Limiting air pollutant emissions by replacing heating equipment in the municipality of Myszyniec (Q109134)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109134 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Limiting air pollutant emissions by replacing heating equipment in the municipality of Myszyniec |
Project Q109134 in Poland |
Statements
736,039.79 zloty
0 references
920,049.73 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
15 May 2018
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA MYSZYNIEC
0 references
Celem głównym projektu jest zmniejszenie niskiej emisji CO2 na terenie gminy Myszyniec i województwa mazowieckiego. Cele szczegółowe w obszarze środowiskowo-przyrodniczym: - poprawa jakości powietrza, - podwyższenie standardu życia mieszkańców w regionie – wzrost konkurencyjności regionu, - obniżenie kosztów ogrzewania i zużycia energii cieplnej w budynkach objętych Projektem, - zwiększenie lokalnej produkcji energii ze źródeł odnawialnych. Cele w obszarze społeczno-ekonomicznym: - poprawa jakości życia mieszkańców – komfort życia, stałe dostawy energii, - wzrost świadomości mieszkańców regionu w zakresie ochrony środowiska naturalnego, - poprawa wizerunku instytucji publicznej jako podmiotu dbającego o środowisko oraz racjonalnie dysponującego środkami publicznymi (obniżenie kosztów związanych z zaopatrzeniem w energię i ciepło), - wzrost atrakcyjności i konkurencyjności województwa mazowieckiego, - wzmocnienie spójności społecznej, co pozwoli na ograniczenie ryzyka wystąpienia zjawiska definiowanego jako „ubóstwo energetyczne”, - poprawa bilansu energetycznego, - zwiększenie lokalnej produkcji energii ze źródeł odnawialnych. Projekt polega na wymianie źródeł ciepła w domach mieszkalnych na terenie Gminy Myszyniec, z kotłów na paliwo stałe (głównie węgiel) o niskiej sprawności energetycznej, na nowe kotły na biomasę (pellet) wraz z oprzyrządowaniem (przewody i armatura, zawory, izolacje, wymiennik ciepła,ciepłomierz, zasobnik cwu, sterownik, pompa obiegu, inne). Projekt obejmuje montaż 35 źródeł ciepła: - 10 instalacji kotłów o mocy 15 kW, w tym ze zbiornikiem c.w.u. – 5 szt., bez zbiornika c.w.u. – 5 szt. - 20 instalacji kotłów o mocy 25 kW, w tym ze zbiornikiem c.w.u. – 7 szt., bez zbiornika c.w.u. – 13 szt. - 5 instalacji kotłów o mocy 35 kW, w tym ze zbiornikiem c.w.u. – 1 szt., bez zbiornika c.w.u. – 4 szt. Projekt obejmuje także montaż 10 instalacji fotowoltaicznych: 9 o mocy 3,06 kW oraz 1 o mocy 2,04 kW . Projekt nie dotyczy termomodernizacji. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to reduce low CO2 emissions in the municipality of Myszyniec and Mazowieckie voivodship. Specific environmental and environmental objectives: — improving air quality, – raising the standard of living of residents in the region – increasing the competitiveness of the region, – reducing the costs of heating and heat consumption in buildings covered by the Project, – increasing local production of energy from renewable sources. Socio-economic objectives: — improving the quality of life of residents – comfort of life, constant energy supply, – increasing awareness of the inhabitants of the region in terms of environmental protection, – improving the image of the public institution as an environmental concern and rationally having public resources (reducing the costs related to energy supply and heat), – increasing the attractiveness and competitiveness of the Mazowieckie Voivodship, – strengthening social cohesion, which will reduce the risk of occurrence of phenomenon defined as “energy poverty”, – improving the energy balance, – increasing local production of energy from renewable sources. The project consists of the exchange of heat sources in residential homes in the municipality of Myszyniec, from boilers to solid fuel (mainly coal) with low energy efficiency, into new boilers for biomass (pellet) together with instrumentation (conductors and fittings, valves, insulation, heat exchanger, heater, tanker, controller, pump circulation, other). The project includes the installation of 35 heat sources: — 10 boiler systems with a capacity of 15 kW, including a hot water tank – 5 pcs, without hot water tank – 5 pcs. — 20 boiler systems with a capacity of 25 kW, including a hot water tank – 7 pcs, without hot water tank – 13 pcs. — 5 boiler systems with a capacity of 35 kW, including a hot water tank – 1 pcs, without hot water tank – 4 pcs. The project also includes the installation of 10 photovoltaic installations: 9 with a power of 3,06 kW and 1 with a power of 2,04 kW. The project does not concern thermomodernisation. (English)
20 October 2020
0.9673727946417058
0 references
L’objectif principal du projet est de réduire les faibles émissions de CO2 dans la municipalité de Myszyniec et Mazowieckie Voivodeship. Objectifs spécifiques dans le domaine de l’environnement et de la nature: — améliorer la qualité de l’air, — augmenter le niveau de vie des habitants de la région — accroître la compétitivité de la région, — réduire les coûts de chauffage et de consommation d’énergie thermique dans les bâtiments couverts par le projet, — accroître la production locale d’énergie à partir de sources renouvelables. Objectifs socio-économiques: — amélioration de la qualité de vie des habitants — confort de vie, approvisionnement constant en énergie, sensibilisation accrue des habitants de la région en matière de protection de l’environnement, — amélioration de l’image de l’institution publique en tant qu’entité soucieuse de l’environnement et disposant rationnellement de fonds publics (réduction des coûts liés à l’approvisionnement en énergie et en chaleur), — renforcement de l’attractivité et de la compétitivité de la voïvodie Mazowieckie, — renforcement de la cohésion sociale, qui permettra de réduire le risque du phénomène défini comme «pauvreté énergétique», — amélioration de l’équilibre énergétique, — augmentation de la production locale d’énergie à partir de sources renouvelables. Le projet prévoit le remplacement de sources de chaleur dans les maisons résidentielles de la municipalité de Myszyniec, des chaudières aux combustibles solides (principalement le charbon) à faible efficacité énergétique, pour de nouvelles chaudières à biomasse (pellet) ainsi que des instruments (fils et raccords, vannes, isolations, échangeur de chaleur, chauffage, plateau cwu, contrôleur, pompe de circulation, etc.). Le projet comprend l’installation de 35 sources de chaleur: — 10 installations de chaudières d’une puissance de 15 kW, y compris un réservoir c.w.u. — 5 pièces, sans réservoir c.w.u. — 5 pcs. — 20 installations de chaudières d’une puissance de 25 kW, y compris un réservoir c.w.u. — 7 pièces, sans réservoir c.w.u. — 13 pcs. — 5 installations de chaudières d’une puissance de 35 kW, y compris un réservoir c.w.u. — 1 pc, sans réservoir c.w.u. — 4 pcs. Le projet comprend également l’installation de 10 installations photovoltaïques: 9 avec une puissance de 3,06 kW et 1 avec une puissance de 2,04 kW. Le projet ne concerne pas la thermomodernisation. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verringerung des CO2-Ausstoßes in der Woiwodschaft Myszyniec und Mazowieckie. Spezifische Ziele im Bereich Umwelt und Natur: — Verbesserung der Luftqualität, – Erhöhung des Lebensstandards der Bewohner der Region – Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Region, Senkung der Kosten für Heizung und thermischen Energieverbrauch in den unter das Projekt fallenden Gebäuden, – Erhöhung der lokalen Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen. Sozioökonomische Ziele: — Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner – Komfort des Lebens, ständige Energieversorgung, – verstärktes Bewusstsein der Bewohner der Region in Bezug auf den Umweltschutz, – Verbesserung des Images der öffentlichen Einrichtung als Einrichtung, die sich um die Umwelt kümmert und rational über öffentliche Mittel verfügt (Verringerung der Kosten für die Energie- und Wärmeversorgung), – Steigerung der Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Woiwodschaft Mazowieckie, – Stärkung des sozialen Zusammenhalts, der es ermöglicht, das Risiko des als „Energiearmut“ definierten Phänomens zu verringern, – Verbesserung der Energiebilanz, – Steigerung der lokalen Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen. Das Projekt beinhaltet den Austausch von Wärmequellen in Wohnhäusern in der Gemeinde Myszyniec, von Kesseln zu festen Brennstoffen (hauptsächlich Kohle) mit geringer Energieeffizienz, für neue Biomassekessel (Pellet) zusammen mit Instrumenten (Drähte und Armaturen, Ventile, Isolierungen, Wärmetauscher, Heizung, Cwu-Schale, Regler, Umwälzpumpe, andere). Das Projekt umfasst die Installation von 35 Wärmequellen: — 10 Anlagen von Kesseln mit einer Leistung von 15 kW, einschließlich eines KW-Tanks – 5 Stück, ohne c.w.u.-Tank – 5 Stk. — 20 Anlagen von Kesseln mit einer Leistung von 25 kW, einschließlich eines KW-Tanks – 7 Stück, ohne c.w.u.-Behälter – 13 Stk. — 5 Anlagen von Kesseln mit einer Leistung von 35 kW, einschließlich eines KW-Tanks – 1 Stück, ohne c.w.u.-Tank – 4 Stk. Das Projekt umfasst auch die Installation von 10 Photovoltaik-Anlagen: 9 mit einer Leistung von 3,06 kW und 1 mit einer Leistung von 2,04 kW. Bei dem Projekt geht es nicht um Thermomodernisierung. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is om de lage CO2-uitstoot in de gemeente Myszyniec en Mazowieckie Voivodeship te verminderen. Specifieke doelstellingen op het gebied van milieu en natuur: — verbetering van de luchtkwaliteit, — verhoging van de levensstandaard van bewoners in de regio — verhoging van het concurrentievermogen van de regio, — vermindering van de kosten van verwarming en warmte-energieverbruik in de gebouwen die onder het project vallen, — verhoging van de lokale productie van energie uit hernieuwbare bronnen. Sociaal-economische doelstellingen: — verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners — comfort van het leven, constante energievoorziening, — toegenomen bewustzijn van de inwoners van de regio op het gebied van milieubescherming, — verbetering van het imago van de overheidsinstelling als een entiteit die zorg draagt voor het milieu en rationeel over overheidsmiddelen beschikt (vermindering van de kosten in verband met energie en warmte), — het vergroten van de aantrekkelijkheid en het concurrentievermogen van het woiwodschap Mazowieckie, — versterking van de sociale cohesie, waardoor het risico van het verschijnsel dat wordt gedefinieerd als „energiearmoede”, — verbetering van de energiebalans, — verhoging van de lokale productie van energie uit hernieuwbare bronnen. Het project omvat de vervanging van warmtebronnen in woningen in de gemeente Myszyniec, van ketels tot vaste brandstof (voornamelijk steenkool) met lage energie-efficiëntie, voor nieuwe biomassaketels (pellet) samen met instrumentatie (draden en fittingen, kleppen, isolaties, warmtewisselaar, verwarming, cwu-bak, controller, circulatiepomp, andere). Het project omvat de installatie van 35 warmtebronnen: — 10 installaties van ketels met een vermogen van 15 kW, met inbegrip van een c.w.u. tank — 5 stuks, zonder de c.w.u. tank — 5 stuks. — 20 installaties van ketels met een vermogen van 25 kW, met inbegrip van een c.w.u. tank — 7 stuks, zonder de c.w.u. tank — 13 st. — 5 installaties van ketels met een vermogen van 35 kW, met inbegrip van een c.w.u. tank — 1 st., zonder de c.w.u. tank — 4 stuks. Het project omvat ook de installatie van 10 fotovoltaïsche installaties: 9 met een vermogen van 3,06 kW en 1 met een vermogen van 2,04 kW. Het project gaat niet over thermomodernisering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre le basse emissioni di CO2 nel comune di Myszyniec e Mazowieckie Voivodeship. Obiettivi specifici in materia di ambiente e natura: — migliorando la qualità dell'aria, — aumentando il tenore di vita dei residenti nella regione — aumentando la competitività della regione, — riducendo i costi del riscaldamento e del consumo di energia termica negli edifici oggetto del progetto, — aumentando la produzione locale di energia da fonti rinnovabili. Obiettivi socioeconomici: — miglioramento della qualità della vita dei residenti — comfort della vita, fornitura costante di energia, — maggiore consapevolezza degli abitanti della regione in termini di protezione ambientale, — miglioramento dell'immagine dell'istituzione pubblica come entità che si occupa dell'ambiente e razionalmente in possesso di fondi pubblici (riduzione dei costi legati all'energia e all'approvvigionamento di calore), — aumentando l'attrattiva e la competitività del Voivodato Mazowieckie, — rafforzamento della coesione sociale, che permetterà di ridurre il rischio del fenomeno definito come "povertà energetica", — miglioramento dell'equilibrio energetico, — aumento