Company support – “PELEGRINUS” FERENC JACEK FERENC MAŁGORZATA S.C. affected by the COVID-19 outbreak (Q2696931)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696931 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Company support – “PELEGRINUS” FERENC JACEK FERENC MAŁGORZATA S.C. affected by the COVID-19 outbreak |
Project Q2696931 in Poland |
Statements
33,283.98 zloty
0 references
33,283.98 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
PELEGRINUS FERENC JACEK FERENC MAŁGORZATA SPÓŁKA CYWILNA
0 references
Problemy przedsiębiorstwa w związku z pojawieniem się pandemii: Przedsiębiorstwo zmuszone zostało zaprzestać prowadzenia swojej działalności gospodarczej, co wynikało z ustaleń rządowych. Negatywnie odbił się to na kondycji finansowej przedsiębiorstwa. Przedsiębiorstwo w wyniku wystąpienia pandemii odnotowało w miesiącach marzec, kwiecień, maj drastyczny spadek przychodów. Biuro Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc zajmuje się organizowaniem imprez turystycznych i pielgrzymkowych oraz wynajmem posiadanego autokaru. W związku z Covid zmuszeni byliśmy do niezrealizowania dwóch duzych wyjazdów -turystyka wyjazdowa i przyjazdowa. Mamy obowiazek zwrocic klientom wszystkie wpłacone pieniadze a jeszcze nie otrzymalismy zwrotów za hotel zagraniczny, jeden krajowy i wpłat do linii lotniczych. Szkoły nasz główny kontrahent z nia na dzień odwołaly wszystkie zamówienia na przejazdy autokarowe. Zamówienia wakacyjne w 80 % tez zostały anulowane. Pewnych strat nie da się z pewnością uniknąć. Jednak dzięki wszelkim formom wsparcia można mówić o łagodzeniu skutków. Potrzeba realizacji projektu: dzięki realizacji projektu i otrzymaniu wnioskowanego wsparcia finansowego przedsiębiorstwo będzie w dalszym ciągu prowadziło swoją działalność gospodarczą. Wnioskodawca, będzie w stanie utrzymać swoje przedsiębiorstwo, gdyż dzięki dofinansowaniu zostanie przywrócona płynność finansowa firmy. Przedsiębiorca będzie mógł wykorzystać środki na ponoszenie bieżących kosztów oraz opłat jak również wykorzystać środki na zwiększenie kampanii promocyjnej celem odzyskania utraconych i pozyskania nowych klientów. W przypadku otrzymania dotacji z pewnością łatwiej będzie nam poradzić sobie z tą trudną sytuacją. (Polish)
0 references
The company’s problems with the outbreak of the pandemic: The company was forced to cease its business as a result of government findings. This had a negative impact on the company’s financial condition. As a result of the pandemic, the company experienced a drastic drop in revenue in March, April. The Pelegrinus office Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc organises tourist and pilgrimage events and rents a coach. In connection with Covid, we were forced not to make two big trips – outbound and inbound tourism. We have a duty to return all the money paid to customers and we have not yet received refunds for a foreign hotel, one domestic and airline payments. The schools of our main contractor with her on the day canceled all orders for coach trips. 80 % of holiday orders were cancelled. Certain losses cannot be avoided. However, all forms of support make it possible to talk about mitigation. The need to implement the project: thanks to the implementation of the project and the receipt of the requested financial support, the company will continue to carry out its economic activity. The applicant will be able to maintain its business as the financial liquidity of the company will be restored by the co-financing. The entrepreneur will be able to use funds to incur running costs and charges, as well as funds to increase the promotion campaign in order to recover lost and attract new customers. If we receive a grant, it will certainly be easier for us to cope with this difficult situation. (English)
7 July 2021
0.2514565006848828
0 references
Les problèmes de l’entreprise avec le déclenchement de la pandémie: La société a été forcée de cesser ses activités à la suite des conclusions du gouvernement. Cela a eu un impact négatif sur la situation financière de l’entreprise. En raison de la pandémie, la société a enregistré une baisse drastique des revenus en mars, avril et mai. Le bureau de Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc s’occupe de l’organisation d’événements touristiques et de pèlerinages et de la location d’un autocar. En raison de Covid, nous avons été forcés de ne pas effectuer deux grands voyages — le tourisme sortant et entrant. Nous avons le devoir de retourner aux clients tout l’argent payé et nous n’avons pas encore reçu de remboursements pour un hôtel étranger, un intérieur et des paiements à la compagnie aérienne. Les écoles de notre entrepreneur principal ont annulé toutes les commandes de voyage en autocar le jour même. 80 % des commandes de vacances ont également été annulées. Certaines pertes ne peuvent être évitées. Cependant, avec toutes les formes de soutien, nous pouvons parler d’atténuation des effets. La nécessité de mettre en œuvre le projet: grâce à la mise en œuvre du projet et à l’aide financière demandée, l’entreprise continuera à exercer son activité économique. Le demandeur sera en mesure de maintenir son entreprise, car la liquidité financière de l’entreprise sera rétablie grâce au cofinancement. L’entrepreneur pourra utiliser des fonds pour engager des coûts et des frais actuels ainsi que des fonds pour augmenter la campagne promotionnelle afin de récupérer les pertes et d’attirer de nouveaux clients. Si nous recevons une subvention, il nous sera certainement plus facile de faire face à cette situation difficile. (French)
