Increasing energy efficiency by modernising and expanding public lighting in Navodari (Q2742729)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742729 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing energy efficiency by modernising and expanding public lighting in Navodari |
Project Q2742729 in Romania |
Statements
19,716,748.0 Romanian Leu
0 references
3,943,349.6 Euro
0 references
23,196,174.0 Romanian Leu
0 references
4,639,234.8 Euro
0 references
85.0000004311055800 percent
0 references
31 July 2018
0 references
30 April 2023
0 references
UAT NAVODARI
0 references
44°19'16.43"N, 28°36'39.92"E
0 references
Orasul Navodari si-a propus sa devina un oras cu cladiri eficiente energetic, cu transport durabil si o economie competitiva. Obiectivul general al proiectului vizeaza imbunatatirea calităţii iluminatului public si optimizarea consumului de energie din orasul Navodari, prin realizarea unor investitii in eficienta energetica. Extinderea sistemului de iluminat public poate crea cadrul de dezvoltare al unei localitati moderne prin sporirea sigurantei traficului, a cetatenilor, prin cresterea confortului si orientarii in teren, prin cresterea beneficiilor aduse de intensificarea activitatii umane in exterior dincolo de lasarea intunericului. Scopul general al proiectului de extindere a iluminatului public in orasul Navodari il reprezinta eficientizarea costurilor aferente serviciului de iluminat public (IP), imbunatatirea impactului acestuia asupra mediului si astfel oferirea unui iluminat public calitativ, estetic, modern si eficient locuitorilor precum si turistilor din orasul Navodari. Sistemul nou de iluminat propus prin acest proiect se implementeaza pe strazi care nu au sistem de iluminat public, modul de functionare este independent de sistemul de iluminat existent – alimentarea cu energie electrica se va face prin intermediul panourilor fotovoltaice (pentru 64 strazi) si prin retea LES (pentru 4 strazi). In concluzie, sistemul de iluminat public proiectat este independent de sistemul de iluminat public existent. Obiectivul propus la finantare nu vizeaza modernizarea unui sistem de iluminat public existent. Proiectul implementeaza masuri de imbunatatire a calitatii mediului înconjurator si de crestere a eficientei energetice. Crearea sistemului de iluminat public trebuie să asigure satisfacerea unor cerințe și nevoi de utilitate publică ale comunității locale, după cum urmează: • îmbunătăţirea calităţii iluminatului public din orasul Navodari; • optimizarea consumului de energie; • garantarea permanenţei în funcţionarea iluminatului public; • realizarea unui raport optim calitate/cost pentru perioada de derulare a contractului de cooperare şi un echilibru între riscurile şi beneficiile asumate prin contract (structura şi nivelul tarifelor practicate vor reflecta costul efectiv al prestaţiei şi vor fi în conformitate cu prevederile legale); • administrarea corectă și eficientă a bunurilor din proprietatea publică și a banilor publici; • ridicarea gradului de civilizație, a confortului și a calității vieții; • creșterea gradului de securitate individuală și colectivă în cadrul comunităților locale, precum și a gradului de siguranță a circulației rutiere și pietonale; • susținerea și stimularea dezvoltării economico-sociale a localității; • punerea în valoare, printr-un iluminat adecvat, a elementelor arhitectonice și peisagistice ale localității; • funcţionarea şi exploatarea în condiţii de siguranţă, rentabilitate şi eficienţă economică a infrastructurii aferente serviciului; • nediscriminarea și egalitatea tuturor consu (Romanian)
0 references
The city of Navodari aims to become a city with energy efficient buildings, with sustainable transport and a competitive economy. The general objective of the project aims to improve the quality of public lighting and optimise the energy consumption in the city of Navodari, by making investments in energy efficiency. The extension of the public lighting system can create the development framework of a modern locality by increasing the safety of traffic, citizens, by increasing comfort and orientation in the field, by increasing the benefits brought by the intensification of human activity outside beyond the darkness. The general goal of the public lighting extension project in Navodari is to streamline the costs of the public lighting service (IP), to improve its impact on the environment and thus to provide quality, aesthetic, modern and