Improvement of Vukovar Water Infrastructure — Phase II (Q2734615)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734615 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of Vukovar Water Infrastructure — Phase II |
Project Q2734615 in Croatia |
Statements
29,442,887.12 Euro
0 references
41,694,113.88 Euro
0 references
70.62 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
VODOVOD GRADA VUKOVARA d.o.o.
0 references
45°20'15.47"N, 18°55'46.67"E
0 references
32000
0 references
Projekt obuhvaća ulaganja u sustave vodoopskrbe i odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda u svrhu postizanja zahtjeva Direktiva EU. Ciljna skupina su stanovnici priključeni na postojeći sustav odvodnje te oni koji će nakon provedbe biti priključeni na sustav odvodnje te novi UPOV te svi stanovnici priključeni na vodoopskrbu. Provedba projekta podijeljena je u dvije faze kroz dva operativna programa (OPZO i OPKK). Ukupni prihvatljivi troškovi 2. faze (OPKK) su 314.14 milijuna HRK, od čega se 221.83 milijuna HRK-a odnosi na bespovratna sredstva. (Croatian)
0 references
The project covers investments in water and waste water supply and treatment systems to achieve the requirements of the EU Directives. The target group includes residents connected to the existing drainage system and those who will be connected after implementation, as well as a new UPOV and all inhabitants connected to a water supply. The implementation of the project is divided into two phases through two Operational Programmes (OPJO and OPCC). The total eligible costs of phase 2 (OPCC) are HRK 314.14 million, out of which 221.83 million HRK refers to grants. (English)
3 June 2021
0.8659121901379712
0 references
Le projet prévoit des investissements dans les systèmes d’approvisionnement en eau, d’assainissement et de traitement des eaux usées afin de satisfaire aux exigences des directives de l’UE. Le groupe cible est les habitants connectés au système de drainage existant et ceux qui seront connectés au système de drainage et au nouveau UPOV et tous les résidents connectés à l’approvisionnement en eau après la mise en œuvre. La mise en œuvre du projet est divisée en deux phases à travers deux programmes opérationnels (OPZO et OPKK). Le total des coûts éligibles de la phase 2 (OPKK) s’élève à 314,14 millions de HRK, dont 221,83 millions de HRK pour des subventions. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst Investitionen in Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungs- und Abwasserbehandlungssysteme, um die Anforderungen der EU-Richtlinien zu erfüllen. Zielgruppe sind die an das bestehende Entwässerungssystem angeschlossenen Einwohner und diejenigen, die an das Entwässerungssystem und die neue UPOV angeschlossen werden, sowie alle Anwohner, die nach der Umsetzung an die Wasserversorgung angeschlossen sind. Die Durchführung des Projekts wird durch zwei operationelle Programme (OPZO und OPKK) in zwei Phasen unterteilt. Die förderfähigen Gesamtkosten der Phase 2 (OPKK) belaufen sich auf 314.14 Mio. HRK, wovon 221,83 Mio. HRK Zuschüsse betreffen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project omvat investeringen in watervoorziening en sanitaire voorzieningen en afvalwaterbehandelingssystemen om te voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen. De doelgroep is de bewoners die verbonden zijn met het bestaande drainagesysteem en degenen die worden aangesloten op het drainagesysteem en de nieuwe UPOV en alle bewoners die na implementatie op de watervoorziening zijn aangesloten. De uitvoering van het project is verdeeld in twee fasen door middel van twee operationele programma’s (OPZO en OPKK). De totale subsidiabele kosten van fase 2 (OPKK) bedragen 314,14 miljoen HRK, waarvan 221,83 miljoen HRK subsidies. