OPERATION OF STRUCTURES AND SERVICES OF LOCAL SELF-GOVERNMENT TO THE BENEFIT OF WOMEN AND TO COMBAT VIOLENCE (Q2769746)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769746 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OPERATION OF STRUCTURES AND SERVICES OF LOCAL SELF-GOVERNMENT TO THE BENEFIT OF WOMEN AND TO COMBAT VIOLENCE |
Project Q2769746 in Greece |
Statements
1,698,944.0 Euro
0 references
1 December 2015
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά στη συνέχιση της λειτουργίας και αναβάθμιση των Ξενώνων Φιλοξενίας, και ειδικότερα του Ξενώνα Φιλοξενίας του ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ με στόχο την πρόληψη και την καταπολέμηση της έμφυλης βίας κατά των γυναικών. Ο Ξενώνας Φιλοξενίας εντάσσεται στο πανελλαδικό δίκτυο υποστηρικτικών δομών (Συμβουλευτικά Κέντρα, Ξενώνες φιλοξενίας και Τηλεφωνική Γραμμή SOS 15900), και λειτουργεί συμπληρωματικά με την Πράξη: ««Οριζόντιες παρεμβάσεις εθνικής εμβέλειας» για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών. Αντικείμενο της Πράξης είναι να παρέχει στις γυναίκες και στα παιδιά τους φιλοξενία, ασφάλεια, ψυχολογική και κοινωνική στήριξη από εξειδικευμένο επιστημονικό προσωπικό, καθώς και υποστήριξη για την ένταξή τους στην αγορά εργασίας, όταν απαιτείται. Διευκολύνει επίσης την πρόσβαση σε νομική συμβουλευτική, με την παραπομπή στα Συμβουλευτικά Κέντρα. (Greek)
0 references
The project concerns the continued operation and upgrading of Hospitality Hostels, in particular the Accommodation Hostel of the Municipality of Athens with the aim of preventing and combating gender violence against women. The Hospitality Hostel is part of the nationwide network of supporting structures (Advisory Centres, Hosting Hostels and SOS 15900 Telephone Line) and operates complementary to the Act: ‘Horizontal interventions of national scope’ to prevent and combat violence against women. The aim of the Act is to provide women and their children with hospitality, safety, psychological and social support from specialised scientific staff, as well as support for their integration into the labour market when required. It also facilitates access to legal counselling by referral to the Advisory Centres. (English)
2 July 2021
0.7864876339171798
0 references
Le projet concerne la poursuite du fonctionnement et de la modernisation des auberges d’accueil, en particulier l’auberge d’accueil de la municipalité d’Athènes, dans le but de prévenir et de combattre la violence sexiste à l’égard des femmes. L’Hospitity Guesthouse fait partie du réseau national de structures de soutien (centres de consultation, auberges d’hébergement et ligne téléphonique SOS 15900) et fonctionne en complément de l’opération: «Interventions horizontales de portée nationale» pour prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes. L’objectif de cette loi est d’offrir aux femmes et à leurs enfants un soutien d’accueil, de sécurité, psychologique et social par un personnel scientifique qualifié, ainsi qu’un soutien à leur intégration sur le marché du travail en cas de besoin. Il facilite également l’accès aux conseils juridiques en faisant appel aux centres consultatifs. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den weiteren Betrieb und die Modernisierung der Hospitality Hostels, insbesondere des Hospitality Hostels der Stadt Athen mit dem Ziel, geschlechtsspezifische Gewalt gegen Frauen zu verhindern und zu bekämpfen. Das Hospitality Guesthouse ist Teil des landesweiten Netzwerks von Unterstützungsstrukturen (Beratungszentren, Hosting Hostels und SOS 15900 Telefonlinie) und arbeitet als Ergänzung zur Operation: „Horizontale Interventionen von nationaler Tragweite“ zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen. Ziel des Gesetzes ist es, Frauen und ihren Kindern Gastfreundschaft, Sicherheit, psychologische und soziale Unterstützung durch qualifiziertes wissenschaftliches Personal sowie gegebenenfalls Unterstützung bei der Eingliederung in den Arbeitsmarkt zu bieten. Sie erleichtert auch den Zugang zu Rechtsberatung durch Verweis auf die Beratungsstellen. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de voortzetting en modernisering van de Hospitality Hostels, met name het Hospitality Hostel van de gemeente Athene, met als doel gendergerelateerd geweld tegen vrouwen te voorkomen en te bestrijden. Het Hospitality Guesthouse maakt deel uit van het landelijke netwerk van ondersteunende structuren (Consultancy Centres, Hosting Hostels en SOS 15900 Phone Line), en werkt als een aanvulling op de operatie: „Horizontale interventies van nationaal toepassingsgebied” om geweld tegen vrouwen te voorkomen en te bestrijden. Het doel van de wet is om vrouwen en hun kinderen gastvrijheid, veiligheid, psychologische en sociale ondersteuning te bieden door gekwalificeerd wetenschappelijk personeel, evenals steun voor hun integratie op de arbeidsmarkt wanneer dat nodig is. Het vergemakkelijkt ook de toegang tot juridisch advies door te verwijzen naar de adviescentra. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il proseguimento del funzionamento e l'ammodernamento degli Ostelli di accoglienza, in particolare l'Hospitality Hostel del comune di Atene, al fine di prevenire e combattere la violenza di genere contro le donne. L'Hospitality Guesthouse fa parte della rete nazionale di strutture di supporto (Centri di consulenza, Ostelli Hosting e linea telefonica SOS 15900), e funziona a complemento dell'operazione: ""Interventi orizzontali di portata nazionale" per prevenire e combattere la violenza contro le donne. L'obiettivo della legge è fornire alle donne e ai loro figli ospitalità, sicurezza, sostegno psicologico e sociale da parte di personale scientifico qualificato, nonché sostegno alla loro integrazione nel mercato del lavoro, ove necessario. Facilita inoltre l'accesso alla consulenza legale facendo riferimento ai centri di consulenza. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la continuación del funcionamiento y la modernización de los albergues de hostelería, en particular el albergue hospitalario de la municipalidad de Atenas, con el fin de prevenir y combatir la violencia de género contra las mujeres. El Hospitality Guesthouse forma parte de la red nacional de estructuras de apoyo (Centros de Consulta, Hosting Hostels y Línea Telefónica SOS 15900), y funciona como complemento de la Operación: «Intervenciones horizontales de alcance nacional» para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres. El objetivo de la ley es proporcionar a las mujeres y a sus hijos la hospitalidad, la seguridad, el apoyo psicológico y social de personal científico cualificado, así como el apoyo para su integración en el mercado laboral cuando sea necesario. También facilita el acceso al asesoramiento jurídico remitiéndose a los centros de asesoramiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb külalislahkuse hostelite, eelkõige Ateena linna majutusmajutuse hosteli tegevuse jätkamist ja ajakohastamist, et ennetada naistevastast soolist vägivalda ja selle vastu võidelda. Hospitality Hostel on osa üleriigilisest tugistruktuuride võrgustikust (nõuandekeskused, Hosting Hostels ja SOS 15900 Telefon Line) ja tegutseb lisaks seadusele: Riikliku ulatusega horisontaalsed sekkumised naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. Seaduse eesmärk on pakkuda naistele ja nende lastele spetsialiseerunud teadustöötajatelt külalislahkust, ohutust, psühholoogilist ja sotsiaalset tuge ning vajaduse korral toetada nende integreerumist tööturule. Samuti hõlbustab see juurdepääsu õigusnõustamisele, pöördudes nõustamiskeskuste poole. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su tęstine svetingumo nakvynės namų, visų pirma Atėnų savivaldybės apgyvendinimo nakvynės namų, veikla ir modernizavimu siekiant užkirsti kelią smurtui dėl lyties prieš moteris ir kovoti su juo. „Svetingumo nakvynės namai“ yra nacionalinio pagalbinių struktūrų tinklo (Patariamųjų centrų, apgyvendinimo įstaigų ir SOS 15900 telefono linijos) dalis ir papildo įstatymą: „Horizontalios nacionalinio masto intervencijos“, kuriomis siekiama užkirsti kelią smurtui prieš moteris ir su juo kovoti. Akto tikslas – teikti moterims ir jų vaikams svetingumą, saugumą, psichologinę ir socialinę paramą iš specializuotų mokslo darbuotojų, taip pat prireikus remti jų integraciją į darbo rinką. Taip pat sudaromos palankesnės sąlygos pasinaudoti teisinėmis konsultacijomis kreipiantis į patariamuosius