efficient public lighting to residents as well as tourists from Navodari city. The new lighting system proposed by this project is implemented on streets that do not have a public lighting system, the operation mode is independent of the existing lighting system – the electricity supply will be made through photovoltaic panels (for 64 streets) and through the LES network (for 4 streets). In conclusion, the designed public lighting system is independent of the existing public lighting system. The proposed financing objective does not aim to modernise an existing public lighting system. The project implements measures to improve the quality of the environment and increase energy efficiency. The creation of the public lighting system must ensure that the requirements and public utility needs of the local community are met, as follows: • improving the quality of public lighting in the city of Navodari; • optimising energy consumption; • ensuring permanence in the operation of public lighting; • achieving an optimal quality/cost ratio for the duration of the cooperation contract and a balance between the risks and benefits assumed by the contract (the structure and level of tariffs applied will reflect the actual cost of the service and will be in accordance with the legal provisions); • the correct and efficient administration of public property and public money; • increasing the degree of civilisation, comfort and quality of life; • increasing the level of individual and collective security within local communities, as well as the safety of road and pedestrian traffic; • supporting and stimulating the economic and social development of the locality; • making use of the architectural and landscape features of the locality through appropriate lighting; • the safe, cost-effective and economically efficient operation and operation of the service infrastructure; • non-discrimination and equality of all consu (English)
14 September 2021
0.8711837252452559
0 references
Navodari s’est engagée à devenir une ville dotée de bâtiments économes en énergie, de transports durables et d’une économie compétitive. L’objectif global du projet est d’améliorer la qualité de l’éclairage public et d’optimiser la consommation d’énergie à Navodari en investissant dans l’efficacité énergétique. L’expansion du système d’éclairage public peut créer le cadre de développement d’une localité moderne en augmentant la sécurité de la circulation, les citoyens, en augmentant le confort et l’orientation sur le terrain, en augmentant les avantages d’une activité humaine accrue à l’extérieur au-delà de l’obscurité. L’objectif général du projet d’expansion de l’éclairage public à Navodari est de rationaliser les coûts du service d’éclairage public (IP), d’améliorer son impact sur l’environnement et de fournir ainsi un éclairage public de qualité, esthétique, moderne et efficace aux résidents et aux touristes de Navodari. Le nouveau système d’éclairage proposé par ce projet est mis en œuvre dans les rues qui ne disposent pas d’un système d’éclairage public, le mode de fonctionnement est indépendant du système d’éclairage existant — l’alimentation électrique se fera via des panneaux photovoltaïques (pour 64 rues) et via le réseau ERP (pour 4 rues). En conclusion, le système d’éclairage public projeté est indépendant du système d’éclairage public existant. L’objectif proposé ne vise pas à moderniser un système d’éclairage public existant. Le projet met en œuvre des mesures visant à améliorer la qualité de l’environnement et à accroître l’efficacité énergétique. La création du système d’éclairage public doit assurer la satisfaction de certaines exigences et besoins d’utilité publique de la communauté locale, comme suit: • améliorer la qualité de l’éclairage public dans la ville de Navodari; • optimiser la consommation d’énergie; • garantir la permanence dans le fonctionnement de l’éclairage public; • atteindre un ratio qualité/coût optimal pour la durée du contrat de coopération et un équilibre entre les risques et les avantages assumés dans le cadre du contrat (la structure et le niveau des tarifs appliqués refléteront le coût réel du service et seront conformes aux dispositions légales); • la gestion adéquate et efficace des biens publics et des fonds publics; • élever le degré de civilisation, de confort et de qualité de vie; • accroître la sécurité individuelle et collective au sein des communautés locales, ainsi que la sécurité routière et la sécurité des piétons; • soutenir et stimuler le développement économique et social de la localité; • mettre en évidence, grâce à un éclairage adéquat, les éléments architecturaux et paysagers de la localité; • l’exploitation et l’exploitation sûres, rentables et économiquement efficaces de l’infrastructure de service; • non-discrimination et égalité pour tous consu (French)
