REPAIR AND CONVERSION OF TRADITIONAL BUILDING IN SANTORINI TO A TOURIST ACCOMMODATION [N6NT (Q2777372)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777372 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REPAIR AND CONVERSION OF TRADITIONAL BUILDING IN SANTORINI TO A TOURIST ACCOMMODATION [N6NT |
Project Q2777372 in Greece |
Statements
140,057.0 Euro
0 references
7 November 2017
0 references
1 May 2022
0 references
ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ Χ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ Π Ο Ε
0 references
37°3'49.72"N, 25°29'1.79"E
0 references
Στο πλαίσιο του παρόντος επενδυτικού σχεδίου θα λειτουργήσει μια νέα τουριστική επιχείρηση η οποία θα παρέχει στους ευκατάστατους επισκέπτες της νήσου Σαντορίνης τη δυνατότητα διαμονής σε παραδοσιακά οικολογικά, βιοκλιματικά πολυτελή επιπλωμένα δωμάτια στην περιοχή του Εμπορειού. Η επιχείρηση θα προσφέρει εκτός από φιλοξενία αντίστοιχη με αυτή των ξενοδοχείων 5 αστέρων και πρόσθετες επιλογές στους πελάτες- χρήστες της, με την οργανωμένη συμμετοχή στον πολιτιστικό και φυσικό πλούτο του νησιού. Σε μία εποχή όπου η καταστροφή του περιβάλλοντος είναι ραγδαία, η εικόνα του εν λόγω τουριστικού συγκροτήματος ακολουθεί έναν άλλο δρόμο, διατηρώντας αναλλοίωτο τον χαρακτήρα της περιοχής και κάνοντας την οικολογία τρόπο ζωής. Βάσει αυτών, προκύπτει ότι είναι διασφαλισμένη η σταθερή πελατεία που με τη σειρά της εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα της επιχείρησης. (Greek)
0 references
Within the framework of this investment plan, a new tourist business will be opened which will provide the wealthy visitors of Santorini Island with the possibility of staying in traditional ecological, bioclimatic luxury furnished rooms in Emporios. Apart from hosting the 5 star hotels, the company will offer additional choices to its customers – users, with the organised participation in the cultural and natural wealth of the island. At a time when the destruction of the environment is rapid, the image of this tourist complex follows another road, keeping the region’s character unchanged and making the ecology a way of life. On this basis, it appears that stable customers, which in turn ensure the viability of the company, are assured. (English)
2 July 2021
0.5115134314586706
0 references
Dans le cadre de ce plan d’investissement, une nouvelle entreprise touristique sera mise en place qui permettra aux visiteurs riches de l’île de Santorin de séjourner dans des chambres de luxe écologiques et bioclimatiques traditionnelles dans la région d’Emporios. L’entreprise offrira en plus de l’hospitalité des hôtels 5 étoiles et des choix supplémentaires à ses clients-utilisateurs, avec la participation organisée à la richesse culturelle et naturelle de l’île. À une époque où la destruction de l’environnement est rapide, l’image de ce complexe touristique suit une autre route, gardant le caractère de la zone inchangée et faisant de l’écologie un mode de vie. Sur cette base, il apparaît que la clientèle ferme qui, à son tour, assure la viabilité de l’entreprise est garantie. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen dieses Investitionsplans wird ein neues Tourismusunternehmen gegründet, das es den wohlhabenden Besuchern der Insel Santorini ermöglicht, in traditionellen ökologischen, bioklimatischen Luxuszimmern im Bereich Emporios zu bleiben. Das Unternehmen bietet neben der Gastfreundschaft von 5 Sterne Hotels und zusätzliche Auswahlmöglichkeiten für seine Kunden-Nutzer, mit der organisierten Teilnahme am kulturellen und natürlichen Reichtum der Insel. In einer Zeit, in der die Zerstörung der Umwelt schnell ist, folgt das Bild dieses touristischen Komplexes einer anderen Straße, die den Charakter des Gebiets unverändert hält und die Ökologie zu einer Lebensweise macht. Auf dieser Grundlage scheint es, dass der feste Kundenstamm, der wiederum die Rentabilität des Unternehmens sicherstellt, gewährleistet ist. (German)