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto prevede investimenti nell'approvvigionamento idrico e nei sistemi igienico-sanitari e di trattamento delle acque reflue al fine di soddisfare i requisiti delle direttive dell'UE. Il gruppo target è costituito dagli abitanti collegati al sistema di drenaggio esistente e da coloro che saranno collegati al sistema di drenaggio e alla nuova UPOV e a tutti i residenti collegati all'approvvigionamento idrico dopo l'implementazione. L'attuazione del progetto è suddivisa in due fasi attraverso due programmi operativi (OPZO e OPKK). I costi ammissibili totali della fase 2 (OPKK) ammontano a 314,14 milioni di HRK, di cui 221,83 milioni di HRK si riferiscono a sovvenzioni. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto implica inversiones en sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento y tratamiento de aguas residuales con el fin de cumplir los requisitos de las Directivas de la UE. El grupo destinatario son los habitantes conectados al sistema de drenaje existente y los que estarán conectados al sistema de drenaje y a la nueva UPOV y a todos los residentes conectados al suministro de agua después de la implementación. La ejecución del proyecto se divide en dos fases a través de dos programas operativos (OPZO y OPKK). Los costes subvencionables totales de la fase 2 (OPKK) ascienden a 314,14 millones HRK, de los cuales 221,83 millones de HRK corresponden a subvenciones. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet omfatter investeringer i vand- og spildevandsforsynings- og rensningssystemer for at opfylde kravene i EU-direktiverne. Målgruppen omfatter beboere, der er tilsluttet det eksisterende dræningssystem, og dem, der vil blive tilsluttet efter implementeringen, samt en ny UPOV og alle indbyggere tilsluttet en vandforsyning. Gennemførelsen af projektet er opdelt i to faser gennem to operationelle programmer (OPJO og OPCC). De samlede støtteberettigede omkostninger for fase 2 (OPCC) udgør 314,14 mio. HRK, hvoraf 221,83 mio. HRK vedrører tilskud. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο καλύπτει επενδύσεις σε συστήματα ύδρευσης και αποχέτευσης και επεξεργασίας για την επίτευξη των απαιτήσεων των οδηγιών της ΕΕ. Η ομάδα-στόχος περιλαμβάνει τους κατοίκους που συνδέονται με το υπάρχον σύστημα αποχέτευσης και εκείνους που θα συνδεθούν μετά την εφαρμογή, καθώς και ένα νέο UPOV και όλους τους κατοίκους που συνδέονται με την παροχή νερού. Η υλοποίηση του έργου χωρίζεται σε δύο φάσεις μέσω δύο επιχειρησιακών προγραμμάτων (OPJO και OPCC). Οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες της φάσης 2 (OPCC) ανέρχονται σε 314,14 εκατ. HRK, εκ των οποίων τα 221,83 εκατ. HRK αφορούν επιχορηγήσεις. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul acoperă investițiile în sistemele de alimentare cu apă și de tratare a apelor uzate pentru a îndeplini cerințele directivelor UE. Grupul țintă include rezidenți conectați la sistemul de drenaj existent și cei care vor fi conectați după implementare, precum și un nou UPOV și toți locuitorii conectați la o sursă de apă. Punerea în aplicare a proiectului este împărțită în două etape, prin intermediul a două programe operaționale (OPJO și OPCC). Costurile eligibile totale din faza 2 (OPCC) sunt de 314,14 milioane HRK, din care 221,83 milioane HRK se referă la granturi. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa investície do systémov zásobovania vodou a odpadovými vodami a ich čistenia s cieľom splniť požiadavky smerníc EÚ. Cieľová skupina zahŕňa obyvateľov pripojených k existujúcemu drenážnemu systému a tých, ktorí budú pripojení po realizácii, ako aj nové UPOV a všetkých obyvateľov napojených na zásobovanie vodou. Realizácia projektu je rozdelená na dve fázy prostredníctvom dvoch operačných programov (OPJO a OPCC). Celkové oprávnené náklady fázy 2 (OPCC) predstavujú 314,14 milióna HRK, z čoho 221,83 milióna HRK sa týka grantov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett ikopri investimenti fil-provvista u t-trattament tal-ilma u tal-ilma mormi biex jintlaħqu r-rekwiżiti tad-Direttivi tal-UE. Il-grupp fil-mira jinkludi residenti konnessi mas-sistema eżistenti tad-drenaġġ u dawk li se jkunu konnessi wara l-implimentazzjoni, kif ukoll UPOV ġdid u l-abitanti kollha konnessi ma’ provvista tal-ilma. L-implimentazzjoni tal-proġett hija maqsuma f’żewġ fażijiet permezz ta’ żewġ Programmi Operazzjonali (OPJO u OPCC). L-ispejjeż totali eliġibbli tal-fażi 2 (OPCC) huma HRK 314.14 miljun, li minnhom 221.83 miljun HRK jirreferu għal għotjiet. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto abrange investimentos em sistemas de abastecimento e tratamento de água e águas residuais para cumprir os requisitos das diretivas da UE. O grupo-alvo inclui moradores ligados ao sistema de drenagem existente e aqueles que estarão conectados após a implementação, bem como uma nova UPOV e todos os habitantes ligados a um abastecimento de água. A execução do projeto divide-se em duas fases através de dois programas operacionais (OPJO e OPCC). Os custos elegíveis totais da fase 2 (OPCC) ascendem a 314,14 milhões de HRK, dos quais 221,83 milhões de HRK se referem a subvenções. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke kattaa investoinnit vesi- ja jätevesihuolto- ja käsittelyjärjestelmiin EU:n direktiivien vaatimusten täyttämiseksi. Kohderyhmään kuuluu asukkaita, jotka on liitetty olemassa olevaan viemärijärjestelmään ja jotka liitetään verkkoon käyttöönoton jälkeen, sekä uutta UPOV:ta ja kaikkia vesihuoltoon yhteydessä olevia asukkaita. Hankkeen toteutus jakautuu kahteen vaiheeseen kahden toimenpideohjelman (OPJO ja OPCC) kautta. Toisen vaiheen (OPCC) tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat 344,14 miljoonaa kunaa, josta 221,83 miljoonaa kunaa liittyy avustuksiin. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt obejmuje inwestycje w systemy zaopatrzenia w wodę i ścieki oraz systemy oczyszczania ścieków w celu spełnienia wymogów dyrektyw UE. Grupa docelowa obejmuje mieszkańców podłączonych do istniejącego systemu odwadniania oraz tych, którzy będą podłączeni po wdrożeniu, a także nowy UPOV i wszystkich mieszkańców podłączonych do sieci wodociągowej. Realizacja projektu podzielona jest na dwa etapy w ramach dwóch programów operacyjnych (POJO i OPCC). Całkowite koszty kwalifikowalne etapu 2 (OPCC) wynoszą 314,14 mln HRK, z czego 221,83 mln HRK odnosi się do dotacji. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt zajema naložbe v sisteme za oskrbo z vodo in odpadno vodo ter čiščenje, da se izpolnijo zahteve direktiv EU. Ciljna skupina vključuje prebivalce, povezane z obstoječim kanalizacijskim sistemom, in tiste, ki bodo povezani po izvedbi, kot tudi nov UPOV in vse prebivalce, povezane z oskrbo z vodo. Izvajanje projekta je razdeljeno na dve fazi v okviru dveh operativnih programov (OPJO in OPCC). Skupni upravičeni stroški faze 2 (OPCC) znašajo 314,14 milijona HRK, od katerih se 221,83 milijona HRK nanaša na nepovratna sredstva. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje investice do systémů zásobování a čištění vody a odpadních vod za účelem splnění požadavků směrnic EU. Cílová skupina zahrnuje obyvatele napojené na stávající odvodňovací systém a ty, kteří budou po realizaci připojeni, stejně jako nový UPOV a všechny obyvatele napojené na zásobování vodou. Realizace projektu je rozdělena do dvou fází prostřednictvím dvou operačních programů (OPJO a OPCC). Celkové způsobilé náklady na fázi 2 (OPCC) činí 314,14 milionu HRK, z čehož 221,83 milionu HRK odkazuje na granty. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas apima investicijas į vandens ir nuotekų tiekimo ir valymo sistemas, kad būtų įvykdyti ES direktyvų reikalavimai. Tikslinė grupė apima gyventojus, prisijungusius prie esamos drenažo sistemos, ir tuos, kurie bus prijungti po įdiegimo, taip pat naują UPOV ir visus gyventojus, prijungtus prie vandens tiekimo. Projekto įgyvendinimas suskirstytas į du etapus pagal dvi veiksmų programas (OPJO ir OPCC). Visos 2 etapo reikalavimus atitinkančios išlaidos (OPCC) yra 314,14 mln. HRK, iš kurių 221,83 mln. HRK yra susijusios su dotacijomis. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz ieguldījumiem ūdens un notekūdeņu apgādes un attīrīšanas sistēmās, lai izpildītu ES direktīvu prasības. Mērķa grupā ietilpst iedzīvotāji, kas pieslēgti esošajai kanalizācijas sistēmai, un tie, kas tiks pieslēgti pēc ieviešanas, kā arī jauns UPOV un visi iedzīvotāji, kas pieslēgti ūdensapgādei. Projekta īstenošana ir sadalīta divos posmos, izmantojot divas darbības programmas (OPJO un OPCC). 2. posma kopējās attiecināmās izmaksas (OPCC) ir 314,14 miljoni HRK, no kuriem 221,83 miljoni HRK attiecas uz dotācijām. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът обхваща инвестиции в системи за водоснабдяване и пречистване на отпадъчни води за постигане на изискванията на директивите на ЕС. Целевата група включва жители, свързани със съществуващата дренажна система и тези, които ще бъдат свързани след въвеждането им, както и нов UPOV и всички жители, свързани с водоснабдителни системи. Изпълнението на проекта е разделено на два етапа чрез две оперативни програми (OPJO и OPCC). Общите допустими разходи за фаза 2 (OPCC) са 314,14 милиона HRK, от които 221,83 милиона HRK се отнасят за безвъзмездни средства. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt az uniós irányelvek követelményeinek teljesítése érdekében víz- és szennyvízellátó és -kezelő rendszerekbe történő beruházásokra terjed ki. A célcsoport magában foglalja a meglévő vízelvezető rendszerhez csatlakozó lakosokat és a megvalósítást követően csatlakoztatott személyeket, valamint egy új UPOV-ot és a vízellátáshoz csatlakozó összes lakost. A projekt végrehajtása két szakaszra oszlik két operatív program (OPJO és OPCC) révén. A 2. szakasz (OPCC) teljes elszámolható költsége 314,14 millió HRK, amelyből 221,83 millió HRK támogatás. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cumhdaíonn an tionscadal infheistíochtaí i gcórais soláthair agus chóireála uisce agus fuíolluisce chun ceanglais Threoracha an AE a bhaint amach. Áirítear leis an spriocghrúpa cónaitheoirí atá nasctha leis an gcóras draenála atá ann cheana féin agus iad siúd a bheidh ceangailte tar éis iad a chur i bhfeidhm, chomh maith le UPOV nua agus na háitritheoirí go léir atá nasctha le soláthar uisce. Roinntear cur chun feidhme an tionscadail ina dhá chéim trí dhá Chlár Oibríochta (OPJO agus OPCC). Is iad HRK 314.14 milliún na costais incháilithe iomlána do chéim 2 (OPCC), agus tagraíonn 221.83 milliún HRK do dheontais. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet omfattar investeringar i vatten- och avloppssystem för att uppfylla kraven i EU-direktiven. Målgruppen omfattar boende som är anslutna till det befintliga avloppssystemet och de som kommer att anslutas efter implementering, samt en ny UPOV och alla invånare anslutna till en vattenförsörjning. Genomförandet av projektet är indelat i två faser genom två operativa program (OPJO och OPCC). De totala stödberättigande kostnaderna för fas 2 (OPCC) är 314,14 miljoner HRK, varav 221,83 miljoner HRK avser bidrag. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab investeeringuid vee- ja reoveevarustus- ning puhastussüsteemidesse, et saavutada ELi direktiivide nõuded. Sihtrühma kuuluvad olemasoleva äravoolusüsteemiga ühendatud elanikud ja need, kes ühendatakse pärast rakendamist, samuti uus UPOV ja kõik veevarustusega ühendatud elanikud. Projekti rakendamine on jagatud kahte etappi kahe rakenduskava (OPJO ja OPCC) kaudu. Etapi abikõlblikud kogukulud (OPCC) on 314,14 miljonit Horvaatia kuna, millest 221,83 miljonit Horvaatia kuna on toetused. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Vukovar
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.4.2.08.0001
0 references