26 November 2021
0 references
Die Stadt Navodari zielt darauf ab, eine Stadt mit energieeffizienten Gebäuden, mit nachhaltigem Verkehr und einer wettbewerbsfähigen Wirtschaft zu werden. Das allgemeine Ziel des Projekts zielt darauf ab, die Qualität der öffentlichen Beleuchtung zu verbessern und den Energieverbrauch in der Stadt Navodari durch Investitionen in die Energieeffizienz zu optimieren. Die Erweiterung des öffentlichen Beleuchtungssystems kann den Entwicklungsrahmen einer modernen Lokalität schaffen, indem die Sicherheit des Verkehrs, der Bürger, durch Erhöhung des Komforts und der Orientierung vor Ort erhöht wird, indem die Vorteile erhöht werden, die durch die Intensivierung der menschlichen Tätigkeit außerhalb der Dunkelheit entstehen. Das allgemeine Ziel des Projekts zur Erweiterung der öffentlichen Beleuchtung in Navodari ist es, die Kosten des öffentlichen Beleuchtungsdienstes (IP) zu rationalisieren, seine Auswirkungen auf die Umwelt zu verbessern und damit den Bewohnern sowie Touristen aus Navodari eine hochwertige, ästhetische, moderne und effiziente Beleuchtung zu bieten. Das von diesem Projekt vorgeschlagene neue Beleuchtungssystem wird auf Straßen ohne öffentliche Beleuchtungsanlage implementiert, der Betriebsmodus ist unabhängig von der bestehenden Beleuchtungsanlage – die Stromversorgung erfolgt über Photovoltaik-Panels (für 64 Straßen) und über das LES-Netz (für 4 Straßen). Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass die entworfene öffentliche Beleuchtung unabhängig von der bestehenden öffentlichen Beleuchtungsanlage ist. Das vorgeschlagene Finanzierungsziel zielt nicht darauf ab, ein bestehendes öffentliches Beleuchtungssystem zu modernisieren. Das Projekt führt Maßnahmen zur Verbesserung der Umweltqualität und zur Steigerung der Energieeffizienz durch. Durch die Einrichtung des öffentlichen Beleuchtungssystems muss sichergestellt werden, dass die Anforderungen und die Bedürfnisse der örtlichen Bevölkerung im öffentlichen Dienst wie folgt erfüllt werden: • Verbesserung der Qualität der öffentlichen Beleuchtung in der Stadt Navodari; • Optimierung des Energieverbrauchs; • Gewährleistung der Dauerhaftigkeit beim Betrieb der öffentlichen Beleuchtung; • Erzielung eines optimalen Qualitäts-Kosten-Verhältnisses für die Laufzeit des Kooperationsvertrags und eines Gleichgewichts zwischen den Risiken und Vorteilen des Vertrags (die Struktur und die Höhe der angewandten Tarife entsprechen den tatsächlichen Kosten der Dienstleistung und entsprechen den gesetzlichen Bestimmungen); • die korrekte und effiziente Verwaltung von öffentlichem Eigentum und öffentlichen Geldern; • Erhöhung des Zivilisationsgrades, des Komforts und der Lebensqualität; • Erhöhung der individuellen und kollektiven Sicherheit in den Gemeinden sowie der Sicherheit des Straßen- und Fußgängerverkehrs; • Unterstützung und Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Ortes; • Nutzung der architektonischen und Landschaftsmerkmale des Ortes durch entsprechende Beleuchtung; • den sicheren, kostengünstigen und wirtschaftlich effizienten Betrieb und Betrieb der Serviceinfrastruktur; • Nichtdiskriminierung und Gleichheit aller Konsulu (German)
1 December 2021
0 references
De stad Navodari wil een stad worden met energiezuinige gebouwen, met duurzaam vervoer en een concurrerende economie. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van de openbare verlichting en het optimaliseren van het energieverbruik in de stad Navodari, door investeringen in energie-efficiëntie. De uitbreiding van het openbare verlichtingssysteem kan het ontwikkelingskader van een moderne plaats creëren door de veiligheid van het verkeer, de burgers te vergroten, door het comfort en de oriëntatie in het veld te vergroten, door de voordelen van de intensivering van de menselijke activiteit buiten de duisternis te vergroten. Het algemene doel van het project voor de uitbreiding van de openbare verlichting in Navodari is het stroomlijnen van de kosten van de openbare verlichtingsdienst (IP), het verbeteren van de impact ervan op het milieu en dus het leveren