Wiązów Centre for Social Services (Q110095)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q110095 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wiązów Centre for Social Services |
Project Q110095 in Poland |
Statements
1,316,264.68 zloty
0 references
1,645,330.85 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA WIĄZOWNA
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępności osób niesamodzielnych z terenu gminy Wiązowna do usług społecznych poprzez zwiększenie liczby miejsc i form świadczenia w/w usług. Realizator (Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej - GOPS) planuje objąć wsparciem 60 osób w podziale na 3 grupy odbiorców: 1. osoby starsze (60+)- 30 osób, 2. osoby niepełnosprawne - 10 osób, 3. osoby chorujące psychicznie - 20 osób (dzieci niepełnosprawne z całościowym zaburzeniem rozwoju - 10 osób i osoby dorosłe - 10) . GOPS (lider partnerstwa) planuje przy współpracy z partnerami - organizacjami pozarządowymi działającymi w obszarze pomocy społecznej, zbudować kompleksowy system usług społecznych na terenie gminy Wiązowna dostosowanych do potrzeb w/w grup odbiorców. Usługi będą realizowane w oparciu o indywidualną ścieżkę wsparcia i przyczynią się do deinstytucjonalizacji opieki nad osobami niesamodzielnymi, co umożliwi osobom niesamodzielnym i ich rodzinom życie w społeczności na równych zasadach z innymi osobami. Partnerzy zostali wyłonieniu w wyniku konkursu w oparciu o przepisy ustawy wdrożeniowej. Zasady Partnerstwa zostaną określone w umowie. GOPS jako kluczowy podmiot realizujący zadania z zakresu pomocy społ. w gminie będzie pełnił funkcję koordynatora usług społecznych, zarówno w czasie realizacji projektu, jak również w okresie trwałości. W wyniku naboru na partnerów do projektu zostało wyłonionych 3 partnerów wskazanych w pkt B8. Partner 2 - Stowarzyszenie "Jesteśmy!" prowadzi od 2009 r. podmiot ekonomii społecznej - WTZ. Głównym zadaniem w projekcie będzie realizacja usług opiekuńczych i asystenckich. Uzupełnieniem wsparcia dla uczestników projektu będzie utworzenie miejsc krótkookresowego pobytu z ofertą wsparcia dostosowaną do grup docelowych (w oparciu o bazę lokalową gminy i Partnerów) oraz wypożyczalni sprzętu pielęgnacyjnego i wspomagającego. Biuro projektu będzie mieściło się w siedzibie GOPS (dokumentacja projektu), co zapewni uczestnikom projektu kontakt z (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability of dependent persons from the municipality of Wiązowna to social services by increasing the number of places and forms of provision of the above mentioned services. The project promoter (GDP) plans to support 60 people per 3 groups of recipients: 1. the elderly (60+) – 30 persons, 2. persons with disabilities – 10 persons, 3. people with mental illness – 20 people (children with overall developmental impairment – 10 persons and adults – 10). Gops (partner leader) plans in cooperation with partners – non-governmental organisations active in the area of social assistance, to build a comprehensive system of social services in the municipality of Wiązowna tailored to the needs of the above-mentioned groups of recipients. Services will be based on an individual path of support and will contribute to the deinstitutionalisation of care for dependent persons, enabling dependants and their families to live in a community on an equal footing with others. The partners were selected as a result of the competition based on the provisions of the Implementation Act. The Partnership Principles will be laid down in the agreement. Gops as a key entity carrying out community assistance tasks in the commune will be the coordinator of social services, both during the implementation of the project as well as during the period of sustainability. As a result of the call for project partners, 3 partners were selected as indicated in point B8. Partner 2 – Association “We are!” has been running the social economy entity since 2009 – JTZ. The main task in the project will be the provision of care and assistance services. Support for the project participants will be complemented by the creation of short-term residences with an offer of support tailored to the target groups (based on the local base of the municipality and partners) and rental of care and support equipment. The project office will be located at the GOPS headquarters (project documentation), which will ensure contact with the project participants (English)
20 October 2020
0.5996757599648382
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des personnes dépendantes de la commune de Wiązowna aux services sociaux en augmentant le nombre de places et les formes de prestation des services susmentionnés. L’exécuteur testamentaire (Centre municipal de protection sociale — GOPS) prévoit de soutenir 60 personnes réparties en 3 groupes de bénéficiaires: 1. personnes âgées (60+) — 30 personnes, 2. personnes handicapées — 10 personnes, 3. malades mentaux — 20 personnes (enfants handicapés ayant un trouble complet du développement — 10 personnes et adultes — 10). GOPs (le chef de file du partenaire) prévoit, en coopération avec des partenaires — ONG actives dans le domaine de l’assistance sociale, de construire un système global de services sociaux dans la municipalité de Wiązowna, adapté aux besoins des groupes de bénéficiaires susmentionnés. Les services seront basés sur un parcours de soutien individuel et contribueront à la désinstitutionnalisation de la prise en charge des personnes à charge, ce qui permettra aux personnes à charge et à leur famille de vivre dans la communauté sur un pied d’égalité avec les autres. Les partenaires ont été sélectionnés à la suite du concours sur la base des dispositions de la Loi de mise en œuvre. Les principes du partenariat seront définis dans l’accord. Les GOP en tant qu’entité clé chargée des tâches d’assistance sociale dans la municipalité agiront en tant que coordinateur des services sociaux, tant pendant la mise en œuvre du projet que pendant la durée de vie. À la suite du recrutement de partenaires pour le projet, 3 partenaires indiqués au point B8 ont été sélectionnés. Partenaire 2 — Association «Nous sommes!» dirige depuis 2 009 l’entité de l’économie sociale — WTZ. La principale tâche du projet sera la mise en place de services de soins et d’assistance. Un soutien supplémentaire pour les participants au projet sera la création de séjours de courte durée avec une offre de soutien adaptée aux groupes cibles (basée sur la base locale de la municipalité et des partenaires) et la location de matériel de soins et de soutien. Le bureau de projet sera situé au siège du GOPS (documentation du projet), qui veillera à ce que les participants au projet soient en contact avec (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit abhängiger Personen aus dem Gebiet der Gemeinde Wiązowna für soziale Dienstleistungen zu erhöhen, indem die Zahl der Orte und Formen der Erbringung der oben genannten Dienstleistungen erhöht wird. Der Vollstrecker (Kommunal Social Welfare Centre – GOPS) plant, 60 Personen zu unterstützen, die in 3 Gruppen von Empfängern unterteilt sind: 1. ältere Menschen (60+) – 30 Personen, 2. Menschen mit Behinderungen – 10 Personen, 3. psychisch kranke Menschen – 20 Personen (behinderte Kinder mit einer vollständigen Entwicklungsstörung – 10 Personen und Erwachsene – 10). Die GOPs (Partnerführerin) plant in Zusammenarbeit mit Partnern – NRO, die im Bereich der Sozialhilfe tätig sind, ein umfassendes System von Sozialdienstleistungen in der Gemeinde Wiązowna aufzubauen, das an die Bedürfnisse der oben genannten Gruppen von Empfängern angepasst ist. Die Dienste werden auf einem individuellen Unterstützungspfad basieren und zur Deinstitutionalisierung der Betreuung von abhängigen Personen beitragen, die es abhängigen Personen und ihren Familien ermöglicht, gleichberechtigt mit anderen in der Gemeinschaft zu leben. Die Partner wurden im Rahmen des Wettbewerbs auf der Grundlage der Bestimmungen des Durchführungsgesetzes ausgewählt. Die Grundsätze der Partnerschaft werden in dem Abkommen festgelegt. GOPs als zentrale Einrichtung, die Sozialhilfeaufgaben in der Gemeinde wahrnimmt, werden sowohl während der Durchführung des Projekts als auch während der gesamten Laufzeit als Koordinator für soziale Dienste fungieren. Als Ergebnis der Einstellung von Partnern für das Projekt wurden 3 in Punkt B8 genannte Partner ausgewählt. Partner 2 – Verein „Wir sind!“ ist seit 2009 die Einheit der Sozialwirtschaft – WTZ. Die Hauptaufgabe des Projekts wird die Umsetzung von Betreuungs- und Unterstützungsdiensten sein. Zusätzliche Unterstützung für die Projektteilnehmer ist die Erstellung von Kurzaufenthalten mit einem auf die Zielgruppen zugeschnittenen Unterstützungsangebot (basierend auf der lokalen Basis der Gemeinde und Partner) sowie die Vermietung von Pflege- und Unterstützungsausrüstung. Das Projektbüro befindet sich in der Zentrale von GOPS (Projektdokumentation), die sicherstellt, dass die Projektteilnehmer in Kontakt mit (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van afhankelijke personen uit het gebied van de gemeente Wiązowna voor sociale diensten door het aantal plaatsen en vormen van dienstverlening van bovengenoemde diensten te verhogen. De uitvoerder (gemeentelijk centrum voor sociaal welzijn — GOPS) is van plan 60 mensen te ondersteunen, verdeeld in 3 groepen ontvangers: 1. ouderen (60+) — 30 personen, 2. mensen met een handicap — 10 personen, 3. mentaal zieken — 20 mensen (gehandicapte kinderen met een volledige ontwikkelingsstoornis — 10 personen en volwassenen — 10). De GOP’s (leider van de partner) zijn van plan om in samenwerking met partners — ngo’s die actief zijn op het gebied van sociale bijstand — een uitgebreid systeem van sociale diensten in de gemeente Wiązowna op te zetten, aangepast aan de behoeften van de bovengenoemde groepen ontvangers. De diensten zullen gebaseerd zijn op een individueel ondersteuningstraject en bijdragen tot de deïnstitutionalisering van de zorg voor afhankelijke personen, waardoor afhankelijke personen en hun gezinnen op voet van gelijkheid met anderen in de gemeenschap kunnen leven. De partners werden geselecteerd als gevolg van de mededinging op basis van de bepalingen van de Uitvoeringswet. De beginselen van het partnerschap zullen in de overeenkomst worden vastgelegd. GOP’s als sleutelentiteit die sociale bijstandstaken in de gemeente uitvoeren, fungeren als coördinator van sociale diensten, zowel tijdens de uitvoering van het project als tijdens de levensduur. Als gevolg van de aanwerving van partners voor het project zijn 3 in punt B8 genoemde partners geselecteerd. Partner 2 — Vereniging „We are!” runt sinds 2009 de entiteit van de sociale economie — WTZ. De belangrijkste taak van het project is de uitvoering van zorg- en assistentiediensten. Extra ondersteuning voor projectdeelnemers is het creëren van korte verblijven met een ondersteuningsaanbod op maat van de doelgroepen (op basis van de lokale basis van de gemeente en partners) en verhuur van zorg- en ondersteuningsapparatuur. Het projectbureau zal gevestigd zijn in het hoofdkantoor van GOPS (projectdocumentatie), dat ervoor zorgt dat de projectdeelnemers in contact zijn met (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di persone a carico dall'area del comune di Wiązowna ai servizi sociali aumentando il numero di luoghi e forme di fornitura dei servizi summenzionati. L'esecutore (Centro comunale di previdenza sociale — GOPS) prevede di sostenere 60 persone divisi in 3 gruppi di destinatari: 1. anziani (60+) — 30 persone, 2. persone con disabilità — 10 persone, 3. malati mentali — 20 persone (bambini disabili con un disturbo dello sviluppo completo — 10 persone e adulti — 10). I GOP (leader del partner) prevedono, in collaborazione con i partner — ONG operanti nel settore dell'assistenza sociale, di costruire un sistema completo di servizi sociali nel comune di Wiązowna, adattato alle esigenze dei suddetti gruppi di destinatari. I servizi saranno basati su un percorso di sostegno individuale e contribuiranno alla deistituzionalizzazione dell'assistenza alle persone a carico, che permetterà alle persone a carico e alle loro famiglie di vivere nella comunità su base di uguaglianza con gli altri. I partner sono stati selezionati a seguito del concorso sulla base delle disposizioni della legge di attuazione. I principi del partenariato saranno stabiliti