4 December 2021
0 references
Die Probleme des Unternehmens mit dem Ausbruch der Pandemie: Das Unternehmen war aufgrund staatlicher Erkenntnisse gezwungen, sein Geschäft einzustellen. Dies hat sich negativ auf die Finanzlage des Unternehmens ausgewirkt. Infolge der Pandemie verzeichnete das Unternehmen im März, April und Mai einen drastischen Umsatzrückgang. Das Büro von Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc beschäftigt sich mit der Organisation von Touristen- und Pilgerveranstaltungen und der Anmietung eines Reisebusses. Aufgrund von Covid waren wir gezwungen, zwei große Reisen zu versagen – Outbound- und Inbound-Tourismus. Wir haben die Pflicht, den Kunden das bezahlte Geld zurückzugeben, und wir haben noch keine Rückerstattungen für ein ausländisches Hotel, ein Inland und Zahlungen an die Fluggesellschaft erhalten. Schulen unser Hauptauftragnehmer stornierte alle Bestellungen für Busreisen an dem Tag. 80 % der Urlaubsaufträge wurden ebenfalls storniert. Gewisse Verluste können nicht vermieden werden. Mit allen Formen der Unterstützung können wir jedoch über die Abschwächung der Auswirkungen sprechen. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen: dank der Durchführung des Projekts und des Erhalts der beantragten finanziellen Unterstützung wird das Unternehmen seine wirtschaftliche Tätigkeit fortsetzen. Der Antragsteller wird in der Lage sein, sein Unternehmen aufrechtzuerhalten, da die finanzielle Liquidität des Unternehmens durch die Kofinanzierung wiederhergestellt wird. Der Unternehmer wird in der Lage sein, Mittel zu verwenden, um aktuelle Kosten und Gebühren zu verursachen, sowie Mittel zu verwenden, um die Werbekampagne zu erhöhen, um verloren gegangene und neue Kunden zu gewinnen. Wenn wir einen Zuschuss erhalten, wird es für uns sicherlich einfacher sein, mit dieser schwierigen Situation umzugehen. (German)
14 December 2021
0 references
De problemen van het bedrijf met het uitbreken van de pandemie: Het bedrijf werd gedwongen om zijn activiteiten te staken als gevolg van overheidsbevindingen. Dit heeft een negatieve invloed gehad op de financiële situatie van het bedrijf. Als gevolg van de pandemie noteerde het bedrijf een drastische daling van de omzet in maart, april en mei. Het kantoor van Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc houdt zich bezig met het organiseren van toeristische en pelgrimsevenementen en het huren van een bus. Als gevolg van Covid, werden we gedwongen om te falen om twee grote reizen uit te voeren — uitgaande en inkomend toerisme. We hebben de plicht om aan klanten al het betaalde geld terug te keren en we hebben nog geen restituties ontvangen voor een buitenlands hotel, een binnenlandse en betalingen aan de luchtvaartmaatschappij. Scholen onze hoofdaannemer annuleerde alle bestellingen voor busreizen op de dag. Ook 80 % van de vakantieorders is geannuleerd. Bepaalde verliezen kunnen niet worden vermeden. Met alle vormen van steun kunnen we echter praten over het verzachten van de effecten. De noodzaak om het project uit te voeren: dankzij de uitvoering van het project en het ontvangen van de gevraagde financiële steun zal de onderneming haar economische activiteit blijven uitoefenen. De aanvrager zal zijn onderneming kunnen handhaven, aangezien de financiële liquiditeit van de onderneming zal worden hersteld door middel van de medefinanciering. De ondernemer zal fondsen kunnen gebruiken om lopende kosten en vergoedingen te maken en fondsen te gebruiken om de promotiecampagne te verhogen om verloren te herstellen en nieuwe klanten aan te trekken. Als we een subsidie krijgen, zal het voor ons zeker gemakkelijker zijn om met deze moeilijke situatie om te gaan. (Dutch)
18 December 2021
0 references
I problemi dell'azienda con lo scoppio della pandemia: La società è stata costretta a cessare la sua attività a seguito di risultati governativi. Ciò ha avuto un impatto negativo sulle condizioni finanziarie dell'azienda. A seguito della pandemia, la società ha registrato un drastico calo dei ricavi in marzo, aprile e maggio. L'ufficio di Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc si occupa di organizzare eventi turistici e di pellegrinaggio e noleggiare un pullman. A causa del Covid, siamo stati costretti a non effettuare due grandi viaggi — turismo in uscita e in entrata. Abbiamo il dovere di restituire ai clienti tutto il denaro pagato e non abbiamo ancora ricevuto rimborsi per un hotel straniero, uno nazionale e pagamenti alla compagnia