antibiotika usw.). Es ist auch bekannt und wissenschaftlich dokumentiert, dass es Transfer und/oder Bioakkumulation (Akkumulation im menschlichen Zellgewebe) durch die Nahrungskette, Inhaltsstoffe, die für die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährlich sind, wie Antibiotika und Schwermetalle, aufgrund chemischer Zubereitungen in der Landwirtschaft und Viehzucht (Düngemittel, Insektizide, Antibiotika usw.). Um die negativen Auswirkungen der Anwendung chemischer Pflanzenschutzmittel und pharmazeutischer Zubereitungen (Antibiotika) sowohl auf die Umwelt als auch auf den Menschen zu verringern, wurde in den letzten Jahren die Entwicklung alternativer biologischer und ökologischer Methoden zur Behandlung von Pflanzenkrankheiten und zum Schutz von Nutztieren untersucht. Die Verwendung von ökologischen und ökologischen Pflanzenschutzmitteln und tierischen Erzeugnissen verbessert die Qualität von Lebensmitteln und trägt zur Erhaltung der menschlichen Gesundheit bei. Generell ist der Einsatz umweltfreundlicher Methoden für den Pflanzenschutz, d. h. die Bekämpfung von Feinden, Krankheiten und Unkraut in landwirtschaftlichen Betrieben sowie für den Tierschutz, bewährte Verfahren für die Landwirtschaft und die Tierhaltung, da sie einen Mehrwert für landwirtschaftliche Erzeugnisse schafft und die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in diesem Sektor erhöht. Insbesondere im Falle des Schutzes von Bienen, deren Bevölkerung in den letzten Jahrzehnten aufgrund des Einsatzes von Chemikalien (Insektiziden) und anderen Umweltursachen (Verschmutzung niedrigerer atmosphärischer Schichten) unter starkem Druck stand, ist die Notwendigkeit ökologischer Praktiken zum Schutz der Bienen und zur Bekämpfung ihrer Krankheiten unerlässlich. Pflanzenextrakte und Öle von aromatischen und medizinischen Pflanzen können alternative Strategien sein, um viele Krankheiten zu verhindern und/oder zu behandeln, die Pflanzen und Tiere betreffen, sowie zur Steigerung der Produktion. Darüber hinaus können sie zur Herstellung von biofunktionalen Produkten und/oder Nahrungsergänzungsmitteln mit nachgewiesener zytoprotektiver Wirkung verwendet werden. Die Verwendung natürlicher Produkte anstelle von Chemikalien trägt zur Verbesserung der Produktqualität und zum Schutz der menschlichen Gesundheit, des Grundwassers und des Oberflächenwassers, des Bodens und der Umwelt im Allgemeinen bei. Die Maßnahmen des Projekts werden wertvolles Material, hauptsächlich Gebrauchsprotokolle, für die kommerzielle Nutzung angebauter aromatischer und medizinischer Pflanzen in der weiteren Region Westmazedoniens liefern, um sie nachhaltig zu nutzen, um grundlegende Probleme und Krankheiten von Hauptkulturen und Nutztieren in der Region sowie für die Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln und/oder biofunktionalen Lebensmitteln mit zellschützenden Eigenschaften zu bekämpfen. (German)
6 December 2021
0 references
Het is bekend dat een goede gezondheid en levensduur onlosmakelijk verbonden zijn met een goede voeding en consumptie van kwaliteitsproducten (levensmiddelen zonder chemische conserveermiddelen, antibiotica enz.). Ook is bekend en wetenschappelijk gedocumenteerd dat er sprake is van overdracht en/of bioaccumulatie (accumulatie in menselijk celweefsel) via de voedselketen, ingrediënten die gevaarlijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu, zoals antibiotica en zware metalen, als gevolg van chemische preparaten die worden gebruikt in de landbouw en de veehouderij (meststoffen, insecticiden, antibiotica, enz.). Om de negatieve gevolgen van de toepassing van chemische gewasbeschermingsmiddelen en farmaceutische preparaten (antibiotica) voor zowel het milieu als de mens te beperken, is de ontwikkeling van alternatieve biologische en ecologische methoden voor de behandeling van gewasziekten en de bescherming van vee de afgelopen jaren onderzocht. Het gebruik van biologische en ecologische gewasbeschermingsmiddelen en veebeschermingsproducten verbetert de kwaliteit van levensmiddelen en draagt bij tot de instandhouding van de menselijke gezondheid. Meer in het algemeen is het gebruik van milieuvriendelijke methoden voor gewasbescherming, d.w.z. het aanpakken van vijanden, ziekten en onkruid op landbouwgewassen en voor de bescherming van vee, beste praktijken voor de landbouw en de veehouderij, aangezien het toegevoegde waarde toevoegt aan landbouwproducten en het concurrentievermogen van bedrijven in de sector vergroot. Met name in het geval van de bescherming van bijen, waarvan de bevolking de laatste decennia onder zware druk staat als gevolg van het gebruik van chemische stoffen (insecticiden) en andere milieuoorzaken (verontreiniging van lagere atmosferische lagen), is het absoluut noodzakelijk om ecologische praktijken te vinden om bijen te beschermen en hun ziekten te bestrijden. Plantenextracten en oliën van aromatische en geneeskrachtige planten kunnen alternatieve strategieën zijn om vele ziekten die planten en vee treffen te voorkomen en/of te behandelen, en om de productie te verhogen. Bovendien kunnen ze worden gebruikt voor de productie van biofunctionele producten en/of voedingssupplementen met een bewezen cytoprotectief effect. Het gebruik van natuurlijke producten in plaats van chemische stoffen draagt bij tot de verbetering van de productkwaliteit en de bescherming van de menselijke gezondheid, het grondwater en het oppervlaktewater, de bodem en het milieu in het algemeen. De acties van het project zullen waardevol materiaal opleveren, voornamelijk protocollen voor het gebruik, voor het commerciële gebruik van gekweekte aromatische en medicinale planten in de ruimere regio van West-Macedonië om ze duurzaam te exploiteren bij het aanpakken van fundamentele problemen en ziekten van hoofdgewassen en landbouwhuisdieren in het gebied, alsmede voor de productie van voedingssupplementen en/of biofunctionele levensmiddelen met celbeschermende eigenschappen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