5 December 2021
0 references
In het kader van dit investeringsplan zal een nieuwe toeristische onderneming worden opgericht die de rijke bezoekers van het eiland Santorini in staat stelt om te verblijven in traditionele ecologische, bioklimatische luxe ingerichte kamers in de omgeving van Emporios. Het bedrijf biedt naast de gastvrijheid van 5-sterren hotels en extra keuzes aan haar klanten-gebruikers, met de georganiseerde deelname aan de culturele en natuurlijke rijkdom van het eiland. In een tijd waarin de vernietiging van het milieu snel is, volgt het imago van dit toeristische complex een andere weg, waardoor het karakter van het gebied ongewijzigd blijft en ecologie een manier van leven wordt. Op basis daarvan blijkt dat het vaste klantenbestand, dat op zijn beurt de levensvatbaarheid van de onderneming waarborgt, gegarandeerd is. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito di questo piano di investimenti, sarà istituita una nuova impresa turistica che permetterà ai ricchi visitatori dell'isola di Santorini di soggiornare in camere tradizionali ecologiche e bioclimatiche arredate di lusso nella zona di Emporios. L'azienda offrirà oltre all'ospitalità di hotel 5 stelle e scelte aggiuntive ai propri clienti-utenti, con la partecipazione organizzata alla ricchezza culturale e naturale dell'isola. In un momento in cui la distruzione dell'ambiente è rapida, l'immagine di questo complesso turistico segue un'altra strada, mantenendo inalterato il carattere della zona e rendendo l'ecologia uno stile di vita. Su tale base, sembra che sia garantita la base di clienti dell'impresa, che a sua volta garantisce la redditività dell'impresa. (Italian)
15 January 2022
0 references
En el marco de este plan de inversión, se creará una nueva empresa turística que permitirá a los ricos visitantes de la isla de Santorini permanecer en las tradicionales habitaciones ecológicas y bioclimáticas amuebladas de lujo en la zona de Emporios. La compañía ofrecerá además de la hospitalidad de hoteles de 5 estrellas y opciones adicionales a sus clientes-usuarios, con la participación organizada en la riqueza cultural y natural de la isla. En un momento en que la destrucción del medio ambiente es rápida, la imagen de este complejo turístico sigue otro camino, manteniendo el carácter de la zona sin cambios y haciendo de la ecología una forma de vida. Sobre esta base, parece que está garantizada la base de clientes de la empresa que, a su vez, garantiza la viabilidad de la sociedad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Inden for rammerne af denne investeringsplan vil der blive åbnet en ny turistvirksomhed, som vil give de velhavende besøgende på Santorini Island mulighed for at bo i traditionelle økologiske, bioklimatiske luksusindrettede værelser i Emporios. Udover at være vært for de 5 stjernede hoteller, vil virksomheden tilbyde yderligere valg til sine kunder — brugere, med den organiserede deltagelse i øens kulturelle og naturlige rigdom. På et tidspunkt, hvor ødelæggelsen af miljøet er hurtig, følger billedet af dette turistkompleks en anden vej, hvilket holder regionens karakter uændret og gør økologien til en livsstil. På dette grundlag ser det ud til, at stabile kunder, som igen sikrer virksomhedens rentabilitet, er sikre. (Danish)
11 July 2022
0 references
U okviru ovog investicijskog plana otvorit će se novi turistički posao koji će bogatim posjetiteljima otoka Santorini pružiti mogućnost boravka u tradicionalnim ekološki, bioklimatskim luksuznim namještenim sobama u Emporiosu. Osim što će ugostiti hotele s 5 zvjezdica, tvrtka će svojim kupcima – korisnicima ponuditi dodatne mogućnosti, uz organizirano sudjelovanje u kulturnom i prirodnom bogatstvu otoka. U vrijeme kada je uništavanje okoliša brzo, slika ovog turističkog kompleksa slijedi još jednu cestu, održavajući karakter regije nepromijenjenim i čineći ekologiju načinom života. Na temelju toga čini se da su osigurani stabilni kupci, koji pak osiguravaju održivost društva. (Croatian)
