Revitalisation of Biskupia Górka and Stary Chełm in Gdańsk (Q122228)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122228 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Biskupia Górka and Stary Chełm in Gdańsk |
Project Q122228 in Poland |
Statements
26,565,964.0 zloty
0 references
6,375,831.0 Euro
0 references
32,395,020.0 zloty
0 references
7,774,804.5 Euro
0 references
82.01 percent
0 references
30 June 2017
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA MIASTA GDAŃSKA
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja obszaru Biskupia Górka / Stary Chełm o pow. 104,60 ha zamieszkiwanego przez 6015 os. Projekt przewiduje roboty budowlane obejmujące remont 38 budynków wspólnot mieszkaniowych i 13 budynków komunalnych. Do prowadzenia działań społecznych przystosowane zostaną 2 lokalizacje: ul.Buczka 16 (budynek) i ul.Biskupia 4 (powiększenie istniejącego lokalu). Przewiduje się przebudowę dróg na odcinku ok. 1,58 km wraz z przebudową / rozbudową infrastruktury podziemnej oraz urządzenie przestrzeni publicznych i zagospodarowanie terenów zieleni: przy ul.Biskupiej i przy ul.Buczka. Ponadto, w ramach instrumentu elastyczności przeprowadzone zostaną działania integrujące społeczność lokalną. Projekt jest zintegrowany z działaniami z zakresu usług społecznych. (Polish)
0 references
The subject of the project is revitalisation of the area Biskupia Górka/Old Chełm o pow. 104.60 ha inhabited by 6015 people. The project includes construction works covering the renovation of 38 housing communities and 13 municipal buildings. 2 locations will be adapted to carry out social activities: Buczka 16 (building) and 4 Biskupia Street (expansion of existing premises). It is expected that roads will be rebuilt on a section of approx. 1.58 km including reconstruction/development of underground infrastructure and the installation of public spaces and the development of green areas: at Biskupia Street and on Buczka Street. In addition, the Flexibility Instrument will implement actions integrating the local community. The project is integrated with social services activities. (English)
21 October 2020
0.8349686230337838
0 references
Le projet a pour objet la revitalisation de la zone de Biskupia Górka/Stary Chełm sur la zone de Biskupia Górka. 104,60 ha habité par 6015 personnes. Le projet prévoit des travaux de construction impliquant la rénovation de 38 bâtiments de communautés résidentielles et de 13 bâtiments municipaux. Deux sites seront adaptés à la réalisation d’activités sociales: Buczka 16 (bâtiment) et 4 rue Biskupia (agrandissement des locaux existants). Il est prévu de reconstruire la route sur le tronçon env. 1,58 km avec reconstruction/extension des infrastructures souterraines et installation d’espaces publics et développement d’espaces verts: rue Biskupa et rue Buczka. En outre, l’instrument de flexibilité mènera des actions visant à intégrer la communauté locale. Le projet est intégré dans les activités des services sociaux. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Gebiets Biskupia Górka/Stary Chełm über das Gebiet von Biskupia Górka. 104,60 ha bewohnt von 6015 Menschen. Das Projekt sieht Bauarbeiten vor, die die Renovierung von 38 Gebäuden von Wohngemeinschaften und 13 kommunalen Gebäuden umfassen. Zwei Standorte werden an die Durchführung sozialer Aktivitäten angepasst: Buczka 16 (Gebäude) und 4 Biskupia Straße (Erweiterung der bestehenden Räumlichkeiten). Es ist geplant, die Straße auf dem Abschnitt ca. 1,58 km zusammen mit dem Wiederaufbau/Erweiterung der unterirdischen Infrastruktur und der Installation von öffentlichen Räumen und der Entwicklung von Grünflächen: in der Biskupa Straße und in der Buczka Straße. Darüber hinaus werden im Rahmen des Flexibilitätsinstruments Maßnahmen zur Integration der lokalen Gemeinschaft durchgeführt. Das Projekt ist in soziale Dienstleistungen integriert. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het gebied van Biskupia Górka/Stary Chełm over het gebied van Biskupia Górka. 