Qualitative development of the functional area of Płoń, including the revitalisation of architectural, cultural and landscape space (Q2708188)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2708188 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualitative development of the functional area of Płoń, including the revitalisation of architectural, cultural and landscape space |
Project Q2708188 in Poland |
Statements
4,999,883.56 zloty
0 references
7,981,934.17 zloty
0 references
62.64 percent
0 references
24 November 2016
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA MIASTO PŁOŃSK
0 references
Projekt pn: Rozwój jakościowy płońskiego obszaru funkcjonalnego, w tym rewitalizacja przestrzeni architektonicznej, kulturowej i krajobrazu realizowany będzie w Płońsku, w powiecie płońskim. Zakres rzeczowy projektu dotyczy następujących zadań inwestycyjnych: Rewitalizacja placu 15 Sierpnia oraz Małego Rynku przy ul. 19-go Stycznia w Płońsku wraz z elementami małej architektury i projektem zieleni; Zmiana sposobu użytkowania istniejącego budynku mieszkalnego na budynek – centrum informacji turystycznej, budowę parkingów w rynku (w projekcie ujęto jako koszty niekwalifikowane); Przebudowa ulicy Warszawskiej wraz z małą architekturą w Płońsku ( w projekcie ujęto jako koszty niekwalifikowane). W ramach projektu pełniony będzie nadzór inwestorski oraz zostanie prowadzona na bieżąco promocja projektu. Realizację projektu zaplanowano w latach 2018-2019. Głównym celem projektu jest rozwój infrastruktury technicznej na obszarach rewitalizowanych w celu ich aktywizacji społecznej i gospodarczej. Zaplanowane zadania w ramach projektu zlokalizowane są w centrum miasta, w części miasta najważniejszej i wizytowej. Aktualnie obszar ten odznacza się wysokim poziomem degradacji technicznej zarówno w obszarze infrastruktury jak i dotyczy również budynków. Rewitalizacja przestrzeni miejskiej, w tym otwarcie pasażu w rynku skutkować będzie pobudzeniem działalności gospodarczej o charakterze usługowo-handlowym w obszarze oddziaływania projektu, a co za tym idzie utworzeniem nowych miejsc pracy. Dodatkowo rewitalizowana przestrzeń miejska będzie wykorzystywana podczas różnych wydarzeń miejskich o charakterze kulturalnym, rozrywkowym i rekreacyjnym. Grupą docelową stanowić będą przede wszystkim mieszkańcy Płońska, powiatu płońskiego, województwa mazowieckiego oraz turyści i goście z Polski i zagranicy którzy odwiedzać będą piękne i historyczne miasto Płońsk. (Polish)
0 references
Project entitled: The qualitative development of the functional area of Płońsk, including the revitalisation of architectural, cultural and landscape space will be carried out in Płońsk, Płońsk County. The substantive scope of the project concerns the following investment tasks: Revitalisation of 15 August Square and Little Market Square at ul. 19th January in Płońsk with elements of small architecture and green design; Changing the use of an existing residential building into a building – a tourist information centre, building car parks in the market (ineligible costs in the project); Reconstruction of Warsaw Street together with a small architecture in Płońsk (ineligible costs). As part of the project, investor supervision will be carried out and the project promotion will be carried out on an ongoing basis. The project is planned to be implemented in 2018-2019. The main objective of the project is the development of technical infrastructure in areas revitalised for their social and economic activation. The planned tasks of the project are located in the city centre, in the most important part of the city and in the visiting part of the city. At present, this area is characterised by a high level of technical degradation both in the area of infrastructure and also for buildings. The revitalisation of urban space, including the opening of the passage to the market, will stimulate economic activity of a service and commercial nature in the area of impact of the project and thus create new jobs. In addition, the revitalised urban space will be used at various cultural, entertainment and recreational urban events. The target group will be residents of Płońsk, Płońsk district, Mazowieckie Voivodeship and tourists and visitors from Poland and abroad who will visit the beautiful and historical city of Płońsk. (English)
7 July 2021
0.7106554053668136
0 references
Projet pn: Le développement qualitatif de la zone fonctionnelle de Płońsk, y compris la revitalisation de l’espace architectural, culturel et paysager, sera réalisé à Płońsk, dans le district de Płońsk. Le champ d’application matériel du projet concerne les tâches d’investissement suivantes: Revitalisation de la place du 15 août et de la place du petit marché à ul. 19 janvier à Płońsk avec des éléments de petite architecture et de design vert; Changement d’utilisation d’un immeuble résidentiel existant en centre d’information touristique, construction de parkings sur le marché (inclus comme coûts inéligibles dans le projet); Reconstruction de la rue de Varsovie avec une petite architecture à Płońsk (incluant les coûts inéligibles dans le projet). Dans le cadre du projet, la supervision des investisseurs sera assurée et le projet sera promu sur une base continue. La mise en œuvre du projet est prévue en 2018-2019. L’objectif principal du projet est le développement d’infrastructures techniques dans des zones revitalisées pour leur activation sociale et économique. Les tâches prévues dans le cadre du projet sont situées dans le centre-ville, dans la partie la plus importante et la plus visitée de la ville. Actuellement, cette zone est caractérisée par un niveau élevé de dégradation technique tant dans les infrastructures que dans les bâtiments. La revitalisation de l’espace urbain, y compris l’ouverture de l’arcade sur le marché, permettra de stimuler l’activité commerciale de nature service et commerciale dans le domaine de l’impact du projet, créant ainsi de nouveaux emplois. En outre, l’espace urbain revitalisé sera utilisé lors de divers événements urbains à caractère culturel, divertissant et récréatif. Le groupe cible sera principalement les habitants de Płońsk, le district de Płońsk, la voïvodie de Mazowieckie, ainsi que les touristes et les invités de Pologne et de l’étranger qui visiteront la belle ville historique de Płońsk. (French)