È noto che la buona salute e la longevità sono indissolubilmente legate alla corretta alimentazione e al consumo di prodotti di qualità (alimenti senza conservanti chimici, antibiotici, ecc.). È inoltre noto e scientificamente documentato che vi è trasferimento e/o bioaccumulazione (accumulo nel tessuto cellulare umano) attraverso la catena alimentare, ingredienti pericolosi per la salute umana e per l'ambiente, come antibiotici e metalli pesanti, a causa di preparati chimici utilizzati nell'agricoltura e nell'allevamento (fertilizzanti, insetticidi, antibiotici, ecc.). Al fine di ridurre l'impatto negativo dell'applicazione dei prodotti fitosanitari chimici e dei preparati farmaceutici (antibiotici) sia sull'ambiente che sull'uomo, negli ultimi anni è stato esaminato lo sviluppo di metodi biologici ed ecologici alternativi per il trattamento delle malattie delle colture e la protezione del bestiame. L'uso di prodotti fitosanitari biologici ed ecologici e di prodotti per la protezione dell'allevamento migliora la qualità dei prodotti alimentari, contribuendo al mantenimento della salute umana. Più in generale, l'uso di metodi rispettosi dell'ambiente per la protezione delle piante, vale a dire affrontare i nemici, le malattie e le erbe infestanti sulle piante coltivate, nonché per la protezione del bestiame, è la migliore pratica per l'agricoltura e l'allevamento, in quanto apporta valore ai prodotti agricoli e aumenta la competitività delle imprese del settore. In particolare, nel caso della protezione delle api, la cui popolazione è stata sottoposta a forti pressioni negli ultimi decenni a causa dell'uso di sostanze chimiche (insetticidi) e di altre cause ambientali (inquinamento degli strati atmosferici inferiori), è indispensabile trovare pratiche ecologiche per proteggere le api e combattere le loro malattie. Estratti vegetali e oli di piante aromatiche e medicinali possono essere strategie alternative per prevenire e/o curare molte malattie che colpiscono piante e bestiame, nonché per aumentare la produzione. Inoltre, possono essere utilizzati per produrre prodotti biofunzionali e/o integratori alimentari con un comprovato effetto citoprotettivo. L'uso di prodotti naturali al posto delle sostanze chimiche contribuisce a migliorare la qualità dei prodotti, a proteggere la salute umana, le acque sotterranee e superficiali, il suolo e l'ambiente in generale. Le azioni del progetto forniranno materiale prezioso, principalmente protocolli di utilizzo, per l'uso commerciale di piante aromatiche e medicinali coltivate nella regione più ampia della Macedonia occidentale, al fine di sfruttarle in modo sostenibile nell'affrontare i problemi di base e le malattie delle principali colture e degli animali d'allevamento della zona, nonché per la produzione di integratori alimentari e/o alimenti biofunzionali con proprietà cellulari. (Italian)
15 January 2022
0 references
Se sabe que la buena salud y la longevidad están inextricablemente ligadas a una nutrición adecuada y al consumo de productos de calidad (alimentos sin conservantes químicos, antibióticos, etc.). También se sabe y está científicamente documentado que existe transferencia o bioacumulación (acumulación en tejido celular humano) a través de la cadena alimentaria, ingredientes peligrosos para la salud humana y el medio ambiente, tales como antibióticos y metales pesados, debido a preparados químicos utilizados en la agricultura y ganadería (fertilizantes, insecticidas, antibióticos, etc.). Con el fin de reducir el impacto negativo de la aplicación de productos fitosanitarios químicos y preparados farmacéuticos (antibióticos) tanto en el medio ambiente como en el ser humano, se ha estudiado en los últimos años el desarrollo de métodos biológicos y ecológicos alternativos para el tratamiento de las enfermedades de los cultivos y la protección del ganado. El uso de productos fitosanitarios ecológicos y ecológicos y de productos de protección del ganado mejora la calidad de los productos alimenticios, contribuyendo a mantener la salud humana. En términos más generales, el uso de métodos respetuosos con el medio ambiente para la protección de las plantas, es decir, la lucha contra los enemigos, las enfermedades y las malas hierbas en las plantas cultivadas, así como para la protección de la ganadería, es la mejor práctica para la agricultura y la ganadería, ya que añade valor a los productos agrícolas y aumenta la competitividad de las empresas del sector. En particular, en el caso de la protección de las abejas, cuya población ha estado sometida a una fuerte presión en las últimas décadas debido al uso de sustancias químicas (insecticidas) y otras causas ambientales (contaminación de capas atmosféricas inferiores), es imperativo encontrar prácticas ecológicas para proteger a las abejas y combatir sus enfermedades. Los extractos de plantas y aceites de plantas aromáticas y medicinales pueden ser estrategias alternativas para prevenir o tratar muchas enfermedades que afectan a las plantas y el ganado, así como para aumentar la producción. Además, pueden utilizarse para fabricar productos biofuncionales o complementos alimenticios con un efecto citoprotector probado. El uso de productos naturales en lugar de productos químicos contribuye a mejorar la calidad de los productos, protegiendo la salud humana, las aguas subterráneas y superficiales, el suelo y el medio ambiente en general. Las acciones del proyecto proporcionarán material valioso, principalmente protocolos de uso, para el uso comercial de plantas aromáticas y medicinales cultivadas en la región más amplia de Macedonia Occidental con el fin de explotarlas de manera sostenible para abordar los problemas básicos y las enfermedades de los principales cultivos y animales de granja de la zona, así como para la producción de complementos alimenticios o alimentos biofuncionales con propiedades celulares protectoras. (Spanish)
15 January 2022
0 references
On teada, et hea tervis ja pikaealisus on lahutamatult seotud kvaliteetsete toodete (keemiliste säilitusaineteta toit, antibiootikumid jne) nõuetekohase toitumise ja tarbimisega. Samuti on teada ja teaduslikult dokumenteeritud, et põllumajanduses ja loomakasvatuses kasutatavate keemiliste preparaatide (väetised, insektitsiidid, antibiootikumid jne) tõttu toimub toiduahela kaudu transport ja/või bioakumuleerumine (akumulatsioon inimese rakukoes), mis on ohtlik inimeste tervisele ja keskkonnale, nagu antibiootikumid ja raskmetallid. Selleks et vähendada keemiliste taimekaitsevahendite ja ravimite (antibiootikumide) kasutamise negatiivset mõju nii keskkonnale kui ka inimestele, on viimastel aastatel uuritud alternatiivsete bioloogiliste ja ökoloogiliste meetodite väljatöötamist kultiveeritud taimede haiguste raviks ja kariloomade kaitseks. Mahepõllumajanduslike ja ökoloogiliste taimekaitsevahendite kasutamine ning kariloomade kaitse parandab toiduainete kvaliteeti, aidates kaasa inimeste tervise säilitamisele. Üldisemalt on keskkonnasõbralike taimekaitsemeetodite kasutamine, st vaenlaste, haiguste ja umbrohu töötlemine kultiveeritud taimedes, samuti kariloomade kaitse, põllumajanduse ja loomakasvatuse parim tava, kuna see lisab põllumajandustoodetele väärtust ja suurendab sektori ettevõtete konkurentsivõimet. Eelkõige on mesilaste kaitseks viimastel aastakümnetel elanikkond muude kemikaalide (integreeritud keskkondade) ja keskkonnakaitse tavade kasutamise tõttu tugevalt survestatud. Aromaatsete ja ravimtaimede taimeekstraktid ja õlid võivad olla alternatiivsed strateegiad paljude taime- ja kariloomade haiguste ennetamiseks ja/või nende vastu võitlemiseks ning tootmise suurendamiseks. Lisaks võib neid kasutada tõestatud tsütoprotektiivse toimega biofunktsionaalsete toodete ja/või toidulisandite valmistamiseks. Looduslike saaduste kasutamine kemikaalide asendamiseks aitab parandada toodete kvaliteeti, kaitsta inimeste tervist, põhja- ja pinnavett, mulda ja keskkonda üldiselt. Projekti meetmed pakuvad väärtuslikku materjali, peamiselt kasutusprotokolle, Lääne-Makedoonia laiema piirkonna kultuur- ja ravimtaimede kaubanduslikuks