aerea. Scuole il nostro principale appaltatore ha annullato tutti gli ordini per i viaggi in pullman il giorno. Anche l'80 % degli ordini di ferie è stato annullato. Alcune perdite non possono essere evitate. Tuttavia, con tutte le forme di supporto, possiamo parlare di attenuare gli effetti. La necessità di attuare il progetto: grazie all'attuazione del progetto e alla ricezione del sostegno finanziario richiesto, l'azienda continuerà a svolgere la propria attività economica. Il richiedente sarà in grado di mantenere la sua società, in quanto la liquidità finanziaria della società sarà ripristinata attraverso il cofinanziamento. L'imprenditore sarà in grado di utilizzare i fondi per sostenere costi e commissioni correnti, nonché di utilizzare fondi per aumentare la campagna promozionale al fine di recuperare persi e attirare nuovi clienti. Se riceviamo una sovvenzione, sarà sicuramente più facile per noi affrontare questa difficile situazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los problemas de la compañía con el brote de la pandemia: La compañía se vio obligada a cesar su negocio como resultado de los hallazgos del gobierno. Esto ha tenido un impacto negativo en la situación financiera de la empresa. Como resultado de la pandemia, la compañía registró una drástica disminución de los ingresos en marzo, abril y mayo. La oficina de Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc se ocupa de organizar eventos turísticos y de peregrinación y alquilar un autobús. Debido a Covid, nos vimos obligados a no realizar dos grandes viajes: el turismo de ida y de entrada. Tenemos el deber de devolver a los clientes todo el dinero pagado y aún no hemos recibido reembolsos por un hotel extranjero, un nacional y pagos a la aerolínea. Las escuelas de nuestro contratista principal cancelaron todos los pedidos de viajes en autocar el día. El 80 % de los pedidos de vacaciones también han sido cancelados. Ciertas pérdidas no pueden evitarse. Sin embargo, con todas las formas de apoyo, podemos hablar de mitigar los efectos. La necesidad de implementar el proyecto: gracias a la implementación del proyecto y a la recepción del apoyo financiero solicitado, la empresa continuará llevando a cabo su actividad económica. El solicitante podrá mantener su empresa, ya que la liquidez financiera de la empresa se restablecerá a través de la cofinanciación. El empresario podrá utilizar fondos para incurrir en costos y tarifas actuales, así como utilizar fondos para aumentar la campaña promocional con el fin de recuperar la pérdida y atraer nuevos clientes. Si recibimos una subvención, sin duda será más fácil para nosotros hacer frente a esta difícil situación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ettevõtte probleemid pandeemia puhkemisega: Ettevõte oli valitsuse järelduste tõttu sunnitud oma tegevuse lõpetama. See on avaldanud negatiivset mõju ettevõtte finantsolukorrale. Pandeemia tagajärjel vähenesid ettevõtte tulud järsult märtsis, aprillis ja mais. Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenci büroo tegeleb turismi- ja palverännakuürituste korraldamise ning treeneri rentimisega. COVIDi tõttu olime sunnitud läbi viima kaks suurt reisi – väljaminev ja sissetulev turism. Meil on kohustus tagastada klientidele kogu makstud raha ja me ei ole veel saanud tagasimakseid välismaise hotelli, ühe koduriigi ja lennufirmale tehtud maksete eest. Koolid meie peatöövõtja tühistas kõik tellimused treener reisi päeval. Samuti on tühistatud 80 % puhkusetellimustest. Teatud kaotusi ei ole võimalik vältida. Kuid igasuguse toetusega saame rääkida tagajärgede leevendamisest. Projekti elluviimise vajadus: tänu projekti elluviimisele ja taotletud rahalise toetuse saamisele jätkab ettevõte oma majandustegevust. Taotlejal on võimalik oma ettevõtet säilitada, kuna ettevõtte rahaline likviidsus taastatakse kaasrahastamise teel. Ettevõtjal on võimalik kasutada rahalisi vahendeid jooksvate kulude ja tasude kandmiseks ning kasutada vahendeid reklaamikampaania suurendamiseks, et taastada kaotatud ja meelitada uusi kliente. Kui me saame toetust, on meil kindlasti lihtsam selle keerulise olukorraga toime tulla. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrovės problemos, susijusios su pandemijos protrūkiu: Bendrovė buvo priversta nutraukti savo veiklą dėl vyriausybės išvadų. Tai turėjo neigiamos įtakos įmonės finansinei būklei. Dėl pandemijos kovo, balandžio ir gegužės mėn. bendrovės pajamos smarkiai sumažėjo. „Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc“ biuras užsiima turizmo ir piligrimystės renginių organizavimu bei trenerio nuoma. Dėl Covid mes buvome priversti nevykdyti dviejų didelių kelionių – išvykstamojo ir atvykstamojo turizmo. Mes turime pareigą grąžinti klientams visus sumokėtus pinigus ir dar negavome grąžinamųjų išmokų už užsienio viešbutį, vieną šalies viešbutį ir mokėjimus oro transporto bendrovei. Mokyklos mūsų pagrindinis rangovas atšaukė visus užsakymus kelionėms autobusu tą dieną. Taip pat atšaukta 80 proc. atostogų užsakymų. Tam tikrų nuostolių negalima išvengti. Tačiau su visomis paramos formomis galime kalbėti apie poveikio švelninimą. Būtinybė įgyvendinti projektą: įgyvendinus projektą ir gavus prašomą finansinę paramą, įmonė toliau vykdys savo ekonominę veiklą. Pareiškėjas galės išlaikyti savo įmonę, nes bendrovės finansinis likvidumas bus atkurtas bendrai finansuojant. Verslininkas galės panaudoti lėšas einamosioms išlaidoms ir mokesčiams padengti, taip pat panaudoti lėšas reklaminei kampanijai padidinti, kad atsigautų ir pritrauktų naujų klientų. Jei gausime dotaciją, mums tikrai bus lengviau susidoroti su šia sudėtinga padėtimi. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Problemi poduzeća s izbijanjem pandemije: Tvrtka je bila prisiljena prestati s poslovanjem kao rezultat vladinih nalaza. To je imalo negativan utjecaj na financijsko stanje tvrtke. Kao posljedica pandemije, tvrtka je zabilježila drastični pad prihoda u ožujku, travnju i svibnju. Ured Pelegrinusa Jaceka Ferenca Małgorzate Ferenc bavi se organiziranjem turističkih i hodočasničkih događanja te iznajmljivanjem trenera. Zbog Covida bili smo prisiljeni propustiti provesti dva velika putovanja – odlazni i ulazni turizam. Imamo dužnost vratiti klijentima sav plaćeni novac i još nismo primili povrat novca za inozemni hotel, jedan domaći i uplate zrakoplovnoj tvrtki. Škole naš glavni izvođač otkazao sve narudžbe za autobus putovanja na dan. Otkazano je i 80 % narudžbi za odmor. Ne mogu se izbjeći određeni gubici. Međutim, uz sve oblike potpore, možemo govoriti o ublažavanju učinaka. Potreba za provedbom projekta: zahvaljujući provedbi projekta i primanju tražene financijske potpore, tvrtka će nastaviti obavljati svoju gospodarsku djelatnost. Podnositelj zahtjeva moći će održavati svoju tvrtku jer će se financijska likvidnost poduzeća povratiti sufinanciranjem. Poduzetnik će moći koristiti sredstva za tekuće troškove i naknade, kao i koristiti sredstva za povećanje promotivne kampanje kako bi se oporavio i privukao nove kupce. Ako dobijemo stipendiju, sigurno će nam biti lakše nositi se s ovom teškom situacijom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Τα προβλήματα της εταιρείας με την έξαρση της πανδημίας: Η εταιρεία αναγκάστηκε να διακόψει τις δραστηριότητές της ως αποτέλεσμα κυβερνητικών ευρημάτων. Αυτό είχε αρνητικό αντίκτυπο στην οικονομική κατάσταση της εταιρείας. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας, η εταιρεία κατέγραψε δραστική μείωση των εσόδων τον Μάρτιο, τον Απρίλιο και τον Μάιο. Το γραφείο του Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc ασχολείται με τη διοργάνωση τουριστικών και προσκυνηματικών εκδηλώσεων και την ενοικίαση ενός λεωφορείου. Λόγω του Covid, αναγκαστήκαμε να αποτύχουμε να πραγματοποιήσουμε δύο μεγάλα ταξίδια — τον εξερχόμενο και τον εισερχόμενο τουρισμό. Έχουμε καθήκον να επιστρέψουμε στους πελάτες όλα τα χρήματα που έχουν καταβληθεί και δεν έχουμε λάβει ακόμη επιστροφές για ένα ξένο ξενοδοχείο, ένα εγχώριο και πληρωμές στην αεροπορική εταιρεία. Σχολεία ο κύριος εργολάβος μας ακύρωσε όλες τις παραγγελίες για ταξίδια με πούλμαν την ημέρα. Το 80 % των παραγγελιών διακοπών έχει επίσης ακυρωθεί. Ορισμένες απώλειες δεν μπορούν να αποφευχθούν. Ωστόσο, με όλες τις μορφές υποστήριξης, μπορούμε να μιλήσουμε για τον μετριασμό των επιπτώσεων. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου: χάρη στην υλοποίηση του έργου και τη λήψη της αιτούμενης οικονομικής στήριξης, η εταιρεία θα συνεχίσει να ασκεί την οικονομική της δραστηριότητα. Ο αιτών θα είναι σε θέση να διατηρήσει την εταιρεία του, καθώς η οικονομική ρευστότητα της εταιρείας θα αποκατασταθεί μέσω της συγχρηματοδότησης. Ο επιχειρηματίας θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει κεφάλαια για να επιβαρυνθεί με τρέχουσες δαπάνες και τέλη, καθώς και να χρησιμοποιήσει κεφάλαια για την αύξηση της διαφημιστικής εκστρατείας, προκειμένου να ανακτήσει τους χαμένους και να προσελκύσει νέους πελάτες. Εάν λάβουμε επιχορήγηση, θα είναι σίγουρα ευκολότερο για εμάς να αντιμετωπίσουμε αυτή τη δύσκολη κατάσταση. (Greek)
28 July 2022
0 references
Problémy spoločnosti s vypuknutím pandémie: Spoločnosť bola nútená ukončiť svoju činnosť v dôsledku zistení vlády. To malo negatívny vplyv na finančnú situáciu spoločnosti. V dôsledku pandémie zaznamenala spoločnosť v marci, apríli a máji drastický pokles príjmov. Kancelária Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc sa zaoberá organizovaním turistických a pútnických podujatí a prenájmom trénera. Vzhľadom na Covid sme boli nútení nevykonať dva veľké výlety – odchádzajúci a prichádzajúci cestovný ruch. Máme povinnosť vrátiť zákazníkom všetky zaplatené peniaze a ešte sme nedostali refundácie za zahraničný hotel, jeden domáci a platby leteckej spoločnosti. Školy náš hlavný dodávateľ zrušil všetky objednávky na cestovanie autobusom v deň. Zrušilo sa aj 80 % dovolenkových objednávok. Nie je možné sa vyhnúť určitým stratám. So všetkými formami podpory však môžeme hovoriť o zmiernení účinkov. Potreba realizácie projektu: vďaka realizácii projektu a získaniu požadovanej finančnej