nell'accordo. I GOP come entità chiave che svolgono compiti di assistenza sociale nel comune fungeranno da coordinatore dei servizi sociali, sia durante l'attuazione del progetto che durante la vita. A seguito dell'assunzione di partner per il progetto, sono stati selezionati 3 partner indicati al punto B8. Partner 2 — Associazione "We are!"" gestisce dal 2 009 l'entità dell'economia sociale — WTZ. Il compito principale del progetto sarà l'implementazione di servizi di assistenza e assistenza. Un ulteriore sostegno ai partecipanti al progetto sarà la creazione di soggiorni di breve durata con un'offerta di supporto su misura per i gruppi target (basati sulla base locale del comune e dei partner) e il noleggio di attrezzature di assistenza e supporto. L'ufficio del progetto sarà situato nella sede del GOPS (documentazione del progetto), che garantirà che i partecipanti al progetto siano in contatto con (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de personas dependientes de la zona del municipio de Wiązowna a los servicios sociales aumentando el número de plazas y formas de prestación de los servicios antes mencionados. El ejecutor (Centro Municipal de Bienestar Social — GOPS) tiene previsto apoyar a 60 personas divididas en 3 grupos de beneficiarios: 1. ancianos (60+) — 30 personas, 2. personas con discapacidad — 10 personas, 3. enfermos mentales — 20 personas (niños discapacitados con un trastorno del desarrollo completo — 10 personas y adultos — 10). Los GOP (líderes de socios) planean, en cooperación con los socios — ONG que operan en el campo de la asistencia social, construir un sistema integral de servicios sociales en el municipio de Wiązowna, adaptado a las necesidades de los grupos de beneficiarios antes mencionados. Los servicios se basarán en un camino de apoyo individual y contribuirán a la desinstitucionalización de la atención a las personas dependientes, lo que permitirá a las personas dependientes y a sus familias vivir en la comunidad en igualdad de condiciones con los demás. Los socios fueron seleccionados como resultado de la competencia sobre la base de las disposiciones de la Ley de aplicación. Los principios de la Asociación se establecerán en el Acuerdo. Los GOP como entidad clave que lleva a cabo tareas de asistencia social en el municipio actuarán como coordinador de servicios sociales, tanto durante la ejecución del proyecto como durante la vida útil. Como resultado de la contratación de socios para el proyecto, se seleccionaron tres socios indicados en el punto B8. Socio 2 — Asociación «¡Somos!» lleva funcionando desde 2009 la entidad de la economía social — WTZ. La tarea principal del proyecto será la implementación de servicios de atención y asistencia. El apoyo adicional a los participantes en el proyecto será la creación de estancias de corta duración con una oferta de apoyo adaptada a los grupos destinatarios (basado en la base local del municipio y los socios) y el alquiler de equipos de atención y apoyo. La oficina del proyecto estará ubicada en la sede de GOPS (documentación del proyecto), lo que garantizará que los participantes del proyecto estén en contacto con (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af afhængige personer fra Wiązowna kommunes område for sociale ydelser ved at øge antallet af steder og former for levering af ovennævnte tjenesteydelser. Eksekutoren (kommunalt socialforsorgscenter — GOPS) planlægger at støtte 60 personer opdelt i 3 grupper af modtagere: 1. Ældre (60+) — 30 personer, 2. personer med handicap — 10 personer, 3. psykisk syge — 20 personer (handicappede børn med en komplet udviklingsforstyrrelse — 10 personer og voksne — 10). GOP'er (partnerens leder) planlægger i samarbejde med partnere — ngo'er, der beskæftiger sig med social bistand, at opbygge et omfattende system af sociale tjenester i Wiązowna kommune, der er tilpasset behovene hos ovennævnte grupper af modtagere. Tjenesterne vil være baseret på en individuel støttevej og bidrage til afinstitutionalisering af omsorgskrævende personer, hvilket vil gøre det muligt for afhængige personer og deres familier at leve i samfundet på lige fod med andre. Partnerne blev udvalgt som følge af konkurrencen på grundlag af gennemførelseslovens bestemmelser. Principperne for partnerskabet vil blive fastlagt i aftalen. GOP'er som en central enhed, der udfører sociale bistandsopgaver i kommunen, vil fungere som koordinator for sociale ydelser, både under gennemførelsen af projektet og i løbet af levetiden. Som følge af rekrutteringen af partnere til projektet blev tre partnere, der er anført i punkt B8, udvalgt. Partner 2 — Foreningen "Vi er!" har kørt siden 2009 enheden for socialøkonomien — WTZ. Hovedopgaven i projektet vil være gennemførelsen af pleje- og bistandstjenester. Yderligere støtte til projektdeltagerne vil være oprettelse af kortvarige ophold med et støttetilbud, der er skræddersyet til målgrupperne (baseret på kommunens og partnernes lokale base) og leje af pleje- og støtteudstyr. Projektkontoret vil være placeret i GOPS' hovedkvarter (projektdokumentation), som skal sikre, at projektdeltagerne er i kontakt med (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας εξαρτώμενων ατόμων από την περιοχή του δήμου Wiązowna στις κοινωνικές υπηρεσίες μέσω της αύξησης του αριθμού των τόπων και των μορφών παροχής των προαναφερόμενων υπηρεσιών. Ο εκτελεστής (Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας — GOPS) σχεδιάζει να στηρίξει 60 άτομα χωρισμένα σε 3 ομάδες αποδεκτών: 1. ηλικιωμένοι (60+) — 30 άτομα, 2. άτομα με αναπηρία — 10 άτομα, 3. ψυχικά άρρωστα άτομα — 20 άτομα (παιδιά με αναπηρία με πλήρη αναπτυξιακή διαταραχή — 10 άτομα και ενήλικες — 10). Οι GOPs (επικεφαλής του εταίρου) σχεδιάζουν, σε συνεργασία με εταίρους — ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται στον τομέα της κοινωνικής πρόνοιας, να δημιουργήσουν ένα ολοκληρωμένο σύστημα κοινωνικών υπηρεσιών στον δήμο Wiązowna, προσαρμοσμένο στις ανάγκες των προαναφερόμενων ομάδων αποδεκτών. Οι υπηρεσίες θα βασίζονται σε ατομική πορεία υποστήριξης και θα συμβάλλουν στην αποϊδρυματοποίηση της φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων, η οποία θα επιτρέπει στα εξαρτώμενα άτομα και τις