Care services for residents of the city of Inowrocław (Q2699633)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699633 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Care services for residents of the city of Inowrocław |
Project Q2699633 in Poland |
Statements
1,653,373.1 zloty
0 references
396,809.53 Euro
0 references
1,945,144.8 zloty
0 references
466,834.72 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
28 February 2023
0 references
PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA POD WEZWANIEM ŚWIĘTEJ KRÓLOWEJ JADWIGI
0 references
Projekt realizowany przez Parafię Królowej Jadwigi (PES) w partnerstwie z Gminą Miasto Inowrocław-MOPS (JST), w okresie 01.01.2021-31.12.2022 r. polegać będzie na świadczeniu usług opiekuńczych dla osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu (mieszkańców Inowrocławia) w placówce DDP oraz w miejscu zamieszkania. Uczestnikami projektu będą 82 osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, które potrzebują wsparcia w codziennym funkcjonowaniu ze względu na stan zdrowia lub niepełnosprawność i wymagają opieki lub wsparcia w związku z niemożnością samodzielnego wykonywania co najmniej jednej z podst. czynności dnia codziennego. Projekt prowadzi do zwiększenia: a) liczby miejsc świadczenia usług opiekuńczych w społeczności lokalnej o dodatkowe 6 miejsc w placówce DDP (Parafia), b) liczby miejsc świadczenia usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania o zwiększenie liczby opiekunów świadczących usługi o dodatkowe 3 osoby (MOPS),c) liczby osób objętych usługami opiekuńczych (72 osoby- Lider, 10 osób- Partner) w stosunku do danych z roku poprzedzającego rok złożenia wniosku. Lider i Partner zachowają trwałość miejsc po zakończeniu realizacji proj., co najmniej przez okres odpowiadający okresowi realizacji proj. oraz gotowość do świadczenia usług dla takiej samej liczby osób, w zakresie zbliżonych do świadczonych w ramach projektu usług i o podobnej jakości.Główne zadania to:1. prowadzenie placówki DDP świadczącej usługi opiekuńcze dobrane w sposób kompleksowy i zindywidualizowany do potrzeb uczestników (które będą mogły ulegać modyfikacjom w trakcie pobytu w DDP, tak aby zapewnić uczestnikom komfort i możliwość kontrolę nad własną osobą), w ramach opieki dziennej (8 h) oraz w ramach opieki wytchnieniowej (w ramach 4 turnusów, w każdym z turnusów po 15 os.w ramach opieki dziennej + 3 osoby opieka wytchnieniowa) przez okres 24 m-cy.2. świadczenie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania dla 10 uczestników projektu (w ramach 1 turnusu) przez okres 20 m-cy. (Polish)
0 references
The project implemented by the Parish Queen Jadwiga (PES) in partnership with the Municipality of the City of Inowrocław-MOPS (JST), in the period 01.01.2021-31.12.2022, will consist of providing care services for people in need of support in the daily functioning (residents of Inowrocław) in the DDP facility and in the place of residence. Participants in the project will be 82 people at risk of poverty or social exclusion who need support in their daily functioning due to their state of health or disability and require care or support due to the inability to perform at least one of the everyday activities themselves. The project leads to an increase in: the number of places of care in the local community by an additional 6 places in DDP (Parafia), (b) the number of places of care services in the place of residence by an increase in the number of carers providing services by an additional 3 persons (MOPS), (c) the number of persons covered by care services (72 persons- Leader, 10 persons- Partner) compared to the data from the year preceding the year in which the application was submitted. The Leader and Partner will maintain the longevity of places after completion of the project, at least for a period corresponding to the duration of the project, and readiness to provide services for the same number of people, in the range of services provided under the project and of similar quality. The main tasks are: 1. The operation of a DDP institution providing care services in a comprehensive and individualised manner to the needs of the participants (which will be able to be modified during the stay in DDP, so as to ensure that participants have comfort and control over their own person), as part of the daycare period (8 hours) and as part of care (within 4 turnarounds, in each of the stays of 15 persons in the framework of the day care period) (English)
7 July 2021
0.911379628650256
0 references
Le projet mis en œuvre par la paroisse de la reine Jadwiga (PSE) en partenariat avec la municipalité de la ville d’Inowrocław-MOPS (JST), au cours de la période allant du 1.1.2021 au 31.12.2022, consistera à fournir des services de soins aux personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien (résidents innovroclaw) de l’établissement DDP et du lieu de résidence. Les participants au projet seront 82 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale qui ont besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien en raison de leur état de santé ou d’un handicap et qui ont besoin de soins ou d’un soutien en raison de l’incapacité d’effectuer au moins une des activités quotidiennes par elles-mêmes. Le projet conduit à une augmentation de: a) le nombre de places pour fournir des services de soins dans la communauté locale par 6 places supplémentaires dans l’établissement DDP (Parafia), b) le nombre de places fournissant des services de soins au lieu de résidence en augmentant le nombre de soignants fournissant des services de 3 personnes supplémentaires (MOPS), c) le nombre de personnes couvertes par les services de soins (72 personnes — Leader, 10 personnes- Partenaire) par rapport aux données de l’année précédant l’année de dépôt de la demande. Le chef et le partenaire maintiendront la durabilité des lieux après l’achèvement du projet, au moins pendant une période correspondant à la période de mise en œuvre du projet et la disponibilité à fournir des services pour le même nombre de personnes, dans la mesure similaire aux services fournis dans le cadre du projet et de qualité similaire. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt, das von der Pfarrei Königin Jadwiga (SPE) in Partnerschaft mit der Stadt Inowrocław-MOPS (JST) im Zeitraum 1.1.2021 – 31.12.2022 durchgeführt wurde, besteht in der Bereitstellung von Betreuungsdiensten für Menschen, die Unterstützung beim täglichen Funktionieren (innovroclawische Einwohner) in der DDP-Einrichtung und am Wohnort benötigen. Die Teilnehmer des Projekts werden 82 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen sein, die aufgrund ihres Gesundheitszustands oder ihrer Behinderung Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen und aufgrund der Unfähigkeit, mindestens eine der täglichen Aktivitäten alleine durchzuführen, Pflege oder Unterstützung benötigen. Das Projekt führt zu einer Zunahme von: A) die Zahl der Orte, an denen Betreuungsdienste in der örtlichen Gemeinde erbracht werden, um weitere 6 Plätze in der DDP (Parafia) Einrichtung, b) die Zahl der Orte, die Betreuungsleistungen am Wohnort erbringen, indem die Zahl der Pflegekräfte, die Dienstleistungen erbringen, um 3 zusätzliche Personen (MOPS) erhöht wird, c) die Zahl der Personen, die Betreuungsleistungen erbringen (72 Personen- Leader, 10 Personen- Partner) im Vergleich zu den Daten aus dem Jahr der Einreichung des Antrags. Der Leiter und der Partner werden die Dauerhaftigkeit der Orte nach Abschluss des Projekts zumindest für einen Zeitraum beibehalten, der dem Durchführungszeitraum des Projekts und der Bereitschaft zur Erbringung von Dienstleistungen für die gleiche Anzahl von Personen entspricht, in dem Maße, in dem sie den im Rahmen des Projekts erbrachten Dienstleistungen ähnlich sind und von ähnlicher Qualität sind.Die Hauptaufgaben sind:1. Die Hauptaufgaben sind: 1. Betrieb einer DDP-Einrichtung, die in umfassender und individualisierter Weise den Bedürfnissen der Teilnehmer (die während ihres Aufenthalts im DDP geändert werden kann, um den Teilnehmern Komfort und Kontrolle über ihre eigene Person zu bieten), im Rahmen der täglichen Betreuung (8 Stunden) und im Rahmen einer Pause (innerhalb von 4 Aufenthalten für jeden Teilnehmer) für jeden Tag. (German)
14 December 2021
0 references
Het project dat door de parochie van koningin Jadwiga (PES) in samenwerking met de gemeente Inowrocław-MOPS (JST) in de periode 01.01.2021-31.12.2022 wordt uitgevoerd, bestaat uit het verlenen van zorgdiensten aan mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren (innovroclawbewoners) in de DDP-faciliteit en in de woonplaats. De deelnemers aan het project zijn 82 mensen met een risico op armoede of sociale uitsluiting die steun nodig hebben in hun dagelijks functioneren vanwege hun gezondheidstoestand of handicap en zorg of ondersteuning nodig hebben omdat ten minste één van de dagelijkse activiteiten alleen kan worden uitgevoerd. Het project leidt tot een toename van: A) het aantal plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten in de lokale gemeenschap door een extra 6 plaatsen in de DDP (Parafia) faciliteit, b) het aantal plaatsen dat zorgdiensten verleent op de woonplaats door het aantal verzorgers dat diensten verleent met 3 extra personen (MOPS), c) het aantal personen dat onder de zorgdiensten valt (72 personen- Leider, 10 personen- Partner) te verhogen ten opzichte van de gegevens van het jaar voorafgaand aan het jaar van indiening van de aanvraag. De Leader en de Partner zullen de duurzaamheid van de plaatsen na de voltooiing van het project handhaven, ten minste gedurende een periode die overeenkomt met de projectuitvoeringsperiode en de bereidheid om diensten te verlenen voor hetzelfde aantal mensen, voor zover vergelijkbaar met de diensten die in het kader van het project worden verleend en van vergelijkbare kwaliteit.De belangrijkste taken zijn:1. het runnen van een DDP-faciliteit die zorgdiensten biedt die op een uitgebreide en geïndividualiseerde manier zijn geselecteerd op de behoeften van de deelnemers (die tijdens hun verblijf in de DDP kunnen worden aangepast, zodat de deelnemers comfort en controle over hun eigen persoon krijgen), als onderdeel van de dagelijkse zorg (8 uur) en in het kader van een respite (binnen 4 verblijven, voor elk van de deelnemers. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto attuato dalla Parrocchia della Regina Jadwiga (PSE) in collaborazione con il Comune di Inowrocław-MOPS (JST), nel periodo 01.01.2021-31.12.2022, consisterà nella fornitura di servizi di assistenza per le persone che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano (residenti innovroclaw) nella struttura DDP e nel luogo di residenza. I partecipanti al progetto saranno 82 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale che hanno bisogno di sostegno nel loro funzionamento quotidiano a causa del loro stato di salute o disabilità e richiedono assistenza o sostegno a causa dell'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane da soli. Il progetto porta ad un aumento di: a) il numero di posti per fornire servizi di assistenza nella comunità locale da altri 6 posti nella struttura DDP (Parafia), b) il numero di posti che forniscono servizi di assistenza nel luogo di residenza aumentando il numero di prestatori di assistenza che forniscono servizi di 3 persone aggiuntive (MOPS), c) il numero di persone coperte da servizi di assistenza (72 persone- Leader, 10 persone- Partner) rispetto ai dati dell'anno precedente l'anno di presentazione della domanda. Il Leader e il Partner manterranno la durabilità dei luoghi dopo il completamento del progetto, almeno per un periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto e la disponibilità a fornire servizi per lo stesso numero di persone, nella misura in cui simili ai servizi forniti nell'ambito del progetto e di qualità simile.I compiti principali sono:1. gestire una struttura DDP che fornisce servizi di assistenza selezionati in modo completo e personalizzato alle esigenze dei partecipanti (che saranno in grado di modificare durante il loro soggiorno nel DDP, in modo da fornire ai partecipanti comfort e controllo sulla propria persona), come parte dell'assistenza giornaliera (8 ore) e nel quadro di un respite (entro 4 soggiorni, per ciascuno dei partecipanti). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto ejecutado por la Parroquia de la Reina Jadwiga (PSE) en colaboración con el Municipio de la Ciudad de Inowrocław-MOPS (JST), durante el período 01.01.2021-31.12.2022, consistirá en proporcionar servicios de atención a las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario (residentes de Innovroclaw) en el centro de DDP y en el lugar de residencia. Los participantes del proyecto serán 82 personas en riesgo de pobreza o exclusión social que necesitan apoyo en su funcionamiento diario debido a su estado de salud o discapacidad y requieren atención o apoyo debido a la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias por su cuenta. El proyecto conduce a un aumento en: a) el número de plazas para prestar servicios de atención en la comunidad local en 6 plazas adicionales en el centro del DDP (Parafia), b) el número de plazas que prestan servicios de atención en el lugar de residencia aumentando el número de cuidadores que prestan servicios en 3 personas adicionales (MOPS), c) el número de personas cubiertas por los servicios de atención (72 personas- Leader, 10 personas-pareja) en comparación con los datos del año anterior al año de presentación de la solicitud. El Líder y el Socio mantendrán la durabilidad de los lugares después de la finalización del proyecto, al menos durante un período correspondiente al período de ejecución del proyecto y la disposición a prestar servicios para el mismo número de personas, en la medida en que sean similares a los servicios prestados en el marco del proyecto y de calidad similar. Las principales tareas son: 1. El funcionamiento de una instalación de DDP que preste servicios de atención integral e individualizada a las necesidades de los participantes (que podrá modificar durante su estancia en el DDP, para proporcionar a los participantes comodidad y control sobre su propia persona), como parte de la atención diaria (8 horas) y en el marco de un respiro (dentro de 4 estancias, para cada uno de los participantes, para cada uno de los participantes). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det projekt, der gennemføres af dronning Jadwiga's sogn (PES) i partnerskab med kommunen Inowrocław-MOPS (JST), i perioden 01.01.2021-31.12.2022, vil bestå i at yde plejeydelser til personer, der har behov for støtte i den daglige drift (innovroclaw-beboere) i DDP-faciliteten og på bopælsstedet. Projektets deltagere vil være 82 personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, som har brug for støtte i deres daglige funktion på grund af deres helbredstilstand eller handicap og har brug for pleje eller støtte på grund af manglende evne til at udføre mindst én af de daglige aktiviteter alene. Projektet fører til en stigning i: a) antallet af steder, hvor der skal ydes plejeydelser i lokalsamfundet med yderligere 6 pladser i DDP-faciliteten (Parafia), b) antallet af steder, der yder plejeydelser på bopælsstedet, ved at øge antallet af omsorgspersoner, der leverer tjenesteydelser fra 3 yderligere personer (MOPS), c) antallet af personer, der er omfattet af plejetjenester (72 personer- Leader, 10 personer-partner) i forhold til dataene fra året forud for det år, hvor ansøgningen blev indgivet. Lederen og partneren vil opretholde holdbarheden af stederne efter projektets afslutning, i det mindste i en periode svarende til projektets gennemførelsesperiode og paratheden til at levere tjenester til det samme antal personer, i det omfang det svarer til de ydelser, der leveres under projektet, og af tilsvarende kvalitet.De vigtigste opgaver er: 1) at drive en DDP-facilitet, der leverer plejeydelser udvalgt på en omfattende og individualiseret måde til deltagernes behov (som vil være i stand til at ændre sig under deres ophold i DDP for at give deltagerne komfort og kontrol over deres egen person), som en del af den daglige pleje (8 timer) og inden for rammerne af et pusterum (inden for 4 ophold, for hver af deltagernes daglige pleje. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο που υλοποιείται από την Ενορία της Βασίλισσας Jadwiga (PES) σε συνεργασία με τον Δήμο του Inowrocław-MOPS (JST), κατά την περίοδο 1.1.2021 — 31.12.2022, θα συνίσταται στην παροχή υπηρεσιών φροντίδας σε άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία (διαμένοντες innovroclaw) στην εγκατάσταση DDP και στον τόπο διαμονής. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι 82 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, τα οποία χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία λόγω της κατάστασης της υγείας τους ή της αναπηρίας τους και χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη λόγω της αδυναμίας τους να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις καθημερινές τους δραστηριότητες. Το έργο οδηγεί σε αύξηση: α) ο αριθμός των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινωνία κατά 6 επιπλέον θέσεις στην εγκατάσταση DDP (Παράφεια), β) ο αριθμός των θέσεων παροχής υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας με αύξηση του αριθμού των φροντιστών που παρέχουν υπηρεσίες κατά 3 επιπλέον άτομα (MOPS), γ) ο αριθμός των ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες φροντίδας (72 άτομα- Leader, 10 άτομα-συνεργάτες) σε σύγκριση με τα στοιχεία του έτους που προηγείται του έτους υποβολής της αίτησης. Ο Ηγέτης και ο Εταίρος θα διατηρήσουν την ανθεκτικότητα των χώρων μετά την ολοκλήρωση του έργου, τουλάχιστον για μια περίοδο που αντιστοιχεί στην περίοδο υλοποίησης του έργου και την ετοιμότητα παροχής υπηρεσιών για τον ίδιο αριθμό ατόμων, στο βαθμό που είναι παρόμοιες με τις υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο του έργου και παρόμοιας ποιότητας.Τα κύρια καθήκοντα είναι:1. η λειτουργία μιας εγκατάστασης DDP που παρέχει υπηρεσίες φροντίδας που επιλέγονται με ολοκληρωμένο και εξατομικευμένο τρόπο στις ανάγκες των συμμετεχόντων (οι οποίες θα μπορούν να τροποποιούνται κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο DDP, έτσι ώστε να παρέχεται στους συμμετέχοντες άνεση και έλεγχος επί του προσώπου τους), στο πλαίσιο της καθημερινής φροντίδας (8 ώρες) και στο πλαίσιο μιας ανάπαυσης (σε 4 διαμονές, για κάθε συμμετέχοντα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt koji provodi Župa Kraljice Jadwige (PES) u partnerstvu s Općinom grada Inowrocław-MOPS (JST), u razdoblju 1.1.2021 – 31.12.2022., sastojat će se od pružanja usluga skrbi za osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju (stanovnici innovroclawa) u objektu DDP i u mjestu stanovanja. Sudionici projekta bit će 82 osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju zbog zdravstvenog stanja ili invaliditeta te im je potrebna skrb ili potpora zbog nemogućnosti samostalnog obavljanja barem jedne od dnevnih aktivnosti. Projekt dovodi do povećanja: a) broj mjesta za pružanje usluga skrbi u lokalnoj zajednici za dodatnih 6 mjesta u ustanovi DDP (Parafia), b) broj mjesta koja pružaju usluge skrbi u mjestu prebivališta povećanjem broja njegovatelja koji pružaju usluge za 3 dodatne osobe (MOPS), c) broj osoba obuhvaćenih uslugama skrbi (72 osobe – voditelj, 10 osoba – partner) u odnosu na podatke iz godine koja prethodi godini podnošenja zahtjeva. Voditelj i partner održavat će trajnost mjesta nakon završetka projekta, barem u razdoblju koje odgovara razdoblju provedbe projekta i spremnosti na pružanje usluga za isti broj ljudi, u mjeri sličnoj uslugama koje se pružaju u okviru projekta i slične kvalitete.Glavni zadaci su: 1. vođenje DDP objekta koji pruža usluge skrbi odabrane na sveobuhvatan i individualiziran način potrebama sudionika (koji će biti u mogućnosti modificirati tijekom boravka u DDP-u, kako bi se sudionicima osigurala udobnost i kontrola nad vlastitom osobom), kao dio dnevne skrbi (8 sati) i u okviru odmora (u 4 boravka, za svakog od 15 sudionika). (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul implementat de Parohia Reginei Jadwiga (PSE) în parteneriat cu municipalitatea orașului Inowrocław-MOPS (JST), în perioada 01.01.2021-31.12.2022, va consta în furnizarea de servicii de îngrijire pentru persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea zilnică (rezidenți innovroclaw) în unitatea DDP și în locul de reședință. Participanții la proiect vor fi 82 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică din cauza stării lor de sănătate sau de dizabilitate și care au nevoie de îngrijire sau sprijin din cauza incapacității de a desfășura cel puțin una dintre activitățile zilnice pe cont propriu. Proiectul duce la o creștere a: a) numărul de locuri de prestare a serviciilor de îngrijire în comunitatea locală prin încă 6 locuri în unitatea DDP (Parafia), b) numărul de locuri care oferă servicii de îngrijire la locul de reședință prin creșterea numărului de îngrijitori care prestează servicii cu 3 persoane suplimentare (MOPS), c) numărul de persoane acoperite de serviciile de îngrijire (72 persoane – Lider, 10 persoane – Partener) comparativ cu datele din anul precedent anului de depunere a cererii. Liderul si partenerul vor mentine durabilitatea locurilor dupa finalizarea proiectului, cel putin pentru o perioada corespunzatoare perioadei de implementare a proiectului si disponibilitatea de a furniza servicii pentru acelasi numar de persoane, in masura similara cu serviciile furnizate in cadrul proiectului si de o calitate similara. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt realizovaný farnosťou kráľovnej Jadwiga (SES) v spolupráci s mestom Inowrocław-MOPS (JST) v období od 1.1.2021 – 31.12.2022 bude pozostávať z poskytovania služieb starostlivosti o ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní (obyvateľmi innovroclawu) v zariadení DDP a v mieste bydliska. Účastníkmi projektu bude 82 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní z dôvodu svojho zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia a potrebujú starostlivosť alebo podporu z dôvodu neschopnosti vykonávať aspoň jednu z každodenných činností samostatne. Projekt vedie k zvýšeniu: a) počet miest na poskytovanie služieb starostlivosti v miestnej komunite o ďalších 6 miest v zariadení DDP (Parafia), b) počet miest poskytujúcich opatrovateľské služby v mieste bydliska zvýšením počtu opatrovateľov poskytujúcich služby o 3 ďalšie osoby (MOPS), c) počet osôb, na ktoré sa vzťahujú služby starostlivosti (72 osôb – Leader, 10 osôb – partner) v porovnaní s údajmi z roku predchádzajúceho roku podania žiadosti. Vedúci a partner si po dokončení projektu udrží trvanlivosť miest, aspoň počas obdobia zodpovedajúceho realizačnému obdobiu projektu a pripravenosti poskytovať služby pre rovnaký počet osôb v rozsahu podobnom službám poskytovaným v rámci projektu a podobnej kvalite.Hlavnými úlohami sú:1. prevádzkovanie zariadenia DDP poskytujúceho služby starostlivosti vybrané komplexným a individualizovaným spôsobom podľa potrieb účastníkov (ktoré budú môcť počas svojho pobytu v DDP upraviť tak, aby účastníci mali pohodlie a kontrolu nad svojou vlastnou osobou), ako súčasť dennej starostlivosti (8 hodín) a v rámci respite (v 4 pobytoch pre každého z účastníkov dennej starostlivosti). (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett implimentat mill-Parroċċa tar-Reġina Jadwiga (PSE) fi sħubija mal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Inowrocław-MOPS (JST), matul il-perjodu 01.01.2021–31.12.2022, se jikkonsisti fl-għoti ta’ servizzi ta’ kura għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum (residenti innovroclaw) fil-faċilità tad-DDP u fil-post ta’ residenza. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu 82 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum minħabba l-istat ta’ saħħa jew diżabbiltà tagħhom u li jeħtieġu kura jew appoġġ minħabba l-inabbiltà li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet ta’ kuljum waħedhom. Il-proġett iwassal għal żieda fi: a) l-għadd ta’ postijiet li jipprovdu servizzi ta’ kura fil-komunità lokali permezz ta’ 6 postijiet addizzjonali fil-faċilità DDP (Parafia), b) l-għadd ta’ postijiet li jipprovdu servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza billi jiżdied l-għadd ta’ persuni li jindukraw li jipprovdu servizzi bi 3 persuni addizzjonali (MOPS), c) l-għadd ta’ persuni koperti mis-servizzi ta’ kura (72 persuna- Leader, 10 persuni-Sieħeb) meta mqabbel mad-data mis-sena ta’ qabel is-sena ta’ sottomissjoni tal-applikazzjoni. Il-Leader u s-Sieħeb se jżommu d-durabbiltà tal-postijiet wara t-tlestija tal-proġett, mill-inqas għal perjodu li jikkorrispondi għall-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett u r-rieda li jipprovdu servizzi għall-istess numru ta’ nies, sal-punt simili għas-servizzi pprovduti taħt il-proġett u ta’ kwalità simili. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto executado pela Paróquia Rainha Jadwiga (PSE) em parceria com o município da cidade de Inowrocław-MOPS (JST), no período de 1.1.2021-31.12.2022, consistirá na prestação de serviços de cuidados a pessoas que necessitam de apoio no funcionamento diário (residentes de Inowrocław) nas instalações da DDP e no local de residência. Os participantes no projeto serão 82 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que necessitam de apoio no seu funcionamento diário devido ao seu estado de saúde ou deficiência e necessitam de cuidados ou apoio devido à incapacidade de realizarem, elas próprias, pelo menos uma das atividades quotidianas. O projeto conduz a um aumento: o número de locais de prestação de cuidados na comunidade local em mais 6 lugares na DDP (Parafia), b) o número de locais de prestação de cuidados no local de residência através de um aumento do número de cuidadores que prestam serviços em mais 3 pessoas (MOPS), c) o número de pessoas abrangidas pelos serviços de prestação de cuidados (72 pessoas — Leader, 10 pessoas — Partner) em comparação com os dados do ano anterior ao ano em que o pedido foi apresentado. O Líder e o Parceiro manterão a longevidade dos lugares após a conclusão do projeto, pelo menos durante um período correspondente à duração do projeto, e a disponibilidade para prestar serviços para o mesmo número de pessoas, na gama de serviços prestados no âmbito do projeto e de qualidade semelhante. As principais tarefas são as seguintes: 1. O funcionamento de uma instituição DDP que preste serviços de cuidados de forma abrangente e individualizada às necessidades dos participantes (que poderá ser modificada durante a estada na DDP, de modo a garantir que os participantes tenham conforto e controlo sobre a sua própria pessoa), como parte do período de creche (8 horas) e como parte dos cuidados (no prazo de 4 turnos, em cada uma das estadas de 15 pessoas no âmbito do período de creche) (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Kuningattaren Jadwigan seurakunnan (PES) yhteistyössä Inowrocław-MOPSin (JST) kanssa vuosina 01.01.2021–31.12.2022 toteutettava hanke koostuu sellaisten henkilöiden hoitopalvelujen tarjoamisesta, jotka tarvitsevat tukea DDP:n laitoksen ja asuinpaikan päivittäisessä toiminnassa (innovroclawissa asuvat). Hankkeeseen osallistuu 82 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan terveydentilansa tai vammansa vuoksi ja tarvitsevat hoitoa tai tukea, koska he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä toimintaa yksin. Hanke lisää seuraavia seikkoja: a) hoitopalveluja paikallisyhteisössä tarjoavien paikkojen määrä