11 July 2022
0 references
În cadrul acestui plan de investiții, va fi deschisă o nouă afacere turistică care va oferi vizitatorilor bogați ai insulei Santorini posibilitatea de a sta în camere tradiționale ecologice, bioclimatice mobilate de lux în Emporios. Pe lângă găzduirea hotelurilor de 5 stele, compania va oferi opțiuni suplimentare clienților săi – utilizatori, cu participarea organizată la bogăția culturală și naturală a insulei. Într-un moment în care distrugerea mediului este rapidă, imaginea acestui complex turistic urmează un alt drum, păstrând caracterul regiunii neschimbat și transformând ecologia într-un mod de viață. Pe această bază, se pare că sunt asigurați clienți stabili, care, la rândul lor, asigură viabilitatea societății. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V rámci tohto investičného plánu bude otvorený nový turistický podnik, ktorý poskytne bohatým návštevníkom ostrova Santorini možnosť pobytu v tradičných ekologických, bioklimatických luxusných izbách v Emporios. Okrem hosťovania 5-hviezdičkových hotelov, spoločnosť ponúkne svojim zákazníkom – užívateľom, s organizovanou účasťou na kultúrnom a prírodnom bohatstve ostrova ďalšie možnosti. V čase, keď je ničenie životného prostredia rýchle, obraz tohto turistického komplexu nasleduje po inej ceste, udržiava charakter regiónu nezmenený a robí ekológiu spôsobom života. Na základe toho sa zdá, že stáli zákazníci, ktorí zase zabezpečujú životaschopnosť spoločnosti, sú istí. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Fi ħdan il-qafas ta’ dan il-pjan ta’ investiment, se jinfetaħ negozju turistiku ġdid li se jipprovdi lill-viżitaturi għonja tal-Gżira ta’ Santorini bil-possibbiltà li jibqgħu fil-kmamar tradizzjonali ekoloġiċi, biklimatiċi ta’ lussu fornut f’Eprios. Minbarra li tospita l-lukandi ta’ 5 stilel, il-kumpanija se toffri għażliet addizzjonali lill-klijenti tagħha — utenti, bil-parteċipazzjoni organizzata fil-ġid kulturali u naturali tal-gżira. Fi żmien meta l-qerda tal-ambjent hija mgħaġġla, l-immaġni ta’ dan il-kumpless turistiku ssegwi triq oħra, iżżomm il-karattru tar-reġjun mingħajr tibdil u tagħmel l-ekoloġija stil ta’ ħajja. Fuq din il-bażi, jidher li klijenti stabbli, li min-naħa tagħhom jiżguraw il-vijabbiltà tal-kumpanija, huma żgurati. (Maltese)
11 July 2022
0 references
No âmbito deste plano de investimento, será aberto um novo negócio turístico que proporcionará aos visitantes ricos da Ilha de Santorini a possibilidade de ficar em quartos tradicionais ecológicos e bioclimáticos mobilados de luxo em Emporios. Para além de hospedar os hotéis de 5 estrelas, a empresa oferecerá opções adicionais aos seus clientes – utilizadores, com a participação organizada na riqueza cultural e natural da ilha. Numa altura em que a destruição do ambiente é rápida, a imagem deste complexo turístico segue outro caminho, mantendo inalterado o caráter da região e tornando a ecologia um modo de vida. Nesta base, afigura-se que os clientes estáveis, que por sua vez asseguram a viabilidade da empresa, estão assegurados. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tämän investointisuunnitelman puitteissa avataan uusi matkailuyritys, joka tarjoaa Santorinin saaren varakkaille vierailijoille mahdollisuuden jäädä perinteisiin ekologisiin, bioilmastollisiin ylellisiin kalustettuihin huoneisiin Emporiosissa. Lisäksi hosting 5 tähden hotellit, yhtiö tarjoaa lisävaihtoehtoja asiakkailleen – käyttäjille, järjestäytynyt osallistuminen kulttuurin ja luonnon rikkaus saarella. Aikana, jolloin ympäristön tuhoutuminen on nopeaa, tämän matkailukompleksin kuva seuraa toista tietä, joka pitää alueen luonteen muuttumattomana ja tekee ekologiasta elämäntavan. Tämän perusteella näyttää siltä, että vakaat asiakkaat, jotka puolestaan varmistavat yrityksen elinkelpoisuuden, ovat varmoja. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach tego planu inwestycyjnego zostanie otwarty nowy biznes turystyczny, który zapewni bogatym odwiedzającym wyspę Santorini możliwość pozostania w tradycyjnych ekologicznych, bioklimatycznych luksusowych pokojach w Emporios. Oprócz hostingu 5-gwiazdkowych hoteli, firma będzie oferować dodatkowe możliwości swoim klientom – użytkownikom, z zorganizowanym udziałem w kulturalnym i naturalnym bogactwie wyspy. W czasie, gdy niszczenie środowiska jest szybkie, wizerunek tego kompleksu turystycznego podąża inną drogą, utrzymując charakter regionu bez zmian i czyniąc ekologię sposobem życia. Na tej podstawie wydaje się, że stabilni klienci, którzy z kolei zapewniają rentowność przedsiębiorstwa, są pewni. (Polish)
11 July 2022
0 references
V okviru tega naložbenega načrta bo odprt nov turistični posel, ki bo bogatim obiskovalcem otoka Santorini omogočil bivanje v tradicionalnih ekoloških, bioklimatskih luksuznih sobah v Emporiosu. Poleg gosti hotele s 5 zvezdicami, bo podjetje ponudilo dodatne možnosti za svoje stranke – uporabnike, z organizirano udeležbo v kulturnem in naravnem bogastvu otoka. V času, ko je uničevanje okolja hitro, podoba tega turističnega kompleksa sledi drugi cesti, ohranja značaj regije nespremenjen in ekologijo spremeni v način življenja. Na podlagi tega se zdi, da so stabilne stranke, ki zagotavljajo sposobnost preživetja podjetja, zagotovljene. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V rámci tohoto investičního plánu bude otevřeno nové turistické podnikání, které poskytne bohatým návštěvníkům ostrova Santorini možnost pobytu v tradičních ekologických, bioklimatických luxusních zařízených pokojích v Emporiosu. Kromě toho, že hostí 5 hvězdičkové hotely, bude společnost nabízet další možnosti svým zákazníkům – uživatelům, s organizovanou účastí na kulturním a přírodním bohatství ostrova. V době, kdy je destrukce životního prostředí rychlá, obraz tohoto turistického komplexu následuje další silnici, která udržuje charakter regionu beze změny a dělá ekologii způsob života. Na tomto základě se zdá, že stabilní zákazníci, kteří zajišťují životaschopnost společnosti, jsou zajištěni. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pagal šį investicijų planą bus atidarytas naujas turizmo verslas, kuris suteiks turtingiems Santorinio salos lankytojams galimybę apsistoti tradiciniuose ekologiniuose, bioklimatiniuose prabangiuose kambariuose Emporios. Be 5 žvaigždučių viešbučių priėmimo, bendrovė savo klientams – vartotojams pasiūlys papildomų pasirinkimų, organizuodama dalyvavimą salos kultūriniame ir gamtiniame turte. Tuo metu, kai aplinkos naikinimas yra greitas, šio turizmo komplekso įvaizdis seka kitą kelią, išlaikant regiono charakterį nepakitusį ir ekologija tampa gyvenimo būdu. Tuo remiantis, atrodo, kad stabilūs klientai, kurie savo ruožtu užtikrina įmonės gyvybingumą, yra užtikrinti. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šī investīciju plāna ietvaros tiks atvērts jauns tūrisma bizness, kas nodrošinās Santorini salas bagātiem apmeklētājiem iespēju uzturēties tradicionālajās ekoloģiskās, bioklimatiskajās luksusa mēbelētās telpās Emporios. Papildus 5 zvaigžņu viesnīcām uzņēmums piedāvās papildu izvēles iespējas saviem klientiem — lietotājiem, ar organizētu dalību salas kultūras un dabas bagātībā. Laikā, kad vides iznīcināšana ir strauja, šī tūrisma kompleksa tēls seko citam ceļam, saglabājot reģiona raksturu nemainīgu un padarot ekoloģiju par dzīves veidu. Pamatojoties uz to, šķiet, ka tiek nodrošināti stabili klienti, kas savukārt nodrošina uzņēmuma dzīvotspēju. (Latvian)
11 July 2022
0 references