van kwaliteit, esthetische, moderne en efficiënte openbare verlichting aan zowel inwoners als toeristen uit Navodari stad. Het nieuwe verlichtingssysteem dat door dit project wordt voorgesteld, wordt uitgevoerd in straten zonder openbare verlichting, de bedieningsmodus is onafhankelijk van het bestaande verlichtingssysteem — de elektriciteitsvoorziening zal plaatsvinden via fotovoltaïsche panelen (voor 64 straten) en via het LES-netwerk (voor 4 straten). Concluderend is het ontworpen openbare verlichtingssysteem onafhankelijk van het bestaande openbare verlichtingssysteem. De voorgestelde financieringsdoelstelling is niet gericht op de modernisering van een bestaand openbare verlichtingssysteem. Het project voert maatregelen uit om de kwaliteit van het milieu te verbeteren en de energie-efficiëntie te verhogen. De aanleg van de openbare verlichtingsinstallatie moet garanderen dat aan de behoeften en behoeften van het openbaar nut van de lokale gemeenschap wordt voldaan, en wel als volgt: • verbetering van de kwaliteit van de openbare verlichting in de stad Navodari; • optimalisering van het energieverbruik; • het waarborgen van de permanente werking van de openbare verlichting; • het bereiken van een optimale kwaliteit/kostenverhouding voor de duur van het samenwerkingscontract en een evenwicht tussen de risico’s en baten van het contract (de structuur en het niveau van de toegepaste tarieven weerspiegelen de werkelijke kosten van de dienst en zijn in overeenstemming met de wettelijke bepalingen); • een correct en efficiënt beheer van openbare eigendom en overheidsgeld; • het verhogen van de mate van beschaving, comfort en levenskwaliteit; • het verhogen van het niveau van individuele en collectieve veiligheid in lokale gemeenschappen, alsmede van de veiligheid van het weg- en voetgangersverkeer; • het ondersteunen en stimuleren van de economische en sociale ontwikkeling van de plaats; • gebruik te maken van de architectonische en landschapskenmerken van de plaats door middel van passende verlichting; • de veilige, kosteneffectieve en economisch efficiënte exploitatie en exploitatie van de diensteninfrastructuur; • non-discriminatie en gelijkheid van alle consu (Dutch)
5 December 2021
0 references
La città di Navodari mira a diventare una città con edifici efficienti sotto il profilo energetico, con trasporti sostenibili e un'economia competitiva. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità dell'illuminazione pubblica e ottimizzare il consumo energetico nella città di Navodari, facendo investimenti nell'efficienza energetica. L'estensione del sistema di illuminazione pubblica può creare il quadro di sviluppo di una località moderna aumentando la sicurezza del traffico, i cittadini, aumentando il comfort e l'orientamento sul campo, aumentando i benefici derivanti dall'intensificazione dell'attività umana al di fuori delle tenebre. L'obiettivo generale del progetto di estensione dell'illuminazione pubblica a Navodari è quello di razionalizzare i costi del servizio di illuminazione pubblica (IP), di migliorarne l'impatto sull'ambiente e quindi di fornire qualità, estetica, illuminazione pubblica moderna ed efficiente ai residenti e ai turisti della città di Navodari. Il nuovo sistema di illuminazione proposto da questo progetto è implementato su strade che non dispongono di un impianto di illuminazione pubblica, la modalità di funzionamento è indipendente dal sistema di illuminazione esistente — l'alimentazione elettrica sarà effettuata attraverso pannelli fotovoltaici (per 64 strade) e attraverso la rete LES (per 4 strade). In conclusione, l'impianto di illuminazione pubblica progettato è indipendente dal sistema di illuminazione pubblica esistente. L'obiettivo di finanziamento proposto non mira a modernizzare un sistema di illuminazione pubblica esistente. Il progetto attua misure volte a migliorare la qualità dell'ambiente e ad aumentare l'efficienza energetica. La creazione del sistema di illuminazione pubblica deve garantire che siano soddisfatte le esigenze e le esigenze di pubblica utilità della comunità locale, come segue: • migliorare la qualità dell'illuminazione pubblica nella città di Navodari; • ottimizzare il consumo energetico; • garantire la permanenza nel funzionamento dell'illuminazione pubblica; • raggiungere un rapporto qualità/costo ottimale per la durata del contratto di cooperazione e un equilibrio tra i rischi e i benefici assunti dal contratto (la struttura e il