οικογένειές τους να ζουν στην κοινότητα σε ισότιμη βάση με τους άλλους. Οι εταίροι επιλέχθηκαν ως αποτέλεσμα του διαγωνισμού βάσει των διατάξεων του νόμου εφαρμογής. Οι αρχές της εταιρικής σχέσης θα καθοριστούν στη συμφωνία. Οι ΠΟΠ ως βασική οντότητα που εκτελεί καθήκοντα κοινωνικής πρόνοιας στον δήμο θα ενεργούν ως συντονιστής κοινωνικών υπηρεσιών, τόσο κατά την υλοποίηση του έργου όσο και κατά τη διάρκεια της ζωής τους. Ως αποτέλεσμα της πρόσληψης εταίρων για το σχέδιο, επιλέχθηκαν 3 εταίροι που αναφέρονται στο σημείο Β8. Εταίρος 2 — Ένωση «Είμαστε!» λειτουργεί από το 2009 η οντότητα της κοινωνικής οικονομίας — WTZ. Το κύριο καθήκον του έργου θα είναι η υλοποίηση των υπηρεσιών φροντίδας και βοήθειας. Πρόσθετη στήριξη για τους συμμετέχοντες στο έργο θα είναι η δημιουργία βραχυχρόνιων διαμονών με προσφορά στήριξης προσαρμοσμένη στις ομάδες-στόχους (με βάση την τοπική βάση του δήμου και των εταίρων) και η ενοικίαση εξοπλισμού φροντίδας και υποστήριξης. Το γραφείο του έργου θα βρίσκεται στην έδρα του GOPS (τεκμηρίωση του έργου), το οποίο θα διασφαλίζει ότι οι συμμετέχοντες στο έργο είναι σε επαφή με (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost uzdržavanih osoba s područja općine Wiązowna za socijalne usluge povećanjem broja mjesta i oblika pružanja navedenih usluga. Izvršitelj (općinski centar za socijalnu skrb – GOPS) planira pružiti potporu 60 osoba podijeljenih u tri skupine primatelja: 1. starije osobe (60+) – 30 osoba, 2. osobe s invaliditetom – 10 osoba, 3. mentalno bolesne osobe – 20 osoba (osobe s invaliditetom s potpunim razvojnim poremećajem – 10 osoba i odrasli – 10). U suradnji s partnerima – nevladinim organizacijama koje djeluju u području socijalne pomoći, GOP-ovi (vođe partnera) planiraju izgraditi sveobuhvatan sustav socijalnih usluga u općini Wiązowna, prilagođen potrebama navedenih skupina primatelja. Usluge će se temeljiti na individualnoj potpori i doprinijeti deinstitucionalizaciji skrbi za uzdržavane osobe, što će omogućiti uzdržavanim osobama i njihovim obiteljima da žive u zajednici na ravnopravnoj osnovi s drugima. Partneri su odabrani kao rezultat natječaja na temelju odredbi Zakona o provedbi. Načela partnerstva utvrdit će se u Sporazumu. Opće organizacije kao ključni subjekt koji obavlja poslove socijalne pomoći u općini djelovat će kao koordinator socijalnih službi, kako tijekom provedbe projekta tako i tijekom trajanja projekta. Kao rezultat zapošljavanja partnera za projekt odabrana su tri partnera navedena u točki B8. Partner 2 – Udruga „Mi smo!” djeluje od 2009. godine kao entitet socijalne ekonomije – WTZ. Glavni zadatak projekta bit će provedba usluga skrbi i pomoći. Dodatna potpora sudionicima projekta bit će stvaranje kratkoročnih boravaka s ponudom potpore prilagođene ciljanim skupinama (na temelju lokalne baze općine i partnera) i najam opreme za njegu i podršku. Projektni ured bit će smješten u sjedištu GOPS-a (projektna dokumentacija), čime će se osigurati da su sudionici projekta u kontaktu s (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori disponibilitatea persoanelor dependente din zona municipiului Wiązowna la serviciile sociale prin creșterea numărului de locuri și forme de prestare a serviciilor menționate mai sus. Executorul (Centrul municipal de asistență socială – GOPS) intenționează să sprijine 60 de persoane împărțite în 3 grupuri de beneficiari: 1. vârstnici (60+)-30 persoane, 2. persoane cu dizabilități – 10 persoane, 3. bolnavi mintal – 20 de persoane (copiii cu dizabilități cu o tulburare de dezvoltare completă – 10 persoane și adulți – 10). GOP (liderul partenerului) intenționează, în cooperare cu parteneri – ONG-uri care își desfășoară activitatea în domeniul asistenței sociale, să construiască un sistem cuprinzător de servicii sociale în municipalitatea Wiązowna, adaptat nevoilor grupurilor de beneficiari menționate mai sus. Serviciile se vor baza pe o cale de sprijin individual și vor contribui la dezinstituționalizarea îngrijirii persoanelor dependente, ceea ce va permite persoanelor dependente și familiilor acestora să trăiască în comunitate în condiții de egalitate cu ceilalți. Partenerii au fost selectați ca urmare a competiției pe baza dispozițiilor Legii de punere în aplicare. Principiile parteneriatului vor fi stabilite în acord. GOP, în calitate de entitate-cheie care îndeplinește sarcini de asistență socială în cadrul municipalității, va acționa în calitate de coordonator al serviciilor sociale, atât pe durata implementării proiectului, cât și pe parcursul duratei de viață. Ca urmare a recrutării de parteneri pentru proiect, au fost selectați 3 parteneri menționați la punctul B8. Partener 2 – Asociația „Suntem!” funcționează din 2009 entitatea economiei sociale – WTZ. Principala sarcină în cadrul proiectului va fi implementarea serviciilor de îngrijire și asistență. Sprijinul suplimentar pentru participanții la proiect va fi crearea de șederi pe termen scurt, cu o ofertă de sprijin adaptată grupurilor țintă (pe baza bazei locale a municipalității și a partenerilor) și închirierea de echipamente de îngrijire și sprijin. Biroul de proiect se va afla în sediul GOPS (documentația proiectului), care se va asigura că participanții la proiect sunt în contact cu (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť závislých osôb z oblasti obce Wiązowna k sociálnym službám zvýšením počtu miest a foriem poskytovania uvedených služieb. Exekútor (komunálne centrum sociálnej starostlivosti – GOPS) plánuje podporiť 60 ľudí rozdelených do 3 skupín príjemcov: 1. starší (60+) – 30 ľudí, 2. ľudia so zdravotným postihnutím – 10 ľudí, 3. duševne chorí ľudia – 20 ľudí (zdravotne postihnuté deti s úplnou vývojovou poruchou – 10 ľudí a dospelých – 10). GOP (vedúci partner) plánuje v spolupráci s partnermi – mimovládnymi organizáciami pôsobiacimi v oblasti sociálnej pomoci vybudovať komplexný systém sociálnych služieb v obci Wiązowna prispôsobený potrebám uvedených skupín príjemcov. Služby budú založené na individuálnej podpore a prispejú k deinštitucionalizácii starostlivosti o závislé osoby, čo umožní závislým osobám a ich rodinám žiť v spoločenstve na rovnakom základe s ostatnými. Partneri boli vybraní ako výsledok súťaže na základe ustanovení vykonávacieho zákona. Zásady partnerstva sa stanovia v dohode. GOP ako kľúčový subjekt vykonávajúci úlohy sociálnej pomoci v obci budú pôsobiť ako koordinátor sociálnych služieb, a to tak počas realizácie projektu, ako aj počas celého života. V dôsledku prijatia partnerov do projektu boli vybraní traja partneri uvedení v bode B8. Partner 2 – Asociácia „Sme!