podpory bude spoločnosť pokračovať vo svojej hospodárskej činnosti. Žiadateľ si bude môcť udržať svoju spoločnosť, keďže finančná likvidita spoločnosti sa obnoví prostredníctvom spolufinancovania. Podnikateľ bude môcť použiť finančné prostriedky na vznik súčasných nákladov a poplatkov, ako aj využiť finančné prostriedky na zvýšenie propagačnej kampane s cieľom získať späť stratených a prilákať nových zákazníkov. Ak dostaneme grant, určite bude pre nás jednoduchšie riešiť túto zložitú situáciu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Pandemian puhkeamiseen liittyvät yrityksen ongelmat: Yhtiö joutui lopettamaan toimintansa hallituksen havaintojen vuoksi. Tällä on ollut kielteinen vaikutus yrityksen taloudelliseen tilanteeseen. Pandemian seurauksena yhtiön liikevaihto laski jyrkästi maalis-, huhti- ja toukokuussa. Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferencin toimisto huolehtii turisti- ja pyhiinvaellustapahtumien järjestämisestä sekä valmentajan vuokraamisesta. Covidin vuoksi jouduimme jättämään tekemättä kaksi suurta matkaa – lähtevän ja saapuvan matkailun. Meillä on velvollisuus palauttaa asiakkaille kaikki maksetut rahat, emmekä ole vielä saaneet hyvityksiä ulkomaisesta hotellista, yhdestä kotimaisesta ja maksuista lentoyhtiölle. Koulut pääurakoitsijamme peruutti kaikki bussimatkan tilaukset päivän aikana. Myös 80 % lomatilauksista on peruttu. Tiettyjä tappioita ei voida välttää. Kaikenlaisen tuen avulla voimme kuitenkin puhua vaikutusten lieventämisestä. Tarve toteuttaa hanke: hankkeen toteuttamisen ja pyydetyn rahoitustuen ansiosta yritys jatkaa taloudellisen toimintansa harjoittamista. Hakija pystyy säilyttämään yrityksensä, koska yrityksen taloudellinen maksuvalmius palautetaan yhteisrahoituksen kautta. Yrittäjä voi käyttää varoja nykyisiin kustannuksiin ja palkkioihin sekä käyttää varoja kampanjan kasvattamiseen kadonneiden ja uusien asiakkaiden houkuttelemiseksi takaisin. Jos saamme apurahan, meidän on varmasti helpompi käsitellä tätä vaikeaa tilannetta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A vállalat problémái a világjárvány kitörésével kapcsolatban: A vállalatot a kormány megállapításai miatt kénytelen volt beszüntetni. Ez negatív hatással volt a vállalat pénzügyi helyzetére. A világjárvány következtében a vállalat márciusban, áprilisban és májusban drasztikusan csökkent a bevételekben. A Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc irodája turisztikai és zarándok rendezvények szervezésével, valamint edző bérlésével foglalkozik. A Covid miatt két nagy utazást kellett elmulasztanunk – a kimenő és a bejövő turizmust. Kötelességünk visszatéríteni az ügyfeleknek az összes kifizetett pénzt, és még nem kaptunk visszatérítést egy külföldi szállodára, egy belföldire és a légitársaságnak történő kifizetésekre. Az iskolák fővállalkozónk törölte az összes rendelést az edzői utazásra a nap folyamán. Az üdülési megrendelések 80%-át is törölték. Bizonyos veszteségeket nem lehet elkerülni. A támogatás minden formájával azonban beszélhetünk a hatások enyhítéséről. A projekt végrehajtásának szükségessége: a projekt megvalósításának és a kért pénzügyi támogatásnak köszönhetően a vállalat folytatja gazdasági tevékenységét. A kérelmező képes lesz vállalkozásának fenntartására, mivel a társaság pénzügyi likviditása a társfinanszírozás révén helyreáll. A vállalkozó képes lesz arra, hogy a forrásokat a jelenlegi költségek és díjak viselésére használja fel, valamint forrásokat használjon a promóciós kampány növelésére annak érdekében, hogy visszaszerezze az elveszett és új ügyfeleket. Ha támogatást kapunk, minden bizonnyal könnyebb lesz megbirkózni ezzel a nehéz helyzettel. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Problémy společnosti s vypuknutím pandemie: Společnost byla nucena ukončit svou činnost v důsledku vládních zjištění. To mělo negativní dopad na finanční situaci společnosti. V důsledku pandemie zaznamenala společnost v březnu, dubnu a květnu drastický pokles tržeb. Kancelář Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc se zabývá organizováním turistických a poutních akcí a pronájmu trenéra. Kvůli Covidovi jsme byli nuceni neuskutečnit dvě velké cesty – odchozí a příchozí turistiku. Máme povinnost vrátit zákazníkům všechny zaplacené peníze a ještě jsme neobdrželi náhrady za zahraniční hotel, jeden domácí a platby letecké společnosti. Školy náš hlavní dodavatel zrušil všechny objednávky na cestu autobusem v den. Zrušeno bylo také 80 % dovolených. Některým ztrátám se nelze vyhnout. Nicméně, se všemi formami podpory, můžeme mluvit o zmírnění účinků. Potřeba realizace projektu: díky realizaci projektu a získání požadované finanční podpory bude společnost nadále vykonávat svou hospodářskou činnost. Žadatel bude moci udržet svou společnost, protože finanční likvidita společnosti bude obnovena prostřednictvím spolufinancování. Podnikatel bude moci využít finanční prostředky k úhradě současných nákladů a poplatků, stejně jako využít finanční prostředky na zvýšení propagační kampaně s cílem získat zpět ztracené a přilákat nové zákazníky. Pokud obdržíme grant, bude pro nás jistě snazší řešit tuto obtížnou situaci. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzņēmuma problēmas ar pandēmijas uzliesmojumu: Uzņēmums bija spiests pārtraukt savu darbību valdības konstatējumu dēļ. Tas ir negatīvi ietekmējis uzņēmuma finansiālo stāvokli. Pandēmijas rezultātā martā, aprīlī un maijā uzņēmuma ieņēmumi krasi samazinājās. Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc birojs nodarbojas ar tūrisma un svētceļojumu pasākumu organizēšanu un trenera nomu. Covid-19 dēļ bijām spiesti neveikt divus lielus ceļojumus — izejošo un ienākošo tūrismu. Mums ir pienākums atgriezt klientiem visu samaksāto naudu, un mēs vēl neesam saņēmuši atmaksu par ārvalstu viesnīcu, vienu iekšzemes un maksājumus aviosabiedrībai. Skolas mūsu galvenais darbuzņēmējs atcēla visus pasūtījumus autobusu braucieniem dienā. Ir atcelti arī 80 % no brīvdienu pasūtījumiem. No dažiem zaudējumiem nevar izvairīties. Tomēr ar visu veidu atbalstu mēs varam runāt par ietekmes mazināšanu. Nepieciešamība īstenot projektu: pateicoties projekta īstenošanai un pieprasītā finansiālā atbalsta saņemšanai, uzņēmums turpinās savu saimniecisko darbību. Pieteikuma iesniedzējs varēs saglabāt savu uzņēmumu, jo uzņēmuma finanšu likviditāte tiks atjaunota ar līdzfinansējumu. Uzņēmējs varēs izmantot līdzekļus, lai segtu kārtējās izmaksas un maksas, kā arī izmantot līdzekļus reklāmas kampaņas palielināšanai, lai atgūtu zaudētos un piesaistītu jaunus klientus. Ja mēs saņemsim dotāciju, mums noteikti būs vieglāk tikt galā ar šo sarežģīto situāciju. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Fadhbanna na cuideachta maidir le ráig na paindéime: Cuireadh iallach ar an gcuideachta deireadh a chur lena gnó mar thoradh ar thorthaí an rialtais. Bhí tionchar diúltach aige sin ar staid airgeadais na cuideachta. Mar thoradh ar an bpaindéim, tháinig laghdú mór ar ioncam na cuideachta i mí an Mhárta, i mí Aibreáin agus i mí na Bealtaine. Déileálann oifig Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc le himeachtaí turasóireachta agus oilithreachta a eagrú agus le cóiste a fháil ar cíos. Mar gheall ar Covid, b’éigean dúinn mainneachtain a dhéanamh dhá thuras mhóra a dhéanamh — turasóireacht amach agus isteach. Tá dualgas orainn an t-airgead go léir a íocadh a thabhairt ar ais do chustaiméirí agus níl aisíocaíochtaí faighte againn go fóill le haghaidh óstán eachtrach, intíre amháin agus íocaíochtaí leis an aerlíne. Chuir scoileanna ár bpríomhchonraitheoir gach ordú le haghaidh taisteal cóiste ar ceal ar an lá. Cuireadh 80 % d’orduithe saoire ar ceal freisin. Ní féidir caillteanais áirithe a sheachaint. Mar sin féin, le gach cineál tacaíochta, is féidir linn labhairt faoi na héifeachtaí a mhaolú. An gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme: a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail agus an tacaíocht airgeadais a iarradh a fháil, leanfaidh an chuideachta dá gníomhaíocht eacnamaíoch a dhéanamh. Beidh an t-iarratasóir in ann a chuideachta a chothabháil, toisc go ndéanfar leachtacht airgeadais na cuideachta a athbhunú tríd an gcómhaoiniú. Beidh an fiontraí in ann cistí a úsáid chun costais agus táillí reatha a thabhú chomh maith le cistí a úsáid chun an feachtas cur chun cinn a mhéadú chun aisghabháil a dhéanamh agus custaiméirí nua a mhealladh. Má fhaighimid deontas, is cinnte go mbeidh sé níos éasca dúinn déileáil leis an staid dheacair seo. (Irish)
28 July 2022
0 references
Težave podjetja z izbruhom pandemije: Podjetje je bilo zaradi vladnih ugotovitev prisiljeno prenehati poslovati. To je negativno vplivalo na finančno stanje podjetja. Zaradi pandemije je družba marca, aprila in maja zabeležila drastičen upad prihodkov. Pisarna Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc se ukvarja z organizacijo turističnih in romarskih dogodkov ter najemom trenerja. Zaradi Covida smo bili prisiljeni, da ne izvedemo dveh velikih potovanj – odhodnega in vhodnega turizma. Imamo dolžnost, da strankam vrnemo ves plačani denar in še nismo prejeli povračila za tuji hotel, enega domačega in plačil letalskemu prevozniku. Šole naš glavni izvajalec je preklical vsa naročila za avtobusno potovanje na dan. Prav tako je bilo preklicanih 80 % počitniških naročil. Nekaterim izgubam se ni mogoče izogniti. Vendar pa lahko z vsemi oblikami podpore govorimo o blažitvi učinkov. Potreba po izvedbi projekta: zahvaljujoč izvedbi projekta in prejemanju zahtevane finančne podpore bo podjetje še naprej opravljalo svojo gospodarsko dejavnost. Vložnik bo lahko ohranil svoje podjetje, saj bo s sofinanciranjem ponovno vzpostavljena finančna likvidnost podjetja. Podjetnik bo lahko uporabil sredstva za kritje tekočih stroškov in pristojbin ter sredstva za povečanje promocijske kampanje, da bi povrnil izgubljene in privabil nove stranke. Če bomo prejeli nepovratna sredstva, se bomo zagotovo lažje spopadli s to težko situacijo. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проблемите на дружеството с избухването на пандемията: Компанията е принудена да прекрати дейността си в резултат на правителствените констатации. Това е оказало отрицателно въздействие върху финансовото състояние на дружеството. В резултат на пандемията дружеството отбеляза драстичен спад в приходите през март, април и май. Офисът на Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc се занимава с организиране на туристически и поклоннически мероприятия и наемане на треньор. Заради Covid бяхме принудени да не успеем да осъществим две големи пътувания — изходящ и входящ туризъм. Ние сме длъжни да върнем на клиентите всички платени пари и все още не сме получили възстановявания за чуждестранен хотел, един местен и плащания към авиокомпанията. Училищата на нашия главен изпълнител отмениха всички поръчки за автобусни пътувания през деня. 80 % от празничните поръчки също са отменени. Някои загуби не могат да бъдат избегнати. Въпреки това, с всички форми на подкрепа, можем да говорим за смекчаване на последиците. Необходимостта от изпълнение на проекта: благодарение на изпълнението на проекта и получаването на поисканата финансова подкрепа, компанията ще продължи да извършва своята икономическа дейност. Заявителят ще може да поддържа дружеството си, тъй като финансовата ликвидност на дружеството ще бъде възстановена чрез съфинансиране. Предприемачът ще може да използва средства за покриване на текущи разходи и такси, както и да използва средства за увеличаване на промоционалната кампания с цел възстановяване на загубени и привличане на нови клиенти. Ако получим безвъзмездни средства, със сигурност ще ни бъде по-лесно да се справим с тази трудна ситуация. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-problemi tal-kumpanija bit-tifqigħa tal-pandemija: Il-kumpanija kienet imġiegħla twaqqaf in-negozju tagħha bħala riżultat tas-sejbiet tal-gvern. Dan kellu impatt negattiv fuq il-kundizzjoni finanzjarja tal-kumpanija. Bħala riżultat tal-pandemija, il-kumpanija rreġistrat tnaqqis drastiku fid-dħul f’Marzu, April u Mejju. L-uffiċċju ta’ Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc jittratta l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti turistiċi u ta’ pellegrinaġġ u l-kiri ta’ kowċ. Minħabba l-Covid, konna mġiegħla nfallu milli nagħmlu żewġ vjaġġi kbar — it-turiżmu ‘l barra u’l ġewwa. Għandna d-dmir li nirritornaw lill-klijenti l-flus kollha mħallsa u għadna ma rċevejnax rifużjonijiet għal lukanda barranija, waħda domestika u ħlasijiet lil-linja tal-ajru. L-iskejjel il-kuntrattur ewlieni tagħna ħassar l-ordnijiet kollha għall-ivvjaġġar bil-kowċ fil-jum. 80 % tal-ordnijiet tal-vaganzi ġew ikkanċellati wkoll. Ċertu telf ma jistax jiġi evitat. Madankollu, bil-forom kollha ta ‘appoġġ, nistgħu nitkellmu dwar il-mitigazzjoni tal-effetti. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett: bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett u li tirċievi l-appoġġ finanzjarju mitlub, il-kumpanija se tkompli twettaq l-attività ekonomika tagħha. L-applikant se jkun jista’ jżomm il-kumpanija tiegħu, peress li l-likwidità finanzjarja tal-kumpanija se tiġi restawrata permezz tal-kofinanzjament. L-intraprenditur se jkun jista’ juża l-fondi biex iġarrab l-ispejjeż u t-tariffi attwali kif ukoll juża l-fondi biex iżid il-kampanja promozzjonali sabiex jirkupra klijenti mitlufa u jattira klijenti ġodda. Jekk nirċievu għotja, żgur li jkun aktar faċli għalina li nittrattaw din is-sitwazzjoni diffiċli. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Problemas da empresa com o surto da pandemia: A empresa foi forçada a cessar a sua actividade como resultado de conclusões do governo. Esta situação teve um impacto negativo na situação financeira da empresa. Em resultado da pandemia, a empresa registou uma queda drástica das receitas em março e abril. O escritório da Pelegrinus, Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc, organiza eventos turísticos e de peregrinação e aluga um autocarro. No contexto da COVID-19, fomos forçados a não fazer duas grandes viagens: o turismo de saída e o turismo de entrada. Temos o dever de devolver todo o dinheiro pago aos clientes e ainda não recebemos reembolsos de um hotel estrangeiro, de um pagamento doméstico e de uma companhia aérea. As escolas do nosso empreiteiro principal com ela no dia cancelaram todos os pedidos de viagens de autocarro. 80 % das encomendas de férias foram canceladas. Certas perdas não podem ser evitadas. No entanto, todas as formas de apoio permitem falar de mitigação. A necessidade de executar o projeto: graças à execução do projeto e à receção do apoio financeiro solicitado, a empresa continuará a exercer a sua atividade económica. O candidato poderá manter a sua atividade, uma vez que a liquidez financeira da empresa será restabelecida pelo cofinanciamento. O empresário poderá utilizar fundos para incorrer em custos e encargos de funcionamento, bem como fundos para aumentar a campanha de promoção, a fim de recuperar perdidos e atrair novos clientes. Se recebermos uma subvenção, ser-nos-á certamente mais fácil fazer face a esta situação difícil. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Virksomhedens problemer med udbruddet af pandemien: Virksomheden blev tvunget til at indstille sin virksomhed som følge af regeringens resultater. Dette har haft en negativ indvirkning på virksomhedens økonomiske situation. Som følge af pandemien registrerede virksomheden et drastisk fald i indtægterne i marts, april og maj. Kontoret for Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc beskæftiger sig med at organisere turist- og pilgrimsrejser og leje en coach. På grund af Covid blev vi tvunget til at undlade at gennemføre to store ture — udgående og indgående turisme. Vi har pligt til at vende tilbage til kunderne alle de penge, der er betalt, og vi har endnu ikke modtaget refusion for et udenlandsk hotel, en indenlandsk og betalinger til flyselskabet. Skoler vores hovedentreprenør annullerede alle ordrer på busrejser på dagen. 80 % af bestillingerne på ferien er også blevet annulleret. Visse tab kan ikke undgås. Men med alle former for støtte kan vi tale om at afbøde virkningerne. Behovet for at gennemføre projektet: takket være projektets gennemførelse og modtagelse af den ønskede finansielle støtte vil virksomheden fortsætte med at udføre sin økonomiske aktivitet. Ansøgeren vil være i stand til at opretholde sin virksomhed, da virksomhedens finansielle likviditet vil blive genoprettet gennem samfinansieringen. Iværksætteren vil være i stand til at bruge midler til at pådrage sig aktuelle omkostninger og gebyrer samt bruge midler til at øge reklamekampagnen for at genvinde tabte og tiltrække nye kunder. Hvis vi modtager et tilskud, vil det helt sikkert være lettere for os at håndtere denne vanskelige situation. (Danish)
28 July 2022
0 references
Problemele companiei legate de izbucnirea pandemiei: Compania a fost obligată să-și înceteze activitatea ca urmare a constatărilor guvernului. Acest lucru a avut un impact negativ asupra situației financiare a companiei. Ca urmare a pandemiei, compania a înregistrat o scădere drastică a veniturilor în martie, aprilie și mai. Biroul Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc se ocupă de organizarea de evenimente turistice și de pelerinaj și închirierea unui autocar. Din cauza Covid, am fost forțați să nu facem două călătorii mari – turismul de ieșire și de intrare. Avem datoria de a returna clienților toți banii plătiți și nu am primit încă rambursări pentru un hotel străin, unul intern și plăți către compania aeriană. Școlile contractantul nostru principal a anulat toate comenzile de călătorie cu autocarul în ziua respectivă. 80 % din comenzile de vacanță au fost anulate. Anumite pierderi nu pot fi evitate. Cu toate acestea, cu toate formele de sprijin, putem vorbi despre atenuarea efectelor. Necesitatea punerii în aplicare a proiectului: datorită implementării proiectului și primirii sprijinului financiar solicitat, compania va continua să își desfășoare activitatea economică. Reclamantul va putea să își mențină societatea, întrucât lichiditatea financiară a societății va fi restabilită prin cofinanțare. Antreprenorul va putea utiliza fonduri pentru a suporta costurile și comisioanele curente, precum și pentru a utiliza fonduri pentru a crește campania promoțională pentru a recupera pierderile și a atrage noi clienți. Dacă primim un grant, cu siguranță ne va fi mai ușor să ne ocupăm de această situație dificilă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Företagets problem med pandemins utbrott: Företaget tvingades upphöra med sin verksamhet som ett resultat av statliga resultat. Detta har haft en negativ inverkan på företagets ekonomiska situation. Till följd av pandemin noterade företaget en drastisk nedgång i intäkterna i mars, april och maj. Pelegrinus Jacek Ferenc Małgorzata Ferenc arbetar med att organisera turist- och pilgrimsfärdsevenemang och hyra en buss. På grund av Covid var vi tvungna att misslyckas med att genomföra två stora resor – utgående och inkommande turism. Vi har en skyldighet att returnera alla betalda pengar till kunderna och vi har ännu inte fått återbetalningar för ett utländskt hotell, en inhemsk och betalningar till flygbolaget. Skolor vår huvudentreprenör annullerade alla beställningar för bussresor på dagen. 80 % av semesterbeställningarna har också annullerats. Vissa förluster kan inte undvikas. Men med alla former av stöd kan vi prata om att mildra effekterna. Behovet av att genomföra projektet: tack vare projektets genomförande och det begärda ekonomiska stödet kommer företaget att fortsätta att bedriva sin ekonomiska verksamhet. Sökanden kommer att kunna behålla sitt företag, eftersom företagets finansiella likviditet kommer att återställas genom samfinansieringen. Entreprenören kommer att kunna använda medel för att ådra sig aktuella kostnader och avgifter samt använda medel för att öka kampanjkampanjen för att återhämta sig förlorade och locka nya kunder. Om vi får ett bidrag kommer det säkert att bli lättare för oss att hantera denna svåra situation. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0671/20
0 references