104,60 ha bewoond door 6015 mensen. Het project voorziet in bouwwerken met de renovatie van 38 gebouwen van woongemeenschappen en 13 gemeentelijke gebouwen. Twee locaties zullen worden aangepast om sociale activiteiten uit te voeren: Buczka 16 (gebouw) en 4 Biskupia straat (uitbreiding van bestaande gebouwen). Het is de bedoeling om de weg te reconstrueren op het gedeelte ca. 1,58 km, samen met de wederopbouw/uitbreiding van de ondergrondse infrastructuur en de installatie van openbare ruimten en de ontwikkeling van groene gebieden: bij Biskupa Street en in Buczka Street. Daarnaast zal het flexibiliteitsinstrument acties uitvoeren om de lokale gemeenschap te integreren. Het project is geïntegreerd in sociale dienstverlening. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione dell'area di Biskupia Górka/Stary Chełm sull'area di Biskupia Górka. 104,60 ha abitato da 6015 persone. Il progetto prevede lavori di costruzione che prevedono la ristrutturazione di 38 edifici di comunità residenziali e 13 edifici comunali. Due sedi saranno adattate per svolgere attività sociali: Buczka 16 (edificio) e 4 via Biskupia (ampliamento dei locali esistenti). Si prevede di ricostruire la strada sul tratto ca. 1,58 km insieme alla ricostruzione/estensione delle infrastrutture sotterranee e all'installazione di spazi pubblici e sviluppo di aree verdi: a Biskupa Street e a Buczka Street. Inoltre, lo strumento di flessibilità effettuerà azioni per integrare la comunità locale. Il progetto è integrato nelle attività dei servizi sociali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la revitalización del área de Biskupia Górka/Stary Chełm sobre el área de Biskupia Górka. 104,60 ha habitada por 6015 personas. El proyecto prevé obras de construcción que implican la renovación de 38 edificios de comunidades residenciales y 13 edificios municipales. Se adaptarán dos localizaciones para llevar a cabo actividades sociales: Buczka 16 (edificio) y 4 calle Biskupia (ampliación de locales existentes). Está previsto reconstruir la carretera en el tramo aprox. 1,58 km junto con la reconstrucción/ampliación de infraestructuras subterráneas y la instalación de espacios públicos y el desarrollo de zonas verdes: en la calle Biskupa y en la calle Buczka. Además, el Instrumento de Flexibilidad llevará a cabo acciones para integrar a la comunidad local. El proyecto está integrado en las actividades de servicios sociales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er revitalisering af området Biskupia Górka/Stary Chełm om området Biskupia Górka. 104,60 ha beboet af 6015 mennesker. Projektet omfatter anlægsarbejde, der omfatter renovering af 38 beboelsesejendomme og 13 kommunale bygninger. To steder vil blive tilpasset for at udføre sociale aktiviteter: Buczka 16 (bygning) og 4 Biskupia-gaden (udvidelse af eksisterende lokaler). Det er planlagt at rekonstruere vejen på strækningen ca. 1,58 km sammen med genopbygning/udvidelse af underjordisk infrastruktur og installation af offentlige rum og udvikling af grønne områder: på Biskupa Street og på Buczka Street. Desuden vil fleksibilitetsinstrumentet gennemføre foranstaltninger til integration af lokalsamfundet. Projektet er integreret i sociale serviceaktiviteter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της περιοχής Biskupia Górka/Stary Chełm για την περιοχή Biskupia Górka. 104,60 εκτάρια κατοικούνται από 6015 άτομα. Το έργο προβλέπει κατασκευαστικές εργασίες που περιλαμβάνουν την ανακαίνιση 38 κτιρίων οικιστικών κοινοτήτων και 13 δημοτικών κτιρίων. Δύο τοποθεσίες θα προσαρμοστούν για την πραγματοποίηση κοινωνικών δραστηριοτήτων: Buczka 16 (κτίριο) και οδός Biskupia 4 (διεύρυνση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων). Σχεδιάζεται η ανακατασκευή του δρόμου στο τμήμα περίπου. 