livello delle tariffe applicate rifletteranno il costo effettivo del servizio e saranno conformi alle disposizioni di legge); • la corretta ed efficiente amministrazione della proprietà pubblica e del denaro pubblico; • aumentare il grado di civiltà, comfort e qualità della vita; • aumentare il livello di sicurezza individuale e collettiva all'interno delle comunità locali, nonché la sicurezza del traffico stradale e pedonale; • sostenere e stimolare lo sviluppo economico e sociale della località; • sfruttare le caratteristiche architettoniche e paesaggistiche della località attraverso un'adeguata illuminazione; • il funzionamento e il funzionamento sicuri, efficienti sotto il profilo dei costi e economicamente efficienti dell'infrastruttura di servizio; • non discriminazione e uguaglianza di tutti i consu (Italian)
12 January 2022
0 references
La ciudad de Navodari pretende convertirse en una ciudad con edificios eficientes desde el punto de vista energético, con transporte sostenible y una economía competitiva. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de la iluminación pública y optimizar el consumo de energía en la ciudad de Navodari, mediante inversiones en eficiencia energética. La ampliación del sistema de alumbrado público puede crear el marco de desarrollo de una localidad moderna aumentando la seguridad del tráfico, los ciudadanos, aumentando el confort y la orientación en el campo, aumentando los beneficios que aporta la intensificación de la actividad humana fuera de la oscuridad. El objetivo general del proyecto de ampliación del alumbrado público en Navodari es racionalizar los costes del servicio público de iluminación (IP), mejorar su impacto en el medio ambiente y proporcionar así una iluminación pública de calidad, estética, moderna y eficiente a los residentes y turistas de la ciudad de Navodari. El nuevo sistema de iluminación propuesto por este proyecto se implementa en calles que no cuentan con un sistema de alumbrado público, el modo de funcionamiento es independiente del sistema de iluminación existente: el suministro de electricidad se realizará a través de paneles fotovoltaicos (para 64 calles) y a través de la red LES (para 4 calles). En conclusión, el sistema de alumbrado público diseñado es independiente del sistema de alumbrado público existente. El objetivo de financiación propuesto no tiene por objeto modernizar un sistema de alumbrado público existente. El proyecto aplica medidas para mejorar la calidad del medio ambiente y aumentar la eficiencia energética. La creación del sistema de alumbrado público debe garantizar que se satisfagan los requisitos y las necesidades de utilidad pública de la comunidad local, de la siguiente manera: • mejorar la calidad del alumbrado público en la ciudad de Navodari; • optimizar el consumo de energía; • garantizar la permanencia en el funcionamiento del alumbrado público; • lograr una relación calidad/coste óptima durante la duración del contrato de cooperación y un equilibrio entre los riesgos y beneficios asumidos por el contrato (la estructura y el nivel de las tarifas aplicadas reflejarán el coste real del servicio y se ajustarán a las disposiciones legales); • la correcta y eficiente administración de la propiedad pública y del dinero público; • aumentar el grado de civilización, comodidad y calidad de vida; • aumentar el nivel de seguridad individual y colectiva dentro de las comunidades locales, así como la seguridad del tráfico vial y peatonal; • apoyar y estimular el desarrollo económico y social de la localidad; • hacer uso de las características arquitectónicas y paisajísticas de la localidad a través de una iluminación adecuada; • la explotación y explotación seguras, rentables y económicamente eficientes de la infraestructura de servicios; • no discriminación e igualdad de todos los consu (Spanish)
13 January 2022
0 references
