Deep energy modernisation of the S. Staszic Primary School in Bobowa (Q2708764)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 18:47, 7 October 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in pt)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Project Q2708764 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Deep energy modernisation of the S. Staszic Primary School in Bobowa
Project Q2708764 in Poland

    Statements

    0 references
    918,494.08 zloty
    0 references
    204,181.23 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    1,530,823.55 zloty
    0 references
    340,302.08 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    60.0 percent
    0 references
    3 January 2020
    0 references
    31 March 2022
    0 references
    GMINA BOBOWA
    0 references
    0 references

    49°42'46.8"N, 20°57'27.4"E
    0 references

    49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E
    0 references
    Przedmiotem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku szkoły podstawowej im. S. Staszica, ul. Bohaterów Bobowej 6, 38350 Bobowa, gm. Bobowa, poprzez głęboką modernizację energetyczną, wraz z zastosowaniem odnawialnych źródeł energii.W ramach projektu zaplanowano następujące zadania:1 Modernizacja systemu c.o. modernizacja źródła ciepła na pompę ciepła typu powietrzewoda. Instalacja nowych i dodatkowych gdzie wymagane grzejników pod wszystkimi oknami wraz ze sterowaniem miejscowym automatycznym i ręcznym oraz sterowaniem zdalnym. Instalacja zaworów termostatycznych, równoważących i regulacyjnych; indywidualne liczniki ciepła, ciepłej wody2 Termomodernizacja stropów docieplenie wszystkich stropów nad ogrzewanymi pomieszczeniami wełną mineralną o grubości 19 cm, docieplenie ścian kolankowych, uszczelnienie dachu;3 Termomodernizacja ściany zewnętrznej dotyczy: docieplenia ściany pod dachem styropianem;4 Wymiana okien dotyczy okien w kotłowni i szatni, które muszą zostać wymienione na nowe z uwagi na właściwości termiczne i przepuszczalność ciepła;5 Wymiana drzwi dotyczy drzwi do kotłowni, które muszą spełniać normy cieplne oraz bezpieczeństwa z tego powodu muszą podlegać wymianie na nowe;6 Modernizacja oświetlenia wymiana punktów świetlnych na rozwiązania energooszczędne typu LED;7 Montaż Instalacji PV o mocy 40 kW, Projekt zostanie zreal.w terminie do 31.12.2021Ww. prace wynikają bezpośrednio z załączonego audytu energetycznego, opracowanego zgodnie z Metodyką sporządzania audytów tj.zał.10 do Regulaminu Konkursu.W efekcie realiz.proj. nastąpi poprawa efektywności energetycznej budynku Szkoły Podstawowej w Bobowej o 88,19; redukcja emisji CO2 o 45,28 t oraz redukcja emisji pyłów PM10 oraz PM 2,5 o 0,57t. Obliczeniazałożenia dotyczące redukcji emisji pyłów, zgodnie z Metodyką programu.W projekcie zostaną zastosowane obowiązkowe urządzenia służące do rozliczania ciepła szerzej w pkt.Q. (Polish)
    0 references
    The object of the project is to improve the energy efficiency of the S. Staszic primary school building, ul. Heroes of Bobowa 6, 38350 Bobow, Bobow, through deep energy modernisation, including the use of renewable energy sources.The project has planned the following tasks:1 Modernisation of the central heating system to upgrade the heat source to an air-water heat pump. Installation of new and additional heaters where required under all windows with local automatic and manual control and remote control. Installation of thermostatic, balancing and control valves; individual heat meters, hot water2 Thermomodernisation of ceilings warming up all ceilings over heated rooms with mineral wool with a thickness of 19 cm, warming of the knee walls, sealing the roof;3 Thermomodernisation of the outer wall applies to: insulation of the wall under the roof of styrofoam;4 The replacement of windows applies to windows in the boiler room and cloakroom, which must be replaced with new ones due to thermal properties and heat transmittance;5 Door replacement concerns boiler room doors, which must meet the thermal and safety standards for this reason must be replaced with new ones;6 Modernisation of lighting replacement lighting points for energy-saving solutions of LED type;7 Installation of PV installations with a power of 40 kW. The project will be completed within the deadline of 31.12.2021W. The works result directly from the attached energy audit, prepared in accordance with the methodology for drawing up audits, i.e. Annex.10 to the Rules of Competition. reduction of CO2 emissions by 45.28 t and reduction of PM10 and PM 2.5 emissions by 0.57 t. Calculation of the assumptions for the reduction of dust emissions, in accordance with the Programme Methodology.In the project, mandatory heat accounting equipment will be used more broadly in point.Q. (English)
    7 July 2021
    0.7222770799527548
    0 references