4 December 2021
0 references
Projekt pn: Die qualitative Entwicklung des funktionalen Gebiets von Płońsk, einschließlich der Wiederbelebung des architektonischen, kulturellen und Landschaftsraums, wird in Płońsk im Bezirk Płońsk durchgeführt. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts betrifft folgende Investitionsaufgaben: Revitalisierung des 15. August-Platzes und des kleinen Marktplatzes bei ul. 19. Januar in Płońsk mit Elementen kleiner Architektur und grünem Design; Änderung der Nutzung eines bestehenden Wohngebäudes in ein Touristeninformationszentrum, Bau von Parkplätzen auf dem Markt (inklusive nicht förderfähiger Kosten im Projekt); Wiederaufbau der Warschauer Straße mit kleiner Architektur in Płońsk (inklusive nicht förderfähiger Kosten im Projekt). Im Rahmen des Projekts wird die Investorenaufsicht durchgeführt und das Projekt wird laufend gefördert. Die Umsetzung des Projekts ist für 2018-2019 geplant. Das Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung der technischen Infrastruktur in revitalisierten Gebieten für ihre soziale und wirtschaftliche Aktivierung. Die geplanten Aufgaben im Rahmen des Projekts befinden sich in der Innenstadt, im wichtigsten und besuchenden Teil der Stadt. Derzeit zeichnet sich dieser Bereich durch eine hohe technische Verschlechterung sowohl in der Infrastruktur als auch in den Gebäuden aus. Die Wiederbelebung des städtischen Raums, einschließlich der Öffnung der Arkade auf dem Markt, wird dazu führen, dass die Geschäftstätigkeit von Dienstleistungen und kommerzieller Natur im Bereich der Projektwirkung angeregt und so neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Darüber hinaus wird der revitalisierte Stadtraum bei verschiedenen städtischen Veranstaltungen von kulturellem, Unterhaltungs- und Freizeitcharakter genutzt. Zielgruppe sind vor allem die Einwohner von Płońsk, der Bezirk Płońsk, die Woiwodschaft Mazowieckie sowie Touristen und Gäste aus Polen und dem Ausland, die die schöne und historische Stadt Płońsk besuchen werden. (German)
14 December 2021
0 references
Project pn: De kwalitatieve ontwikkeling van het functionele gebied van Płońsk, met inbegrip van de revitalisering van de architectonische, culturele en landschapsruimte, zal worden uitgevoerd in Płońsk, in het district Płońsk. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project heeft betrekking op de volgende investeringstaken: Revitalisering van 15 augustus plein en het kleine marktplein op ul. 19 januari in Płońsk met elementen van kleine architectuur en groen ontwerp; Wijziging van het gebruik van een bestaand woongebouw in een toeristisch informatiecentrum, bouw van parkeergarages op de markt (opgenomen als niet-subsidiabele kosten in het project); Wederopbouw van de straat van Warschau met kleine architectuur in Płońsk (opgenomen als niet-subsidiabele kosten in het project). Als onderdeel van het project zal het beleggerstoezicht worden uitgevoerd en zal het project op permanente basis worden bevorderd. De uitvoering van het project is gepland in 2018-2019. Het hoofddoel van het project is de ontwikkeling van technische infrastructuur in gerevitaliseerde gebieden voor hun sociale en economische activering. De geplande taken in het kader van het project bevinden zich in het centrum van de stad, in het belangrijkste en bezoekende deel van de stad. Momenteel wordt dit gebied gekenmerkt door een hoge mate van technische achteruitgang in zowel infrastructuur als gebouwen. De revitalisering van de stedelijke ruimte, met inbegrip van de opening van de arcade op de markt, zal leiden tot het stimuleren van de bedrijfsactiviteit van diensten en commerciële aard op het gebied van projectimpact, waardoor nieuwe banen worden gecreëerd. Daarnaast zal de gerevitaliseerde stedelijke ruimte worden gebruikt tijdens verschillende stedelijke evenementen met een cultureel, entertainment en recreatief karakter. De doelgroep is vooral de inwoners van Płońsk, het district Płońsk, het woiwodschap Mazowieckie, maar ook toeristen en gasten uit Polen en het buitenland die de prachtige en historische stad Płońsk zullen bezoeken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Progetto pn: Lo sviluppo qualitativo dell'area funzionale di Płońsk, compresa la rivitalizzazione dello spazio architettonico, culturale e paesaggistico, sarà effettuato a Płońsk, nel distretto di Płońsk. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto riguarda i seguenti compiti di investimento: Rivitalizzazione di Piazza 15 agosto e la Piazza del Piccolo Mercato a ul. 19 gennaio a Płońsk con elementi di piccola architettura e green design; Modifica dell'uso di un edificio residenziale esistente in un centro di informazione turistica, costruzione di parcheggi sul mercato (compresi come costi non ammissibili nel progetto); Ricostruzione di via Varsavia con piccola architettura a Płońsk (inclusa come costi non ammissibili nel progetto). Nell'ambito del progetto, la supervisione degli investitori sarà effettuata e il progetto sarà promosso su base continuativa. L'attuazione del progetto è prevista per il 2018-2019. L'obiettivo principale del progetto è lo sviluppo di infrastrutture tecniche in aree rivitalizzate per la loro attivazione sociale ed economica. I compiti previsti nell'ambito del progetto si trovano nel centro della città, nella parte più importante e in visita della città. Attualmente, questa zona è caratterizzata da un elevato livello di degrado tecnico sia nelle infrastrutture che negli edifici. La rivitalizzazione dello spazio urbano, compresa l'apertura del porticato sul mercato, porterà a stimolare l'attività imprenditoriale di natura commerciale e di servizio nell'ambito dell'impatto del progetto, creando così nuovi posti di lavoro. Inoltre, lo spazio urbano rivitalizzato sarà utilizzato durante vari eventi urbani di carattere culturale, di intrattenimento e ricreativo. Il gruppo target sarà principalmente gli abitanti di Płońsk, il distretto di Płońsk, il Voivodato Mazowieckie, nonché turisti e ospiti provenienti dalla Polonia e dall'estero che visiteranno la bellissima e storica città di Płońsk. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto pn: El desarrollo cualitativo del área funcional de Płońsk, incluida la revitalización del espacio arquitectónico, cultural y paisajístico se llevará a cabo en Płońsk, en el distrito de Płońsk. El alcance sustantivo del proyecto se refiere a las siguientes tareas de inversión: Revitalización de la Plaza 15 de agosto y la Plaza del Mercado Pequeño en ul. 19 de enero en Płońsk con elementos de arquitectura pequeña y diseño verde; Cambio de uso de un edificio residencial existente en un centro de información turística, construcción de aparcamientos en el mercado (incluidos como costes no subvencionables en el proyecto); Reconstrucción de la calle Varsovia con arquitectura pequeña en Płońsk (incluido como costes no subvencionables en el proyecto). Como parte del proyecto, se llevará a cabo la supervisión de los inversores y el proyecto se promoverá de forma continua. La ejecución del proyecto está prevista para 2018-2019. El objetivo principal del proyecto es el desarrollo de infraestructuras técnicas en áreas revitalizadas para su activación social y económica. Las tareas planificadas bajo el proyecto se encuentran en el centro de la ciudad, en la parte más importante y visitadora de la ciudad. Actualmente, esta zona se caracteriza por un alto nivel de degradación técnica tanto en infraestructura como en edificios. La revitalización del espacio urbano, incluida la apertura de la arcada en el mercado, dará lugar a estimular la actividad empresarial de carácter comercial y de servicio en el área de impacto del proyecto, creando así nuevos puestos de trabajo. Además, el espacio urbano revitalizado se utilizará durante diversos eventos urbanos de carácter cultural, recreativo y de entretenimiento. El grupo objetivo serán principalmente los habitantes de Płońsk, el distrito de Płońsk, el Voivodato de Mazowieckie, así como los turistas e invitados de Polonia y el extranjero que visitarán la hermosa e histórica ciudad de Płońsk. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt pn: Płoński funktsionaalse piirkonna kvalitatiivne arendamine, sealhulgas arhitektuuri-, kultuuri- ja maastikuruumi taaselustamine toimub Płońskis Płoński piirkonnas. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi investeerimisülesandeid: 15. augusti väljaku taaselustamine ja väike turuväljak ul. 19. jaanuaril Płońskis väikese arhitektuuri ja rohelise disaini elementidega; Olemasoleva elamu kasutamise muutmine turismiinfokeskuseks, turul olevate parklate ehitamine (projektis sisalduvad rahastamiskõlbmatud kulud); Varssavi tänava rekonstrueerimine väikese arhitektuuriga Płońskis (projektis sisalduvad rahastamiskõlbmatud kulud). Projekti raames teostatakse investorite järelevalvet ja projekti edendatakse pidevalt. Projekti elluviimine on planeeritud 2018–2019. Projekti peamine eesmärk on arendada tehnilist taristut taaselustatud piirkondades nende sotsiaalseks ja majanduslikuks aktiveerimiseks. Projekti raames kavandatud ülesanded asuvad kesklinnas, linna kõige olulisemas ja külastavas osas. Praegu iseloomustab seda valdkonda suur tehniline halvenemine nii infrastruktuuris kui ka hoonetes. Linnaruumi taaselustamine, sealhulgas arcade avamine turul, toob kaasa teenuste ja ärilise tegevuse stimuleerimise projekti mõju valdkonnas ning seeläbi uute töökohtade loomise. Lisaks kasutatakse taaselustatud linnaruumi erinevatel kultuuri-, meelelahutus- ja meelelahutuslikel linnaüritustel. Sihtrühm on peamiselt Płoński, Płoński ringkonna, Mazowieckie vojevoodkonna elanikud, samuti turistid ja külalised Poolast ja välismaalt, kes külastavad kaunist ja ajaloolist Płoński linna. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto pn: Płońsko funkcinės teritorijos kokybinė plėtra, įskaitant architektūrinės, kultūrinės ir kraštovaizdžio erdvės atgaivinimą, bus vykdoma Plońsko rajone, Plońsko rajone. Esminė projekto taikymo sritis susijusi su šiomis investavimo užduotimis: Rugpjūčio 15 d. atgaivinimas ir Mažosios turgaus aikštė at ul. Sausio 19 d. Płońsk su mažos architektūros elementais ir žaliuoju dizainu; Esamo gyvenamojo pastato naudojimo pakeitimas į turizmo informacijos centrą, automobilių stovėjimo aikštelių statyba rinkoje (į projektą įtrauktos kaip netinkamos finansuoti išlaidos); Varšuvos gatvės rekonstrukcija su maža architektūra Płońsk (į projektą įtrauktos kaip netinkamos finansuoti išlaidos). Įgyvendinant projektą bus vykdoma investuotojų priežiūra ir projektas bus nuolat skatinamas. Projekto įgyvendinimas planuojamas 2018–2019 m. Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti techninę infrastruktūrą atgaivintose teritorijose, kad jos būtų aktyvinamos socialiniu ir ekonominiu požiūriu. Planuojamos užduotys pagal projektą yra miesto centre, svarbiausioje ir lankomoje miesto dalyje. Šiuo metu šiai vietovei būdingas aukštas infrastruktūros ir pastatų techninio prastėjimo lygis. Miesto erdvės atgaivinimas, įskaitant arkados atvėrimą rinkoje, paskatins paslaugų ir komercinio pobūdžio verslo veiklą projekto poveikio srityje ir taip sukurs naujų darbo vietų. Be to, atgaivinta miesto erdvė bus naudojama įvairiuose kultūrinio, pramoginio ir rekreacinio pobūdžio miesto renginiuose. Tikslinė grupė daugiausia bus Płońsko, Płońsko rajono, Mazovijos vaivadijos gyventojai, taip pat turistai ir svečiai iš Lenkijos ir užsienio, kurie lankysis gražiame ir istoriniame Płońsko mieste. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt pn: Kvalitativni razvoj funkcionalnog područja Płońska, uključujući revitalizaciju arhitektonskog, kulturnog i krajobraznog prostora, provest će se u Płońsku, u okrugu Płońsk. Sadržajno područje primjene projekta odnosi se na sljedeće investicijske zadaće: Revitalizacija Trga 15. kolovoza i Trga malog tržišta u ul. 19. siječnja u Płońsku s elementima male arhitekture i zelenog dizajna; Promjena uporabe postojeće stambene zgrade u turistički informacijski centar, izgradnja parkirališta na tržištu (uključena kao neprihvatljivi troškovi u projektu); Rekonstrukcija Varšavske ulice s malom arhitekturom u Płońsku (uključena kao neprihvatljivi troškovi u projektu). U okviru projekta provodit će se nadzor ulagača, a projekt će se kontinuirano promicati. Provedba projekta planirana je u razdoblju 2018. – 2019. Glavni cilj projekta je razvoj tehničke infrastrukture u revitaliziranim područjima za njihovu društvenu i gospodarsku aktivaciju. Planirani zadaci u okviru projekta nalaze se u središtu grada, u najvažnijem i gostujućem dijelu grada. Trenutačno je to područje obilježeno visokom razinom tehničke degradacije infrastrukture i zgrada. Revitalizacija urbanog prostora, uključujući otvaranje arkade na tržištu, rezultirat će poticanjem poslovne aktivnosti uslužne i komercijalne prirode u području utjecaja projekta, a time i stvaranjem novih radnih mjesta. Osim toga, revitalizirani urbani prostor koristit će se tijekom različitih urbanih događanja kulturnog, zabavnog i rekreacijskog karaktera. Ciljna skupina uglavnom će biti stanovnici Płońska, okruga Płońsk, vojvodstva Mazowieckie, kao i turisti i gosti iz Poljske i inozemstva koji će posjetiti prekrasan i povijesni grad Płońsk. (Croatian)
28 July 2022
0 references
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ pn: Η ποιοτική ανάπτυξη της λειτουργικής περιοχής του Płońsk, συμπεριλαμβανομένης της αναζωογόνησης του αρχιτεκτονικού, πολιτιστικού και τοπίου χώρου θα πραγματοποιηθεί στο Płońsk, στην περιφέρεια Płońsk. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου αφορά τα ακόλουθα επενδυτικά καθήκοντα: Αναζωογόνηση της πλατείας 15 Αυγούστου και της πλατείας Μικρής Αγοράς στον Ουλ. 19 Ιανουαρίου στο Płońsk με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και πράσινου σχεδιασμού· Αλλαγή της χρήσης υφιστάμενου κτιρίου κατοικιών σε κέντρο τουριστικής πληροφόρησης, κατασκευή χώρων στάθμευσης στην αγορά (που περιλαμβάνονται ως μη επιλέξιμες δαπάνες στο έργο)· Ανακατασκευή της οδού Βαρσοβίας με μικρή αρχιτεκτονική στο Płońsk (περιλαμβάνεται ως μη επιλέξιμες δαπάνες στο έργο). Στο πλαίσιο του έργου, η εποπτεία των επενδυτών θα πραγματοποιείται και το έργο θα προωθείται σε συνεχή βάση. Η υλοποίηση του έργου προγραμματίζεται για το 2018-2019. Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη τεχνικών υποδομών σε ανανεωμένες περιοχές για την κοινωνική και οικονομική τους ενεργοποίηση. Οι προγραμματισμένες εργασίες στο πλαίσιο του έργου βρίσκονται στο κέντρο της πόλης, στο πιο σημαντικό και επισκέψιμο τμήμα της πόλης. Επί του παρόντος, η περιοχή αυτή χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο τεχνικής υποβάθμισης τόσο στις υποδομές όσο και στα κτίρια. Η αναζωογόνηση του αστικού χώρου, συμπεριλαμβανομένου του ανοίγματος της στοάς στην αγορά, θα έχει ως αποτέλεσμα την τόνωση της επιχειρηματικής δραστηριότητας παροχής υπηρεσιών και εμπορικού χαρακτήρα στον τομέα του αντικτύπου του έργου και, ως εκ τούτου, τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Επιπλέον, ο ανανεωμένος αστικός χώρος θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια διαφόρων αστικών εκδηλώσεων πολιτιστικού, ψυχαγωγικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα. Η ομάδα-στόχος θα είναι κυρίως οι κάτοικοι του Płońsk, της περιφέρειας Płońsk, του Voivodeship Mazowieckie, καθώς και τουρίστες και επισκέπτες από την Πολωνία και το εξωτερικό που θα επισκεφθούν την όμορφη και ιστορική πόλη Płońsk. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt pn: Kvalitatívny rozvoj funkčnej oblasti Płońsk vrátane revitalizácie architektonického, kultúrneho a krajinného priestoru sa uskutoční v Płońsku v okrese Płońsk. Vecný rozsah projektu sa týka týchto investičných úloh: Revitalizácia 15. augusta námestia a Malého trhového námestia v ul. 19. januára v Płońsku s prvkami malej architektúry a zeleného dizajnu; Zmena využívania existujúcej obytnej budovy na turistické informačné centrum, výstavba parkovísk na trhu (zahrnutá ako neoprávnené náklady v projekte); Rekonštrukcia Varšavskej ulice s malou architektúrou v Płońsku (zahrnutá ako neoprávnené náklady v projekte). V rámci projektu sa bude vykonávať dohľad investorov a projekt sa bude priebežne podporovať. Realizácia projektu je naplánovaná na roky 2018 – 2019. Hlavným cieľom projektu je rozvoj technickej infraštruktúry v revitalizovaných oblastiach pre ich sociálnu a ekonomickú aktiváciu. Plánované úlohy v rámci projektu sa nachádzajú v centre mesta, v najdôležitejšej a navštevujúcej časti mesta. V súčasnosti je táto oblasť charakterizovaná vysokou úrovňou technického zhoršovania stavu infraštruktúry aj budov. Revitalizácia mestského priestoru vrátane otvorenia arkády na trhu povedie k stimulácii obchodnej činnosti servisného a komerčného charakteru v oblasti vplyvu projektu, a tým k vytvoreniu nových pracovných miest. Okrem toho sa revitalizovaný mestský priestor využije pri rôznych mestských podujatiach kultúrneho, zábavného a rekreačného charakteru. Cieľovou skupinou budú najmä obyvatelia Płońska, okres Płońsk, Mazowieckie vojvodstvo, ako aj turisti a hostia z Poľska i zo zahraničia, ktorí navštívia krásne a historické mesto Płońsk. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Projekti pn: Płońskin toiminnallisen alueen laadullinen kehittäminen, mukaan lukien arkkitehtonisen, kulttuuri- ja maisematilan elvyttäminen, toteutetaan Płońskissa Płońskin alueella. Hankkeen sisältö kattaa seuraavat investointitehtävät: Elpyminen 15. elokuuta aukiolla ja Small Market Square at ul. Tammikuun 19. päivä Płońskissa, jossa on pieniä elementtejä arkkitehtuurista ja vihreästä suunnittelusta; Olemassa olevan asuinrakennuksen käytön muuttaminen matkailuneuvontakeskukseksi, pysäköintialueiden rakentaminen markkinoille (mukaan lukien tukeen oikeuttamattomat kustannukset hankkeessa); Varsovan kadun kunnostaminen pienellä arkkitehtuurilla Płońskissa (sisältyy hankkeeseen tukeen oikeuttamattomina kustannuksina). Osana hanketta toteutetaan sijoittajan valvonta ja sitä edistetään jatkuvasti. Hankkeen toteutus suunnitellaan vuosina 2018–2019. Hankkeen päätavoitteena on teknisen infrastruktuurin kehittäminen elvytetyillä alueilla niiden yhteiskunnallista ja taloudellista aktivointia varten. Hankkeen suunnitellut tehtävät sijaitsevat kaupungin keskustassa, kaupungin tärkeimmässä ja vierailevassa osassa. Tällä hetkellä alalle on ominaista sekä infrastruktuurin että rakennusten tekninen huononeminen. Kaupunkitilan elvyttäminen, mukaan lukien pelihallin avaaminen markkinoille, lisää palvelu- ja kaupallista toimintaa hankevaikutuksen alalla ja luo siten uusia työpaikkoja. Lisäksi elvyttävää kaupunkitilaa käytetään erilaisissa kulttuuri-, viihde- ja virkistystapahtumissa. Kohderyhmänä ovat pääasiassa Płońskin asukkaat, Płońskin piirikunta, Mazowieckien voivodikunta sekä Puolasta ja ulkomailta tulevat matkailijat ja vieraat, jotka vierailevat Płońskin kauniissa ja historiallisessa kaupungissa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt pn: Płońsk funkcionális területének minőségi fejlesztése, beleértve az építészeti, kulturális és tájegységek újjáélesztését, Płońskban, Płońsk járásban valósul meg. A projekt tárgyi hatálya a következő beruházási feladatokat érinti: Az augusztus 15-i tér és a kis piactér újjáélesztése ul. Január 19-én Płońskban a kis építészet és a zöld design elemeivel; Meglévő lakóépület turisztikai információs központtá való átalakítása, parkolók építése a piacon (a projekt nem támogatható költségeiként); A varsói utca rekonstrukciója kis építészettel Płońskban (a projekt nem támogatható költségként tartalmazza). A projekt részeként sor kerül a befektetők felügyeletére és a projekt folyamatos előmozdítására. A projekt végrehajtását 2018–2019-re tervezik. A projekt fő célja az újjáélesztett területeken a technikai infrastruktúra fejlesztése társadalmi és gazdasági aktivizálásuk érdekében. A projekt keretében tervezett feladatok a városközpontban, a város legfontosabb és leglátogatottabb részén helyezkednek el. Jelenleg ezt a területet mind az infrastruktúra, mind az épületek magas szintű műszaki romlása jellemzi. A városi tér újjáélesztése, beleértve az árkád piaci megnyitását is, a projekthatások területén szolgáltatási és kereskedelmi jellegű üzleti tevékenység ösztönzését, és ezáltal új munkahelyek teremtését eredményezi. Emellett az újjáélesztett városi teret különböző kulturális, szórakoztató és rekreációs jellegű városi események során fogják használni. A célcsoport elsősorban Płońsk, Płońsk kerület, a Mazowieckie vajdaság lakói, valamint a lengyel és külföldi turisták és vendégek lesznek, akik meglátogatják Płońsk gyönyörű és történelmi városát. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt pn: Kvalitativní rozvoj funkční oblasti Płońsk, včetně revitalizace architektonického, kulturního a krajinného prostoru, bude probíhat v Płońsku, v okrese Płońsk. Věcná oblast působnosti projektu se týká těchto investičních úkolů: Revitalizace náměstí 15. srpna a Malého tržiště na ul. 19. ledna v Płońsku s prvky malé architektury a zeleného designu; Změna užívání stávající obytné budovy na turistické informační centrum, výstavba parkovišť na trhu (včetně nezpůsobilých nákladů v projektu); Rekonstrukce varšavské ulice s malou architekturou v Płońsku (včetně nezpůsobilých nákladů v projektu). V rámci projektu bude prováděn dohled investorů a projekt bude průběžně podporován. Realizace projektu je plánována na období 2018–2019. Hlavním cílem projektu je rozvoj technické infrastruktury v revitalizovaných oblastech pro jejich sociální a ekonomickou aktivaci. Plánované úkoly v rámci projektu se nacházejí v centru města, v nejdůležitější a navštívené části města. V současné době se tato oblast vyznačuje vysokou úrovní technické degradace jak v infrastruktuře, tak v budovách. Revitalizace městského prostoru, včetně otevření arkády na trhu, povede k podněcování podnikatelské činnosti služby a obchodní povahy v oblasti dopadu projektu, a tím k vytváření nových pracovních míst. Kromě toho bude revitalizovaný městský prostor využíván při různých městských akcích kulturního, zábavního a rekreačního charakteru. Cílovou skupinou budou především obyvatelé Płońska, okresu Płońsk, Mazowieckie Voivodeship, stejně jako turisté a hosté z Polska i zahraničí, kteří navštíví krásné a historické město Płońsk. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts pn: Płońsk funkcionālās zonas kvalitatīvo attīstību, tostarp arhitektūras, kultūras un ainavu telpas atjaunošanu, veiks Płońsk apgabalā. Projekta materiāltiesiskā darbības joma attiecas uz šādiem ieguldījumu uzdevumiem: 15. augusta laukuma un Mazā tirgus laukuma atdzīvināšana ul. 19. janvārī Płońsk ar nelielas arhitektūras un zaļā dizaina elementiem; Esošas dzīvojamās ēkas izmantošanas maiņa par tūrisma informācijas centru, autostāvvietu būvniecība tirgū (projektā iekļautas kā neattiecināmas izmaksas); Varšavas ielas rekonstrukcija ar nelielu arhitektūru Płońsk (projektā iekļauta kā neattiecināmas izmaksas). Projekta ietvaros tiks veikta investoru uzraudzība, un projekts tiks pastāvīgi veicināts. Projekta īstenošana plānota 2018.–2019. gadā. Projekta galvenais mērķis ir attīstīt tehnisko infrastruktūru atdzīvinātajās teritorijās to sociālajai un ekonomiskajai aktivizēšanai. Projekta ietvaros plānotie uzdevumi atrodas pilsētas centrā, svarīgākajā un apmeklētajā pilsētas daļā. Pašlaik šai teritorijai ir raksturīgs augsts tehniskās degradācijas līmenis gan infrastruktūrā, gan ēkās. Pilsētas telpas atdzīvināšana, tostarp pasāžas atvēršana tirgū, veicinās pakalpojumu un komerciāla rakstura uzņēmējdarbību projektu ietekmes jomā un tādējādi radīs jaunas darba vietas. Turklāt atdzīvinātā pilsētas telpa tiks izmantota dažādos kultūras, izklaides un atpūtas rakstura pilsētu pasākumos. Mērķa grupa galvenokārt būs Płońsk, Płońsk rajona, Mazowieckie vojevodistes iedzīvotāji, kā arī tūristi un viesi no Polijas un ārvalstīm, kas apmeklēs skaisto un vēsturisko Płońsk pilsētu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Pn an tionscadail: Is in Płońsk, i gceantar Płońsk, a dhéanfar forbairt cháilíochtúil ar limistéar feidhme Płońsk, lena n-áirítear athbheochan a dhéanamh ar an spás ailtireachta, cultúrtha agus tírdhreacha. Baineann raon feidhme substainteach an tionscadail leis na cúraimí infheistíochta seo a leanas: Athbheochan Chearnóg 15 Lúnasa agus Cearnóg an Mhargaidh Bheaga ag ul. 19 Eanáir in Płońsk ag a bhfuil gnéithe den ailtireacht bheag agus den dearadh glas; Athrú ar úsáid foirgnimh chónaithe atá ann cheana go hionad faisnéise turasóireachta, tógáil carrchlóis sa mhargadh (lena n-áirítear mar chostais neamh-incháilithe sa tionscadal); Atógáil Shráid Vársá le hailtireacht bheag in Płońsk (áirítear mar chostais neamh-incháilithe sa tionscadal). Mar chuid den tionscadal, déanfar maoirseacht ar infheisteoirí agus cuirfear an tionscadal chun cinn ar bhonn leanúnach. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme in 2018-2019. Is é príomhchuspóir an tionscadail bonneagar teicniúil a fhorbairt i limistéir athbheochana dá ngníomhachtú sóisialta agus eacnamaíoch. Tá na tascanna atá beartaithe faoin tionscadal lonnaithe i lár na cathrach, sa chuid is tábhachtaí agus cuairt ar an gcathair. Faoi láthair, is saintréith den réimse seo leibhéal ard díghrádaithe theicniúil i mbonneagar agus i bhfoirgnimh araon. Mar thoradh ar athbheochan an spáis uirbigh, lena n-áirítear oscailt an stuara sa mhargadh, spreagfar gníomhaíocht ghnó de chineál seirbhíse agus tráchtála i réimse an tionchair tionscadail, agus dá bhrí sin cruthófar poist nua. Ina theannta sin, úsáidfear an spás uirbeach athbheochana le linn imeachtaí uirbeacha éagsúla de chineál cultúrtha, siamsaíochta agus áineasa. Is iad na háitritheoirí in Płońsk, ceantar Płońsk, Mazowieckie Voivodeship, chomh maith le turasóirí agus aíonna ón bPolainn agus ón gcoigríoch a thabharfaidh cuairt ar chathair álainn stairiúil Płońsk a bheidh sa spriocghrúpa den chuid is mó. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt pn: Kakovosten razvoj funkcionalnega območja Płońsk, vključno z oživljanjem arhitekturnega, kulturnega in krajinskega prostora, bo izveden v Płońsku v okrožju Płońsk. Vsebinski obseg projekta se nanaša na naslednje naložbene naloge: Revitalizacija trga 15. avgusta in trg malega trga na ul. 19. januar v Płońsku z elementi majhne arhitekture in zelenega oblikovanja; Sprememba uporabe obstoječe stanovanjske stavbe v turistično informacijski center, gradnja parkirišč na trgu (vključena kot neupravičeni stroški v projekt); Rekonstrukcija Varšavske ulice z majhno arhitekturo v Płońsku (vključena kot neupravičeni stroški v projektu). V okviru projekta se bo izvajal nadzor vlagateljev, projekt pa se bo stalno spodbujal. Izvedba projekta je načrtovana v obdobju 2018–2019. Glavni cilj projekta je razvoj tehnične infrastrukture na oživljenih območjih za njihovo družbeno in gospodarsko aktivacijo. Načrtovane naloge v okviru projekta se nahajajo v središču mesta, v najpomembnejšem in obiskanem delu mesta. Za to območje je trenutno značilna visoka stopnja tehnične degradacije infrastrukture in stavb. Oživitev urbanega prostora, vključno z odprtjem arkade na trgu, bo spodbudila poslovno dejavnost storitvene in komercialne narave na področju vpliva projekta in tako ustvarila nova delovna mesta. Poleg tega se bo revitalizirani urbani prostor uporabljal na različnih urbanih dogodkih kulturnega, zabavnega in rekreativnega značaja. Ciljna skupina bodo predvsem prebivalci Płońska, okrožja Płońsk, Mazowieckie Voivodeship, ter turisti in gostje iz Poljske in tujine, ki bodo obiskali lepo in zgodovinsko mesto Płońsk. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проект pn: Качественото развитие на функционалната зона на Плонск, включително съживяването на архитектурното, културното и ландшафтното пространство, ще бъде осъществено в Плонск, област Плонск. Материалният обхват на проекта се отнася до следните инвестиционни задачи: Съживяване на площад 15 август и малкия пазарен площад в ул. 19 януари в Плонск с елементи на малка архитектура и зелен дизайн; Промяна на използването на съществуваща жилищна сграда в туристически информационен център, изграждане на паркинги на пазара (включени като недопустими разходи в проекта); Реконструкция на улица Варшава с малка архитектура в Плонск (включена като недопустими разходи в проекта). Като част от проекта ще се осъществява надзор на инвеститорите и проектът ще се насърчава постоянно. Изпълнението на проекта е планирано за периода 2018—2019 г. Основната цел на проекта е развитието на техническа инфраструктура в обновени райони за тяхното социално и икономическо активиране. Планираните задачи по проекта са разположени в центъра на града, в най-важната и посещаваща част на града. Понастоящем тази област се характеризира с високо ниво на техническа деградация както в инфраструктурата, така и в сградите. Съживяването на градското пространство, включително отварянето на аркадата на пазара, ще доведе до стимулиране на стопанската дейност от обслужващ и търговски характер в областта на въздействието на проекта, като по този начин ще се създадат нови работни места. В допълнение, съживеното градско пространство ще се използва по време на различни градски събития с културен, развлекателен и развлекателен характер. Целевата група ще бъдат основно жителите на Плонск, област Плонск, войводството Mazowieckie, както и туристи и гости от Полша и чужбина, които ще посетят красивия и исторически град Плонск. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Pn proġett: L-iżvilupp kwalitattiv taż-żona funzjonali ta’ Płońsk, inkluż ir-rivitalizzazzjoni tal-ispazju arkitettoniku, kulturali u tal-pajsaġġ ser jitwettaq f’Płońsk, fid-distrett ta’ Płońsk. L-ambitu sostantiv tal-proġett jikkonċerna l-kompiti ta’ investiment li ġejjin: Rivitalizzazzjoni tal-15 ta’ Awwissu Pjazza u l-Pjazza tas-Suq Żgħar fuq ul. 19 ta’ Jannar f’Płońsk b’elementi ta’ arkitettura żgħira u disinn aħdar; Bidla fl-użu ta’ bini residenzjali eżistenti f’ċentru ta’ informazzjoni għat-turisti, kostruzzjoni ta’ parkeġġi fis-suq (inklużi bħala spejjeż ineliġibbli fil-proġett); Rikostruzzjoni ta’ Triq Varsavja b’arkitettura żgħira f’Płońsk (inkluż bħala spejjeż ineliġibbli fil-proġett). Bħala parti mill-proġett, is-superviżjoni tal-investituri se titwettaq u l-proġett se jiġi promoss fuq bażi kontinwa. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ppjanata għall-2018–2019. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ infrastruttura teknika f’żoni rivitalizzati għall-attivazzjoni soċjali u ekonomika tagħhom. Il-kompiti ppjanati taħt il-proġett jinsabu fiċ-ċentru tal-belt, fl-aktar parti importanti u li jżuru l-belt. Bħalissa, din iż-żona hija kkaratterizzata minn livell għoli ta’ degradazzjoni teknika kemm fl-infrastruttura kif ukoll fil-bini. Ir-rivitalizzazzjoni tal-ispazju urban, inkluż il-ftuħ tal-arkata fis-suq, se tirriżulta fl-istimulazzjoni tal-attività tan-negozju ta’ natura kummerċjali u ta’ servizz fil-qasam tal-impatt tal-proġett, u b’hekk jinħolqu impjiegi ġodda. Barra minn hekk, l-ispazju urban revitalizzat se jintuża matul diversi avvenimenti urbani ta’ karattru kulturali, ta’ divertiment u rikreattiv. Il-grupp fil-mira ser ikun prinċipalment l-abitanti ta’ Płońsk, id-distrett ta’ Płońsk, il-Voivodeship Mazowieckie, kif ukoll turisti u mistednin mill-Polonja u barra mill-pajjiż li se jżuru l-belt sabiħa u storika ta’ Płońsk. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Projeto intitulado: O desenvolvimento qualitativo da área funcional de Płońsk, incluindo a revitalização do espaço arquitetónico, cultural e paisagístico, será realizado em Płońsk, distrito de Płońsk. O âmbito material do projeto diz respeito às seguintes tarefas de investimento: Revitalização da Praça 15 de Agosto e da Praça do Mercado Pequeno em ul. 19 de janeiro, em Płońsk, com elementos de pequena arquitetura e design ecológico; Transformação da utilização de um edifício residencial existente num edifício – um centro de informação turística, a construção de parques de estacionamento no mercado (custos inelegíveis no projeto); Reconstrução da rua de Varsóvia juntamente com uma pequena arquitetura em Płońsk (custos inelegíveis). Como parte do projeto, a supervisão dos investidores será realizada e a promoção do projeto será realizada de forma contínua. Prevê-se que o projeto seja executado em 2018-2019. O principal objetivo do projeto é o desenvolvimento de infraestruturas técnicas em áreas revitalizadas para a sua ativação social e económica. As tarefas planeadas do projeto estão localizadas no centro da cidade, na parte mais importante da cidade e na parte visitante da cidade. Atualmente, esta área caracteriza-se por um elevado nível de degradação técnica, tanto no domínio das infraestruturas como dos edifícios. A revitalização do espaço urbano, incluindo a abertura da passagem para o mercado, estimulará a atividade económica de natureza de serviço e comercial na área de impacto do projeto, criando assim novos postos de trabalho. Além disso, o espaço urbano revitalizado será utilizado em vários eventos urbanos culturais, de entretenimento e recreativos. O grupo-alvo serão os residentes de Płońsk, o distrito de Płońsk, a voivodia de Mazowieckie e os turistas e visitantes da Polónia e do estrangeiro que visitarão a bela e histórica cidade de Płońsk. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projekt pn: Den kvalitative udvikling af det funktionelle område Płońsk, herunder revitalisering af arkitektoniske, kulturelle og landskabsmæssige rum, vil blive gennemført i Płońsk i distriktet Płońsk. Projektets materielle anvendelsesområde vedrører følgende investeringsopgaver: Revitalisering af 15 August Square og Small Market Square på ul. 19. januar i Płońsk med elementer af lille arkitektur og grønt design; Ændring af anvendelsen af en eksisterende beboelsesejendom til et turistinformationscenter, opførelse af parkeringspladser på markedet (inkluderet som ikke-støtteberettigede omkostninger i projektet) Genopbygning af Warszawa-gaden med lille arkitektur i Płońsk (inkluderet som ikke-støtteberettigede omkostninger i projektet). Som led i projektet vil der blive gennemført investortilsyn, og projektet vil løbende blive fremmet. Gennemførelsen af projektet er planlagt i 2018-2019. Hovedformålet med projektet er udvikling af teknisk infrastruktur i revitaliserede områder med henblik på deres sociale og økonomiske aktivering. De planlagte opgaver under projektet er placeret i byens centrum, i den vigtigste og mest besøgte del af byen. I øjeblikket er dette område kendetegnet ved en høj grad af teknisk nedbrydning i både infrastruktur og bygninger. Revitaliseringen af byrummet, herunder åbningen af arkaden på markedet, vil resultere i stimulering af erhvervsaktiviteter af service- og kommerciel karakter inden for projektets indvirkning og dermed skabe nye arbejdspladser. Derudover vil det revitaliserede byrum blive brugt under forskellige urbane begivenheder af kulturel, underholdning og rekreativ karakter. Målgruppen vil primært være indbyggerne i Płońsk, distriktet Płońsk, Mazowieckie Voivodeship samt turister og gæster fra Polen og udlandet, som vil besøge den smukke og historiske by Płońsk. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiect pn: Dezvoltarea calitativă a zonei funcționale a Płońsk, inclusiv revitalizarea spațiului arhitectural, cultural și peisagistic va fi realizată în Płońsk, în districtul Płońsk. Domeniul de aplicare material al proiectului se referă la următoarele sarcini de investiții: Revitalizarea Pieței 15 August și Piața Mică din ul. 19 ianuarie în Płońsk cu elemente de arhitectură mică și design verde; Schimbarea utilizării unei clădiri rezidențiale existente într-un centru de informare turistică, construirea de parcări pe piață (incluse ca costuri neeligibile în proiect); Reconstrucția străzii Varșovia cu arhitectură mică în Płońsk (inclusă ca costuri neeligibile în proiect). Ca parte a proiectului, supravegherea investitorilor va fi efectuată, iar proiectul va fi promovat în permanență. Implementarea proiectului este planificată în perioada 2018-2019. Obiectivul principal al proiectului este dezvoltarea infrastructurii tehnice în zonele revitalizate pentru activarea lor socială și economică. Sarcinile planificate în cadrul proiectului sunt situate în centrul orașului, în cea mai importantă și vizitată parte a orașului. În prezent, această zonă se caracterizează printr-un nivel ridicat de degradare tehnică atât în infrastructură, cât și în clădiri. Revitalizarea spațiului urban, inclusiv deschiderea arcadei pe piață, va duce la stimularea activității de afaceri de natură comercială și de servicii în domeniul impactului proiectului, creând astfel noi locuri de muncă. În plus, spațiul urban revitalizat va fi utilizat în cadrul diferitelor evenimente urbane cu caracter cultural, de divertisment și recreativ. Grupul țintă va fi în principal locuitorii din Płońsk, districtul Płońsk, Voievodatul Mazowieckie, precum și turiștii și oaspeții din Polonia și din străinătate care vor vizita frumosul și istoricul oraș Płońsk. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projekt pn: Den kvalitativa utvecklingen av det funktionella området Płońsk, inklusive förnyelsen av arkitektoniska, kulturella och landskapsmässiga utrymmen kommer att genomföras i Płońsk, i distriktet Płońsk. Projektets materiella omfattning avser följande investeringsuppgifter: Revitalisering av 15 augusti Square och Small Market Square på ul. 19 januari i Płońsk med inslag av liten arkitektur och grön design. Byte av användning av en befintlig bostadsbyggnad till ett turistinformationscentrum, uppförande av parkeringsplatser på marknaden (inkluderat som icke stödberättigande kostnader i projektet). Återuppbyggnad av Warszawagatan med liten arkitektur i Płońsk (ingår som icke stödberättigande kostnader i projektet). Som en del av projektet kommer investerartillsyn att genomföras och projektet kommer att främjas löpande. Projektets genomförande planeras under 2018–2019. Huvudsyftet med projektet är att utveckla teknisk infrastruktur i vitaliserade områden för deras sociala och ekonomiska aktivering. De planerade uppgifterna under projektet ligger i stadens centrum, i den viktigaste och besökta delen av staden. För närvarande kännetecknas detta område av en hög grad av teknisk försämring i både infrastruktur och byggnader. Förnyelsen av stadsutrymmet, inklusive öppnandet av arkaden på marknaden, kommer att leda till att affärsverksamhet av tjänster och kommersiell karaktär stimuleras på området för projektets genomslagskraft och därmed skapar nya arbetstillfällen. Dessutom kommer det vitaliserade stadsrummet att användas under olika urbana evenemang av kulturell, underhållnings- och rekreationskaraktär. Målgruppen kommer främst att vara invånarna i Płońsk, distriktet Płońsk, Mazowieckie Voivodeship, samt turister och gäster från Polen och utomlands som besöker den vackra och historiska staden Płońsk. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8520/17
0 references