В рамките на този инвестиционен план ще бъде открит нов туристически бизнес, който ще предостави на богатите посетители на остров Санторини възможността да отседнат в традиционни екологични, биоклиматични луксозни обзаведени стаи в Emporios. Освен домакинството на 5-звездните хотели, компанията ще предложи допълнителен избор на своите клиенти — потребители, с организираното участие в културното и природното богатство на острова. В момент, когато разрушаването на околната среда е бързо, образът на този туристически комплекс следва друг път, запазвайки характера на региона непроменен и превръщайки екологията в начин на живот. Въз основа на това изглежда, че стабилните клиенти, което от своя страна гарантира жизнеспособността на дружеството, са гарантирани. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Ennek a beruházási tervnek a keretében új turisztikai vállalkozás nyílik meg, amely lehetővé teszi a Santorini-sziget gazdag látogatói számára a hagyományos ökológiai, bioklimatikus luxus bútorokkal berendezett szobák Emporiosban való tartózkodását. Amellett, hogy otthont ad az 5 csillagos szállodáknak, a vállalat további választási lehetőségeket kínál ügyfeleinek – a felhasználóknak, a sziget kulturális és természeti gazdagságában való szervezett részvétellel. Egy olyan időszakban, amikor a környezet pusztulása gyors, ennek a turisztikai komplexumnak a képe egy másik utat követ, megőrizve a régió karakterét, és életformává téve az ökológiát. Ennek alapján úgy tűnik, hogy a stabil ügyfelek, akik viszont biztosítják a vállalat életképességét, biztosítottak. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Laistigh de chreat an phlean infheistíochta seo, osclófar gnó turasóireachta nua a thabharfaidh deis do chuairteoirí saibhre ar Oileán Santorini fanacht i seomraí traidisiúnta só-bhithchléimeacha éiceolaíochta in Emporios. Seachas na hóstáin 5 réalta a óstáil, cuirfidh an chuideachta roghanna breise ar fáil dá chustaiméirí — úsáideoirí, leis an rannpháirtíocht eagraithe i saibhreas cultúrtha agus nádúrtha an oileáin. Ag am nuair a bhíonn scrios an chomhshaoil tapa, leanann íomhá an choimpléasc turasóireachta seo bóthar eile, rud a choinníonn carachtar an réigiúin gan athrú agus a dhéanann an éiceolaíocht ar bhealach beatha. Ar an mbonn seo, is cosúil go bhfuil custaiméirí cobhsaí, a chinntíonn inmharthanacht na cuideachta ina dhiaidh sin. (Irish)
11 July 2022
0 references
Inom ramen för denna investeringsplan kommer ett nytt turistföretag att öppnas som kommer att ge de rika besökarna på ön Santorini möjlighet att bo i traditionella ekologiska, bioklimatatiska lyxiga möblerade rum i Emporios. Förutom att vara värd för de 5 stjärniga hotellen, kommer företaget att erbjuda ytterligare val till sina kunder – användare, med organiserat deltagande i den kulturella och naturliga rikedomen på ön. I en tid då miljöförstöringen är snabb följer bilden av detta turistkomplex en annan väg, håller regionens karaktär oförändrad och gör ekologin till ett sätt att leva. På grundval av detta förefaller det som om stabila kunder, som i sin tur säkerställer företagets lönsamhet, är säkrade. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Selle investeerimiskava raames avatakse uus turismiettevõte, mis annab Santorini saare jõukatele külastajatele võimaluse viibida Emporioses traditsioonilistes ökoloogilistes, bioklimaatilistes luksusmööbel tubades. Lisaks 5-tärnihotellide majutamisele pakub ettevõte oma klientidele – kasutajatele – lisavalikuid, korraldades osa saare kultuurilisest ja looduslikust rikkusest. Ajal, mil keskkonna hävimine on kiire, järgib selle turismikompleksi kuvand teist teed, hoides piirkonna iseloomu muutumatuna ja muutes ökoloogia eluviisiks. Sellest nähtub, et stabiilsed kliendid, kes omakorda tagavad äriühingu elujõulisuse, on tagatud. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.039.946
0 references