kasutamiseks, pidades silmas nende säästvat kasutamist piirkonna peamiste põllukultuuride ja põllumajandusloomade põhiprobleemide ja haiguste käsitlemisel ning rakkude kaitse omadustega toidulisandite ja/või biofunktsionaalsete toitude tootmiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Žinoma, kad gera sveikata ir ilgaamžiškumas yra neatsiejamai susiję su tinkama mityba ir kokybiškų produktų (maisto be cheminių konservantų, antibiotikų ir kt.) vartojimu. Taip pat žinoma ir moksliškai pagrįsta dokumentais, kad dėl žemės ūkyje ir gyvulininkystėje naudojamų cheminių preparatų (trąšų, insekticidų, antibiotikų ir kt.) per maisto grandinę vežami ir (arba) biologiniai kaupimasis (kaupimasis žmogaus ląstelių audinyje) per žmonių sveikatai ir aplinkai pavojingus komponentus, pvz., antibiotikus ir sunkiuosius metalus. Siekiant sumažinti neigiamą cheminių augalų apsaugos produktų ir vaistų (antibiotikų) poveikį aplinkai ir žmonėms, pastaraisiais metais buvo tiriami alternatyvūs biologiniai ir ekologiniai metodai, skirti kultūrinių augalų ligoms gydyti ir gyvulių apsaugai. Naudojant ekologiškus ir ekologinius augalų apsaugos preparatus ir gyvulių apsaugą gerinama maisto produktų kokybė, o tai padeda palaikyti žmonių sveikatą. Apskritai, aplinkai nekenksmingų augalų apsaugos metodų naudojimas, t. y. priešų, ligų ir piktžolių gydymas auginamuose augaluose, taip pat gyvulių apsauga, yra geriausia žemės ūkio ir gyvulininkystės praktika, nes tai suteikia pridėtinės vertės žemės ūkio produktams ir didina šio sektoriaus įmonių konkurencingumą. Visų pirma bitėms apsaugoti gyventojai pastaraisiais dešimtmečiais patiria didelį spaudimą dėl kitų cheminių medžiagų (integruotos aplinkos) naudojimo ir aplinkos apsaugos praktikos. Aromatinių ir vaistinių augalų ekstraktai ir aliejus gali būti alternatyvios strategijos siekiant užkirsti kelią daugeliui augalų ir gyvulių ligų ir (arba) su jomis kovoti, taip pat padidinti gamybą. Be to, jie gali būti naudojami biofunkciniams produktams ir (arba) maisto papildams, kurių citoprotekcinis poveikis įrodytas, gaminti. Naudojant natūralius produktus, pakeičiančius chemines medžiagas, gerinama produktų kokybė, gerinama žmonių sveikatos, požeminio ir paviršinio vandens, dirvožemio ir aplinkos apsauga apskritai. Projekto veiksmai suteiks vertingos medžiagos, visų pirma naudojimo protokolų, komerciniam platesnio Vakarų Makedonijos regiono auginamų aromatinių ir vaistinių augalų naudojimui, siekiant juos tvariai naudoti sprendžiant pagrindines problemas ir ligas, susijusias su pagrindiniais augalais ir ūkiuose auginamais gyvūnais regione, taip pat gaminant maisto papildus ir (arba) biofunkcinius maisto produktus, turinčius ląstelių apsaugos savybių. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Poznato je da su dobro zdravlje i dugovječnost neodvojivo povezani s pravilnom prehranom i konzumacijom kvalitetnih proizvoda (hrana bez kemijskih konzervansa, antibiotika itd.). Također je poznato i znanstveno dokumentirano da postoji prijevoz i/ili bioakumulacija (akumulacija u tkivu ljudskih stanica) kroz prehrambeni lanac, opasna za zdravlje ljudi i okoliš komponenti kao što su antibiotici i teški metali, zbog kemijskih pripravaka koji se koriste u poljoprivredi i stočarstvu (gnojiva, insekticidi, antibiotici itd.). Kako bi se smanjili negativni učinci primjene kemijskih sredstava za zaštitu bilja i lijekova (antibiotika) na okoliš i na ljude, posljednjih je godina istražen razvoj alternativnih bioloških i ekoloških metoda za liječenje bolesti kultiviranog bilja i zaštitu stoke. Upotrebom ekoloških i ekoloških pripravaka za zaštitu bilja i zaštite stoke poboljšava se kvaliteta prehrambenih proizvoda, čime se doprinosi održavanju zdravlja ljudi. Općenito, upotreba ekološki prihvatljivih metoda za zaštitu bilja, tj. liječenje neprijatelja, bolesti i korova u kultiviranim biljkama, kao i za zaštitu stoke, najbolja je praksa za poljoprivredu i stočarstvo jer dodaje vrijednost poljoprivrednim proizvodima i povećava konkurentnost poduzeća u tom sektoru. Osobito, za zaštitu pčela, stanovništvo je posljednjih desetljeća snažno pod pritiskom zbog uporabe drugih kemikalija (integriranih okoliša) i praksi zaštite okoliša. Biljni ekstrakti i ulja aromatskog i ljekovitog bilja mogu biti alternativne strategije za sprečavanje i/ili suzbijanje mnogih bolesti koje pogađaju bilje i stoku, kao i za povećanje proizvodnje. Osim toga, mogu se upotrebljavati za proizvodnju biofunkcionalnih proizvoda i/ili dodataka prehrani s dokazanim citoprotektivnim djelovanjem. Uporaba prirodnih proizvoda za zamjenu kemikalija pridonosi poboljšanju kvalitete proizvoda, zaštiti zdravlja ljudi, podzemnih i površinskih voda, tla i okoliša općenito. Aktivnosti projekta osigurat će vrijedan materijal, uglavnom protokole korištenja, za komercijalno iskorištavanje kultiviranog aromatskog i ljekovitog bilja šire regije Zapadne Makedonije s ciljem njihova održivog iskorištavanja u rješavanju osnovnih problema i bolesti velikih usjeva i životinja iz uzgoja u regiji, kao i za proizvodnju dodataka prehrani i/ili biofunkcionalne hrane sa svojstvima zaštite stanica. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Je známe, že dobré zdravie a dlhovekosť sú neoddeliteľne spojené so správnou výživou a spotrebou kvalitných výrobkov (potraviny bez chemických konzervačných látok, antibiotiká atď.). Je tiež známe a vedecky zdokumentované, že existuje preprava a/alebo bioakumulácia (akumulácia v ľudskom bunkovom tkanive) cez potravinový reťazec, nebezpečné pre ľudské zdravie a životné prostredie zložiek, ako sú antibiotiká a ťažké kovy, v dôsledku chemických prípravkov používaných v poľnohospodárstve a chove zvierat (hnojivá, insekticídy, antibiotiká atď.). S cieľom znížiť negatívne účinky aplikácie chemických prípravkov na ochranu rastlín a liekov (antibiotík) tak na životné prostredie, ako aj na ľudí sa v posledných rokoch skúmal vývoj alternatívnych biologických a ekologických metód na liečbu chorôb pestovaných rastlín a ochranu hospodárskych zvierat. Používanie ekologických a ekologických prípravkov na ochranu rastlín a ochrana hospodárskych zvierat zlepšuje kvalitu potravinových výrobkov a prispieva k zachovaniu ľudského zdravia. Všeobecnejšie, používanie ekologických metód na ochranu rastlín, t. j. zaobchádzanie s nepriateľmi, chorobami a burinou v pestovaných rastlinách, ako aj na ochranu hospodárskych zvierat, je najlepším postupom v poľnohospodárstve a chove hospodárskych zvierat, pretože pridáva hodnotu poľnohospodárskym výrobkom a zvyšuje konkurencieschopnosť podnikov v tomto odvetví. Najmä v záujme ochrany včiel je obyvateľstvo v posledných desaťročiach výrazne vystavené tlaku v dôsledku používania iných chemických látok (integrovaného prostredia) a postupov ochrany životného prostredia. Rastlinné výťažky a oleje z aromatických a liečivých rastlín môžu byť alternatívnymi stratégiami na prevenciu a/alebo boj proti mnohým chorobám, ktoré postihujú rastliny a hospodárske zvieratá, ako aj na zvýšenie produkcie. Okrem toho sa môžu používať na výrobu biofunkčných výrobkov a/alebo výživových doplnkov s preukázaným cytoprotektívnym účinkom. Používanie prírodných produktov ako náhrady chemických látok prispieva k zlepšeniu kvality výrobkov, ochrane ľudského zdravia, podzemných a povrchových vôd, pôdy a životného prostredia vo všeobecnosti. Akcie projektu poskytnú hodnotný materiál, najmä protokoly používania, na komerčné využitie pestovaných aromatických a liečivých rastlín širšieho regiónu západného Macedónska s cieľom ich trvalo udržateľného využívania pri riešení základných problémov a chorôb veľkých plodín a hospodárskych zvierat v regióne, ako aj na výrobu potravinových doplnkov a/alebo biofunkčných potravín s vlastnosťami na ochranu buniek. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tiedetään, että hyvä terveys ja pitkäikäisyys liittyvät erottamattomasti laadukkaiden tuotteiden asianmukaiseen ravitsemukseen ja kulutukseen (elintarvikkeet, joissa ei ole kemiallisia säilöntäaineita, antibiootteja jne.). On myös tiedetty ja tieteellisesti dokumentoitu, että elintarvikeketjussa on kulkeutumista ja/tai biokertyvyyttä (kertyminen ihmisen solukudokseen) ja että se on vaarallista ihmisten terveydelle ja ympäristölle antibioottien ja raskasmetallien kaltaisten ainesosien vuoksi maataloudessa ja kotieläintaloudessa käytettävien kemiallisten valmisteiden (lannoitteet, hyönteismyrkyt, antibiootit jne.) vuoksi. Kemiallisten kasvinsuojeluaineiden ja lääkkeiden (antibiootit) käytöstä ympäristölle ja ihmisille aiheutuvien kielteisten vaikutusten vähentämiseksi on viime vuosina tutkittu vaihtoehtoisten biologisten ja ekologisten menetelmien kehittämistä viljeltyjen kasvien sairauksien hoitamiseksi ja kotieläinten suojelemiseksi. Luonnonmukaisten ja ekologisten kasvinsuojeluvalmisteiden käyttö ja eläinten suojelu parantavat elintarvikkeiden laatua ja edistävät osaltaan ihmisten terveyden säilyttämistä. Yleisesti ottaen ympäristöystävällisten menetelmien käyttö kasvinsuojelussa eli vihollisten, tautien ja rikkakasvien hoidossa viljellyissä kasveissa sekä karjan suojelussa on maatalouden ja karjanhoidon paras käytäntö, sillä se tuo lisäarvoa maataloustuotteille ja lisää alan yritysten kilpailukykyä. Erityisesti mehiläisten suojelun osalta väestöön kohdistuu viime vuosikymmeninä voimakas paine muiden kemikaalien (integroitujen ympäristöjen) ja ympäristönsuojelukäytäntöjen vuoksi. Kasviuutteet ja -öljyt aromaattisista kasveista ja lääkekasveista voivat olla vaihtoehtoisia strategioita, joilla ehkäistään ja/tai torjutaan monia kasvi- ja karjasairauksia sekä lisätään tuotantoa. Lisäksi niillä voidaan valmistaa biofunktioisia tuotteita ja/tai ravintolisiä, joilla on todistettu sytoprotektiivinen vaikutus. Luonnontuotteiden käyttö kemikaalien korvaamiseen edistää tuotteiden laadun parantamista, ihmisten terveyden, pohja- ja pintavesien, maaperän ja ympäristön suojelua yleensä. Hankkeen toimet tarjoavat arvokasta materiaalia, lähinnä käyttökäytäntöjä, Länsi-Makedonian laajemman alueen viljeltyjen aromaattisten ja lääkekasvien kaupalliseen hyödyntämiseen, jotta niitä voidaan hyödyntää kestävästi alueen tärkeimpien viljelykasvien ja tuotantoeläinten perusongelmien ja sairauksien ratkaisemisessa sekä ravintolisien ja/tai biofunktioisten elintarvikkeiden tuotannossa, joilla on solusuojausominaisuuksia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Wiadomo, że dobre zdrowie i długowieczność są nierozerwalnie związane z prawidłowym odżywianiem i konsumpcją produktów wysokiej jakości (żywność bez chemicznych środków konserwujących, antybiotyków itp.). Wiadomo również i naukowo udokumentowano, że istnieje transport lub bioakumulacja (akumulacja w tkance komórkowej człowieka) poprzez łańcuch pokarmowy, niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska składników takich jak antybiotyki i metale ciężkie, ze względu na preparaty chemiczne stosowane w rolnictwie i hodowli zwierząt (nawozy, środki owadobójcze, antybiotyki itp.). W celu zmniejszenia negatywnego wpływu stosowania chemicznych środków ochrony roślin i produktów leczniczych (antybiotyki) zarówno na środowisko, jak i na ludzi, w ostatnich latach zbadano rozwój alternatywnych biologicznych i ekologicznych metod leczenia chorób roślin uprawnych oraz ochronę zwierząt gospodarskich. Stosowanie ekologicznych i ekologicznych preparatów ochrony roślin oraz ochrona zwierząt gospodarskich poprawia jakość produktów żywnościowych, przyczyniając się do utrzymania zdrowia ludzkiego. Ogólniej rzecz biorąc, stosowanie przyjaznych dla środowiska metod ochrony roślin, tj. leczenia wrogów, chorób i chwastów w roślinach uprawnych, a także ochrony zwierząt gospodarskich, jest najlepszą praktyką w rolnictwie i hodowli zwierząt, ponieważ zwiększa wartość produktów rolnych i zwiększa konkurencyjność przedsiębiorstw w tym sektorze. W szczególności w celu ochrony pszczół ludność jest w ostatnich dziesięcioleciach silnie wymuszona ze względu na stosowanie innych chemikaliów (środowisk zintegrowanych) i praktyk ochrony środowiska. Ekstrakty roślinne i oleje roślin aromatycznych i leczniczych mogą być alternatywnymi strategiami zapobiegania i/lub zwalczania wielu chorób roślin i zwierząt gospodarskich, a także zwiększenia produkcji. Ponadto mogą być stosowane do wytwarzania produktów biofunkcyjnych i/lub suplementów diety o udowodnionym działaniu cytoprotekcyjnym. Stosowanie produktów naturalnych w celu zastąpienia chemikaliów przyczynia się do poprawy jakości produktów, ochrony zdrowia ludzkiego, wód gruntowych i powierzchniowych, gleby i ogólnie środowiska. Działania w ramach projektu zapewnią cenny materiał, głównie protokoły użytkowania, do komercyjnego wykorzystania uprawianych roślin aromatycznych i leczniczych w szerszym regionie Macedonii Zachodniej, w celu ich zrównoważonego wykorzystania w rozwiązywaniu podstawowych problemów i chorób głównych upraw i zwierząt gospodarskich w regionie, a także do produkcji suplementów diety lub żywności biofunkcjonalnej o właściwościach ochrony komórek. (Polish)
28 July 2022
0 references
Köztudott, hogy a jó egészség és a hosszú élettartam elválaszthatatlanul kapcsolódik a minőségi termékek megfelelő táplálkozásához és fogyasztásához (vegyi tartósítószer nélküli élelmiszerek, antibiotikumok stb.). Az is ismert és tudományosan dokumentált, hogy a mezőgazdaságban és az állattenyésztésben használt vegyi készítmények (műtrágyák, rovarölő szerek, antibiotikumok stb.) miatt az élelmiszerláncon keresztül szállítják és/vagy bioakkumulációt (az emberi sejtszövetben felhalmozódnak), az emberi egészségre és a környezetre veszélyesek, például antibiotikumok és nehézfémek. A vegyi növényvédő szerek és gyógyszerek (antibiotikumok) alkalmazása által a környezetre és az emberekre gyakorolt negatív hatások csökkentése érdekében az elmúlt években megvizsgálták a termesztett növények betegségeinek kezelésére és az állatok védelmére szolgáló alternatív biológiai és ökológiai módszerek kifejlesztését. Az ökológiai és ökológiai növényvédelmi készítmények és az állatállomány védelme javítja az élelmiszerek minőségét, hozzájárulva az emberi egészség megőrzéséhez. Általánosabban