    Le projet a pour objet d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment de l’école primaire S. Staszic, ul. Les protagonistes de Bobowa 6, 38350 Bobow, le bâtiment Bobow, grâce à la modernisation de l’énergie profonde, ainsi que l’utilisation de sources d’énergie renouvelables.Le projet a planifié les tâches suivantes:1 Modernisation du système c.o. modernisation de la source de chaleur pour une pompe à chaleur air-eau. Installation de radiateurs neufs et supplémentaires sous toutes les fenêtres avec commande automatique et manuelle locale et télécommande. Installation de vannes thermostatiques, d’équilibrage et de commande; compteurs de chaleur individuels, eau chaude2 Thermomodernisation des plafonds isolants de tous les plafonds au-dessus des pièces chauffées laine minérale d’une épaisseur de 19 cm, isolation des parois coudes, imperméabilisation du toit;3 Thermomodernisation du mur extérieur s’applique à: L’isolation murale sous le toit du styrofoam;4 Le remplacement des fenêtres de la chaufferie et du vestiaire, qui doivent être remplacés par de nouvelles en raison des propriétés thermiques et de la perméabilité à la chaleur5; Le remplacement des portes de la chaufferie, qui doit répondre aux normes thermiques et à la sécurité pour cette raison, doit être remplacé par de nouvelles;6 Modernisation du remplacement de l’éclairage des points lumineux pour des solutions d’économie d’énergie de type LED;7 Installation d’installations photovoltaïques d’une capacité de 40 kW, le projet sera réalisé jusqu’au 31.12.2021. Les travaux susmentionnés résultent directement de l’audit énergétique ci-joint, élaboré conformément à la méthode de préparation des audits, c.-à-d. l’efficacité énergétique de l’École. réduction des émissions de CO2 de 45,28 t et réduction des émissions de PM10 et PM2,5 de 0,57 t. Calculs pour la réduction des émissions de particules, conformément à la méthodologie du programme. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes der S. Staszic Grundschule, ul. Die Protagonisten von Bobowa 6, 38350 Bobow, das Bobow-Gebäude, durch tiefgreifende Energiemodernisierung, zusammen mit der Nutzung erneuerbarer Energiequellen.Das Projekt hat die folgenden Aufgaben geplant:1 Modernisierung der c.o.o.-Systemmodernisierung der Wärmequelle für eine Luft-Wasser-Wärmepumpe. Installation neuer und zusätzlicher Heizungen unter allen Fenstern mit lokaler automatischer und manueller Steuerung und Fernbedienung. Installation von Thermostat-, Ausgleichs- und Regelventilen; Wärmezähler, Warmwasser2 Thermomodernisierung der Deckenisolierung aller Decken über beheizten Räumen Mineralwolle mit einer Dicke von 19 cm, Isolierung der Ellenbogenwände, Dachabdichtung;3 Thermomodernisierung der Außenwand gilt für: Wanddämmung unter dem Dach von Styropor;4 Der Austausch von Fenstern im Kesselraum und in der Garderobe, die aufgrund der thermischen Eigenschaften und der Wärmedurchlässigkeit durch neue ersetzt werden müssen;5 Der Austausch der Türen zum Kesselraum, der aus diesem Grund den thermischen Standards und der Sicherheit entsprechen muss, muss durch neue ersetzt werden;6 Modernisierung des Lichtwechsels von Lichtpunkten für energiesparende Lösungen des LED-Typs;7 Installation von PV-Anlagen mit einer Kapazität von 40 kW, das Projekt wird bis zum 31.12.2021 realisiert. Verringerung der CO2-Emissionen um 45,28 t und Verringerung der PM10- und PM2,5-Emissionen um 0,57 t. Berechnungen zur Verringerung der Partikelemissionen im Einklang mit der Programmmethodik.Das Projekt wird verpflichtende Wärmebuchhaltungsgeräte in Punkt.Q näher verwenden. (German)
    14 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van het gebouw van de basisschool S. Staszic, ul. De hoofdpersonen van Bobowa 6, 38350 Bobow, het Bobow gebouw, door middel van diepe energie modernisering, samen met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen.Het project heeft de volgende taken gepland:1 Modernisering van de c.o. systeem modernisering van de warmtebron voor een lucht-water warmtepomp. Installatie van nieuwe en extra verwarmingen onder alle ramen met lokale automatische en handmatige bediening en afstandsbediening. Installatie van thermostatische, balancerende en regelkleppen; individuele warmtemeters, warm water2 Thermomodernisatie van plafondisolatie van alle plafonds boven verwarmde ruimten minerale wol met een dikte van 19 cm, isolatie van elleboogwanden, dakafdichting;3 Thermomodernisatie van de buitenmuur is van toepassing op: wandisolatie onder het dak van piepschuim;4 De vervanging van ramen in de ketelruimte en garderobe, die vanwege de thermische eigenschappen en de warmtedoorlatendheid moeten worden vervangen door nieuwe;5 De vervanging van de deuren naar de ketelruimte, die daarom aan de thermische normen en veiligheid moet voldoen, moet worden vervangen door nieuwe;6 Modernisering van de verlichtingsvervanging van lichtpunten voor energiebesparende oplossingen van LED-type;7 Installatie van PV-installaties met een capaciteit van 40 kW, het project zal worden gerealiseerd tot 31.12.2021De bovengenoemde werken zijn rechtstreeks afkomstig van de bijgevoegde energieaudit, ontwikkeld volgens de methode van voorbereiding van audits, d.w.z. de implementatie van de energie-efficiëntie van de school. vermindering van de CO2-emissies met 45,28 t en vermindering van de PM10- en PM2,5-emissies met 0,57 t. Berekeningen voor de vermindering van deeltjesemissies, in overeenstemming met de programmamethodologie.Het project zal in punt.Q meer gedetailleerd gebruik maken van verplichte warmteboekhoudapparatuur. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è migliorare l'efficienza energetica dell'edificio della scuola elementare di S. Staszic, ul. I protagonisti di Bobowa 6, 38350 Bobow, l'edificio Bobow, attraverso una profonda modernizzazione energetica, insieme all'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili.Il progetto ha pianificato i seguenti compiti:1 Modernizzazione del sistema c.o.o. ammodernamento della fonte di calore per una pompa di calore aria-acqua. Installazione di riscaldatori nuovi e aggiuntivi sotto tutte le finestre con controllo locale automatico e manuale e telecomando. Installazione di valvole termostatiche, di bilanciamento e di controllo; contatori di calore individuali, acqua calda2 Termomodernizzazione dell'isolamento dei soffitti di tutti i soffitti sopra i locali riscaldati in lana minerale con uno spessore di 19 cm, isolamento delle pareti del gomito, tenuta del tetto;3 La termomodernizzazione della parete esterna si applica a: isolamento murale sotto il tetto di polistirolo;4 La sostituzione delle finestre nel locale caldaia e nel guardaroba, che deve essere sostituita con quelle nuove a causa delle proprietà termiche e della permeabilità termica;5 La sostituzione delle porte al locale caldaia, che deve soddisfare gli standard termici e la sicurezza per questo motivo, deve essere sostituita con quelle nuove;6 Modernizzazione della sostituzione dell'illuminazione dei punti luce per soluzioni a risparmio energetico di tipo LED;7 Installazione di impianti fotovoltaici con una capacità di 40 kW, il progetto sarà realizzato fino al 31.12.2021Le opere sopra menzionate derivano direttamente dall'audit energetico allegato, sviluppato secondo il metodo di preparazione degli audit, cioè l'efficienza energetica della scuola. riduzione delle emissioni di CO2 di 45,28 t e riduzione delle emissioni di PM10 e PM2,5 di 0,57 t. Calcoli per la riduzione delle emissioni di particolato, in conformità con la metodologia del programma.Il progetto utilizzerà apparecchiature obbligatorie per la contabilizzazione del calore in modo più dettagliato al punto Q. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio de la escuela primaria S. Staszic, ul. Los protagonistas de Bobowa 6, 38350 Bobow, el edificio Bobow, a través de la modernización de la energía profunda, junto con el uso de fuentes de energía renovables.El proyecto ha planeado las siguientes tareas: la modernización del sistema c.o.o. de la fuente de calor para una bomba de calor aire-agua. Instalación de calentadores nuevos y adicionales bajo todas las ventanas con control automático y manual local y control remoto. Instalación de válvulas termostáticas, de equilibrio y de control; medidores de calor individuales, agua caliente2 Termomodernización de los techos aislamiento de todos los techos por encima de las habitaciones calentadas lana mineral con un espesor de 19 cm, aislamiento de paredes de codo, sellado del techo;3 La termomodernización de la pared externa se aplica a: aislamiento de pared bajo el techo de espuma de poliestireno;4 La sustitución de las ventanas en la sala de calderas y el guardarropa, que deben sustituirse por otras nuevas debido a las propiedades térmicas y la permeabilidad térmica;5 La sustitución de las puertas a la sala de calderas, que debe cumplir con los estándares térmicos y la seguridad por este motivo, debe ser reemplazada por otras nuevas;6 Modernización del reemplazo de iluminación de puntos de luz para soluciones de ahorro de energía de tipo LED;7 Instalación de instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 40 kW, el proyecto se realizará hasta el 31.12.2021Las obras antes mencionadas resultan directamente de la auditoría energética adjunta, desarrollada de acuerdo con el método de preparación de auditorías, i. la implementación de la eficiencia energética. reducción de las emisiones de CO2 en 45,28 t y reducción de las emisiones de PM10 y PM2.5 en 0,57 t. Cálculos para la reducción de las emisiones de partículas, de acuerdo con la Metodología del Programa.El proyecto utilizará equipos de contabilidad de calor obligatorios con más detalle en el punto.Q. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektets emne er at forbedre energieffektiviteten i bygningen af S. Staszic grundskolen, ul. Hovedpersonerne i Bobowa 6, 38350 Bobow, Bobow bygningen, gennem dyb energi modernisering, sammen med brugen af vedvarende energikilder.Projektet har planlagt følgende opgaver:1 modernisering af c.o.o. systemet modernisering af varmekilden til en luft-vand varmepumpe. Installation af nye og ekstra varmelegemer under alle vinduer med lokal automatisk og manuel styring og fjernbetjening. Installation af termostatiske, afbalancerings- og reguleringsventiler; individuelle varmemålere, varmt vand2 Thermomodernisering af lofter isolering af alle lofter over opvarmede rum mineraluld med en tykkelse på 19 cm, isolering af albuevægge, tagforsegling;3 Thermomodernisering af den ydre væg gælder for: vægisolering under taget af styrofoam;4 Udskiftning af vinduer i kedelrummet og garderoben, som skal udskiftes med nye på grund af de termiske egenskaber og varmegennemtrængelighed5 Udskiftning af døre til kedelrummet, som skal opfylde de termiske standarder og sikkerhed af denne grund, skal erstattes med nye;6 Modernisering af belysning udskiftning af lyspunkter til energibesparende løsninger af LED-type;7 Installation af solcelleanlæg med en kapacitet på 40 kW, projektet vil blive realiseret indtil 31.12.2021De ovennævnte arbejder er direkte resultatet af den vedlagte energisyn, udviklet i overensstemmelse med metoden til forberedelse af revisioner, dvs. gennemførelsen af skolens effektivitet energi. reduktion af CO2-emissioner med 45,28 t og reduktion af PM10- og PM2,5-emissioner med 0,57 t. Beregninger til reduktion af partikelemissioner i overensstemmelse med programmetodologi.Projektet vil anvende obligatorisk varmeregnskabsudstyr mere detaljeret i punkt.Q. (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου του δημοτικού σχολείου S. Staszic, ul. Οι πρωταγωνιστές του Bobow 6, 38350 Bobow, το κτίριο Bobow, μέσω του εκσυγχρονισμού της βαθιάς ενέργειας, μαζί με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.