1,58 χλμ. σε συνδυασμό με την ανακατασκευή/επέκταση των υπόγειων υποδομών και την εγκατάσταση δημόσιων χώρων και την ανάπτυξη χώρων πρασίνου: στην οδό Biskupa και στην οδό Buczka. Επιπλέον, ο μηχανισμός ευελιξίας θα υλοποιήσει δράσεις για την ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας. Το έργο ενσωματώνεται σε δραστηριότητες κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija područja Biskupia Górka/Stary Chełm na području Biskupia Górka. 104,60 ha nastanjeno je 6015 ljudi. Projektom su predviđeni građevinski radovi koji uključuju obnovu 38 zgrada stambenih zajednica i 13 općinskih zgrada. Dvije lokacije bit će prilagođene za obavljanje društvenih aktivnosti: Buczka 16 (zgrada) i 4 Biskupia ulica (proširenje postojećih prostora). Planira se rekonstrukcija ceste na dionici cca. 1,58 km uz rekonstrukciju/proširenje podzemne infrastrukture i postavljanje javnih prostora te razvoj zelenih površina: u Biskupa ulici i u ulici Buczka. Osim toga, instrumentom fleksibilnosti provest će se mjere za integraciju lokalne zajednice. Projekt je integriran u aktivnosti socijalnih službi. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea zonei Biskupia Górka/Stary Chełm despre zona Biskupia Górka. 104,60 ha locuite de 6015 persoane. Proiectul prevede lucrări de construcție care implică renovarea a 38 de clădiri ale comunităților rezidențiale și a 13 clădiri municipale. Două locații vor fi adaptate pentru a desfășura activități sociale: Buczka 16 (clădire) și strada Biskupia 4 (extinderea spațiilor existente). Este planificată reconstrucția drumului pe tronsonul de cca. 1,58 km împreună cu reconstrucția/extinderea infrastructurii subterane și instalarea spațiilor publice și dezvoltarea zonelor verzi: pe strada Biskupa și pe strada Buczka. În plus, Instrumentul de flexibilitate va desfășura acțiuni de integrare a comunității locale. Proiectul este integrat în activitățile de servicii sociale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia areálu Biskupia Górka/Stary Chełm o lokalite Biskupia Górka. 104,60 ha obývaných 6015 ľuďmi. Projekt zabezpečuje stavebné práce zahŕňajúce renováciu 38 budov obytných spoločenstiev a 13 mestských budov. Na vykonávanie sociálnych činností sa prispôsobia dve lokality: Buczka 16 (budova) a 4 Biskupia ulica (rozšírenie existujúcich priestorov). Plánuje sa rekonštruovať cestu na úseku cca. 1,58 km spolu s rekonštrukciou/rozšírením podzemnej infraštruktúry a inštaláciou verejných priestorov a rozvojom zelených plôch: na ulici Biskupa a na ulici Buczka. Okrem toho sa prostredníctvom nástroja flexibility budú vykonávať opatrenia na integráciu miestnej komunity. Projekt je integrovaný do aktivít sociálnych služieb. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taż-żona ta’ Biskupia Górka/Stary Chełm dwar iż-żona ta’ Biskupia Górka. 104.60 ha abitati minn 6015 ruħ. Il-proġett jipprevedi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu r-rinnovazzjoni ta’ 38 binja ta’ komunitajiet residenzjali u 13-il binja muniċipali. Żewġ postijiet se jiġu adattati biex iwettqu attivitajiet soċjali: Buczka 16 (bini) u 4 triq Biskupia (tkabbir ta’ bini eżistenti). Huwa ppjanat li t-triq tinbena mill-ġdid fit-taqsima madwar. 1.58 km flimkien mar-rikostruzzjoni/estensjoni tal-infrastruttura ta’ taħt l-art u l-installazzjoni ta’ spazji pubbliċi u l-iżvilupp ta’ żoni ekoloġiċi: fi Triq Biskupa u fi Triq Buczka. Barra minn hekk, l-Istrument ta’ Flessibbiltà se jwettaq azzjonijiet biex jintegra l-komunità lokali. Il-proġett huwa integrat fl-attivitajiet tas-servizzi soċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a revitalização da zona de Biskupia Górka/Old Chełm o pow. 104,60 ha habitados por 6015 pessoas. O projeto inclui obras de construção que abrangem a renovação de 38 comunidades habitacionais e 13 edifícios municipais. 2 locais serão adaptados para a realização de atividades sociais: Buczka 16 (edifício) e 4 Biskupia Street (expansão das instalações existentes). Prevê-se que as estradas sejam reconstruídas num troço de cerca de 1,58 km, incluindo a reconstrução/desenvolvimento de infraestruturas subterrâneas e a instalação de espaços públicos e o desenvolvimento de zonas verdes: na rua Biskupia e na rua Buczka. Além disso, o Instrumento de Flexibilidade executará ações que integrem a comunidade local. O projeto está integrado com as atividades dos serviços sociais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Biskupia Górkan/Stary Chełmin alueen elvyttäminen Biskupia Górkan alueella. 