centrus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na nastavak rada i unapređenje hostela Hospitality, posebno hostela za smještaj općine Atene s ciljem sprečavanja i borbe protiv rodno uvjetovanog nasilja nad ženama. Hospitality Hostel dio je nacionalne mreže pomoćnih struktura (savjetodavni centri, hosteli za smještaj i telefonska linija SOS 15900) i djeluje kao dopuna Zakonu: „Horizontalne intervencije nacionalnog područja primjene” za sprečavanje i borbu protiv nasilja nad ženama. Cilj je Zakona pružiti ženama i njihovoj djeci gostoljubivost, sigurnost, psihološku i socijalnu potporu od stručnog znanstvenog osoblja, kao i podršku njihovoj integraciji na tržište rada kada je to potrebno. Također olakšava pristup pravnom savjetovanju upućivanjem na savjetodavne centre. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka pokračujúcej prevádzky a modernizácie pohostinských ubytovní, najmä ubytovacej jednotky mesta Atény s cieľom predchádzať rodovo motivovanému násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Hospitality Hostel je súčasťou celoštátnej siete podporných štruktúr (poradenské centrá, Hosting Hostels a SOS 15900 Telephone Line) a pôsobí ako doplnok k zákonu: „Horizontálne zásahy vnútroštátneho rozsahu“ s cieľom predchádzať násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Cieľom zákona je poskytnúť ženám a ich deťom pohostinnosť, bezpečnosť, psychologickú a sociálnu podporu od špecializovaných vedeckých pracovníkov, ako aj podporu ich začlenenia do trhu práce v prípade potreby. Uľahčuje aj prístup k právnemu poradenstvu postúpením poradenským centrám. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Hospitality Hostelsin, erityisesti Ateenan kunnan majoitusmajoituskeskuksen, toiminnan jatkamista ja parantamista naisiin kohdistuvan sukupuoleen perustuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Hospitality Hostel on osa valtakunnallista tukirakenteiden verkostoa (neuvontakeskukset, Hosting Hostels ja SOS 15900 Puhelinlinja) ja se täydentää lakia: ”Kansalliset horisontaaliset toimet” naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Lain tavoitteena on tarjota naisille ja heidän lapsilleen vieraanvaraisuutta, turvallisuutta, psykologista ja sosiaalista tukea erikoistuneelta tieteelliseltä henkilökunnalta sekä tukea tarvittaessa heidän integroitumistaan työmarkkinoille. Se myös helpottaa oikeudellisen neuvonnan saatavuutta ohjaamalla sen neuvoa-antaviin keskuksiin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy dalszej eksploatacji i modernizacji szpitali hotelarskich, w szczególności Hostelu Noclegowego Gminy Aten w celu zapobiegania i zwalczania przemocy ze względu na płeć wobec kobiet. Hospitality Hostel jest częścią ogólnopolskiej sieci struktur wspierających (centra doradcze, Hosting Hostels i SOS 15900 linii telefonicznej) i działa jako uzupełnienie ustawy: „Horyzontalne interwencje o zasięgu krajowym” mające na celu zapobieganie przemocy wobec kobiet i jej zwalczanie. Celem ustawy jest zapewnienie kobietom i ich dzieciom gościnności, bezpieczeństwa, wsparcia psychologicznego i społecznego ze strony wyspecjalizowanych pracowników naukowych, a także wsparcie ich integracji na rynku pracy w razie potrzeby. Ułatwia on również dostęp do doradztwa prawnego poprzez skierowanie sprawy do ośrodków doradczych. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a vendéglátási Hostelek, különösen az athéni önkormányzat Szállásszállójának további működtetésére és korszerűsítésére vonatkozik, amelynek célja a nők elleni nemi erőszak megelőzése és leküzdése. A Hospitality Hostel része a támogató struktúrák országos hálózatának (tanácsadó központok, Hosting Hostelek és SOS 15900 Telefonvonal), és a törvényt kiegészíti: „Nemzeti hatáskörbe tartozó horizontális beavatkozások” a nők elleni erőszak megelőzésére és leküzdésére. A törvény célja, hogy a szakosodott tudományos munkatársak vendégszeretetet, biztonságot, pszichológiai és szociális támogatást, valamint szükség esetén munkaerő-piaci beilleszkedésüket támogassák a nők és gyermekeik számára. Megkönnyíti továbbá a jogi tanácsadáshoz való hozzáférést azáltal, hogy a tanácsadó központokhoz fordul. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká pokračujícího provozu a modernizace ubytovacích zařízení, zejména ubytovacího hostelu obce Atény s cílem předcházet násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Hospitality Hostel je součástí celostátní sítě podpůrných struktur (poradní centra, Hosting Hostels a SOS 15900 Telefonní linka) a provozuje doplňkem k zákonu: „Horizontální zásahy s celostátní působností“ s cílem předcházet násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Cílem zákona je poskytnout ženám a jejich dětem pohostinnost, bezpečnost, psychologickou a sociální podporu specializovaných vědeckých pracovníků, jakož i podporu jejich začlenění na trh práce v případě potřeby. Rovněž usnadňuje přístup k právnímu poradenství prostřednictvím postoupení poradním střediskům. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz viesmīlības viesmītņu, jo īpaši Atēnu pašvaldības izmitināšanas viesmītņu, darbības turpināšanu un modernizēšanu, lai novērstu un apkarotu ar dzimumu saistītu vardarbību pret sievietēm. Viesmīlības Hostel ir daļa no valsts mēroga tīkla atbalsta struktūras (konsultāciju centri, Hosting Hostels un SOS 15900 Telephone Line) un darbojas papildus likumam: “Horizontāla iejaukšanās valsts mērogā”, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret sievietēm. Likuma mērķis ir sniegt sievietēm un viņu bērniem viesmīlību, drošību, psiholoģisku un sociālu atbalstu no specializēta zinātniskā personāla, kā arī vajadzības gadījumā atbalstīt viņu integrāciju darba tirgū. Tas arī atvieglo piekļuvi juridiskām konsultācijām, nododot tos konsultatīvajiem centriem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibriú leanúnach agus le huasghrádú Hostels Fáilteachais, go háirithe Hostel Cóiríochta Bardas na hAithne d’fhonn foréigean inscne in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Tá an Hostel Fáilteachais mar chuid den líonra náisiúnta de struchtúir tacaíochta (Ionaid Chomhairleoireachta, Hostels Óstála agus Líne Teileafóin SOS 15900) agus oibríonn sé comhlántach leis an Acht: ‘Idirghabhálacha cothrománacha a bhfuil raon feidhme náisiúnta acu’ chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Is é aidhm an Achta ná fáilteachas, sábháilteacht, tacaíocht shíceolaíoch agus shóisialta ó shainfhoireann eolaíochta a chur ar fáil do mhná agus dá leanaí, chomh maith le tacaíocht dá lánpháirtiú sa mhargadh saothair nuair is gá. Éascaíonn sé freisin rochtain ar chomhairleoireacht dlí trí tharchur chuig na hIonaid Chomhairleacha. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nadaljnje delovanje in nadgradnjo gostoljubnih hostlov, zlasti nastanitvenega hostla Občine Atene z namenom preprečevanja in boja proti spolnemu nasilju nad ženskami. Hospitality Hostel je del državne mreže podpornih struktur (svetovalni centri, Hostli in SOS 15900 Telefonska linija) in deluje kot dopolnilo zakona: „Horizontalne intervencije nacionalnega obsega“ za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Cilj zakona je ženskam in njihovim otrokom zagotoviti gostoljubnost, varnost, psihološko in socialno podporo specializiranega znanstvenega osebja ter podporo njihovemu vključevanju na trg dela, kadar je to potrebno. Omogoča tudi lažji dostop do pravnega svetovanja s posredovanjem svetovalnim centrom. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до продължаването на експлоатацията и модернизирането на хостели за хотелиерство и ресторантьорство, по-специално хостел за настаняване на община Атина с цел предотвратяване и борба с насилието, основано на пола, срещу жените. Хостелът за хотелиерство е част от националната мрежа от поддържащи структури (консултативни центрове, хостели и SOS 15900 телефонна линия) и функционира в допълнение към закона: „Хоризонтални интервенции с национален обхват“ за предотвратяване и борба с насилието срещу жени. Целта на закона е да осигури на жените и техните деца гостоприемство, безопасност, психологическа и социална подкрепа от специализиран научен персонал, както и подкрепа за интегрирането им на пазара на труда, когато е необходимо. Тя също така улеснява достъпа до правни консултации чрез сезиране на консултативните центрове. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-tkomplija tal-operat u t-titjib tal-Ostakli tal-Ospitalità, b’mod partikolari l-Hostel tal-Akkomodazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Ateni bil-għan li tiġi evitata u miġġielda l-vjolenza sessista fuq in-nisa. Il Hostel Ospitalità hija parti min-netwerk nazzjonali ta ‘strutturi ta’ appoġġ (Ċentri Konsultattivi, Ospitanti Hosting u SOS 15900 Telefown Line) u topera komplementari għall-Att: “Interventi orizzontali ta’ kamp ta’ applikazzjoni nazzjonali” għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. L-għan tal-Att huwa li jipprovdi lin-nisa u lit-tfal tagħhom b’ospitalità, sigurtà, appoġġ psikoloġiku u soċjali minn persunal xjentifiku speċjalizzat, kif ukoll appoġġ għall-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol meta jkun meħtieġ. Tiffaċilita wkoll l-aċċess għall-konsulenza legali billi tirreferi liċ-Ċentri Konsultattivi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à continuação do funcionamento e modernização dos albergues hoteleiros, em especial o albergue do município de Atenas, com o objetivo de prevenir e combater a violência de género contra as mulheres. O Hospitality Hostel faz parte da rede nacional de estruturas de apoio (Centros de Aconselhamento, Hosting Hostels e Linha Telefónica SOS 15900) e opera em complemento à Lei: «Intervenções horizontais de âmbito nacional» para prevenir e combater a violência contra as mulheres. O objetivo da lei é proporcionar às mulheres e aos seus filhos hospitalidade, segurança, apoio psicológico e social por parte de pessoal científico especializado, bem como apoio à sua integração no mercado de trabalho, quando necessário. Além disso, facilita o acesso ao aconselhamento jurídico através do encaminhamento para os centros consultivos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører den fortsatte drift og opgradering af Hospitality Hostels, navnlig Athens kommunes Accommodation Hostel med henblik på at forebygge og bekæmpe kønsbestemt vold mod kvinder. Hospitality Hostel er en del af det landsdækkende netværk af støttestrukturer (rådgivningscentre, Hosting Hostels og SOS 15900 Telephone Line) og fungerer som supplement til loven: "Horisontale indgreb af national rækkevidde" for at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder. Lovens formål er at give kvinder og deres børn gæstfrihed, sikkerhed, psykologisk og social støtte fra specialiseret videnskabeligt personale samt støtte til deres integration på arbejdsmarkedet, når det er nødvendigt. Det letter også adgangen til juridisk rådgivning ved at henvise til rådgivningscentrene. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la exploatarea și modernizarea în continuare a Hostelurilor Hospitality, în special a Hostelurilor de cazare din municipalitatea Atena, cu scopul de a preveni și a combate violența de gen împotriva femeilor. Hospitality Hostel face parte din rețeaua națională de structuri de sprijin (Centre de consiliere, Hosteluri Gazduire și Linie telefonică SOS 15900) și funcționează complementar Actului: „Intervenții orizontale cu caracter național” pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. Scopul legii este de a oferi femeilor și copiilor lor ospitalitate, siguranță, sprijin psihologic și social din partea personalului științific specializat, precum și sprijin pentru integrarea lor pe piața muncii, atunci când este necesar. De asemenea, facilitează accesul la consiliere juridică prin sesizarea centrelor consultative. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller fortsatt drift och uppgradering av Hospitality Hostels, särskilt Atens kommuns boende vandrarhem i syfte att förebygga och bekämpa könsrelaterat våld mot kvinnor. Hospitality Hostel är en del av det rikstäckande nätverket av stödstrukturer (rådgivningscenter, hosting vandrarhem och SOS 15900 telefonlinje) och fungerar som ett komplement till lagen: ”Horisontella ingripanden på nationell nivå” för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. Syftet med lagen är att ge kvinnor och deras barn gästfrihet, säkerhet, psykologiskt och socialt stöd från specialiserad vetenskaplig personal samt stöd för deras integration på arbetsmarknaden vid behov. Det underlättar också tillgången till juridisk rådgivning genom hänvisning till rådgivningscentrumen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.000.782
0 references