Το έργο έχει προγραμματίσει τις ακόλουθες εργασίες:1 Εκσυγχρονισμός του συστήματος εκσυγχρονισμού της πηγής θερμότητας για μια αντλία θερμότητας αέρα-νερού. Εγκατάσταση νέων και πρόσθετων θερμαντήρων κάτω από όλα τα παράθυρα με τοπικό αυτόματο και χειροκίνητο έλεγχο και τηλεχειρισμό. Εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων ζυγοστάθμισης και ελέγχου· ατομικοί μετρητές θερμότητας, ζεστό νερό2 Θερμοεκσυγχρονισμός των οροφών μόνωση όλων των οροφών πάνω από θερμαινόμενα δωμάτια ορυκτοβάμβακα με πάχος 19 cm, μόνωση των τοίχων αγκώνα, στεγανοποίηση;3 Θερμοεκσυγχρονισμός του εξωτερικού τοίχου ισχύει για: μόνωση τοίχων κάτω από τη στέγη του styrofoam;4 Η αντικατάσταση των παραθύρων στο λεβητοστάσιο και βεστιάριο, τα οποία πρέπει να αντικατασταθούν με νέα λόγω των θερμικών ιδιοτήτων και της θερμοδιαπερατότητας;5 Η αντικατάσταση των θυρών στο λεβητοστάσιο, η οποία πρέπει να πληροί τις θερμικές προδιαγραφές και την ασφάλεια για το λόγο αυτό, πρέπει να αντικατασταθεί με νέα;6 Εκσυγχρονισμός της αντικατάστασης φωτισμού των φωτεινών σημείων για λύσεις εξοικονόμησης ενέργειας του τύπου LED 7 Εγκατάσταση Φ/Β εγκαταστάσεων δυναμικότητας 40 kW, το έργο θα υλοποιηθεί μέχρι 31.12.2021Τα ανωτέρω έργα προκύπτουν απευθείας από τον συνημμένο ενεργειακό έλεγχο, που αναπτύχθηκε σύμφωνα με τη μέθοδο προετοιμασίας των ελέγχων, i.e. μείωση των εκπομπών CO2 κατά 45,28 τόνους και μείωση των εκπομπών ΑΣ10 και ΑΣ2,5 κατά 0,57 τόνους. Υπολογισμοί για τη μείωση των εκπομπών σωματιδίων, σύμφωνα με τη μεθοδολογία του προγράμματος.Το έργο θα χρησιμοποιεί τον υποχρεωτικό εξοπλισμό καταγραφής θερμότητας με περισσότερες λεπτομέρειες στο σημείο.Q. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade osnovne škole S. Stasžić, ul. Protagonisti Bobowa 6, 38350 Bobow, zgrade Bobow, kroz duboku energetsku modernizaciju, zajedno s korištenjem obnovljivih izvora energije. Ugradnja novih i dodatnih grijača pod svim prozorima s lokalnim automatskim i ručnim upravljanjem i daljinskim upravljanjem. Ugradnja termostatskih, balansirajućih i regulacijskih ventila; pojedinačni mjerači topline, topla voda2 Termomodernizacija stropne izolacije svih stropova iznad grijanih soba mineralne vune debljine 19 cm, izolacija zidova lakta, brtvljenje krova;3 Termomodernizacija vanjskog zida odnosi se na: zidna izolacija pod krovom stiropora;4 Zamjena prozora u kotlovnici i garderobi, koja se zbog toplinskih svojstava i toplinske propusnosti mora zamijeniti novima;5 Zamjena vrata kotlovnice, koja iz tog razloga moraju zadovoljiti toplinske standarde i sigurnost, mora se zamijeniti novima;6 Modernizacija zamjene rasvjetnih točaka za rješenja za uštedu energije LED tipa;7 Ugradnja fotonaponskih instalacija kapaciteta 40 kW, projekt će se realizirati do 31.12.2021. Navedeni radovi proizlaze izravno iz priloženog energetskog pregleda, razvijenog u skladu s načinom pripreme revizija, odnosno energetskom učinkovitošću škole. smanjenje emisija CO2 za 45,28 t i smanjenje emisija PM10 i PM2,5 za 0,57 t. Izračuni za smanjenje emisija čestica u skladu s programskom metodologijom.Projekt će se detaljnije koristiti obveznom opremom za obračun topline u točki Q. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii școlii elementare S. Staszic, ul. Protagoniștii Bobowa 6, 38350 Bobow, clădirea Bobow, prin modernizarea profundă a energiei, împreună cu utilizarea surselor regenerabile de energie.Proiectul a planificat următoarele sarcini:1 Modernizarea sistemului c.o.o. modernizarea sursei de căldură pentru o pompă de căldură aer-apă. Instalarea de încălzitoare noi și suplimentare sub toate ferestrele cu control automat și manual local și control de la distanță. Instalarea de supape termostatice, de echilibrare și de control; contoare de căldură individuale, apă caldă2 Termomodernizarea plafoanelor de toate plafoanele deasupra încăperilor încălzite vată minerală cu o grosime de 19 cm, izolarea pereților cotului, etanșarea acoperișului;3 Termomodernizarea peretelui exterior se aplică la: izolarea pereților sub acoperișul styrofoamului;4 Înlocuirea ferestrelor în cazan și vestiar, care trebuie înlocuite cu altele noi datorită proprietăților termice și permeabilității căldurii;5 Înlocuirea ușilor în camera cazanelor, care trebuie să îndeplinească standardele termice și de siguranță din acest motiv, trebuie înlocuită cu altele noi;6 Modernizarea înlocuirii punctelor luminoase pentru soluții de economisire a energiei de tip LED;7 Instalarea instalațiilor fotovoltaice cu o capacitate de 40 kW, proiectul va fi realizat până la 31.12.2021 Lucrările menționate mai sus rezultă direct din auditul energetic atașat, dezvoltat în conformitate cu metoda de pregătire a auditurilor, adică eficiența energetică a Școlii. reducerea emisiilor de CO2 cu 45,28 t și reducerea emisiilor de PM10 și PM2.5 cu 0,57 t. Calcule pentru reducerea emisiilor de particule, în conformitate cu metodologia programului.Proiectul va utiliza echipamente obligatorii de contabilizare a căldurii în detaliu la punctul.Q. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je zlepšenie energetickej účinnosti budovy základnej školy S. Staszic, ul. Protagonisti Bobowa 6, 38350 Bobow, budova Bobow, prostredníctvom hlbokej energetickej modernizácie, spolu s využívaním obnoviteľných zdrojov energie.Projekt plánoval nasledujúce úlohy:1 Modernizácia systému C.o.o. modernizácia zdroja tepla pre vzducho-vodné tepelné čerpadlo. Inštalácia nových a prídavných ohrievačov pod všetky okná s lokálnym automatickým a ručným ovládaním a diaľkovým ovládaním. Inštalácia termostatických, vyvažovacích a regulačných ventilov; individuálne merače tepla, teplá voda2 Termomodernizácia stropov izolácie všetkých stropov nad vykurovanými miestnosťami minerálna vlna s hrúbkou 19 cm, izolácia lakťových stien, strešné tesnenie;3 Termomodernizácia vonkajšej steny sa vzťahuje na: izolácia stien pod strechou polystyrénu;4 Náhrada okien v kotolni a šatni, ktorá musí byť nahradená novými z dôvodu tepelných vlastností a tepelnej priepustnosti;5 Výmena dverí do kotolne, ktorá musí z tohto dôvodu spĺňať tepelné normy a bezpečnosť, musí byť nahradená novými;6 Modernizácia svetelnej výmeny svetelných bodov pre energeticky úsporné riešenia typu LED;7 Inštalácia fotovoltických zariadení s kapacitou 40 kW, projekt bude realizovaný do 31. 12. 2021. zníženie emisií CO2 o 45,28 t a zníženie emisií PM10 a PM2,5 o 0,57 t. Výpočty na zníženie emisií tuhých častíc v súlade s programovou metodikou.Projekt bude využívať povinné zariadenia na účtovanie tepla podrobnejšie v bode Q. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-iskola elementari S. Staszic, ul. Il-protagonisti ta’ Bobowa 6, 38350 Bobow, il-bini Bobow, permezz ta’ modernizzazzjoni profonda tal-enerġija, flimkien mal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Installazzjoni ta’ ħiters ġodda u addizzjonali taħt it-twieqi kollha b’kontroll lokali awtomatiku u manwali u kontroll mill-bogħod. Installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, ta’ bbilanċjar u ta’ kontroll; arloġġi individwali tas-sħana, ilma sħun2 Termomodernizzazzjoni tas-soqfa ta ‘insulazzjoni tas-soqfa kollha ‘l fuq minn kmamar imsaħħna suf minerali bi ħxuna ta’ 19 cm, insulazzjoni tal-ħitan minkeb, issiġillar tas-saqaf; 3 Termomodernizzazzjoni tal-ħajt estern tapplika għal: insulazzjoni tal-ħajt taħt is-saqaf ta ‘stirofoam; 4 Is-sostituzzjoni tat-twieqi fil-kamra tal-bojler u l-mantell, li għandhom jiġu sostitwiti b’oħrajn ġodda minħabba l-proprjetajiet termali u l-permeabilità tas-sħana; 5 Is-sostituzzjoni tal-bibien għall-kamra tal-bojler, li għandhom jissodisfaw l-istandards termali u s-sigurtà għal din ir-raġuni, għandhom jiġu sostitwiti b’oħrajn ġodda; 6 Il-modernizzazzjoni tad-dawl ta ‘punti tad-dawl għal soluzzjonijiet ta’ ffrankar tal-enerġija tat-tip LED;7 Installazzjoni ta ‘installazzjonijiet PV b’kapaċità ta’ 40 kW, il-proġett se jitwettaq sal-31.12.2021 Ix-xogħlijiet imsemmija hawn fuq jirriżultaw direttament mill-verifika tal-enerġija mehmuża, żviluppata skont il-metodu ta ‘tħejjija tal-awditjar tal-effiċjenza. it-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 b’45.28 t u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-PM10 u tal-PM2.5 b’0.57 t. Kalkoli għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-partikulati, skont il-Metodoloġija tal-Programm. Il-proġett se juża tagħmir obbligatorju tal-kontabbiltà tas-sħana f’aktar dettall fil-punt.Q. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício da escola primária de S. Staszic, ul. Heroes of Bobowa 6, 38350 Bobow, Bobow, através de uma profunda modernização energética, incluindo a utilização de fontes de energia renováveis.O projeto planeou as seguintes tarefas:1 Modernização do sistema de aquecimento central para transformar a fonte de calor numa bomba de calor ar-água. Instalação de aquecedores novos e adicionais, sempre que necessário, em todas as janelas com controlo automático e manual local e controlo remoto. Instalação de válvulas termostáticas, de regulação e de controlo; contadores de calor individuais, água quente2 Termomodernização dos tectos que aquecem todos os tectos sobre quartos aquecidos com lã mineral com uma espessura de 19 cm, aquecimento das paredes do joelho, vedação do telhado3 A termomodernização da parede exterior aplica-se a: isolamento da parede sob o telhado de isopor;4 A substituição de janelas aplica-se a janelas na sala da caldeira e no bengaleiro, que devem ser substituídas por novas devido a propriedades térmicas e transmitância de calor;5 A substituição de portas diz respeito a portas da sala da caldeira, que devem cumprir as normas térmicas e de segurança por este motivo devem ser substituídas por novas;6 Modernização de pontos de iluminação de substituição de iluminação para soluções de poupança de energia do tipo LED;7 Instalação de instalações fotovoltaicas com uma potência de 40 kW. O projeto será concluído dentro do prazo de 31.12.2021W. Os trabalhos resultam diretamente da auditoria energética anexa, elaborada de acordo com a metodologia de elaboração das auditorias, ou seja, o Anexo 10 das Regras de Concorrência. redução das emissões de CO2 em 45,28 t e redução das emissões de PM10 e PM2,5 em 0,57 t. Cálculo dos pressupostos para a redução das emissões de poeiras, de acordo com a Metodologia do Programa.No projeto, o equipamento obrigatório de contabilização do calor será utilizado de forma