fogalmazva, a környezetbarát növényvédelmi módszerek, azaz a termesztett növényekben található ellenségek, betegségek és gyomok kezelése, valamint az állatállomány védelme a mezőgazdaság és az állattenyésztés terén bevált gyakorlat, mivel hozzáadott értéket teremt a mezőgazdasági termékek számára, és növeli az ágazat vállalkozásainak versenyképességét. Különösen a méhek védelme érdekében a lakosságra az elmúlt évtizedekben nagy nyomás nehezedik más vegyi anyagok (integrált környezet) és környezetvédelmi gyakorlatok alkalmazása miatt. Az aromás és gyógynövények növényi kivonatai és olajai alternatív stratégiák lehetnek a növényeket és az állatállományt érintő számos betegség megelőzésére és/vagy leküzdésére, valamint a termelés növelésére. Ezenkívül felhasználhatók biofunkciós termékek és/vagy étrend-kiegészítők előállítására, amelyek bizonyítottan citoprotektív hatásúak. A természetes termékek vegyi anyagok helyettesítésére való felhasználása hozzájárul a termékek minőségének javításához, az emberi egészség, a talaj és a felszíni vizek, a talaj és általában a környezet védelméhez. A projekt intézkedései értékes anyagokat – elsősorban használati protokollokat – biztosítanak majd a Nyugat-Macedónia tágabb régiójában termesztett aromás és gyógynövények kereskedelmi hasznosításához annak érdekében, hogy fenntartható módon kezeljék a régióban található főbb növények és haszonállatok alapvető problémáit és betegségeit, valamint étrend-kiegészítők és/vagy sejtvédelmi tulajdonságokkal rendelkező biofunkcionális élelmiszerek előállításához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Je známo, že dobré zdraví a dlouhověkost jsou neoddělitelně spjaty s řádnou výživou a konzumací kvalitních výrobků (potravin bez chemických konzervačních látek, antibiotik atd.). Je rovněž známo a vědecky doloženo, že dochází k přepravě a/nebo bioakumulaci (akumulace v lidských buněčných tkáních) potravním řetězcem, nebezpečné pro lidské zdraví a životní prostředí složek, jako jsou antibiotika a těžké kovy, v důsledku chemických přípravků používaných v zemědělství a chovu zvířat (hnojiva, insekticidy, antibiotika atd.). S cílem snížit negativní účinky použití chemických přípravků na ochranu rostlin a léčivých přípravků (antibiotik) jak na životní prostředí, tak na člověka, byl v posledních letech zkoumán vývoj alternativních biologických a ekologických metod pro léčbu chorob pěstovaných rostlin a ochranu hospodářských zvířat. Používání organických a ekologických přípravků na ochranu rostlin a ochrany hospodářských zvířat zlepšuje kvalitu potravin a přispívá k zachování lidského zdraví. Obecněji řečeno, používání metod ochrany rostlin šetrných k životnímu prostředí, tj. ošetření nepřátel, chorob a plevelů v pěstovaných rostlinách, jakož i pro ochranu hospodářských zvířat, je osvědčeným postupem pro zemědělství a chov zvířat, neboť přidává hodnotu zemědělským produktům a zvyšuje konkurenceschopnost podniků v tomto odvětví.Zejména na ochranu včel je populace v posledních desetiletích silně pod tlakem v důsledku používání jiných chemických látek (integrovaného prostředí) a postupů ochrany životního prostředí. Rostlinné výtažky a oleje z aromatických a léčivých rostlin mohou být alternativními strategiemi pro prevenci a/nebo boj proti mnoha chorobám postihujícím rostliny a hospodářská zvířata, jakož i pro zvýšení produkce. Kromě toho mohou být použity k výrobě biofunkčních výrobků a/nebo doplňků stravy s prokázaným cytoprotektivním účinkem. Používání přírodních produktů k nahrazení chemických látek přispívá ke zlepšení kvality produktů, ochraně lidského zdraví, podzemních a povrchových vod, půdy a životního prostředí obecně. Akce v rámci projektu poskytnou cenný materiál, zejména protokoly použití, pro komerční využití pěstovaných aromatických a léčivých rostlin v širším regionu západní Makedonie s ohledem na jejich udržitelné využívání při řešení základních problémů a chorob velkých plodin a hospodářských zvířat v regionu, jakož i pro výrobu doplňků stravy a/nebo biofunkčních potravin s vlastnostmi na ochranu buněk. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ir zināms, ka laba veselība un ilgmūžība ir nesaraujami saistīta ar kvalitatīvu produktu (pārtikas bez ķīmiskiem konservantiem, antibiotikām utt.) pareizu uzturu un patēriņu. Ir arī zināms un zinātniski dokumentēts, ka pārtikas ķēdē notiek transportēšana un/vai bioakumulācija (akumulācija cilvēka šūnu audos), kas ir bīstama cilvēka veselībai un videi tādu komponentu kā antibiotikas un smagie metāli dēļ, ko rada lauksaimniecībā un lopkopībā izmantotie ķīmiskie preparāti (mēslošanas līdzekļi, insekticīdi, antibiotikas utt.). Lai samazinātu ķīmisko augu aizsardzības līdzekļu un zāļu (antibiotiku) lietošanas negatīvo ietekmi gan uz vidi, gan uz cilvēkiem, pēdējos gados ir pētīta alternatīvu bioloģisko un ekoloģisko metožu izstrāde kultivēto augu slimību ārstēšanai un mājlopu aizsardzībai. Bioloģisko un ekoloģisko augu aizsardzības preparātu izmantošana un lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzība uzlabo pārtikas produktu kvalitāti, veicinot cilvēku veselības saglabāšanu. Vispārīgāk runājot, videi draudzīgu augu aizsardzības metožu izmantošana, t. i., ienaidnieku, slimību un nezāļu ārstēšana kultivētos augos, kā arī lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzība, ir labākā prakse lauksaimniecībā un lopkopībā, jo tā rada pievienoto vērtību lauksaimniecības produktiem un palielina nozares uzņēmumu konkurētspēju. Jo īpaši bišu aizsardzības jomā iedzīvotāji pēdējās desmitgadēs ir stipri noslogoti citu ķīmisko vielu (integrētas vides) un vides aizsardzības prakses dēļ. Augu ekstrakti un aromātisko augu un ārstniecības augu eļļas var būt alternatīvas stratēģijas, lai novērstu un/vai apkarotu daudzas slimības, kas skar augus un mājlopus, kā arī lai palielinātu ražošanu. Turklāt tos var izmantot, lai ražotu biofunkcionālus produktus un/vai uztura bagātinātājus ar pierādītu citoprotektīvu iedarbību. Dabisko produktu izmantošana ķīmisko vielu aizstāšanai palīdz uzlabot produktu kvalitāti, aizsargāt cilvēku veselību, zemes un virszemes ūdeņus, augsni un vidi kopumā. Projekta darbības nodrošinās vērtīgu materiālu, galvenokārt izmantošanas protokolus, kultivēto aromātisko augu un ārstniecības augu komerciālai izmantošanai plašākā Rietummaķedonijas reģionā, lai tos ilgtspējīgi izmantotu, risinot reģiona galveno kultūraugu un lauksaimniecības dzīvnieku pamatproblēmas un slimības, kā arī lai ražotu uztura bagātinātājus un/vai biofunkcionālus pārtikas produktus ar šūnu aizsardzības īpašībām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé ar eolas go bhfuil dlúthnasc idir dea-shláinte agus fad saoil agus cothú agus tomhaltas cuí táirgí ardchaighdeáin (bia gan leasaithigh cheimiceacha, antaibheathaigh, etc.). Tá sé ar eolas freisin agus doiciméadaithe go heolaíoch go bhfuil iompar agus/nó bithbhailiú (carnadh i bhfíochán ceall daonna) tríd an slabhra bia, contúirteach do shláinte an duine agus an timpeallacht na gcomhpháirteanna ar nós antaibheathaigh agus miotail throma, mar gheall ar