“ funguje od roku 2009 ako subjekt sociálneho hospodárstva – WTZ. Hlavnou úlohou projektu bude realizácia služieb starostlivosti a pomoci. Ďalšou podporou pre účastníkov projektu bude vytvorenie krátkodobých pobytov s ponukou podpory prispôsobenou cieľovým skupinám (na základe miestnej základne obce a partnerov) a prenájom opatrovateľského a podporného vybavenia. Projektová kancelária bude umiestnená v sídle GOPS (projektová dokumentácia), ktorá zabezpečí, že účastníci projektu budú v kontakte s (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta’ persuni dipendenti miż-żona tal-muniċipalità ta’ Wiązowna għas-servizzi soċjali billi jiżdied l-għadd ta’ postijiet u forom ta’ forniment tas-servizzi msemmija hawn fuq. L-eżekutur (iċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali muniċipali — GOPS) qed jippjana li jappoġġja 60 persuna maqsuma fi 3 gruppi ta’ riċevituri: 1. Anzjani (60+) — 30 persuna, 2. persuni b’diżabilità — 10 persuni, 3. persuni b’mard mentali — 20 persuna (tfal b’diżabbiltà b’disturb fl-iżvilupp totali — 10 persuni u adulti — 10). Il-GOPs (il-mexxej tal-imsieħba) jippjanaw, f’kooperazzjoni mal-imsieħba — NGOs li joperaw fil-qasam tal-assistenza soċjali, li jibnu sistema komprensiva ta’ servizzi soċjali fil-muniċipalità ta’ Wiązowna, adattata għall-ħtiġijiet tal-gruppi ta’ riċevituri msemmija hawn fuq. Is-servizzi se jkunu bbażati fuq triq ta’ appoġġ individwali u jikkontribwixxu għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għal persuni dipendenti, li se tippermetti persuni dipendenti u l-familji tagħhom li jgħixu fil-komunità fuq bażi ugwali ma’ ħaddieħor. L-imsieħba ntgħażlu bħala riżultat tal-kompetizzjoni bbażata fuq id-dispożizzjonijiet tal-Att ta’ Implimentazzjoni. Il-prinċipji tas-Sħubija se jiġu stabbiliti fil-Ftehim. Il-GOPs bħala entità ewlenija li twettaq kompiti ta’ assistenza soċjali fil-muniċipalità se jaġixxu bħala koordinatur tas-servizzi soċjali, kemm matul l-implimentazzjoni tal-proġett kif ukoll matul il-ħajja. Bħala riżultat tar-reklutaġġ ta’ sħab għall-proġett, intgħażlu 3 sħab indikati fil-punt B8. Sieħeb 2 — Assoċjazzjoni “Aħna!” ilha topera mill-2 009 l-entità tal-ekonomija soċjali — WTZ. Il-kompitu ewlieni fil-proġett se jkun l-implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ kura u assistenza. Appoġġ addizzjonali għall-parteċipanti tal-proġett se jkun il-ħolqien ta’ soġġorni għal żmien qasir b’offerta ta’ appoġġ imfassla għall-gruppi fil-mira (ibbażata fuq il-bażi lokali tal-muniċipalità u l-Imsieħba) u l-kiri ta’ tagħmir għall-kura u l-appoġġ. L-uffiċċju tal-proġett se jkun fil-kwartieri ġenerali tal-GOPS (dokumentazzjoni tal-proġett), li se jiżgura li l-parteċipanti tal-proġett ikunu f’kuntatt ma’ (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de pessoas dependentes do município de Wiązowna para os serviços sociais, aumentando o número de lugares e as formas de prestação dos serviços acima referidos. O promotor do projeto (PIB) tenciona apoiar 60 pessoas por 3 grupos de beneficiários: 1. idosos (60+) – 30 pessoas, 2. pessoas com deficiência – 10 pessoas, 3. pessoas com doença mental – 20 pessoas (crianças com deficiência geral do desenvolvimento – 10 pessoas e adultos – 10). Gops (líder parceiro) planeia, em cooperação com parceiros – organizações não governamentais ativas no domínio da assistência social, construir um sistema abrangente de serviços sociais no município de Wiązowna adaptado às necessidades dos grupos de beneficiários acima referidos. Os serviços basear-se-ão numa via de apoio individual e contribuirão para a desinstitucionalização dos cuidados às pessoas dependentes, permitindo que as pessoas dependentes e as suas famílias vivam numa comunidade em pé de igualdade com os outros. Os parceiros foram selecionados na sequência do concurso com base nas disposições da lei de execução. Os princípios de parceria serão estabelecidos no acordo. A Gops, enquanto entidade-chave na execução de tarefas de assistência comunitária no município, será a coordenadora dos serviços sociais, tanto durante a execução do projeto como durante o período de sustentabilidade. Na sequência do convite à apresentação de propostas, foram selecionados 3 parceiros, tal como indicado no ponto B8. Parceiro 2 – A associação «We are!» gere a entidade da economia social desde 2009 – JTZ. A principal tarefa do projeto será a prestação de serviços de cuidados e assistência. O apoio aos participantes no projeto será complementado pela criação de residências de curta duração com uma oferta de apoio adaptada aos grupos-alvo (com base na base local do município e dos parceiros) e pelo aluguer de equipamento de cuidados e apoio. O gabinete do projeto estará localizado na sede da GOPS (documentação do projeto), que assegurará o contacto com os participantes no projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä huollettavien henkilöiden saatavuutta Wiązownan kunnan alueelta sosiaalipalveluihin lisäämällä edellä mainittujen palvelujen suorituspaikkojen ja -muotojen määrää. Toimeenpanija (kunnallinen sosiaalihuoltokeskus – GOPS) aikoo tukea 60:tä henkilöä, jotka on jaettu kolmeen ryhmään: 1. vanhukset (60+) – 30 henkilöä, 2. vammaiset – 10 henkilöä, 3. psyykkisesti sairaat – 20 henkilöä (vammaiset lapset, joilla on täydellinen kehityshäiriö – 10 henkilöä ja aikuiset – 10). GOP:t (partner’s Leader) suunnittelevat yhteistyössä kumppanien – sosiaaliavun alalla toimivien kansalaisjärjestöjen – kanssa rakentaa Wiązownan kunnassa kattavan sosiaalipalvelujen järjestelmän, joka on mukautettu edellä mainittujen edunsaajaryhmien tarpeisiin. Palvelut perustuvat yksilölliseen tukipolkuun ja edistävät huollettavien hoidon purkamista, mikä mahdollistaa huollettavien henkilöiden ja heidän perheidensä elää yhteisössä yhdenvertaisesti muiden kanssa. Yhteistyökumppanit valittiin kilpailun tuloksena täytäntöönpanolain