mais ampla no ponto Q. (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa S. Staszicin peruskoulun rakennuksen energiatehokkuutta, ul. Bobow-rakennuksen päähenkilöt Bobow 6, 38350 Bobow, Bobow-rakennuksen päähenkilöt sekä uusiutuvien energialähteiden käyttö.Projekti on suunnitellut seuraavat tehtävät:1 Ilma-vesilämpöpumpun lämmönlähteen nykyaikaistaminen. Uusien ja lisälämmittimien asennus kaikkien ikkunoiden alle paikallisella automaattisella ja manuaalisella ohjauksella ja kauko-ohjauksella. Termostaattisten, tasapainotus- ja säätöventtiilien asennus; yksilölliset lämpömittarit, kuuma vesi2 Kattojen lämpömodernisointi kaikkien lämmitettyjen huoneiden yläpuolella olevien kattojen eristyksessä mineraalivillan paksuus 19 cm, kyynärpääseinien eristys, katon tiivistys;3 Ulkoseinän lämpömodernisointi koskee: styrofoamin katon alla oleva seinäeristys;4 Kattilahuoneen ja vaatekaapin ikkunoiden korvaaminen, jotka on vaihdettava uusilla lämpöominaisuuksien ja lämmönläpäisevyyden vuoksi;5 Kattilahuoneen ovien korvaaminen, jonka on täytettävä lämpöstandardit ja turvallisuus tästä syystä, on korvattava uusilla;6 LED-tyyppisten energiaa säästävien ratkaisujen valaistuksen korvaamisen nykyaikaistaminen;7 PV-laitteistojen asennus 40 kW: n kapasiteetilla, hanke toteutetaan 31.12.2021 saakka. hiilidioksidipäästöjen vähentäminen 45,28 tonnilla ja PM10- ja PM2,5-päästöjen vähentäminen 0,57 tonnilla. Hiukkaspäästöjen vähentämistä koskevat laskelmat ohjelmamenetelmän mukaisesti. Hankkeessa käytetään pakollisia lämmönlaskentalaitteita yksityiskohtaisemmin kohdassa.Q. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe osnovne šole S. Staszic, ul. Protagonisti Bobowa 6, 38350 Bobow, stavbe Bobow, z globoko energetsko modernizacijo, skupaj z uporabo obnovljivih virov energije. Montaža novih in dodatnih grelnikov pod vsa okna z lokalnim avtomatskim in ročnim upravljanjem ter daljinskim upravljalnikom. Namestitev termostatskih, izravnalnih in regulacijskih ventilov; individualni toplotni števci, vroča voda2 Termomodernizacija stropov izolacija vseh stropov nad ogrevanimi prostori mineralna volna debeline 19 cm, izolacija komolcev, strešno tesnjenje;3 Termomodernizacija zunanje stene velja za: izolacija sten pod streho stiroporja;4 Zamenjava oken v kotlovnici in garderobi, ki jo je treba zamenjati z novimi zaradi toplotnih lastnosti in toplotne prepustnosti;5 Zamenjava vrat v kotlovnico, ki mora zato ustrezati toplotnim standardom in varnosti, je treba nadomestiti z novimi;6 Posodobitev svetlobnih zamenjav svetlobnih točk za energetsko varčne rešitve LED tipa;7 Vgradnja fotonapetostnih naprav z zmogljivostjo 40 kW, projekt bo izveden do 31.12.2021Navedena dela izhajajo neposredno iz priloženega energetskega pregleda, razvitega v skladu z metodo priprave pregledov, tj. izvajanje energetske učinkovitosti.“ zmanjšanje emisij CO2 za 45,28 t ter zmanjšanje emisij PM10 in PM2,5 za 0,57 t. Izračuni za zmanjšanje emisij delcev v skladu z metodologijo programa.Projekt bo uporabljal obvezno opremo za obračunavanje toplote v točki.Q. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je zlepšení energetické účinnosti budovy základní školy S. Staszic, ul. Protagonisté Bobowy 6, 38350 Bobow, budova Bobow, prostřednictvím hluboké modernizace energie, spolu s využitím obnovitelných zdrojů energie.Projekt naplánoval následující úkoly:1 Modernizace systému modernizace tepelného zdroje pro vzduch-voda tepelné čerpadlo. Instalace nových a přídavných ohřívačů pod všechna okna s lokálním automatickým a ručním ovládáním a dálkovým ovládáním. Instalace termostatických, vyvažovacích a regulačních ventilů; individuální měřiče tepla, horká voda2 Termomodernizace stropů izolace všech stropů nad vyhřívanými místnostmi minerální vlny o tloušťce 19 cm, izolace loketních stěn, utěsnění střechy;3 Termomodernizace vnější stěny se vztahuje na: izolace stěn pod střechou styrofoamu;4 Výměna oken v kotelně a šatně, která musí být nahrazena novými kvůli tepelným vlastnostem a tepelným propustnostem;5 Výměna dveří do kotelny, která musí z tohoto důvodu splňovat tepelné normy a bezpečnost, musí být nahrazena novými;6 Modernizace výměny osvětlení světelných bodů pro energeticky úsporná řešení typu LED;7 Instalace fotovoltaických zařízení o kapacitě 40 kW, projekt bude realizován do 31.12.2021Výše uvedené práce vyplývají přímo z připojeného energetického auditu, který byl vyvinut v souladu s metodou přípravy auditů, tj. realizace energetické účinnosti školy.“ snížení emisí CO2 o 45,28 t a snížení emisí PM10 a PM2,5 o 0,57 t. Výpočty pro snížení emisí částic v souladu s metodikou programu.Projekt bude v bodě.Q používat povinná zařízení pro započítávání tepla. (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – pagerinti S. Staszic pradinės mokyklos pastato energetinį efektyvumą. Bobowa 6, 38350 Bobow, Bobow pastato pagrindiniai veikėjai, per gilų energijos modernizavimą, kartu su atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimu. Naujų ir papildomų šildytuvų montavimas po visais langais su vietiniu automatiniu ir rankiniu valdymu bei nuotoliniu valdymu. Termostatinių, balansavimo ir valdymo vožtuvų įrengimas; individualūs šilumos skaitikliai, karštas vanduo2 Termomodernizavimas lubų izoliacija visų lubų virš šildomų kambarių mineralinės vatos, kurių storis 19 cm, izoliacija alkūnės sienų, stogo sandarinimo; 3 Termomodernizacija išorinės sienos taikoma: sienų