104,60 hehtaaria asuu 6015 ihmistä. Hankkeessa toteutetaan rakennustöitä, joihin kuuluu 38 asuinrakennusta ja 13 kunnallista rakennusta. Kaksi paikkakuntaa mukautetaan yhteiskunnalliseen toimintaan: Buczka 16 (rakennus) ja 4 Biskupia katu (nykyisten tilojen laajentaminen). On suunniteltu rekonstruoida tie osuudella noin. 1,58 km yhdessä maanalaisen infrastruktuurin jälleenrakentamisen/laajennuksen ja julkisten tilojen rakentamisen ja viheralueiden kehittämisen kanssa: Biskupa Streetillä ja Buczka Streetillä. Lisäksi joustovälineellä toteutetaan toimia paikallisyhteisön integroimiseksi. Hanke on integroitu sosiaalipalveluihin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je oživitev območja Biskupia Górka/Stary Chełm o območju Biskupia Górka. 104,60 ha naseljenih s 6015 prebivalci. Projekt predvideva gradbena dela, ki vključujejo prenovo 38 stavb stanovanjskih skupnosti in 13 občinskih stavb. Za izvajanje družbenih dejavnosti bosta prilagojeni dve lokaciji: Buczka 16 (stavba) in 4 Biskupia ulica (širitev obstoječih prostorov). Načrtuje se rekonstrukcija ceste na odseku pribl. 1,58 km skupaj z rekonstrukcijo/razširitvijo podzemne infrastrukture in postavitvijo javnih prostorov ter razvojem zelenih površin: na ulici Biskupa in na ulici Buczka. Poleg tega bo instrument prilagodljivosti izvajal ukrepe za vključevanje lokalne skupnosti. Projekt je vključen v dejavnosti socialnih storitev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace území Biskupia Górka/Stary Chełm o oblasti Biskupia Górka. 104,60 ha obývá 6015 lidí. Projekt zajišťuje stavební práce zahrnující renovaci 38 budov obytných obcí a 13 obecních budov. Dvě místa budou přizpůsobena k provádění společenských aktivit: Buczka 16 (budova) a 4 Biskupia ulice (rozšíření stávajících prostor). Plánuje se rekonstrukce silnice v úseku cca. 1,58 km spolu s rekonstrukcí/rozšířením podzemní infrastruktury a instalací veřejných prostor a rozvojem zelených ploch: v ulici Biskupa a v ulici Buczka. Kromě toho bude nástroj pružnosti provádět opatření k integraci místní komunity. Projekt je integrován do aktivit sociálních služeb. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Biskupia Górka/Stary Chełm vietovės atgaivinimas Biskupia Górka vietovėje. 104,60 ha gyveno 6015 žmonių. Projekte numatyti statybos darbai, apimantys 38 gyvenamųjų bendruomenių pastatų ir 13 savivaldybių pastatų renovaciją. Socialinei veiklai vykdyti bus pritaikytos dvi vietos: Buczka 16 (pastatas) ir 4 Biskupia gatvė (esamų patalpų plėtra). Ruože planuojama rekonstruoti kelią. 1,58 km kartu su požeminės infrastruktūros rekonstrukcija/plėtimu, viešųjų erdvių įrengimu ir žaliųjų zonų plėtra: Biskupa gatvėje ir Buczka gatvėje. Be to, pagal lankstumo priemonę bus vykdomi vietos bendruomenės integravimo veiksmai. Projektas yra integruotas į socialinių paslaugų veiklą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Biskupia Górka/Stary Chełm apgabala atjaunošana par Biskupia Górka apgabalu. 104,60 ha apdzīvo 6015 cilvēki. Projekts paredz būvdarbus, kas ietver 38 dzīvojamo kopienu ēku un 13 pašvaldību ēku renovāciju. Sociālās darbības veikšanai tiks pielāgotas divas vietas: Buczka 16 (ēka) un Biskupia iela 4 (esošo telpu paplašināšana). Plānots rekonstruēt ceļu posmā apm. 1,58 km līdz ar pazemes infrastruktūras rekonstrukciju/paplašināšanu un sabiedrisko vietu ierīkošanu un zaļo zonu attīstību: Biskupa ielā un Buczka ielā. Turklāt elastības instruments veiks pasākumus, lai integrētu vietējo kopienu. Projekts ir integrēts sociālo pakalpojumu aktivitātēs. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е съживяването на района Biskupia Górka/Stary Chełm в района на Biskupia Górka. 