säännösten perusteella. Kumppanuuden periaatteet vahvistetaan sopimuksessa. Sosiaalipalvelukoordinaattori toimii sosiaalipalvelukoordinaattorina sekä hankkeen toteutuksen että eliniän aikana. Hankekumppaneiden rekrytoinnin tuloksena valittiin kolme kohdassa B8 mainittua kumppania. Kumppani 2 – Association ”We are!” on toiminut vuodesta 2009 yhteisötalouden yksikkö – WTZ. Hankkeen päätehtävänä on hoito- ja neuvontapalvelujen toteuttaminen. Lisätukea hankkeen osallistujille on lyhytaikaisten oleskelujen luominen kohderyhmille räätälöidyllä tukitarjouksella (kunta ja kumppanit) sekä hoito- ja tukilaitteiden vuokraus. Hanketoimisto sijaitsee GOPS:n päätoimipaikassa (hankedokumentaatio), joka varmistaa, että hankkeen osanottajat ovat yhteydessä (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost vzdrževanih oseb z območja občine Wiązowna za socialne storitve s povečanjem števila mest in oblik zagotavljanja zgoraj navedenih storitev. Izvršitelj (občinski center za socialno varstvo – GOPS) namerava podpreti 60 ljudi, razdeljenih v tri skupine prejemnikov: 1. starejši (60+) – 30 ljudi, 2. invalidi – 10 ljudi, 3. duševno bolni ljudje – 20 ljudi (invalidni otroci s popolno razvojno motnjo – 10 ljudi in odraslih – 10). GOP (partnerski vodja) v sodelovanju s partnerji – nevladnimi organizacijami, ki delujejo na področju socialne pomoči – načrtuje izgradnjo celovitega sistema socialnih storitev v občini Wiązowna, prilagojenega potrebam zgoraj omenjenih skupin prejemnikov. Storitve bodo temeljile na individualni podporni poti in prispevale k deinstitucionalizaciji oskrbe vzdrževanih oseb, kar bo vzdrževanim osebam in njihovim družinam omogočilo, da živijo v skupnosti enako kot drugi. Partnerji so bili izbrani na podlagi natečaja na podlagi določb Izvedbenega zakona. Načela partnerstva bodo določena v Sporazumu. GOP kot ključni subjekt, ki opravlja naloge socialne pomoči v občini, bo deloval kot koordinator socialnih storitev, tako med izvajanjem projekta kot med življenjsko dobo. Zaradi zaposlovanja partnerjev za projekt so bili izbrani trije partnerji, navedeni v točki B8. Partner 2 – Združenje „Mi smo!“ deluje od leta 2009 subjekt socialne ekonomije – WTZ. Glavna naloga projekta bo izvajanje storitev oskrbe in pomoči. Dodatna podpora za udeležence projekta bo vzpostavitev kratkoročnega bivanja s podporno ponudbo, prilagojeno ciljnim skupinam (na podlagi lokalne baze občine in partnerjev), ter najem opreme za nego in podporo. Projektna pisarna bo na sedežu GOPS (projektna dokumentacija), ki bo zagotovila, da bodo udeleženci projekta v stiku z (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost závislých osob z území obce Wiązowna k sociálním službám zvýšením počtu míst a forem poskytování výše uvedených služeb. Exekutor (obecní centrum sociálního zabezpečení – GOPS) plánuje podpořit 60 osob rozdělených do 3 skupin příjemců: 1. starší (60+) – 30 osob, 2. osoby se zdravotním postižením – 10 osob, 3. duševně nemocní lidé – 20 osob (se zdravotním postižením dětí s úplnou poruchou vývoje – 10 osob a dospělých – 10). GOP (vedoucí partner) plánuje ve spolupráci s partnery – nevládními organizacemi působícími v oblasti sociální pomoci vybudovat komplexní systém sociálních služeb v obci Wiązowna, přizpůsobený potřebám výše uvedených skupin příjemců. Služby budou založeny na individuální podpůrné cestě a přispějí k deinstitucionalizaci péče o závislé osoby, která umožní závislým osobám a jejich rodinám žít v komunitě na rovnoprávném základě s ostatními. Partneři byli vybráni na základě soutěže na základě ustanovení prováděcího zákona. Zásady partnerství budou stanoveny v dohodě. GOP jako klíčový subjekt plnící úkoly sociální pomoci v obci budou působit jako koordinátor sociálních služeb, a to jak během realizace projektu, tak i během celého života. V důsledku náboru partnerů pro projekt byli vybráni 3 partneři uvedení v bodě B8. Partner 2 – Asociace „My jsme!“ provozuje od roku 2009 subjekt sociální ekonomiky – WTZ. Hlavním úkolem projektu bude realizace pečovatelských a asistenčních služeb. Další podporou pro účastníky projektu bude vytvoření krátkodobých pobytů s nabídkou podpory přizpůsobenou cílovým skupinám (na základě místní základny obce a partnerů) a pronájem pečovatelského a podpůrného vybavení. Projektová kancelář bude umístěna v sídle společnosti GOPS (projektová dokumentace), která zajistí, aby účastníci projektu byli v kontaktu s (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti priklausomų asmenų iš Wiązowna savivaldybės teritorijos prieinamumą socialinėms paslaugoms, didinant minėtų paslaugų teikimo vietų ir formų skaičių. Vykdytojas (savivaldybės socialinės gerovės centras – GOPS) planuoja remti 60 asmenų, suskirstytų į 3 gavėjų grupes: 1. vyresnio amžiaus (60+) – 30 žmonių, 2. žmonės su negalia – 10 žmonių, 3. psichikos ligoniai – 20 žmonių (neįgalūs vaikai, turintys visišką vystymosi sutrikimą – 10 žmonių ir suaugusieji – 10). GOP (partnerio lyderis), bendradarbiaudamas su partneriais – socialinės paramos srityje veikiančiomis NVO, planuoja Wiązowna savivaldybėje sukurti visapusišką socialinių paslaugų sistemą, pritaikytą pirmiau minėtų gavėjų grupių poreikiams. Paslaugos bus grindžiamos individualia parama ir prisidės prie priklausomų asmenų priežiūros deinstitucionalizavimo, kuris leis išlaikomiems asmenims ir jų šeimoms gyventi bendruomenėje lygiai su kitais asmenimis. Partneriai buvo atrinkti konkurso, grindžiamo Įgyvendinimo įstatymo nuostatomis, metu. Partnerystės principai bus nustatyti Susitarime. GOP, kaip pagrindinis subjektas, vykdantis socialinės paramos užduotis savivaldybėje, veiks kaip socialinių paslaugų koordinatorius tiek projekto įgyvendinimo metu, tiek visą gyvenimą. Įdarbinus projekto partnerius, atrinkti 3 partneriai, nurodyti B8 punkte. Partneris 2 – Asociacija „Mes esame!