izoliacija po styrofoam stogu;4 Langų pakeitimas katilinėje ir drabužių spintoje, kuris turi būti pakeistas naujais dėl šiluminių savybių ir šilumos pralaidumo;5 Durų keitimas į katilinę, kuris dėl šios priežasties turi atitikti šiluminius standartus ir saugumą, turi būti pakeistas naujais;6 Šviesos taškų modernizavimas energijos taupymo sprendimams LED tipo;7 PV įrenginių įrengimas 40 kW galios, projektas bus įgyvendintas iki 2021 12 31. išmetamo CO2 kiekio sumažinimas 45,28 t, KD10 ir KD2,5 emisijos sumažinimas 0,57 t. Kietųjų dalelių išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo skaičiavimai pagal Programos metodiką.Projekte bus naudojama privaloma šilumos apskaitos įranga, išsamiau aprašyta.Q punkte. (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir uzlabot S. Staszic pamatskolas ēkas energoefektivitāti. Bobowa 6, 38350 Bobow, Bobow ēkas galvenie varoņi, pateicoties dziļai enerģijas modernizācijai, kā arī atjaunojamo energoresursu izmantošana. Jaunu un papildu sildītāju uzstādīšana zem visiem logiem ar lokālu automātisko un manuālo vadību un tālvadības pulti. Termostatu, balansēšanas un vadības vārstu uzstādīšana; individuālie siltuma skaitītāji, karstais ūdens2 visu griestu siltumizolācijas termomodernizācija virs apsildāmām telpām minerālvates ar biezumu 19 cm, elkoņa sienu izolācija, jumta blīvējums;3 Ārsienas termomodernizācija attiecas uz: sienu izolācija zem putuplasta jumta;4 Logu nomaiņa katlu telpā un garderobes telpā, kas ir jāaizstāj ar jauniem, pateicoties termiskajām īpašībām un siltuma caurlaidībai;5 Durvju nomaiņa uz katlu telpu, kurai jāatbilst termiskajiem standartiem un drošībai šī iemesla dēļ, ir jāaizstāj ar jauniem;6 LED energotaupības risinājumu apgaismojuma nomaiņas modernizācija;7 FE iekārtu uzstādīšana ar jaudu 40 kW, projekts tiks realizēts līdz 31.12.2021.Iepriekšminētie darbi tieši izriet no pievienotā energoaudita, kas izstrādāts saskaņā ar auditu sagatavošanas metodi, t. i., energoefektivitātes ieviešanu.” CO2 emisiju samazināšana par 45,28 t un PM10 un PM2,5 emisiju samazināšana par 0,57 t. Aprēķini daļiņu emisiju samazināšanai saskaņā ar Programmas metodiku.Projekts izmantos obligātās siltuma uzskaites iekārtas sīkāk.Q. (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е подобряване на енергийната ефективност на сградата на СОУ „С. Сташич“, ул. Главните герои на Bobowa 6, 38350 Bobow, сградата Bobow, чрез дълбока енергийна модернизация, заедно с използването на възобновяеми енергийни източници.Проектът е планирал следните задачи:1 Модернизация на системата за модернизация на източника на топлина за термопомпа въздух-вода. Монтаж на нови и допълнителни нагреватели под всички прозорци с локално автоматично и ръчно управление и дистанционно управление. Монтаж на термостатични, балансиращи и регулиращи клапани; индивидуални топломери, топла вода2 Термомодернизация на тавани изолация на всички тавани над отопляеми помещения минерална вата с дебелина 19 см, изолация на лактите стени, покрив запечатване;3 Термомодернизация на външната стена се прилага за: стенна изолация под покрива на стиропор;4 Замяната на прозорците в котелното помещение и гардероба, които трябва да бъдат заменени с нови поради топлинните свойства и топлопропускливостта;5 Замяната на вратите към котелното помещение, която трябва да отговаря на термичните стандарти и безопасността по тази причина, трябва да бъде заменена с нови;6 Модернизиране на осветителната подмяна на осветителните точки за енергоспестяващи решения от тип;7 Монтаж на фотоволтаични инсталации с капацитет 40 кВт, проектът ще бъде реализиран до 31.12.2021 г. горепосочените работи са резултат директно от приложения енергиен одит, разработен в съответствие с метода на подготовка на одитите, т.е.“ намаляване на емисиите на CO2 с 45,28 тона и намаляване на емисиите на PM10 и PM2.5 с 0,57 тона. Изчисления за намаляване на емисиите на прахови частици, в съответствие с методологията на програмата.Проектът ще използва задължително оборудване за отчитане на топлината по-подробно в точка.В. (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya az S. Staszic általános iskola épületének energiahatékonyságának javítása, ul. A Bobowa 6, 38350 Bobow főhősei, a Bobow épület mélyenergia-korszerűsítésével, megújuló energiaforrások használatával. Új és kiegészítő fűtőberendezések telepítése minden ablak alá helyi automatikus és kézi vezérléssel és távirányítóval. Termosztatikus, kiegyensúlyozó és szabályozó szelepek beszerelése; egyéni hőmérők, meleg víz2 A mennyezet hőmodernizálása minden mennyezet felett fűtött szobák felett 19 cm vastagságú ásványgyapot, könyökfalak szigetelése, tetőszigetelés;3 A külső fal termomodernizálása a következőkre vonatkozik: falszigetelés a tető alatt styrofoam;4 A kazánházban és a ruhatárban lévő ablakok cseréje, amelyeket a hőtulajdonságok és a hőáteresztő képesség miatt újakkal kell helyettesíteni;5 A kazánházhoz vezető ajtók cseréjét, amelyeknek ezért meg kell felelniük a hőszabványoknak és a biztonságnak, újakkal kell helyettesíteni;6 A fénypontok modernizálása a LED-es energiatakarékos megoldásokhoz;7 A 40 kW kapacitású napelemek telepítése, a projekt 2021.12.31-ig valósul megA fent említett munkák közvetlenül a kapcsolódó energetikai audit eredménye, amelyet az auditálás előkészítési módszerével összhangban dolgoztak ki, azaz az auditok előkészítésének módszerével összhangban. a CO2-kibocsátás 45,28 tonnával történő csökkentése és a PM10 és PM2,5 kibocsátás 0,57 tonnával történő csökkentése. A részecskekibocsátás csökkentésére vonatkozó számítások a programmódszertan szerint.A projekt kötelező hőnyilvántartási berendezéseket fog használni részletesebben a.Q. pontban. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh bhunscoil S. Staszic, ul. An protagonists de Bobowa 6, 38350 Bobow, an foirgneamh Bobow, trí nuachóiriú fuinnimh domhain, mar aon leis an úsáid a bhaint as sources.The fuinnimh in-athnuaite Tá sé beartaithe na tascanna seo a leanas: 1 Nuachóiriú an chórais c.o.o nuachóiriú na foinse teasa do caidéil teasa aer-uisce. Suiteáil téitheoirí nua agus breise faoi gach fuinneog le rialú uathoibríoch agus láimhe áitiúil agus rialú iargúlta. Comhlaí teirmeastatacha, cothromaithe agus rialaithe a shuiteáil; méadair teasa aonair, uisce te2 Teirmeodrú uasteorainneacha insliú de gach uasteorainneacha os cionn seomraí téite olann mianraí le tiús 19 cm, insliú ballaí elbow, séalaithe díon; 3 Tá feidhm ag Teirmeodrú an bhalla seachtrach: insliú balla faoi dhíon styrofoam; 4 Ní mór na fuinneoga a athsholáthar sa seomra coire agus sa seomra cótaí, nach mór cinn nua a chur ina n-ionad mar gheall ar na hairíonna teirmeacha agus tréscaoilteacht teasa;5 Na doirse a athsholáthar go dtí an seomra coire, a chaithfidh na caighdeáin theirmeacha agus an tsábháilteacht a chomhlíonadh ar an gcúis seo, ní mór cinn nua a chur ina n-ionad; 6 Nuachóiriú ar athsholáthar soilsiú pointí solais le haghaidh réitigh coigilte fuinnimh de chineál LED; 7 Suiteáil suiteálacha PV le cumas 40 kW, déanfar an tionscadal a bhaint amach go dtí 31.12.2021Torthaíonn na hoibreacha thuasluaite go díreach ón iniúchadh fuinnimh ceangailte, a forbraíodh de réir mhodh ullmhúcháin iniúchtaí, i.e. laghdú 45.28 t ar astaíochtaí CO2 agus laghdú 0.57 t ar astaíochtaí PM10 agus PM2.5. Ríomhanna chun astaíochtaí cáithníneach a laghdú, i gcomhréir le Modheolaíocht an Chláir. Bainfidh an tionscadal úsáid níos mionsonraithe as trealamh cuntasaíochta teasa éigeantach i bpointe.Q. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i byggnaden av S. Staszic grundskola, ul. Huvudpersonerna i Bobowa 6, 38350 Bobow, Bobow-byggnaden, genom djup energi modernisering, tillsammans med användning av förnybara energikällor.Projektet har planerat följande uppgifter:1 Modernisering av c.o.o. systemmodernisering av värmekällan för en luft-vattenvärmepump. Installation av nya och extra värmare under alla fönster med lokal automatisk och manuell styrning och fjärrkontroll. Installation av termostat-, balanserings- och reglerventiler. individuella värmemätare, varmt vatten2 Termomodernisering av takisolering av alla tak ovanför uppvärmda rum mineralull med en tjocklek av 19 cm, isolering av armbågsväggar, taktätning;3 Termomodernisering av ytterväggen gäller för: väggisolering under tak av styrofoam;4 Ersättning av fönster i pannrummet och garderoben, som måste ersättas med nya på grund av de termiska egenskaperna och värmegenomsläppligheten;5 Byte av dörrarna till pannrummet, som måste uppfylla de termiska standarderna och säkerheten av denna anledning, måste ersättas med nya;6 Modernisering av belysningsbyte av ljuspunkter för energibesparande lösningar av LED-typ;7 Installation av solcellsanläggningar med en kapacitet på 40 kW, projektet kommer att genomföras fram till 31.12.2021De ovannämnda arbetena är resultatet direkt från den bifogade energibesiktningen, utvecklad i enlighet med metoden för förberedelse av revisioner, dvs. minskning av koldioxidutsläppen med 45,28 ton och minskning av PM10- och PM2,5-utsläppen med 0,57 ton. Beräkningar för minskning av partikelutsläpp, i enlighet med programmets metodologi.Projektet kommer att använda obligatorisk värmeredovisningsutrustning mer detaljerat i punkt Q. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada S. Staszicu algkooli hoone energiatõhusust, ul. Bobowa 6, 38350 Bobow, Bobowi hoone peategelased, läbi sügava energia moderniseerimise koos taastuvate energiaallikate kasutamisega. Uute ja täiendavate kütteseadmete paigaldamine kõigi akende alla koos kohaliku automaat- ja käsitsijuhtimise ning kaugjuhtimisega. Termostaatiliste, tasakaalustus- ja juhtimisventiilide paigaldamine; individuaalsed soojusarvestid, kuum vesi2 lagede soojustamine kõigi soojendusruumides 19 cm paksusega mineraalvillast, küünarnuki seinte isolatsioon, katuse tihendus;3 Välisseina termomoderniseerimine kehtib: seinaisolatsioon stürofoami katuse all;4 Katlaruumi ja garderoobi akende asendamine, mis tuleb soojuslike omaduste ja soojuse läbilaskvuse tõttu asendada uutega;5 Katlaruumi uste asendamine, mis peab sel põhjusel vastama soojusstandarditele ja ohutusele, tuleb asendada uutega;6 LED-tüüpi energiasäästlike lahenduste valguspunktide asendamine;7 40 kW võimsusega fotoelektriliste seadmete paigaldamine toimub kuni 31.12.2021. Eespool nimetatud tööd tulenevad otseselt lisatud energiaauditist, mis on välja töötatud vastavalt auditite ettevalmistamise meetodile, st kooli energiatõhususe rakendamine. CO2 heitkoguste vähendamine 45,28 t võrra ning PM10- ja PM2,5-osakeste heitkoguste vähendamine 0,57 t võrra. Tahkete osakeste heitkoguste vähendamise arvutused vastavalt programmi metoodikale. Projektis kasutatakse punktis Q üksikasjalikumalt kohustuslikke soojusarvestusseadmeid. (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPMP.04.03.02-12-0013/20
    0 references