kuudella lisäpaikkakunnalla DDP:n (Parafia) laitoksessa, b) hoitopalveluja tarjoavien paikkojen määrä asuinpaikassa lisäämällä palveluja tarjoavien hoitajien määrää kolmella lisähenkilöllä (MOPS), c) hoitopalvelujen piiriin kuuluvien henkilöiden määrä (72 henkilöä – Leader, 10 henkilöä – kumppani) verrattuna hakemuksen jättämisvuotta edeltäneen vuoden tietoihin. Johtaja ja kumppani säilyttävät paikkojen kestävyyden hankkeen päättymisen jälkeen ainakin hankkeen toteutusjaksoa vastaavan ajan ja valmiutta tarjota palveluja samalle henkilömäärälle, siinä määrin kuin ne vastaavat hankkeessa tarjottuja palveluja ja ovat laadultaan samanlaisia.Päätehtävät ovat:1. sellaisen DDP-laitoksen ylläpitäminen, joka tarjoaa kattavasti ja yksilöllisesti valittuja hoitopalveluja osallistujien tarpeiden mukaan (joita voidaan muokata heidän oleskelunsa aikana siten, että osallistujat voivat viihtyä ja valvoa omaa henkilöään), osana päivittäistä hoitoa (8 tuntia) ja lepotilassa (4 m oleskelun aikana kunkin osallistujan päivittäisessä hoidossa). (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt, ki ga je župnija kraljice Jadwige (PES) izvedla v partnerstvu z občino Inowrocław-MOPS (JST) v obdobju 1. 1. 01.01.2021–31.12.2022, bo vključeval zagotavljanje storitev oskrbe za ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju (inovroclaw prebivalci) v objektu DDP in v kraju prebivališča. Udeleženci projekta bodo 82 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju zaradi svojega zdravstvenega stanja ali invalidnosti in potrebujejo oskrbo ali podporo zaradi nezmožnosti opravljanja vsaj ene od dnevnih aktivnosti sami. Projekt vodi do povečanja: a) število mest za zagotavljanje storitev oskrbe v lokalni skupnosti za dodatnih 6 mest v objektu DDP (Parafia), b) število mest, ki zagotavljajo storitve oskrbe v kraju stalnega prebivališča, s povečanjem števila oskrbovalcev, ki zagotavljajo storitve za 3 dodatne osebe (MOPS), c) število oseb, ki jih pokrivajo storitve oskrbe (72 oseb – vodja, 10 oseb – partner) v primerjavi s podatki iz leta pred letom predložitve vloge. Vodja in partner bosta vzdrževala trajnost mest po zaključku projekta vsaj za obdobje, ki ustreza obdobju izvajanja projekta, in pripravljenost, da zagotovita storitve za enako število ljudi, v obsegu, ki je podoben storitvam, zagotovljenim v okviru projekta, in podobne kakovosti.Glavne naloge so:1. vodenje objekta DDP, ki zagotavlja storitve oskrbe, izbrane na celovit in individualiziran način glede na potrebe udeležencev (ki se bodo med bivanjem v DDP lahko spremenile, da bi udeležencem zagotovile udobje in nadzor nad lastno osebo), kot del vsakodnevne oskrbe (8 ur) in v okviru repite (v štirih bivališčih, za vsakega od udeležencev za dnevno oskrbo). (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt prováděný farností královny Jadwigy (SES) ve spolupráci s městem Inowrocław-MOPS (JST) v období od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2022 bude spočívat v poskytování pečovatelských služeb pro osoby, které potřebují podporu při každodenním fungování (obyvatelé innovoklawu) v zařízení DDP a v místě bydliště. Účastníky projektu bude 82 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, které potřebují podporu při svém každodenním fungování z důvodu svého zdravotního stavu nebo zdravotního postižení a potřebují péči nebo podporu z důvodu neschopnosti vykonávat alespoň jednu z každodenních činností sami. Projekt vede ke zvýšení: a) počet míst pro poskytování pečovatelských služeb v místní komunitě o dalších 6 míst v zařízení DDP (Parafia), b) počet míst poskytujících pečovatelské služby v místě bydliště zvýšením počtu pečovatelů poskytujících služby o 3 další osoby (MOPS), c) počet osob, na které se vztahuje pečovatelská služba (72 osob-vedoucí, 10 osob- partner) ve srovnání s údaji z roku předcházejícího roku podání žádosti. Vedoucí a partner budou udržovat trvanlivost míst po dokončení projektu, a to alespoň po dobu odpovídající období realizace projektu a připravenosti poskytovat služby pro stejný počet osob v rozsahu podobném službám poskytovaným v rámci projektu a podobné kvalitě.Hlavní úkoly jsou:1. provozování zařízení DDP poskytujících pečovatelské služby vybírané komplexně a individualizovaným způsobem podle potřeb účastníků (který bude schopen během svého pobytu v DDP upravit tak, aby účastníkům poskytoval pohodlí a kontrolu nad vlastní osobou), v rámci denní péče (8 hodin) a v rámci oddechu (do 4 pobytů, pro každého z účastníků denní péče 15 m). (Czech)
10 July 2022
0 references
2021 m. sausio 1 d.–2022 m. gruodžio 31 d. Karalienės Jadwigos (PES) parapijos kartu su Inovrocław-MOPS savivaldybe (JST) įgyvendinamas projektas apims priežiūros paslaugų teikimą žmonėms, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje (innovroclawo gyventojams) DDP objekte ir gyvenamojoje vietoje. Projekto dalyviai – 82 asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems dėl savo sveikatos būklės ar negalios reikia paramos kasdieniame darbe ir kuriems reikalinga priežiūra ar parama dėl nesugebėjimo savarankiškai atlikti bent vienos iš kasdienių veiklų. Įgyvendinant projektą padaugėjo: a) vietos, kuriose teikiamos priežiūros paslaugos vietos bendruomenėje dar 6 vietose DDP (Parafija) įstaigoje, b) vietų, kuriose teikiamos priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje, skaičius padidinant paslaugas teikiančių prižiūrinčiųjų asmenų skaičių 3 papildomais asmenimis (MOPS), c) asmenų, kuriems teikiamos priežiūros paslaugos (72 asmenys – Leader, 10 asmenų – partneris), skaičius, palyginti