“ veikia nuo 2009 m. socialinės ekonomikos subjektas – WTZ. Pagrindinis projekto uždavinys bus priežiūros ir pagalbos paslaugų įgyvendinimas. Papildoma parama projekto dalyviams bus trumpalaikės viešnagės su paramos pasiūlymu, pritaikytu tikslinėms grupėms (remiantis savivaldybės ir partnerių vietos baze), ir priežiūros bei paramos įrangos nuoma. Projekto biuras bus įsikūręs GOPS būstinėje (projekto dokumentacija), kuri užtikrins, kad projekto dalyviai susisiektų su (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt no Wiązowna pašvaldības teritorijas atkarīgo personu pieejamību sociālajiem pakalpojumiem, palielinot iepriekš minēto pakalpojumu sniegšanas vietu un veidu skaitu. Izpildītājs (pašvaldības sociālās labklājības centrs — GOPS) plāno atbalstīt 60 cilvēkus, kas sadalīti 3 saņēmēju grupās: 1. gados vecāki cilvēki (60+) — 30 cilvēki, 2 cilvēki ar invaliditāti — 10 cilvēki, 3. garīgi slimi cilvēki — 20 cilvēki (bērni ar invaliditāti ar pilnīgu attīstības traucējumiem — 10 cilvēki un pieaugušie — 10 cilvēki). GOP (partnera vadītājs) sadarbībā ar partneriem — NVO, kas darbojas sociālās palīdzības jomā, — plāno izveidot visaptverošu sociālo pakalpojumu sistēmu Wiązowna pašvaldībā, kas pielāgota iepriekš minēto saņēmēju grupu vajadzībām. Pakalpojumi būs balstīti uz individuālu atbalstu un veicinās apgādājamo personu aprūpes deinstitucionalizāciju, kas ļaus apgādājamām personām un viņu ģimenēm dzīvot kopienā vienlīdzīgi ar citiem. Partnerus izraudzījās konkursa rezultātā, pamatojoties uz Īstenošanas akta noteikumiem. Partnerības principi tiks noteikti nolīgumā. PV kā galvenā struktūra, kas veic sociālās palīdzības uzdevumus pašvaldībā, darbosies kā sociālo pakalpojumu koordinators gan projekta īstenošanas laikā, gan tā darbības laikā. Projekta partneru darbā pieņemšanas rezultātā tika atlasīti 3 partneri, kas norādīti B8. punktā. 2. partneris — Biedrība “Mēs esam!” darbojas kopš 2009. gada sociālās ekonomikas struktūra — WTZ. Projekta galvenais uzdevums būs aprūpes un palīdzības pakalpojumu ieviešana. Papildu atbalsts projekta dalībniekiem būs īstermiņa uzturēšanās izveide ar atbalsta piedāvājumu, kas pielāgots mērķa grupām (pamatojoties uz pašvaldības un partneru vietējo bāzi) un aprūpes un atbalsta aprīkojuma noma. Projekta birojs atradīsies GOPS galvenajā mītnē (projekta dokumentācija), kas nodrošinās, ka projekta dalībnieki sazinās ar (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи наличността на зависими лица от района на община Wiązowna до социални услуги чрез увеличаване на броя на местата и формите на предоставяне на горепосочените услуги. Изпълнителят (общински център за социално подпомагане — GOPS) планира да подкрепи 60 души, разделени на 3 групи получатели: 1. възрастни (60+) — 30 души, 2. хора с увреждания — 10 души, 3. психично болни — 20 души (деца с увреждания с пълно разстройство на развитието — 10 души и възрастни — 10). GOP (ръководител на партньор) планира, в сътрудничество с партньори — НПО, работещи в областта на социалното подпомагане, да изгради цялостна система от социални услуги в община Wiązowna, адаптирана към нуждите на горепосочените групи получатели. Услугите ще се основават на индивидуален път за подкрепа и ще допринесат за деинституционализацията на грижите за зависими лица, което ще позволи на зависимите лица и техните семейства да живеят в общността на равна основа с останалите. Партньорите бяха избрани в резултат на конкурса въз основа на разпоредбите на Закона за прилагане. Принципите на партньорството ще бъдат определени в споразумението. ДОП като ключов субект, изпълняващ задачи за социално подпомагане в общината, ще действат като координатор на социалните услуги както по време на изпълнението на проекта, така и по време на жизнения цикъл. В резултат на набирането на партньори по проекта бяха избрани 3 партньори, посочени в точка Б8. Партньор 2 — Асоциация „Ние сме!“ работи от 2009 г. в организацията на социалната икономика — WTZ. Основната задача в проекта ще бъде изпълнението на услуги за грижи и помощ. Допълнителна подкрепа за участниците в проекта ще бъде създаването на краткосрочни престои с предложение за подкрепа, съобразено с целевите групи (въз основа на местната база на общината и партньорите) и отдаване под наем на оборудване за грижи и поддръжка. Офисът на проекта ще бъде разположен в централата на GOPS (проектна документация), което ще гарантира, че участниците в проекта са в контакт с (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a fent említett szolgáltatások helyeinek és formáinak növelésével növelje a Wiązowna település területén élő eltartott személyek szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférését. A végrehajtó (az önkormányzati Társadalmi Jóléti Központ – GOPS) 60 embert kíván támogatni, akik három csoportba sorolhatók: 1. időskorúak (60+) – 30 fő, 2. fogyatékkal élők – 10 fő, 3. mentálisan beteg emberek – 20 fő (teljes fejlődési rendellenességben szenvedő gyermekek – 10 fő és felnőttek – 10). A GOP (partner vezetője) partnereivel – a szociális segítségnyújtás területén működő nem kormányzati szervezetekkel – együttműködve tervezi Wiązowna településen a szociális szolgáltatások átfogó rendszerének kiépítését, amely a kedvezményezettek fent említett csoportjainak igényeihez igazodik. A szolgáltatások egyéni támogatási pályára épülnek, és hozzájárulnak az eltartott személyek gondozásának intézményesítettségének megszüntetéséhez, ami lehetővé teszi az eltartott személyek és családjaik számára, hogy másokkal azonos alapon éljenek a közösségben. A partnerek kiválasztására a verseny eredményeként került sor a Végrehajtási Törvény rendelkezései alapján. A partnerség elveit a megállapodás határozza meg. Az önkormányzaton belül szociális segítségnyújtási feladatokat ellátó kulcsfontosságú szervezetként a GOP-k a szociális szolgáltatások koordinátoraként járnak el mind a projekt végrehajtása során, mind az élettartam során. A projekthez a partnerek felvételének eredményeként a B8. pontban megjelölt 3 partnert választottak ki. Partner 2 – Association „We are!” 2009 óta működik a szociális gazdaság egysége – WTZ. A projekt fő feladata a gondozási és segítségnyújtási szolgáltatások megvalósítása lesz. További támogatás a projekt résztvevői számára a rövid távú tartózkodások létrehozása a célcsoportokhoz igazított támogatási ajánlattal (az önkormányzat és a partnerek helyi bázisa alapján), valamint gondozási és támogató eszközök bérlése. A projektiroda a GOPS székhelyén lesz (projektdokumentáció), amely biztosítja, hogy a projekt résztvevői kapcsolatba lépjenek a projekt résztvevőivel (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an