della produzione locale di energia da fonti rinnovabili. Il progetto prevede la sostituzione di fonti di calore nelle abitazioni residenziali del Comune di Myszyniec, dalle caldaie al combustibile solido (principalmente carbone) a bassa efficienza energetica, per le nuove caldaie a biomassa (pellet) insieme alla strumentazione (fili e raccordi, valvole, isolanti, scambiatori di calore, riscaldatore, vassoio cwu, controller, pompa di circolazione, altri). Il progetto prevede l'installazione di 35 fonti di calore: — 10 installazioni di caldaie con una potenza di 15 kW, compreso un serbatoio c.w.u. — 5 pz., senza il serbatoio c.w.u. — 5 pz. — 20 installazioni di caldaie con una potenza di 25 kW, compreso un serbatoio c.w.u. — 7 pz., senza il serbatoio c.w.u. — 13 pz. — 5 installazioni di caldaie con una potenza di 35 kW, compreso un serbatoio c.w.u. — 1 pz., senza il serbatoio c.w.u. — 4 pz. Il progetto prevede anche l'installazione di 10 impianti fotovoltaici: 9 con una potenza di 3,06 kW e 1 con una potenza di 2,04 kW. Il progetto non riguarda la termomodernizzazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es reducir las bajas emisiones de CO2 en los municipios de Myszyniec y Mazowieckie Voivodeship. Objetivos específicos en el ámbito del medio ambiente y la naturaleza: — mejorar la calidad del aire, — aumentar el nivel de vida de los residentes en la región — aumentar la competitividad de la región, — reducir los costos de calefacción y consumo de energía térmica en los edificios cubiertos por el Proyecto, — aumentar la producción local de energía a partir de fuentes renovables. Objetivos socioeconómicos: — mejora de la calidad de vida de los residentes — comodidad de vida, suministro constante de energía, — mayor conciencia de los habitantes de la región en términos de protección del medio ambiente, — mejora de la imagen de la institución pública como entidad que cuida del medio ambiente y posee racionalmente fondos públicos (reducción de los costes relacionados con la energía y el suministro de calor), — aumento del atractivo y la competitividad del Voivodato Mazowieckie, — fortalecimiento de la cohesión social, que permitirá reducir el riesgo del fenómeno definido como «pobreza energética», — mejora del equilibrio energético, — aumento de la producción local de energía a partir de fuentes renovables. El proyecto consiste en la sustitución de fuentes de calor en viviendas residenciales en el Municipio de Myszyniec, de calderas a combustibles sólidos (principalmente carbón) con baja eficiencia energética, para nuevas calderas de biomasa (pellet) junto con instrumentación (alambres y accesorios, válvulas, aislamientos, intercambiadores de calor, calentadores, bandejas de cwu, controlador, bomba de circulación, otros). El proyecto incluye la instalación de 35 fuentes de calor: — 10 instalaciones de calderas con una potencia de 15 kW, incluyendo un tanque c.w.u. — 5 piezas, sin el tanque c.w.u. — 5 PC. — 20 instalaciones de calderas con una potencia de 25 kW, incluido un tanque c.w.u. — 7 piezas, sin el tanque c.w.u. — 13 piezas. — 5 instalaciones de calderas con una potencia de 35 kW, incluyendo un tanque c.w.u. — 1 PC, sin el tanque c.w.u. — 4 piezas. El proyecto también incluye la instalación de 10 instalaciones fotovoltaicas: 9 con una potencia de 3,06 kW y 1 con una potencia de 2,04 kW. El proyecto no tiene que ver con la termomodernización. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at reducere lave CO2-udledninger i kommunen Myszyniec og Mazowieckie Voivodeship. Specifikke målsætninger på miljø- og naturområdet: — forbedring af luftkvaliteten — forbedring af levestandarden for beboerne i regionen — forbedring af regionens konkurrenceevne — reduktion af omkostningerne til opvarmning og varmeenergiforbrug i de bygninger, der er omfattet af projektet — forøgelse af den lokale produktion af energi fra vedvarende energikilder. Socioøkonomiske målsætninger: — forbedring af livskvaliteten for beboerne — livskomfort, konstant energiforsyning — øget kendskab til indbyggerne i regionen med hensyn til miljøbeskyttelse — forbedring af den offentlige institutions image som en enhed, der tager sig af miljøet og rationelt besidder offentlige midler (reduktion af omkostninger i forbindelse med energi og varmeforsyning), — forbedring af Mazowieckie Voivodeships tiltrækningskraft og konkurrenceevne — styrkelse af den sociale samhørighed, som vil gøre det muligt at mindske risikoen for det fænomen, der defineres som "energifattigdom", — forbedring af energibalancen — forøgelse af den lokale produktion af energi fra vedvarende energikilder. Projektet indebærer udskiftning af varmekilder i boliger i Myszyniec kommune, fra kedler til fast brændsel (hovedsagelig kul) med lav energieffektivitet, til nye biomassekedler (pellet) sammen med instrumentering (ledninger og fittings, ventiler, isoleringer, varmeveksler, varmeveksler, cwu bakke, controller, cirkulationspumpe, andre). Projektet omfatter installation af 35 varmekilder: — 10 installationer af kedler med en effekt på 15 kW, herunder en c.w.u. tank — 5 stk., uden c.w.u. tank — 5 stk. — 20 installationer af kedler med en effekt på 25 kW, herunder en c.w.u. tank — 7 stk., uden c.w.u. tank — 13 stk. — 5 installationer af kedler med en effekt på 35 kW, herunder en c.w.u. tank — 1 stk., uden c.w.u. tanken — 4 stk. Projektet omfatter også installation af 10 solcelleanlæg: 9 med en effekt på 3,06 kW og 1 med en effekt på 2,04 kW. Projektet handler ikke om termomodernisering. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των χαμηλών εκπομπών CO2 στον δήμο Myszyniec και Mazowieckie Voivodeship. Ειδικοί στόχοι στον τομέα του περιβάλλοντος και της φύσης: — βελτίωση της ποιότητας του αέρα, — αύξηση του βιοτικού επιπέδου των κατοίκων της περιοχής — αύξηση της ανταγωνιστικότητας της περιφέρειας — μείωση του κόστους κατανάλωσης θέρμανσης και θερμικής ενέργειας στα κτίρια που καλύπτονται από το έργο — αύξηση της τοπικής παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Κοινωνικοοικονομικοί στόχοι: — βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων — άνεση ζωής, συνεχής παροχή ενέργειας, — αύξηση της ευαισθητοποίησης των κατοίκων της περιοχής όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος, — βελτίωση της εικόνας του δημόσιου οργανισμού ως φορέα μέριμνας για το περιβάλλον και ορθολογικής κατοχής δημόσιων πόρων (μείωση του κόστους που σχετίζεται με την παροχή ενέργειας και θερμότητας), — αύξηση της ελκυστικότητας και της ανταγωνιστικότητας του Voivodeship Mazowieckie, — ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής, η οποία θα επιτρέψει τη μείωση του κινδύνου του φαινομένου που ορίζεται ως «ενεργειακή φτώχεια», — βελτίωση του ενεργειακού ισοζυγίου, — αύξηση της τοπικής παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το έργο περιλαμβάνει την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας σε κατοικίες του Δήμου Myszyniec, από λέβητες έως στερεά καύσιμα (κυρίως άνθρακα) με χαμηλή ενεργειακή απόδοση, για νέους λέβητες βιομάζας (pellet) μαζί με όργανα (καλώδια και εξαρτήματα, βαλβίδες, μονώσεις, εναλλάκτη θερμότητας, θερμαντήρα, δίσκο cwu, ελεγκτή, αντλία κυκλοφορίας, άλλα). Το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση 35 πηγών θερμότητας: — 10 εγκαταστάσεις λεβήτων ισχύος 15 kW, συμπεριλαμβανομένης δεξαμενής c.w.u. — 5 τεμ., χωρίς τη δεξαμενή c.w.u. — 5 τεμ. — 20 εγκαταστάσεις λεβήτων ισχύος 25 kW, συμπεριλαμβανομένης δεξαμενής c.w.u. — 7 τεμ., χωρίς τη δεξαμενή c.w.u. — 13 τεμ. — 5 εγκαταστάσεις λεβήτων ισχύος 35 kW, συμπεριλαμβανομένης δεξαμενής c.w.u. — 1 τεμ., χωρίς τη δεξαμενή c.w.u. — 4 τεμ. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση 10 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων: 9 ισχύος 3,06 kW και 1 ισχύος 2,04 kW. Το έργο δεν αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je smanjiti niske emisije CO2 u općinama Myszyniec i Mazowieckie vojvodstvo. Posebni ciljevi u području okoliša i prirode: poboljšanje kvalitete zraka, povećanje životnog standarda stanovnika regije – povećanje konkurentnosti regije, smanjenje troškova grijanja i potrošnje toplinske energije u zgradama obuhvaćenima Projektom – povećanje lokalne proizvodnje energije iz obnovljivih izvora. Društveno-gospodarski ciljevi: poboljšanje kvalitete života stanovnika – udobnost života, stalna opskrba energijom, povećana svijest stanovnika regije u pogledu zaštite okoliša, poboljšanje imidža javne ustanove kao subjekta koji se brine za okoliš i racionalno posjedovanje javnih sredstava (smanjenje troškova vezanih uz opskrbu energijom i toplinom), povećanje privlačnosti i konkurentnosti Mazowieckie vojvodstva, jačanje socijalne kohezije, što će omogućiti smanjenje rizika od fenomena definiranog kao „energetsko siromaštvo”, – poboljšanje energetske ravnoteže, – povećanje lokalne proizvodnje energije iz obnovljivih izvora. Projekt uključuje zamjenu izvora topline u stambenim kućama u općini Myszyniec, od kotlova do krutog goriva (uglavnom ugljena) s niskom energetskom učinkovitošću, za nove kotlove na biomasu (pellet) zajedno s instrumentima (žice i armature, ventili, izolacije, izmjenjivač topline, grijač, cwu ladica, regulator, cirkulacijska pumpa, dr.). Projekt uključuje ugradnju 35 izvora topline: — 10 postrojenja kotlova snage 15 kW, uključujući spremnik c.w.u. – 5 kom., bez spremnika c.w.u. – 5 kom. — 20 postrojenja kotlova snage 25 kW, uključujući spremnik c.w.u. – 7 kom., bez spremnika c.w.u. – 13 kom. — 5 postrojenja kotlova snage 35 kW, uključujući spremnik c.w.u. – 1 kom., bez spremnika c.w.u. – 4 kom. Projekt uključuje i ugradnju 10 fotonaponskih instalacija: 9 snage 3,06 kW i 1 snage 2,04 kW. Nije riječ o termomodernizaciji. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este reducerea emisiilor scăzute de CO2 în municipiul Myszyniec și Voievodatul Mazowieckie. Obiective specifice în domeniul mediului și al naturii: îmbunătățirea calității aerului, – creșterea nivelului de trai al locuitorilor din regiune – creșterea competitivității regiunii, reducerea costurilor de încălzire și a consumului de energie termică în clădirile acoperite de proiect – creșterea producției locale de energie din surse regenerabile. Obiective socio-economice: îmbunătățirea calității vieții locuitorilor – confortul vieții, aprovizionarea constantă cu energie, creșterea gradului de conștientizare a locuitorilor din regiune în ceea ce privește protecția mediului, îmbunătățirea imaginii instituției publice ca entitate care se ocupă de mediu și care deține în mod rațional fonduri publice (reducerea costurilor legate de aprovizionarea cu energie și căldură), creșterea atractivității și competitivității Voievodatului Mazowieckie, consolidarea coeziunii sociale, care va permite reducerea riscului fenomenului definit ca „sărăcie energetică”, – îmbunătățirea echilibrului energetic, – creșterea producției locale de energie din surse regenerabile. Proiectul presupune înlocuirea surselor de căldură în locuințele rezidențiale din municipiul Myszyniec, de la cazane la combustibil solid (în principal cărbune) cu eficiență energetică scăzută, pentru cazane noi pe biomasă (pellet) împreună cu instrumente (fire și fitinguri, supape, izolații, schimbător de căldură, încălzitor, tavă cwu, controler, pompă de circulație, altele). Proiectul include instalarea a 35 de surse de căldură: — 10 instalații de cazane cu o putere de 15 kW, inclusiv un rezervor c.w.u. – 5 buc., fără rezervor c.w.u. – 5 buc. — 20 de instalații de cazane cu o putere de 25 kW, inclusiv un rezervor c.w.u. – 7 buc., fără rezervor c.w.u. – 13 buc. — 5 instalații de cazane cu o putere de 35 kW, inclusiv un rezervor c.w.u. – 1 buc., fără rezervor c.w.u. – 4 buc. Proiectul include, de asemenea, instalarea a 10 instalații fotovoltaice: 9 cu o putere de 3,06 kW și 1 cu o putere de 2,04 kW. Proiectul nu este despre termomodernizare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je znížiť nízke emisie CO2 v obci Myszyniec a Mazowieckie Voivodeship. Špecifické ciele v oblasti životného prostredia a prírody: zlepšenie kvality ovzdušia – zvýšenie životnej úrovne obyvateľov regiónu – zvýšenie konkurencieschopnosti regiónu, zníženie nákladov na vykurovanie a spotrebu tepelnej energie v budovách, na ktoré sa projekt vzťahuje, zvýšenie miestnej výroby energie z obnoviteľných zdrojov. Sociálno-ekonomické ciele: — zlepšenie kvality života obyvateľov – pohodlie života, neustále zásobovanie energiou, – zvýšené povedomie obyvateľov regiónu z hľadiska ochrany životného prostredia, – zlepšenie imidžu verejnej inštitúcie ako subjektu starajúceho sa o životné prostredie a racionálne vlastnenie verejných prostriedkov (zníženie nákladov súvisiacich s energiou a dodávkou tepla), – zvýšenie atraktívnosti a konkurencieschopnosti Mazowieckieho vojvodstva, – posilnenie sociálnej súdržnosti, ktorá umožní znížiť riziko javu definovaného ako „energetická chudoba“, – zlepšenie energetickej rovnováhy, – zvýšenie miestnej výroby energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt zahŕňa výmenu zdrojov tepla v obytných domoch v obci Myszyniec, od kotlov po tuhé palivo (najmä uhlie) s nízkou energetickou účinnosťou, pre nové kotly na biomasu (pelety) spolu s prístrojmi (vodiče a armatúry, ventily, izolácie, výmenník tepla, ohrievač, cwu zásobník, regulátor, obehové čerpadlo, iné). Projekt zahŕňa inštaláciu 35 zdrojov tepla: — 10 inštalácií kotlov s výkonom 15 kW vrátane c.w.u. nádrže – 5 ks, bez c.w.u. nádrže – 5 ks. — 20 inštalácií kotlov s výkonom 25 kW vrátane c.w.u. nádrže – 7 ks, bez c.w.u. nádrže – 13 ks. — 5 inštalácií kotlov s výkonom 35 kW vrátane c.w.u. nádrže – 1 ks, bez c.w.u. nádrže – 4 ks. Projekt zahŕňa aj inštaláciu 10 fotovoltických zariadení: 9 s výkonom 3,06 kW a 1 s výkonom 2,04 kW. Projekt nie je o termomodernizácii. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas l-emissjonijiet baxxi ta’ CO2 fil-muniċipalità ta’ Myszyniec u Mazowieckie Voivodeship. Objettivi speċifiċi fil-qasam tal-ambjent u n-natura: — titjib fil-kwalità tal-arja, — żieda fl-istandards tal-għajxien tar-residenti fir-reġjun — żieda fil-kompetittività tar-reġjun, — tnaqqis fl-ispejjeż tat-tisħin u l-konsum tal-enerġija termali fil-bini kopert mill-Proġett, — żieda fil-produzzjoni lokali tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli. Għanijiet soċjo-ekonomiċi: — titjib fil-kwalità tal-ħajja tar-residenti — il-kumdità tal-ħajja, il-provvista kostanti tal-enerġija, — għarfien akbar tal-abitanti tar-reġjun f’termini ta’ protezzjoni ambjentali, — titjib tal-immaġni tal-istituzzjoni pubblika bħala entità li tieħu ħsieb l-ambjent u li jkollha fondi pubbliċi b’mod razzjonali (tnaqqis tal-ispejjeż relatati mal-provvista tal-enerġija u tas-sħana), — żieda fl-attrazzjoni u l-kompetittività tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie, — tisħiħ tal-koeżjoni soċjali, li tippermetti li jitnaqqas ir-riskju tal-fenomenu definit bħala “faqar enerġetiku”, — titjib fil-bilanċ tal-enerġija, — żieda fil-produzzjoni lokali tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli. Il-proġett jinvolvi s-sostituzzjoni ta’ sorsi tas-sħana fi djar residenzjali fil-Muniċipalità ta’ Myszyniec, minn bojlers għal fjuwil solidu (prinċipalment faħam) b’effiċjenza enerġetika baxxa, għal bojlers ġodda tal-bijomassa (gerbub) flimkien ma’ strumentazzjoni (wajers u fittings, valvi, iżolament, skambjatur tas-sħana, heater, trej cwu, kontrollur, pompa taċ-ċirkolazzjoni, oħrajn). Il-proġett jinkludi l-installazzjoni ta’ 35 sors ta’ sħana: — 10 installazzjonijiet ta ‘bojlers b’qawwa ta’ 15 kW, inkluż tank c.w.u. — 5 pcs., mingħajr it-tank c.w.u. — 5 pcs. — 20 installazzjonijiet ta ‘bojlers b’qawwa ta’ 25 kW, inkluż tank c.w.u. — 7 pcs., mingħajr il-c.w.u. tank — 13 pcs. — 5 installazzjonijiet ta ‘bojlers b’qawwa ta’ 35 kW, inkluż tank c.w.u. — 1 pc., mingħajr it-tank c.w.u. — 4 pcs. Il-proġett jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ 10 installazzjonijiet fotovoltajċi: 9 b’potenza ta’ 3.06 kW u 1 b’potenza ta’ 2.04 kW. Il-proġett mhuwiex dwar it-termomodernizzazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reduzir as baixas emissões de CO2 no município de Myszyniec e no voivodato de Mazowieckie. Objetivos ambientais e ambientais específicos: — melhorar a qualidade do ar, — melhorar o nível de vida dos residentes na região — aumentar a competitividade da região, — reduzir os custos do aquecimento e do consumo de calor nos edifícios abrangidos pelo projeto, — aumentar a produção local de energia a partir de fontes renováveis. Objetivos socioeconómicos: — melhorar a qualidade de vida dos residentes — conforto de vida, aprovisionamento energético constante, — aumentar a sensibilização dos habitantes da região em termos de proteção do ambiente, — melhorar a imagem da instituição pública como uma preocupação ambiental e dispor racionalmente de recursos públicos (reduzindo os custos relacionados com o aprovisionamento energético e o calor), — aumentar a atratividade e a competitividade do voivodato de Mazowieckie, — reforçar a coesão social, o que reduzirá o risco de ocorrência do fenómeno definido como «pobreza energética», — melhorar o equilíbrio energético, — aumentar a produção local de energia a partir de fontes renováveis. O projeto consiste na troca de fontes de calor em residências no município de Myszyniec, de caldeiras a combustível sólido (principalmente carvão) com baixa eficiência energética, em novas caldeiras para biomassa (péletes) juntamente com instrumentação (condutores e acessórios, válvulas, isolamento, permutador de calor, aquecedor, cisterna, controlador, circulação de bombas, outros). O projeto inclui a instalação de 35 fontes de calor: — 10 sistemas de caldeiras com uma capacidade de 15 kW, incluindo um reservatório de água quente – 5 unidades, sem reservatório de água quente – 5 unidades. — 20 sistemas de caldeiras com uma capacidade de 25 kW, incluindo um reservatório de água quente — 7 unidades, sem reservatório de água quente — 13 unidades. — 5 sistemas de caldeiras com uma capacidade de 35 kW, incluindo um reservatório de água quente — 1 unidade, sem reservatório de água quente — 4 unidades. O projeto inclui ainda a instalação de 10 instalações fotovoltaicas: 9 com uma potência de 3,06 kW e 1 com uma potência de 2,04 kW. O projeto não diz respeito à termomodernização. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vähentää alhaisia hiilidioksidipäästöjä Myszyniecin ja Mazowieckien voivodikunnan kunnassa. Ympäristö- ja luontoalan erityistavoitteet: — ilmanlaadun parantaminen – alueen asukkaiden elintason nostaminen – alueen kilpailukyvyn lisääminen – lämmityksen ja lämpöenergian kulutuksen vähentäminen hankkeen kattamissa rakennuksissa – uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian paikallisen tuotannon lisääminen. Sosioekonomiset tavoitteet: — asukkaiden elämänlaadun parantaminen – elämänmukavuus, jatkuva energiansaanti – alueen asukkaiden tietoisuuden lisääminen ympäristönsuojelun alalla – julkisen laitoksen imagon parantaminen ympäristöstä huolehtivana yksikkönä ja julkisten varojen järkevä omistaminen (energia- ja lämpöhuoltoon liittyvien kustannusten vähentäminen) – Mazowieckien voivodikunnan houkuttelevuuden ja kilpailukyvyn lisääminen – sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistaminen, jonka avulla voidaan vähentää ”energiaköyhyydeksi” määritellyn ilmiön riskiä – energiataseen parantaminen – uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian paikallisen tuotannon lisääminen. Hankkeeseen kuuluu lämmönlähteiden korvaaminen asuinrakennuksissa Myszyniecin kunnassa kattiloista kiinteään polttoaineeseen (lähinnä hiileen), joilla on alhainen energiatehokkuus, uusille biomassakattiloille (pelletti) sekä instrumentointiin (johdot ja liittimet, venttiilit, eristeet, lämmönvaihdin, lämmitin, cwu-alusta, ohjain, kiertopumppu, muut). Hankkeeseen kuuluu 35 lämmönlähteen asennus: — 10 asennusta kattiloille, joiden teho on 15 kW, mukaan lukien c.w.u.