su metų, einančių prieš paraiškos pateikimo metus, duomenimis. „Leader“ ir Partneris išlaikys vietų patvarumą užbaigus projektą, bent tam laikotarpiui, kuris atitinka projekto įgyvendinimo laikotarpį ir pasirengimą teikti paslaugas tam pačiam žmonių skaičiui, panašiai kaip ir pagal projektą teikiamas paslaugas, ir panašios kokybės.Pagrindinės užduotys yra šios: 1. valdyti DDP įrenginį, kuriame teikiamos priežiūros paslaugos, parinktos visapusiškai ir individualiai, atsižvelgiant į dalyvių poreikius (kurios galės keistis jų buvimo DDP metu, kad dalyviams būtų užtikrintas patogumas ir kontrolė savo asmens atžvilgiu), kaip kasdienės priežiūros dalis (8 val.) ir atsižvelgiant į atpalaidavimą (po 4 viešnagės, kiekvienam iš dalyvių kasdienei priežiūrai 15 m.). (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts, ko Queen Jadwiga draudze (PSE) īstenoja sadarbībā ar Inovroclavas-MOPS pašvaldību (JST) laikposmā no 2021. gada 1. janvāra līdz 31.12.2022., ietvers aprūpes pakalpojumu sniegšanu cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā (innovroclaw rezidenti) DDP objektā un dzīvesvietā. Projekta dalībnieki būs 82 personas, kuras ir pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un kurām veselības stāvokļa vai invaliditātes dēļ ir nepieciešams atbalsts ikdienas darbā un kurām nepieciešama aprūpe vai atbalsts sakarā ar nespēju veikt vismaz vienu no ikdienas aktivitātēm. Projekta rezultātā palielinās: a) vietu skaitu aprūpes pakalpojumu sniegšanai vietējā sabiedrībā papildu 6 vietās DDP (Parafia) iestādē, b) aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu dzīvesvietā, palielinot pakalpojumu sniedzēju skaitu par 3 papildu personām (MOPS), c) aprūpes pakalpojumu aptverto personu skaitu (72 personas — Leader, 10 personas — partneris) salīdzinājumā ar datiem par gadu pirms pieteikuma iesniegšanas gada. Leader un Partneris saglabās vietu ilgmūžību pēc projekta pabeigšanas, vismaz uz laiku, kas atbilst projekta īstenošanas periodam, un gatavību sniegt pakalpojumus tādam pašam cilvēku skaitam tādā apmērā, kas līdzinās projekta ietvaros sniegtajiem pakalpojumiem un līdzīga kvalitāte.Galvenie uzdevumi ir:1. DDP iestādes, kas sniedz visaptverošas un individualizētas aprūpes pakalpojumus dalībnieku vajadzībām (kas varēs mainīt uzturēšanās laikā DDP laikā, lai nodrošinātu dalībniekiem komfortu un kontroli pār savu personu), kā daļu no ikdienas aprūpes (8 stundas) un respite ietvaros (4 uzturēšanās laikā, par katru no dalībniekiem ikdienas aprūpei 15 m. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът, реализиран от енорията на кралица Ядвига (ПЕС) в партньорство с Община Инороцлав-МОПС (JST) в периода 1.1.2021 г.—31.12.2022 г., ще се състои в предоставяне на услуги за полагане на грижи за хора, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното функциониране (жители в Новацлав) в съоръжението за DDP и в мястото на пребиваване. Участниците в проекта ще бъдат 82 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното си функциониране поради здравословното си състояние или увреждане и се нуждаят от грижи или подкрепа поради невъзможността сами да извършват поне една от ежедневните си дейности. Проектът води до увеличаване на: а) броя на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност с допълнителни 6 места в центъра на ДДП (Парафия), б) броя на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване чрез увеличаване на броя на лицата, полагащи грижи, предоставящи услуги за полагане на грижи с 3 допълнителни лица (MOPS), в) броя на лицата, обхванати от услугите за полагане на грижи (72 лица — Лидер, 10 лица-партньор) в сравнение с данните от годината, предхождаща годината на подаване на заявлението. Лидерът и партньорът ще поддържат трайността на местата след приключване на проекта, най-малко за период, съответстващ на периода на изпълнение на проекта и готовността за предоставяне на услуги за същия брой хора, до степен, подобна на предоставяните по проекта и с подобно качество.Основните задачи са: 1. управление на съоръжение за управление на разходите, предоставящо услуги за грижи, подбрани по всеобхватен и индивидуализиран начин спрямо нуждите на участниците (които ще могат да променят по време на престоя си в DDP, така че да предоставят на участниците комфорт и контрол върху собственото си лице), като част от ежедневните грижи (8 часа) и в рамките на почивка (в рамките на 4 престой за всеки от участниците ежедневно. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Jadwiga királynő plébánia (PES) által Inowrocław-MOPS város önkormányzatával (JST) partnerségben, a 2021.01.01. és 2022.12.31. közötti időszakban végrehajtott projekt a DDP létesítményben és a lakóhelyen a napi működésben támogatásra szoruló személyek (innovroclaw lakosok) gondozását foglalja magában. A projekt résztvevői 82 olyan, szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett emberből állnak, akik egészségi állapotuk vagy fogyatékosságuk miatt támogatásra szorulnak mindennapi működésük során, és gondozásra vagy támogatásra szorulnak, mivel nem képesek önállóan elvégezni legalább az egyik napi tevékenységet. A projekt a következők növekedéséhez vezet: a) a helyi közösségben a DDP (Parafia) létesítmény további 6 helyével, b) az ápolási szolgáltatásokat nyújtó helyek száma a lakóhelyen azáltal, hogy a szolgáltatást nyújtó gondozók számát 3 további személlyel (MOPS) növeli, c) a gondozásban részesülő személyek számát (72 fő – Leader, 10 fő- Partner) a kérelem benyújtásának évét megelőző év adataihoz képest. A Leader és a Partner a projekt befejezését követően megőrzi a helyek tartósságát, legalább a projekt végrehajtási időszakának megfelelő ideig, valamint a projekt keretében nyújtott szolgáltatásokhoz hasonló mértékben, a projekt keretében nyújtott szolgáltatásokhoz hasonló mértékben. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal a chuir Paróiste na Banríona Jadwiga (PSE) chun feidhme i gcomhpháirtíocht le Bardas Chathair Inowrocław-MOPS (JST), le linn na tréimhse 01.01.2021-31.12.2022, seirbhísí cúraim a sholáthar do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil (áit chónaitheoirí nuroclaw) sa tsaoráid DDP agus san áit chónaithe. Is iad na rannpháirtithe sa tionscadal ná 82 dhuine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus a dteastaíonn tacaíocht uathu ina bhfeidhmiú laethúil mar gheall ar a sláinte nó a míchumas agus a bhfuil cúram nó tacaíocht de dhíth orthu toisc nach bhfuil siad in ann ceann amháin ar a laghad de na gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh ina n-aonar. Mar thoradh ar an tionscadal, tá méadú tagtha ar na nithe seo a leanas: a) líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a sholáthar sa phobal áitiúil de 6 áit bhreise i saoráid DDP (Parafia), b) líon na n-áiteanna a sholáthraíonn seirbhísí cúraim ag an áit chónaithe trí líon na gcúramóirí a sholáthraíonn seirbhísí a mhéadú le 3 dhuine bhreise (MOPS), c) líon na ndaoine a chumhdaítear le seirbhísí cúraim (72 duine- Leader, 10 nduine-Comhpháirtí) i gcomparáid leis na sonraí ón mbliain roimh an mbliain a cuireadh isteach an t-iarratas. Coinneoidh an Ceannaire agus an Comhpháirtí marthanacht na n-áiteanna tar éis an tionscadal a chríochnú, ar feadh tréimhse ar a laghad a chomhfhreagraíonn do thréimhse cur chun feidhme an tionscadail agus an ullmhacht chun seirbhísí a sholáthar don líon céanna daoine, a mhéid atá na seirbhísí a sholáthraítear faoin tionscadal agus ar cháilíocht chomhchosúil. (Irish)
10 July 2022
0 references
Det projekt som genomförs av drottning Jadwigas församling (PES) i samarbete med kommunen Inowrocław-MOPS (JST), under perioden 01.01.2021–31.12.2022, kommer att bestå i att tillhandahålla vårdtjänster för personer som behöver stöd i den dagliga verksamheten (innovroclawinvånare) i DDP-anläggningen och på bosättningsorten. Deltagarna i projektet kommer att vara 82 personer i riskzonen för fattigdom eller social utestängning som behöver stöd i sin dagliga verksamhet på grund av sitt hälsotillstånd eller funktionshinder och som behöver vård eller stöd på grund av oförmågan att utföra minst en av de dagliga aktiviteterna på egen hand. Projektet leder till en ökning av: a) Antalet platser att tillhandahålla vårdtjänster i lokalsamhället genom ytterligare sex platser i DDP-anläggningen (Parafia), b) antalet platser som tillhandahåller omsorgstjänster på bosättningsorten genom att öka antalet vårdare som tillhandahåller tjänster med ytterligare tre personer (MOPS), c) antalet personer som omfattas av vårdtjänster (72 personer-ledare, 10 personer-partner) jämfört med uppgifterna från året före det år då ansökan lämnades in. Ledaren och partnern kommer att upprätthålla platsernas varaktighet efter projektets slutförande, åtminstone under en period som motsvarar projektets genomförandeperiod och beredskapen att tillhandahålla tjänster för samma antal personer, i den utsträckning som liknar de tjänster som tillhandahålls inom ramen för projektet och av liknande kvalitet.De viktigaste uppgifterna är:1. att driva en DDP-anläggning som tillhandahåller omsorgstjänster som valts ut på ett heltäckande och individanpassat sätt efter deltagarnas behov (som kommer att kunna ändras under sin vistelse i DDP, för att ge deltagarna komfort och kontroll över sin egen person), som en del av den dagliga vården (8 timmar) och inom ramen för en paus (med fyra vistelser för var och en av deltagarnas dagliga vård). (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt, mida kuninganna Jadwiga vald (PES) koostöös Inowrocław-MOPSi linnaga (JST) rakendas ajavahemikul 01.01.2021–31.12.2022, hõlmab hooldusteenuste osutamist inimestele, kes vajavad abi DDP rajatises ja elukohas igapäevaseks toimimiseks (innovroclaw elanikud). Projektis osaleb 82 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus inimest, kes vajavad oma tervisliku seisundi või puude tõttu igapäevast tööd ning vajavad hoolt või toetust, kuna nad ei suuda iseseisvalt vähemalt ühte igapäevast tegevust läbi viia. Projekti tulemusena suureneb: a) hooldusteenuste osutamise kohtade arv kohalikus kogukonnas täiendava 6 koha võrra DDP (Parafia) asutuses, b) hooldusteenust osutavate kohtade arv elukohas, suurendades teenuseid osutavate hooldajate arvu 3 täiendava isiku võrra (MOPS), c) hooldusteenustega hõlmatud isikute arv (72 inimest – Leader, 10 inimest – partner) võrreldes taotluse esitamise aastale eelnenud aasta andmetega. Leader ja partner säilitavad kohtade kestvuse pärast projekti lõpuleviimist vähemalt projekti rakendusperioodile vastava aja jooksul ja valmisoleku osutada teenuseid samale arvule inimestele ulatuses, mis sarnaneb projekti raames osutatavate teenustega ja on sarnase kvaliteediga.Peamised ülesanded on:1. DDP-asutuse käitamine, mis pakub igakülgselt ja individuaalselt valitud hooldusteenuseid vastavalt osalejate vajadustele (mida on võimalik DDPs viibimise ajal muuta, et pakkuda osalejatele mugavust ja kontrolli oma isiku üle), osana igapäevasest hooldusest (8 tundi) ja puhkepausi raames (4 viibimist iga osaleja igapäevase hoolduse eest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0030/20
0 references