104,60 ха населявани от 6015 души. Проектът предвижда строителни работи, включващи обновяване на 38 сгради на жилищни общности и 13 общински сгради. Две места ще бъдат адаптирани за извършване на социални дейности: Buczka 16 (сграда) и улица Biskupia 4 (разширяване на съществуващи помещения). Планира се реконструирането на пътя на участъка прибл. 1,58 км заедно с реконструкция/разширяване на подземна инфраструктура и изграждане на обществени пространства и развитие на зелени площи: на улица „Бискупа„и „Бучка“. Освен това инструментът за гъвкавост ще предприеме действия за интегриране на местната общност. Проектът е интегриран в дейностите за социални услуги. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Biskupia Górka/Stary Chełm terület újjáélesztése a Biskupia Górka területén. 104,60 ha lakott 6015 ember. A projekt 38 lakóközösségi épület és 13 önkormányzati épület felújításával járó építési munkákat irányoz elő. Két helyszínt alakítanak ki szociális tevékenységek végzésére: Buczka 16 (épület) és 4 Biskupia utca (a meglévő helyiségek bővítése). A tervek szerint rekonstruálják az utat a szakaszon kb. 1,58 km a föld alatti infrastruktúra felújításával/bővítésével, közterületek létesítésével és zöld területek fejlesztésével együtt: a Biskupa utcában és a Buczka utcában. Emellett a Rugalmassági Eszköz intézkedéseket fog végrehajtani a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt integrálva van a szociális szolgáltatási tevékenységekbe. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail athbheochan cheantar Biskupia Górka/Stary Chełm faoi cheantar Biskupupia Górka. 104.60 ha inhabited ag 6015 duine. Déanann an tionscadal foráil d’oibreacha tógála ina ndéanfar athchóiriú ar 38 bhfoirgneamh de phobail chónaithe agus 13 fhoirgneamh bhardasacha. Déanfar dhá shuíomh a oiriúnú chun gníomhaíochtaí sóisialta a dhéanamh: Buczka 16 (foirgneamh) agus 4 Sráid Biskupia (méadú na n-áitreabh atá ann cheana). Tá sé beartaithe an bóthar a athchruthú ar an gcuid thart. 1.58 km mar aon le hatógáil/leathnú ar bhonneagar faoi thalamh agus spásanna poiblí a shuiteáil agus limistéir ghlasa a fhorbairt: ag Sráid Biskupa agus ag Sráid Buczka. Ina theannta sin, déanfaidh an Ionstraim Sholúbthachta gníomhaíochtaí chun an pobal áitiúil a chomhtháthú. Tá an tionscadal comhtháite i ngníomhaíochtaí seirbhísí sóisialta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är förnyelsen av området Biskupia Górka/Stary Chełm om området Biskupia Górka. 104,60 ha bebodd av 6015 personer. Projektet omfattar byggnadsarbeten som omfattar renovering av 38 bostadshus och 13 kommunala byggnader. Två platser kommer att anpassas för att utföra sociala aktiviteter: Buczka 16 (byggnad) och 4 Biskupia street (utvidgning av befintliga lokaler). Det är planerat att rekonstruera vägen på sträckan ca. 1,58 km tillsammans med återuppbyggnad/utvidgning av underjordisk infrastruktur och installation av offentliga utrymmen och utveckling av grönområden: Biskupa Street och Buczka Street. Dessutom kommer flexibilitetsmekanismen att genomföra åtgärder för att integrera lokalsamhället. Projektet är integrerat i socialtjänstens verksamhet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema on Biskupia Górka/Stary Chełmi piirkonna taaselustamine Biskupia Górka piirkonnas. 104,60 ha asustatud 6015 inimest. Projekt näeb ette ehitustööd, mis hõlmavad 38 elamute ja 13 munitsipaalhoone renoveerimist. Sotsiaalseks tegevuseks kohandatakse kahte asukohta: Buczka 16 (hoone) ja 4 Biskupia tänav (olemasolevate ruumide laiendamine). Tee on kavas rekonstrueerida lõigul u. 1,58 km koos maa-aluse infrastruktuuri rekonstrueerimise/laiendamisega, avalike ruumide paigaldamisega ja haljasalade arendamisega: Biskupa tänaval ja Buczka tänaval. Lisaks võetakse paindlikkusinstrumendiga meetmeid kohaliku kogukonna integreerimiseks. Projekt on integreeritud sotsiaalteenustega seotud tegevustesse. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.01.01-22-0003/17
0 references