ullmhóidí ceimiceacha a úsáidtear i dtalmhaíocht agus feirmeoireacht ainmhithe (leasacháin, feithidicídí, antaibheathaigh, etc). D’fhonn laghdú a dhéanamh ar na héifeachtaí diúltacha a bhaineann le táirgí ceimiceacha cosanta plandaí agus táirgí míochaine (antaibheathaigh) a chur i bhfeidhm ar an gcomhshaol agus ar dhaoine araon, le blianta beaga anuas rinneadh imscrúdú ar fhorbairt modhanna malartacha bitheolaíocha agus éiceolaíocha chun galair plandaí saothraithe a chóireáil agus ar chosaint beostoic. Cuireann úsáid ullmhóidí cosanta plandaí orgánacha agus éiceolaíochta agus cosaint beostoic feabhas ar cháilíocht táirgí bia, rud a chuireann le sláinte an duine a chothabháil. Ar bhonn níos ginearálta, is é úsáid modhanna atá neamhdhíobhálach don chomhshaol le haghaidh cosaint plandaí, i.e. cóireáil naimhde, galar agus fiailí i bplandaí saothraithe, chomh maith le beostoc a chosaint, an cleachtas is fearr don talmhaíocht agus d’fheirmeoireacht ainmhithe, toisc go gcuireann sé luach le táirgí talmhaíochta agus go gcuireann sé le hiomaíochas gnólachtaí san earnáil. Go háirithe, chun beacha a chosaint, tá brú mór ar an daonra le blianta beaga anuas mar gheall ar úsáid ceimiceán eile (comhshaoil chomhtháite) agus cleachtais cosanta comhshaoil. Is féidir le sleachta plandaí agus olaí plandaí aramatacha agus míochaine a bheith ina straitéisí malartacha chun go leor galar a dhéanann difear do phlandaí agus do bheostoc a chosc agus/nó a chomhrac, chomh maith le táirgeadh a mhéadú. Ina theannta sin, is féidir iad a úsáid chun táirgí bithfheidhmiúla agus/nó forbhianna a mhonarú le gníomh cruthaithe cytoprotective. Cuireann úsáid táirgí nádúrtha chun ceimiceáin a athsholáthar le feabhas a chur ar cháilíocht na dtáirgí, le sláinte an duine, leis an talamh agus leis an uisce dromchla, leis an ithir agus leis an gcomhshaol i gcoitinne a chosaint. Cuirfidh gníomhaíochtaí an tionscadail ábhar luachmhar ar fáil, prótacail úsáide den chuid is mó, chun plandaí aramatacha agus íocshláinte saothraithe i mór-réigiún na Macadóine Thiar a shaothrú ar bhonn tráchtála, d’fhonn iad a shaothrú ar bhealach inbhuanaithe chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna bunúsacha agus ar ghalair phríomhbharra agus ainmhithe saothraithe sa réigiún, agus chun forbhianna agus/nó bianna bithfheidhmiúla a bhfuil airíonna cosanta ceall acu a tháirgeadh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Znano je, da sta dobro zdravje in dolgoživost neločljivo povezana s pravilno prehrano in uživanjem kakovostnih proizvodov (živila brez kemičnih konzervansov, antibiotikov itd.). Poleg tega je znano in znanstveno dokumentirano, da se sestavine, kot so antibiotiki in težke kovine, zaradi kemičnih pripravkov, ki se uporabljajo v kmetijstvu in živinoreji (gnojila, insekticidi, antibiotiki itd.), prenašajo in/ali kopičijo v organizmih (akumulacija v človeškem celičnem tkivu) skozi prehransko verigo, ki je nevarna za zdravje ljudi in okolje. Da bi zmanjšali negativne učinke uporabe kemičnih fitofarmacevtskih sredstev in zdravil (antibiotikov) na okolje in ljudi, je bil v zadnjih letih raziskan razvoj alternativnih bioloških in ekoloških metod za zdravljenje bolezni gojenih rastlin in zaščito živine. Uporaba ekoloških in ekoloških pripravkov za varstvo rastlin ter zaščita živine izboljšujeta kakovost živil in prispevata k ohranjanju zdravja ljudi. Splošneje, uporaba okolju prijaznih metod za varstvo rastlin, tj. zdravljenje sovražnikov, bolezni in plevela pri gojenih rastlinah ter za zaščito živine, je najboljša praksa za kmetijstvo in živinorejo, saj dodaja vrednost kmetijskim proizvodom in povečuje konkurenčnost podjetij v sektorju.Zlasti za zaščito čebel je prebivalstvo v zadnjih desetletjih močno obremenjeno zaradi uporabe drugih kemikalij (integriranih okolij) in praks varstva okolja. Rastlinski izvlečki in olja aromatičnih in zdravilnih rastlin so lahko alternativne strategije za preprečevanje in/ali boj proti številnim boleznim rastlin in živine ter za povečanje proizvodnje. Poleg tega se lahko uporabljajo za proizvodnjo biofunkcionalnih proizvodov in/ali prehranskih dopolnil z dokazanim citoprotektivnim delovanjem. Uporaba naravnih proizvodov, ki nadomeščajo kemikalije, prispeva k izboljšanju kakovosti proizvodov, varovanju zdravja ljudi, podzemnih in površinskih voda, tal in okolja na splošno. Ukrepi projekta bodo zagotovili dragocen material, predvsem protokole uporabe, za komercialno izkoriščanje gojenih aromatičnih in zdravilnih rastlin širše regije Zahodne Makedonije z namenom njihovega trajnostnega izkoriščanja pri reševanju osnovnih težav in bolezni glavnih poljščin in rejnih živali v regiji ter za proizvodnjo prehranskih dopolnil in/ali biofunkcionalnih živil z lastnostmi za zaščito celic. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Известно е, че доброто здраве и дълголетието са неразривно свързани с правилното хранене и консумация на качествени продукти (храни без химически консерванти, антибиотици и др.). Също така е известно и научно документирано, че е налице транспорт и/или биоакумулиране (натрупване в човешките клетъчни тъкани) по хранителната верига, което е опасно за човешкото здраве и околната среда на компоненти като антибиотици и тежки метали, дължащи се на химически препарати, използвани в селското стопанство и животновъдството (торове, инсектициди, антибиотици и др.). С оглед намаляване на отрицателните последици от прилагането на химически продукти за растителна защита и лекарствени продукти (антибиотици) както върху околната среда, така и върху хората, през последните години беше проучено разработването на алтернативни биологични и екологични методи за лечение на заболявания на култивирани растения и за защита на добитъка. Използването на биологични и екологични препарати за растителна защита и защита на животните подобрява качеството на хранителните продукти, като допринася за поддържането на човешкото здраве. В по-общ план, използването на екологосъобразни методи за растителна защита, т.е. лечение на врагове, болести и плевели в култивираните растения, както и за защита на добитъка, е най-добрата практика в селското стопанство и животновъдството, тъй като добавя стойност към селскостопанските продукти и повишава конкурентоспособността на предприятията в сектора.По-специално, за защитата на пчелите населението е силно подложено на натиск през последните десетилетия поради използването на други химикали (интегрирана среда) и практики за опазване на околната среда. Растителните екстракти и масла от ароматни и лечебни растения могат да бъдат алтернативни стратегии за предотвратяване и/или борба с много болести, засягащи растенията и животните, както и за увеличаване на производството. Освен това те могат да се използват за производство на биофункционални продукти и/или хранителни добавки с доказано цитопротективно действие. Използването на естествени продукти за заместване на химикалите допринася за подобряване на качеството на продуктите, за опазване на човешкото здраве, на подпочвените и повърхностните води, на почвата и на околната среда като цяло. Дейностите по проекта ще осигурят ценен материал, главно протоколи за употреба, за търговската експлоатация на култивираните ароматни и лечебни растения в по-широкия регион на Западна Македония, с оглед на тяхната устойчива експлоатация за справяне с основни проблеми и заболявания на основните култури и селскостопански животни в региона, както и за производството на хранителни добавки и/или биофункционални храни с клетъчна защита. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Huwa magħruf li s-saħħa tajba u l-lonġevità huma marbuta b’mod inseparabbli man-nutrizzjoni u l-konsum xierqa ta’ prodotti ta’ kwalità (ikel mingħajr preservattivi kimiċi, antibijotiċi, eċċ.). Huwa magħruf u dokumentat xjentifikament li hemm trasport u/jew bijoakkumulazzjoni (akkumulazzjoni fit-tessut taċ-ċelloli tal-bniedem) tul il-katina alimentari, perikoluża għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent ta’ komponenti bħall-antibijotiċi u l-metalli tqal, minħabba preparazzjonijiet kimiċi użati fl-agrikoltura u t-trobbija tal-annimali (fertilizzanti, insettiċidi, antibijotiċi, eċċ.). Bil-ħsieb li jitnaqqsu l-effetti negattivi tal-applikazzjoni ta’ prodotti kimiċi għall-protezzjoni tal-pjanti u prodotti mediċinali (antibijotiċi) kemm fuq l-ambjent kif ukoll fuq il-bnedmin, f’dawn l-aħħar snin ġie investigat l-iżvilupp ta’ metodi bijoloġiċi u ekoloġiċi alternattivi għat-trattament tal-mard tal-pjanti kkultivati u l-protezzjoni tal-bhejjem. L-użu ta’ preparazzjonijiet organiċi u ekoloġiċi għall-protezzjoni tal-pjanti u l-protezzjoni tal-bhejjem itejbu l-kwalità tal-prodotti tal-ikel, u b’hekk jikkontribwixxu għaż-żamma tas-saħħa tal-bniedem. B’mod aktar ġenerali, l-użu ta’ metodi favur l-ambjent għall-protezzjoni tal-pjanti, jiġifieri t-trattament ta’ għedewwa, mard u ħaxix ħażin fil-pjanti kkultivati, kif ukoll għall-protezzjoni tal-bhejjem, huwa l-aħjar prattika għall-agrikoltura u t-trobbija tal-annimali, peress li jżid il-valur għall-prodotti agrikoli u jżid il-kompetittività tan-negozji fis-settur. B’mod partikolari, għall-protezzjoni tan-naħal, il-popolazzjoni tinsab taħt pressjoni qawwija f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin minħabba l-użu ta’ sustanzi kimiċi oħra (ambjenti integrati) u prattiki ta’ protezzjoni ambjentali. L-estratti tal-pjanti u ż-żjut tal-pjanti aromatiċi u mediċinali jistgħu jkunu strateġiji alternattivi għall-prevenzjoni u/jew il-ġlieda kontra ħafna mard li jaffettwa l-pjanti u l-bhejjem, kif ukoll biex tiżdied il-produzzjoni. Barra minn hekk, jistgħu jintużaw għall-manifattura ta’ prodotti bijofunzjonali u/jew supplimenti tal-ikel b’azzjoni ċitoprotettiva ppruvata. L-użu ta’ prodotti naturali biex jissostitwixxu s-sustanzi kimiċi jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-prodotti, il-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem, l-ilma ta’ taħt l-art u tal-wiċċ, il-ħamrija u l-ambjent b’mod ġenerali. L-azzjonijiet tal-proġett se jipprovdu materjal ta’ valur, prinċipalment protokolli ta’ użu, għall-isfruttament kummerċjali tal-pjanti aromatiċi u mediċinali kkultivati tar-reġjun usa’ tal-Maċedonja tal-Punent, bil-ħsieb li jiġu sfruttati b’mod sostenibbli fl-indirizzar tal-problemi bażiċi u l-mard tal-għelejjel ewlenin u tal-annimali mrobbija fir-reġjun, kif ukoll għall-produzzjoni ta’ supplimenti tal-ikel u/jew ikel bijofunzjonali bi proprjetajiet ta’ protezzjoni taċ-ċelloli. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Sabe-se que a boa saúde e a longevidade estão indissociavelmente ligadas à nutrição e ao consumo adequados de produtos de qualidade (alimentos sem conservantes químicos, antibióticos, etc.). É também sabido e cientificamente documentado que existe transporte e/ou bioacumulação (acumulação no tecido celular humano) através da cadeia alimentar, perigosa para a saúde humana e o ambiente de componentes como antibióticos e metais pesados, devido a preparações químicas utilizadas na agricultura e na criação de animais (fertilizantes, inseticidas, antibióticos, etc.). Com vista a reduzir os efeitos negativos da aplicação de produtos fitofarmacêuticos químicos e medicamentos (antibióticos) tanto no ambiente como nos seres humanos, nos últimos anos foi investigado o desenvolvimento de métodos biológicos e ecológicos alternativos para o tratamento de doenças das plantas cultivadas e a proteção dos animais. A utilização de preparações fitossanitárias biológicas e ecológicas e a proteção dos animais melhoram a qualidade dos produtos alimentares, contribuindo para a manutenção da saúde humana. De um modo mais geral, a utilização de métodos respeitadores do ambiente para a proteção fitossanitária, ou seja, o tratamento de inimigos, doenças e ervas daninhas nas plantas cultivadas, bem como para a proteção do gado, é a melhor prática para a agricultura e a criação de animais, uma vez que acrescenta valor aos produtos agrícolas e aumenta a competitividade das empresas do setor. Em particular, para a proteção das abelhas, a população é fortemente pressionada nas últimas décadas devido à utilização de outros produtos químicos (ambientes integrados) e práticas de proteção ambiental. Os extratos vegetais e óleos de plantas aromáticas e medicinais podem ser estratégias alternativas para prevenir e/ou combater muitas doenças que afetam as plantas e o gado, bem como para aumentar a produção. Além disso, podem ser utilizados para fabricar produtos biofuncionais e/ou suplementos alimentares com ação citoprotetora comprovada. A utilização de produtos naturais para substituir produtos químicos contribui para a melhoria da qualidade dos produtos, a proteção da saúde humana, das águas subterrâneas e superficiais, dos solos e do ambiente em geral. As ações do projeto fornecerão material valioso, principalmente protocolos de utilização, para a exploração comercial das plantas aromáticas e medicinais cultivadas em toda a região da Macedónia Ocidental, com vista à sua exploração sustentável na resolução de problemas e doenças básicos das principais culturas e animais de criação na região, bem como para a produção de suplementos alimentares e/ou alimentos biofuncionais com propriedades de proteção celular. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det er kendt, at god sundhed og levetid er uløseligt forbundet med korrekt ernæring og forbrug af kvalitetsprodukter (fødevarer uden kemiske konserveringsmidler, antibiotika osv.). Det er også kendt og videnskabeligt dokumenteret, at der foregår transport og/eller bioakkumulering (akkumulering i humant cellevæv) gennem fødekæden, farlige for menneskers sundhed og miljøet af komponenter såsom antibiotika og tungmetaller som følge af kemiske præparater, der anvendes i landbrug og husdyrbrug (gødning, insekticider, antibiotika osv.). Med henblik på at mindske de negative virkninger af anvendelsen af kemiske plantebeskyttelsesmidler og lægemidler (antibiotika) på både miljøet og mennesker er udviklingen af alternative biologiske og økologiske metoder til behandling af sygdomme hos dyrkede planter og beskyttelse af husdyr i de seneste år blevet undersøgt. Anvendelsen af økologiske og økologiske plantebeskyttelsesmidler og husdyrbeskyttelse forbedrer fødevarekvaliteten og bidrager til at opretholde menneskers sundhed. Mere generelt er brugen af miljøvenlige metoder til plantebeskyttelse, dvs. behandling af fjender, sygdomme og ukrudt i dyrkede planter, samt til beskyttelse af husdyr, den bedste praksis for landbrug og husdyrhold, da den tilfører landbrugsprodukter merværdi og øger konkurrenceevnen for virksomhederne i sektoren.Især er befolkningen i de seneste årtier presset stærkt på grund af anvendelsen af andre kemikalier (integrerede miljøer) og miljøbeskyttelsespraksis med hensyn til beskyttelse af bier. Planteekstrakter og olier af aromatiske og medicinske planter kan være alternative strategier til forebyggelse og/eller bekæmpelse af mange sygdomme, der påvirker planter og husdyr, samt til at øge produktionen. Desuden kan de anvendes til fremstilling af biofunktionelle produkter og/eller kosttilskud med dokumenteret cytobeskyttende virkning. Anvendelsen af naturprodukter som erstatning for kemikalier bidrager til at forbedre produkternes kvalitet, beskytte menneskers sundhed, grundvandet og overfladevandet, jorden og miljøet generelt. Projektets aktioner vil tilvejebringe værdifuldt materiale, hovedsagelig anvendelsesprotokoller, til kommerciel udnyttelse af dyrkede aromatiske og medicinske planter i hele regionen Vestmakedonien med henblik på bæredygtig udnyttelse af dem til at løse grundlæggende problemer og sygdomme hos større afgrøder og opdrættede dyr i regionen samt til fremstilling af kosttilskud og/eller biofunktionelle fødevarer med cellebeskyttelsesegenskaber. (Danish)
28 July 2022
0 references
Este cunoscut faptul că o stare bună de sănătate și longevitate sunt legate în mod indisolubil de alimentația adecvată și de consumul de produse de calitate (alimente fără conservanți chimici, antibiotice etc.). De asemenea, este cunoscut și documentat științific că există transport și/sau bioacumulare (acumulare în țesutul celular uman) de-a lungul lanțului alimentar, periculoase pentru sănătatea umană și mediu a unor componente precum antibioticele și metalele grele, din cauza preparatelor chimice utilizate în agricultură și creșterea animalelor (îngrășăminte, insecticide, antibiotice etc.). În vederea reducerii efectelor negative ale aplicării produselor chimice de protecție a plantelor și a medicamentelor (antibiotice) atât asupra mediului, cât și asupra oamenilor, în ultimii ani a fost investigată dezvoltarea unor metode biologice și ecologice alternative de tratare a bolilor plantelor cultivate și de protecție a animalelor. Utilizarea preparatelor ecologice și ecologice de protecție a plantelor și protecția animalelor îmbunătățește calitatea produselor alimentare, contribuind la menținerea sănătății umane. La un nivel mai general, utilizarea unor metode ecologice pentru protecția plantelor, și anume tratarea dușmanilor, a bolilor și a buruienilor în plantele cultivate, precum și pentru protecția animalelor, este cea mai bună practică pentru agricultură și creșterea animalelor, deoarece adaugă valoare produselor agricole și sporește competitivitatea întreprinderilor din sector. În special, pentru protecția albinelor, populația este puternic presată în ultimele decenii din cauza utilizării altor substanțe chimice (mediu integrat) și a practicilor de protecție a mediului. Extractele de plante și uleiurile plantelor aromatice și medicinale pot fi strategii alternative pentru prevenirea și/sau combaterea multor boli care afectează plantele și animalele, precum și pentru creșterea producției. În plus, acestea pot fi utilizate pentru fabricarea de produse biofuncționale și/sau suplimente alimentare cu acțiune citoprotectoare dovedită. Utilizarea produselor naturale pentru a înlocui substanțele chimice contribuie la îmbunătățirea calității produselor, la protecția sănătății umane, a apelor subterane și de suprafață, a solului și a mediului în general. Acțiunile proiectului vor oferi materiale valoroase, în principal protocoale de utilizare, pentru exploatarea comercială a plantelor aromatice și medicinale cultivate din regiunea extinsă a Macedoniei de Vest, în vederea exploatării durabile a acestora în abordarea problemelor și bolilor de bază ale culturilor majore și ale animalelor de fermă din regiune, precum și pentru producția de suplimente alimentare și/sau alimente biofuncționale cu proprietăți de protecție celulară. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Det är känt att god hälsa och livslängd är oupplösligt kopplad till rätt näring och konsumtion av kvalitetsprodukter (livsmedel utan kemiska konserveringsmedel, antibiotika osv.). Det är också känt och vetenskapligt dokumenterat att det förekommer transport och/eller bioackumulering (ackumulering i mänskliga cellvävnader) genom livsmedelskedjan, farliga för människors hälsa och miljön av komponenter som antibiotika och tungmetaller, på grund av kemiska preparat som används inom jordbruk och djurhållning (gödselmedel, insekticider, antibiotika osv.). I syfte att minska de negativa effekterna av användningen av kemiska växtskyddsmedel och läkemedel (antibiotika) både på miljön och på människor har man under senare år undersökt utvecklingen av alternativa biologiska och ekologiska metoder för behandling av sjukdomar hos odlade växter och skydd av boskap. Användningen av ekologiska och ekologiska växtskyddsmedel och skydd av boskap förbättrar livsmedelsprodukternas kvalitet och bidrar till att bevara människors hälsa. Mer allmänt är användningen av miljövänliga metoder för växtskydd, dvs. behandling av fiender, sjukdomar och ogräs i odlade växter, samt för skydd av boskap, bästa praxis för jordbruk och djurhållning, eftersom det tillför jordbruksprodukter ett mervärde och ökar konkurrenskraften för företagen inom sektorn. För att skydda bin har befolkningen under de senaste årtiondena blivit starkt pressad på grund av användningen av andra kemikalier (integrerade miljöer) och miljöskyddsmetoder. Växtextrakt och oljor från aromatiska och medicinska växter kan vara alternativa strategier för att förebygga och/eller bekämpa många sjukdomar som drabbar växter och boskap samt för att öka produktionen. Dessutom kan de användas för att tillverka biofunktionella produkter och/eller kosttillskott med beprövad cytoskyddande verkan. Användningen av naturliga produkter för att ersätta kemikalier bidrar till att förbättra produktkvaliteten, skydda människors hälsa, mark- och ytvatten, mark och miljö i allmänhet. Projektets åtgärder kommer att tillhandahålla värdefullt material, främst användningsprotokoll, för kommersiellt utnyttjande av odlade aromatiska och medicinska växter i den större regionen västra Makedonien, i syfte att på ett hållbart sätt ta itu med grundläggande problem och sjukdomar hos större grödor och produktionsdjur i regionen samt för produktion av kosttillskott och/eller biofunktionella livsmedel med cellskyddsegenskaper. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.068.931
0 references