bhfáil atá ag daoine cleithiúnacha ó cheantar bhardas Wi°zowna ar sheirbhísí sóisialta trí líon na n-áiteanna agus na gcineálacha soláthair de na seirbhísí thuasluaite a mhéadú. Tá sé beartaithe ag an seiceadóir (Ionad Leasa Shóisialaigh an bhardais — GOPS) tacú le 60 duine roinnte ina 3 ghrúpa faighteoirí: 1. daoine scothaosta (60+) — 30 duine, 2. daoine faoi mhíchumas — 10 nduine, 3. daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu — 20 duine (leanaí faoi mhíchumas le neamhord forbartha iomlán — 10 nduine agus daoine fásta — 10). Pleananna GOPS (ceannaire na gcomhpháirtithe), i gcomhar le comhpháirtithe — ENRanna atá ag feidhmiú i réimse an chúnaimh shóisialta, chun córas cuimsitheach seirbhísí sóisialta a thógáil i mbardasacht Wiţzowna, a bheidh curtha in oiriúint do riachtanais na ngrúpaí faighteoirí thuasluaite. Beidh na seirbhísí bunaithe ar chonair tacaíochta aonair agus rannchuideoidh siad le dí-institiúidiú an chúraim do dhaoine cleithiúnacha, rud a fhágfaidh go mbeidh daoine cleithiúnacha agus a dteaghlaigh in ann cónaí sa phobal ar bhonn comhionann le daoine eile. Roghnaíodh na comhpháirtithe mar thoradh ar an gcomórtas bunaithe ar fhorálacha an Achta Cur Chun Feidhme. Leagfar síos prionsabail na Comhpháirtíochta sa Chomhaontú. Feidhmeoidh GOPS mar phríomheintiteas a dhéanann cúraimí cúnaimh shóisialta sa bhardas mar chomhordaitheoir seirbhísí sóisialta, le linn chur chun feidhme an tionscadail agus le linn shaolré an tionscadail. Mar thoradh ar earcú comhpháirtithe don tionscadal, roghnaíodh 3 chomhpháirtí a luaitear i bpointe B8. Comhpháirtí 2 — Cumann “Táimid!” ar siúl ó 2009 an t-aonán an gheilleagair shóisialta — WTZ. Is é príomhchúram an tionscadail seirbhísí cúraim agus cúnaimh a chur chun feidhme. Is éard a bheidh i gceist le tacaíocht bhreise do rannpháirtithe tionscadail tréimhsí gearrthéarmacha a chruthú le tairiscint tacaíochta atá oiriúnaithe do na spriocghrúpaí (bunaithe ar bhonn áitiúil an bhardais agus na gComhpháirtithe) agus trealamh cúraim agus tacaíochta a fháil ar cíos. Beidh oifig an tionscadail lonnaithe i gceanncheathrú GOPS (doiciméid tionscadail), rud a chinnteoidh go mbeidh rannpháirtithe an tionscadail i dteagmháil le (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till omsorgsbehövande personer från Wiązownas kommun till sociala tjänster genom att öka antalet platser och former för tillhandahållande av ovannämnda tjänster. Exekutören (kommunal socialvårdscentral – GOPS) planerar att stödja 60 personer uppdelade i tre grupper av mottagare: 1. äldre (60+) – 30 personer, 2. personer med funktionsnedsättning – 10 personer, 3. psykiskt sjuka – 20 personer (funktionshindrade barn med en fullständig utvecklingsstörning – 10 personer och vuxna – 10). GOPs (partnerns ledare) planerar, i samarbete med partner – icke-statliga organisationer som är verksamma på området socialt bistånd, att bygga upp ett omfattande system för sociala tjänster i kommunen Wiązowna, anpassat till behoven hos ovannämnda grupper av mottagare. Tjänsterna kommer att baseras på en individuell stödväg och bidra till avinstitutionalisering av vårdbehövande personer, vilket kommer att göra det möjligt för personer i beroendeställning och deras familjer att leva i samhället på lika villkor som andra. Partnerna valdes ut till följd av tävlingen på grundval av bestämmelserna i genomförandelagen. Principerna för partnerskapet kommer att fastställas i avtalet. GOP som en nyckelenhet som utför socialt biståndsuppgifter i kommunen kommer att fungera som socialtjänstsamordnare, både under projektets genomförande och under hela livet. Till följd av rekryteringen av partner till projektet valdes tre partner som anges i punkt B8 ut. Partner 2 – Association ”We are!” har drivit sedan 2009 enheten för den sociala ekonomin – WTZ. Huvuduppgiften i projektet är att genomföra vård- och assistanstjänster. Ytterligare stöd till projektdeltagarna kommer att vara att skapa kortvariga vistelser med ett stöderbjudande anpassat till målgrupperna (baserat på kommunens och partnernas lokala bas) och hyra av vård- och stödutrustning. Projektkontoret kommer att finnas på huvudkontoret för GOPS (projektdokumentation), vilket kommer att säkerställa att projektdeltagarna är i kontakt med (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Wiązowna valla territooriumilt sõltuvate isikute kättesaadavust sotsiaalteenustele, suurendades eelnimetatud teenuste osutamise kohtade ja vormide arvu. Täitja (omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskus – GOPS) kavatseb toetada 60 inimest, kes jagunevad kolmeks saajate rühmaks: 1. eakad (60+) – 30 inimest, 2. puuetega inimesed – 10 inimest, 3. vaimselt haiged inimesed – 20 inimest (täieliku arenguhäirega puudega lapsed – 10 inimest ja täiskasvanud – 10). GOPs (partneri juht) kavatseb koostöös partneritega – sotsiaalabi valdkonnas tegutsevate valitsusväliste organisatsioonidega – luua Wiązowna omavalitsuses tervikliku sotsiaalteenuste süsteemi, mis on kohandatud eespool nimetatud abisaajate rühmade vajadustele. Teenused põhinevad individuaalsel toetusel ja aitavad kaasa ülalpeetavate hooldamise deinstitutsionaliseerimisele, mis võimaldab ülalpeetavatel ja nende perekondadel elada kogukonnas teistega võrdsetel alustel. Partnerid valiti konkursi tulemusena vastavalt rakendusseaduse sätetele. Partnerluse põhimõtted sätestatakse lepingus. Valitsusjuhid kui võtmeüksus, kes täidab omavalitsuses sotsiaalabi ülesandeid, tegutsevad sotsiaalteenuste koordinaatorina nii projekti rakendamise ajal kui ka kogu eluea jooksul. Projekti partnerite värbamise tulemusena valiti välja kolm punktis B8 nimetatud partnerit. Partner 2 – Association „We are!“ on tegutsenud alates 2009. aastast sotsiaalmajanduse üksus – WTZ. Projekti põhiülesanne on hooldus- ja abiteenuste rakendamine. Täiendav toetus projektis osalejatele on lühiajaliste viibimiste loomine sihtrühmadele kohandatud tugipakkumisega (vastavalt omavalitsuse ja partnerite kohalikule baasile) ning hooldus- ja tugiseadmete rentimine. Projektibüroo asub GOPSi peakorteris (projekti dokumentatsioon), mis tagab, et projektis osalejad puutuvad kokku (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.01-14-5197/16
0 references