-säiliö – 5 kpl., ilman c.w.u.-säiliötä – 5 kpl. — 20 laitosta kattiloista, joiden teho on 25 kW, mukaan lukien c.w.u.-säiliö – 7 kpl., ilman c.w.u.-säiliötä – 13 kpl. — 5 laitosta kattiloille, joiden teho on 35 kW, mukaan lukien c.w.u.-säiliö – 1 kpl, ilman c.w.u.-säiliötä – 4 kpl. Hankkeeseen kuuluu myös 10 aurinkosähkölaitteiston asennus: 9 teholla 3,06 kW ja 1 teholla 2,04 kW. Projektissa ei ole kyse termomodernisaatiosta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zmanjšati nizke emisije CO2 v občini Myszyniec in Mazowieckie Voivodeship. Posebni cilji na področju okolja in narave: — izboljšanje kakovosti zraka, – povečanje življenjskega standarda prebivalcev regije – povečanje konkurenčnosti regije, – zmanjšanje stroškov ogrevanja in porabe toplotne energije v stavbah, ki jih zajema projekt, – povečanje lokalne proizvodnje energije iz obnovljivih virov. Socialno-ekonomski cilji: — izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev – udobje življenja, stalna oskrba z energijo, – večja ozaveščenost prebivalcev regije v smislu varstva okolja, – izboljšanje podobe javne ustanove kot subjekta, ki skrbi za okolje in racionalno razpolaga z javnimi sredstvi (zmanjšanje stroškov, povezanih z oskrbo z energijo in toploto), – povečanje privlačnosti in konkurenčnosti Mazowieckie Voivodeship, – krepitev socialne kohezije, ki bo omogočila zmanjšanje tveganja pojava, opredeljenega kot „energetska revščina“, – izboljšanje energetske bilance, – povečanje lokalne proizvodnje energije iz obnovljivih virov. Projekt vključuje zamenjavo virov toplote v stanovanjskih domovih v občini Myszyniec, od kotlov do trdnega goriva (predvsem premoga) z nizko energijsko učinkovitostjo, za nove kotle na biomaso (peleta) skupaj z instrumenti (žice in pribor, ventili, izolacije, izmenjevalnik toplote, grelec, pladenj za cwu, krmilnik, obtočna črpalka, drugo). Projekt vključuje namestitev 35 virov toplote: — 10 instalacij kotlov z močjo 15 kW, vključno z rezervoarjem c.w.u. – 5 kosov, brez rezervoarja za c.w.u. – 5 kosov. — 20 instalacij kotlov z močjo 25 kW, vključno z rezervoarjem za c.w.u. – 7 kosov, brez rezervoarja za c.w.u. – 13 kosov. — 5 instalacij kotlov z močjo 35 kW, vključno z rezervoarjem za c.w.u. – 1 kos, brez rezervoarja za c.w.u. – 4 kos. Projekt vključuje tudi namestitev 10 fotonapetostnih instalacij: 9 z močjo 3,06 kW in 1 z močjo 2,04 kW. Pri projektu ne gre za termomodernizacijo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je snížit nízké emise CO2 v obci Myszyniec a Mazowieckie Voivodeship. Specifické cíle v oblasti životního prostředí a přírody: — zlepšení kvality ovzduší – zvýšení životní úrovně obyvatel regionu – zvýšení konkurenceschopnosti regionu, snížení nákladů na vytápění a spotřebu tepelné energie v budovách, na něž se projekt vztahuje, zvýšení místní produkce energie z obnovitelných zdrojů. Socioekonomické cíle: — zlepšení kvality života obyvatel – pohodlí života, neustálé zásobování energií, – zvýšení povědomí obyvatel regionu z hlediska ochrany životního prostředí, – zlepšení image veřejné instituce jako subjektu pečujícího o životní prostředí a racionálně disponujícího veřejné prostředky (snížení nákladů spojených s dodávkami energie a tepla), – zvýšení přitažlivosti a konkurenceschopnosti Mazowieckie Voivodeship, – posílení sociální soudržnosti, což umožní snížit riziko fenoménu definovaného jako „energetická chudoba“, – zlepšení energetické bilance, – zvýšení místní produkce energie z obnovitelných zdrojů. Projekt zahrnuje výměnu zdrojů tepla v obytných domech v obci Myszyniec, od kotlů po tuhá paliva (především uhlí) s nízkou energetickou účinností, za nové kotle na biomasu (pelety) spolu s přístroji (dráty a armatury, ventily, izolace, výměník tepla, ohřívač, cwu zásobník, regulátor, cirkulační čerpadlo, další). Projekt zahrnuje instalaci 35 zdrojů tepla: — 10 instalací kotlů o výkonu 15 kW, včetně c.w.u. nádrže – 5 ks, bez c.w.u. nádrže – 5 ks. — 20 instalací kotlů o výkonu 25 kW, včetně c.w.u. nádrže – 7 ks, bez c.w.u. nádrže – 13 ks. — 5 instalací kotlů o výkonu 35 kW, včetně c.w.u. nádrže – 1 ks, bez c.w.u. nádrže – 4 ks. Součástí projektu je také instalace 10 fotovoltaických zařízení: 9 s výkonem 3,06 kW a 1 s výkonem 2,04 kW. Projekt není o termomodernizaci. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti mažą išmetamo CO2 kiekį Myszyniec ir Mazowieckie vaivadijos savivaldybėje. Konkretūs aplinkos ir gamtos srities tikslai: – gerinti oro kokybę, – didinti regiono gyventojų gyvenimo lygį, didinti regiono konkurencingumą, mažinti šildymo ir šiluminės energijos sąnaudas projekte numatytuose pastatuose, didinti vietinę energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių. Socialiniai ir ekonominiai tikslai: – gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas – gyvenimo komfortas, nuolatinis energijos tiekimas, – regiono gyventojų informuotumo apie aplinkos apsaugą didinimas, – viešosios įstaigos, kaip aplinka besirūpinančio ir racionalaus viešųjų lėšų turėjimo subjekto, įvaizdžio gerinimas (su energijos ir šilumos tiekimu susijusių išlaidų mažinimas), Mazovijos vaivadijos patrauklumo ir konkurencingumo didinimas, socialinės sanglaudos stiprinimas, kuris leis sumažinti vadinamojo „energijos nepritekliaus“ reiškinio riziką, energijos balanso gerinimas, – vietinės energijos gamybos iš atsinaujinančių šaltinių didinimas. Projektas apima šilumos šaltinių pakeitimą gyvenamuosiuose namuose Myszyniec savivaldybėje, pradedant katilais, baigiant kietuoju kuru (daugiausia anglimi), pasižyminčiu mažu energijos vartojimo efektyvumu, naujiems biomasės katilams (dubenims) kartu su prietaisais (laidomis ir jungiamosiomis detalėmis, vožtuvais, izoliacija, šilumokaičiu, šildytuvu, cwu dėklu, valdikliu, cirkuliaciniu siurbliu ir kt.). Projektas apima 35 šilumos šaltinių įrengimą: – 10 katilų, kurių galia 15 kW, įskaitant c.w.u. baką – 5 vnt., be c.w.u. bako – 5 vnt. – 20 katilų, kurių galia 25 kW, įskaitant c.w.u. baką – 7 vnt., be c.w.u. bako – 13 vnt. – 5 katilų, kurių galia 35 kW, įskaitant c.w.u. bakas – 1 vnt., be c.w.u. bako – 4 vnt. Projektas taip pat apima 10 fotovoltinių įrenginių įrengimą: 9 su 3,06 kW galia ir 1 su 2,04 kW galia. Projektas nėra susijęs su termomodernizacija. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir samazināt zemās CO2 emisijas Myszyniec pašvaldībā un Mazowieckie vojevodistē. Konkrētie mērķi vides un dabas jomā: — gaisa kvalitātes uzlabošana, — reģiona iedzīvotāju dzīves līmeņa paaugstināšana — reģiona konkurētspējas paaugstināšana, — apkures un siltumenerģijas patēriņa izmaksu samazināšana projekta aptvertajās ēkās, — vietējās enerģijas ražošanas no atjaunojamiem energoresursiem palielināšana. Sociālekonomiskie mērķi: — iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana — dzīves komforts, pastāvīga enerģijas piegāde, — reģiona iedzīvotāju informētība par vides aizsardzību, — valsts iestādes kā vides aprūpē esošas struktūras tēla uzlabošana un valsts līdzekļu racionāla izmantošana (ar enerģiju un siltumapgādi saistīto izmaksu samazināšana), Mazowieckie vojevodistes pievilcības un konkurētspējas palielināšana, sociālās kohēzijas stiprināšana, kas ļaus samazināt “enerģētiskās nabadzības” fenomena risku — enerģijas līdzsvara uzlabošana, — vietējās enerģijas ražošanas no atjaunojamajiem energoresursiem palielināšana. Projekts ietver siltuma avotu nomaiņu dzīvojamās mājās Myszyniec pašvaldībā, no katliem uz cieto kurināmo (galvenokārt akmeņoglēm) ar zemu energoefektivitāti, jauniem biomasas katliem (granulu) kopā ar instrumentiem (vadi un piederumi, vārsti, izolācija, siltummainis, sildītājs, cwu paplāte, kontrolieris, cirkulācijas sūknis, citi). Projekts ietver 35 siltuma avotu uzstādīšanu: — 10 katlu iekārtas ar jaudu 15 kW, ieskaitot c.w.u. tvertni — 5 gab., bez c.w.u. tvertnes — 5 gab. — 20 katlu iekārtas ar jaudu 25 kW, ieskaitot c.w.u. tvertni — 7 gab., bez c.w.u. tvertnes — 13 gab. — 5 katlu iekārtas ar 35 kW jaudu, ieskaitot c.w.u. tvertni — 1 gab., bez c.w.u. tvertnes — 4 gab. Projekts ietver arī 10 fotoelementu iekārtu uzstādīšanu: 9 ar jaudu 3,06 kW un 1 ar jaudu 2,04 kW. Projekts nav par termomodernizāciju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се намалят ниските емисии на CO2 в община Myszyniec и Mazowieckie Voivodeship. Специфични цели в областта на околната среда и природата: подобряване на качеството на въздуха, повишаване на жизнения стандарт на жителите в региона, повишаване на конкурентоспособността на региона, намаляване на разходите за отопление и потребление на топлинна енергия в сградите, обхванати от проекта, увеличаване на местното производство на енергия от възобновяеми източници. Социално-икономически цели: — подобряване на качеството на живот на жителите — комфорт на живот, постоянно снабдяване с енергия, повишаване на осведомеността на жителите на региона по отношение на опазването на околната среда, подобряване на имиджа на публичната институция като субект, който се грижи за околната среда и рационално притежаващ публични средства (намаляване на разходите, свързани с енергоснабдяването и топлоснабдяването), — повишаване на привлекателността и конкурентоспособността на Mazowieckie Voivodeship — укрепване на социалното сближаване, което ще позволи да се намали рискът от явлението, определено като „енергийна бедност“, — подобряване на енергийния баланс, — увеличаване на местното производство на енергия от възобновяеми източници. Проектът включва подмяна на източници на топлина в жилищните домове в община Myszyniec, от котли на твърдо гориво (основно въглища) с ниска енергийна ефективност, за нови котли на биомаса (пелет) заедно с уреди (проводници и фитинги, клапани, изолации, топлообменник, нагревател, cwu тава, контролер, циркулационна помпа и др.). Проектът включва инсталирането на 35 топлинни източника: — 10 инсталации на котли с мощност 15 кВт, включително резервоар — 5 бр., без цистерна — 5 бр. — 20 инсталации на котли с мощност 25 кВт, включително резервоар — 7 бр., без цистерна — 13 бр. — 5 инсталации на котли с мощност 35 кВт, включително резервоар — 1 бр., без цистерна — 4 бр. Проектът включва и инсталирането на 10 фотоволтаични инсталации: 9 с мощност 3,06 kW и 1 с мощност 2,04 kW. Проектът не е свързан с термомодернизацията. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja Myszyniec és Mazowieckie vajdaság alacsony szén-dioxid-kibocsátásának csökkentése. Konkrét célkitűzések a környezetvédelem és a természet területén: a levegőminőség javítása, a régió lakosai életszínvonalának növelése, a régió versenyképességének növelése, a projekt által érintett épületek fűtési és hőenergia-fogyasztási költségeinek csökkentése, a megújuló energiaforrásokból előállított energia helyi szinten történő növelése. Társadalmi-gazdasági célkitűzések: – a lakosok életminőségének javítása – az élet kényelme, az állandó energiaellátás, – a régió lakosainak fokozott környezetvédelemi tudatossága, – a közintézmény mint környezetgondozó és racionális közpénzekkel rendelkező szervezet arculatának javítása (az energia- és hőellátáshoz kapcsolódó költségek csökkentése), – a Mazowieckie vajdaság vonzerejének és versenyképességének növelése, – a társadalmi kohézió erősítése, amely lehetővé teszi az „energiaszegénységnek” nevezett jelenség kockázatának csökkentését – az energiaegyensúly javítása, – a megújuló energiaforrásokból történő helyi energiatermelés növelése. A projekt a Myszyniec önkormányzat lakóházaiban található lakóházak hőforrásainak cseréjét foglalja magában, a kazánoktól a szilárd tüzelőanyagra (főleg szénre) alacsony energiahatékonysággal, új biomassza-kazánok (pellet) és műszerek (vezetékek és szerelvények, szelepek, szigetelések, hőcserélő, fűtőberendezés, cwu tálca, vezérlő, keringtető szivattyú, mások) számára. A projekt 35 hőforrás telepítését foglalja magában: – 1 015 kW teljesítményű kazán berendezése, beleértve egy c.w.u. tartályt – 5 db, c.w.u. tartály nélkül – 5 db. – 2 025 kW teljesítményű kazán, beleértve egy c.w.u. tartályt – 7 db, c.w.u. tartály nélkül – 13 db. – 535 kW teljesítményű kazán berendezése, beleértve egy c.w.u. tartályt – 1 db, c.w.u. tartály nélkül – 4 db. A projekt 10 fotovoltaikus létesítmény telepítését is magában foglalja: 9 teljesítmény 3,06 kW és 1 teljesítmény 2,04 kW. A projekt nem a termomodernizációról szól. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail astaíochtaí ísle CO2 a laghdú i bhardas Myszyniec agus Mazowieckie Voivodeship. Cuspóirí sonracha i réimse an chomhshaoil agus an dúlra: — cáilíocht an aeir a fheabhsú, — caighdeáin mhaireachtála na gcónaitheoirí sa réigiún a mhéadú — iomaíochas an réigiúin a mhéadú, — costais téimh agus tomhaltais fuinnimh theirmigh sna foirgnimh atá clúdaithe ag an Tionscadal a laghdú, — táirgeadh áitiúil fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú. Cuspóirí socheacnamaíocha: — cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú — compord na beatha, soláthar leanúnach fuinnimh, — feasacht mhéadaithe ar áitritheoirí an réigiúin ó thaobh chosaint an chomhshaoil de, — feabhas a chur ar íomhá na hinstitiúide poiblí mar eintiteas a thugann aire don chomhshaol agus a bhfuil cistí poiblí aige go réasúnach (costais a bhaineann le fuinneamh agus soláthar teasa a laghdú), — tarraingteacht agus iomaíochas Mazowieckie Voivodeship a mhéadú, — comhtháthú sóisialta a neartú, rud a fhágfaidh go bhféadfar an baol a bhaineann leis an bhfeiniméan a shainmhínítear mar “bhochtaineacht fuinnimh” a laghdú, — an chothromaíocht fuinnimh a fheabhsú, — táirgeadh áitiúil fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal foinsí teasa a athsholáthar i dtithe cónaithe i Bardas Myszyniec, ó choirí go breosla soladach (gual den chuid is mó) le héifeachtúlacht íseal fuinnimh, le haghaidh coirí bithmhaise nua (tiomántán) mar aon le hionstraimíocht (sreanga agus feistis, comhlaí, inslithe, malartóir teasa, téitheoir, tráidire CWU, rialtóir, caidéal cúrsaíochta, daoine eile). Áirítear leis an tionscadal suiteáil 35 foinsí teasa: — 10 suiteálacha coirí a bhfuil cumhacht 15 kW acu, lena n-áirítear umar c.w.u. — 5 ríomhaire., gan an t-umar c.w.u. — 5 ríomhaire. — 20 suiteálacha coirí le cumhacht 25 kW, lena n-áirítear umar c.w.u. — 7 ríomhairí pearsanta, gan an t-umar c.w.u. — 13 ríomhaire. — 5 suiteálacha coirí a bhfuil cumhacht 35 kW acu, lena n-áirítear umar c.w.u. — 1 ríomhaire, gan an t-umar c.w.u. — 4 ríomhaire. Áirítear leis an tionscadal freisin suiteáil 10 suiteálacha fótavoltacha: 9 ag a bhfuil cumhacht 3.06 kW agus 1 ag a bhfuil cumhacht 2.04 kW. Ní bhaineann an tionscadal le thermomodernization. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att minska de låga koldioxidutsläppen i kommunen Myszyniec och Mazowieckie Voivodeship. Särskilda mål på miljö- och naturområdet: — förbättra luftkvaliteten – höja levnadsstandarden för invånarna i regionen – öka regionens konkurrenskraft, – minska kostnaderna för uppvärmning och termisk energiförbrukning i de byggnader som omfattas av projektet – öka den lokala produktionen av energi från förnybara energikällor. Socioekonomiska mål: — förbättring av invånarnas livskvalitet – livskomfort, konstant energiförsörjning, – ökad medvetenhet hos invånarna i regionen när det gäller miljöskydd, – förbättring av den offentliga institutionens image som en enhet som värnar om miljön och rationellt har offentliga medel (minskning av kostnaderna för energi och värmeförsörjning), – öka Mazowieckie Voivodeships attraktionskraft och konkurrenskraft, – stärka den sociala sammanhållningen, vilket gör det möjligt att minska risken för fenomenet ”energifattigdom”, – förbättring av energibalansen, – ökning av den lokala produktionen av energi från förnybara energikällor. Projektet omfattar utbyte av värmekällor i bostäder i Myszyniec kommun, från pannor till fast bränsle (främst kol) med låg energieffektivitet, för nya biomassapannor (pellet) tillsammans med instrumentering (trådar och tillbehör, ventiler, isoleringar, värmeväxlare, värmare, cwu-bricka, styrenhet, cirkulationspump, andra). Projektet omfattar installation av 35 värmekällor: — 10 installationer av pannor med en effekt på 15 kW, inklusive en c.w.u. tank – 5 st., utan c.w.u. tank – 5 st. — 20 installationer av pannor med en effekt av 25 kW, inklusive c.w.u. tank – 7 st, utan c.w.u. tank – 13 st. — 5 installationer av pannor med en effekt på 35 kW, inklusive en c.w.u. tank – 1 st, utan c.w.u. tank – 4 st. Projektet omfattar även installation av tio solcellsanläggningar: 9 med en effekt på 3,06 kW och 1 med en effekt på 2,04 kW. Projektet handlar inte om termomodernisering. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on vähendada Myszyniec’i ja Mazowieckie vojevoodkonna omavalitsusüksuses madalat CO2-heidet. Erieesmärgid keskkonna ja looduse valdkonnas: – õhukvaliteedi parandamine, – piirkonna elanike elatustaseme tõstmine – piirkonna konkurentsivõime suurendamine, – projektiga hõlmatud hoonete kütte- ja soojusenergia tarbimise kulude vähendamine, – taastuvatest energiaallikatest kohaliku energia tootmise suurendamine. Sotsiaalmajanduslikud eesmärgid: elanike elukvaliteedi parandamine – elumugavus, pidev energiavarustus, – piirkonna elanike suurem teadlikkus keskkonnakaitsest, – avaliku sektori asutuse kui keskkonna eest hoolitseva ja ratsionaalselt riigi raha omava üksuse maine parandamine (energia ja soojusega seotud kulude vähendamine), – Mazowieckie vojevoodkonna atraktiivsuse ja konkurentsivõime suurendamine, – sotsiaalse ühtekuuluvuse tugevdamine, mis võimaldab vähendada energiaostuvõimetusena määratletud nähtuse ohtu, – energiabilansi parandamine, – taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kohaliku tootmise suurendamine. Projekt hõlmab soojusallikate asendamist Myszyneci omavalitsuse elamutes, kateldelt madala energiatõhususega tahkekütusele (peamiselt kivisüsi), uute biomassikatelde (pellet) ja mõõteseadmete (juhtmed ja liitmikud, ventiilid, isolatsioonid, soojusvaheti, kütteseade, cwu salv, kontroller, tsirkulatsioonipump jne) asendamist. Projekt hõlmab 35 soojusallika paigaldamist: 10 seadet kateldele võimsusega 15 kW, sealhulgas c.w.u. paak – 5 tk, ilma c.w.u. paagita – 5 tk. – 20 seadet 25 kW võimsusega kateldele, sealhulgas c.w.u. paak – 7 tk, ilma c.w.u. paagita – 13 tk. – 5 seadet kateldele võimsusega 35 kW, sealhulgas c.w.u. paak – 1 tk, ilma c.w.u. paagita – 4 tk. Projekt hõlmab ka 10 fotogalvaanilise seadme paigaldamist: 9 võimsusega 3,06 kW ja 1 võimsusega 2,04 kW. Projekt ei puuduta termomoderniseerimist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrołęcki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-B389/18
0 references