Navodari linna eesmärk on saada energiatõhusate hoonete, säästva transpordi ja konkurentsivõimelise majandusega linnaks. Projekti üldeesmärk on parandada avaliku valgustuse kvaliteeti ja optimeerida energiatarbimist Navodari linnas, investeerides energiatõhususse. Avaliku valgustussüsteemi laiendamine võib luua kaasaegse paikkonna arenguraamistiku, suurendades liiklusohutust ja kodanike turvalisust, suurendades selles valdkonnas mugavust ja orienteeritust, suurendades kasu, mida toob inimtegevuse intensiivistumine väljaspool pimedust. Navodari avaliku valgustuse laiendamise projekti üldine eesmärk on ühtlustada avaliku valgustusteenuse (IP) kulusid, parandada selle mõju keskkonnale ning pakkuda seeläbi kvaliteetset, esteetiliselt, kaasaegselt ja tõhusalt avalikku valgustust nii elanikele kui ka turistidele Navodari linnast. Käesolevas projektis kavandatud uut valgustussüsteemi rakendatakse tänavatel, kus puudub avalik valgustussüsteem, töörežiim ei sõltu olemasolevast valgustussüsteemist – elektrivarustus toimub fotogalvaaniliste paneelide kaudu (64 tänaval) ja LES-võrgu kaudu (4 tänavat). Kokkuvõtteks võib öelda, et kavandatud avaliku valgustuse süsteem ei sõltu olemasolevast üldkasutatavast valgustussüsteemist. Kavandatud rahastamiseesmärgi eesmärk ei ole olemasoleva avaliku valgustussüsteemi moderniseerimine. Projektiga rakendatakse meetmeid keskkonna kvaliteedi parandamiseks ja energiatõhususe suurendamiseks. Avaliku valgustussüsteemi loomine peab tagama, et kohaliku kogukonna nõuded ja kommunaalteenused on täidetud järgmiselt: • Navodari linna avaliku valgustuse kvaliteedi parandamine; • energiatarbimise optimeerimine; • avaliku valgustuse püsivuse tagamine; • saavutada optimaalne kvaliteedi ja kulude suhe koostöölepingu kestuse jooksul ning tasakaal lepingust tulenevate riskide ja kasu vahel (kohaldatavate tariifide struktuur ja tase kajastab teenuse tegelikku maksumust ja on kooskõlas õigusnormidega); • riigivara ja avaliku sektori raha nõuetekohane ja tõhus haldamine; • tsivilisatsiooni, mugavuse ja elukvaliteedi suurendamine; • suurendada individuaalset ja kollektiivset julgeolekut kohalikes kogukondades ning suurendada maantee- ja jalakäijate liiklusohutust; • paikkonna majandusliku ja sotsiaalse arengu toetamine ja stimuleerimine; • kasutada sobiva valgustuse abil paikkonna arhitektuurilisi ja maastikuelemente; • teenuste infrastruktuuri ohutu, kulutõhus ja majanduslikult tõhus käitamine ja käitamine; • mittediskrimineerimine ja kõigi aspektide võrdsus (Estonian)
28 July 2022
0 references
Navodari miestas siekia tapti miestu su efektyviai energiją vartojančiais pastatais, turinčiu tvarų transportą ir konkurencingą ekonomiką. Bendras projekto tikslas – gerinti viešojo apšvietimo kokybę ir optimizuoti energijos suvartojimą Navodario mieste investuojant į energijos vartojimo efektyvumą. Viešojo apšvietimo sistemos išplėtimas gali sukurti šiuolaikinės vietovės plėtros sistemą, padidindamas eismo saugumą, piliečių saugumą, padidindamas komfortą ir orientaciją šioje srityje, padidindamas naudą, kurią suteikia žmogaus veiklos suintensyvėjimas už tamsos ribų. Bendras viešojo apšvietimo plėtros projekto Navodaryje tikslas – racionalizuoti viešojo apšvietimo paslaugos (IP) sąnaudas, pagerinti jos poveikį aplinkai ir taip užtikrinti kokybišką, estetinį, modernų ir efektyvų viešąjį apšvietimą Navodario miesto gyventojams ir turistams. Šiame projekte siūloma nauja apšvietimo sistema įgyvendinama gatvėse, kuriose nėra viešojo apšvietimo sistemos, o veikimo režimas nepriklauso nuo esamos apšvietimo sistemos – elektros energija bus tiekiama per fotovoltines plokštes (64 gatvėse) ir LES tinklą (4 gatvėse). Apibendrinant, sukurta viešojo apšvietimo sistema nepriklauso nuo esamos viešojo apšvietimo sistemos. Siūlomu finansavimo tikslu nesiekiama modernizuoti esamos viešojo apšvietimo sistemos. Įgyvendinant projektą įgyvendinamos aplinkos kokybės gerinimo ir energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemonės. Sukūrus viešojo apšvietimo sistemą turi būti užtikrinta, kad būtų tenkinami vietos bendruomenės reikalavimai ir visuomeninės naudos poreikiai, kaip nurodyta toliau: • gerinti viešojo apšvietimo kokybę Navodario mieste; • energijos vartojimo optimizavimas; • užtikrinti viešojo apšvietimo veikimo pastovumą; • optimalų kokybės ir sąnaudų santykį bendradarbiavimo sutarties galiojimo laikotarpiu ir sutartyje numatytos rizikos ir naudos pusiausvyrą (taikomų tarifų struktūra ir dydis atspindės faktines paslaugos sąnaudas ir atitiks teisės aktų nuostatas); • teisingas ir veiksmingas viešosios nuosavybės ir viešųjų lėšų administravimas; • civilizacijos, komforto ir gyvenimo kokybės didinimas; • didinti individualų ir kolektyvinį saugumą vietos bendruomenėse, taip pat kelių ir pėsčiųjų eismo saugumą; • remti ir skatinti ekonominį ir socialinį vietovės vystymąsi; • tinkamai apšviesti vietovės architektūrinius ir kraštovaizdžio bruožus; • saugus, ekonomiškai efektyvus ir ekonomiškai efektyvus paslaugų infrastruktūros eksploatavimas ir eksploatavimas; • nediskriminavimas ir visų asmenų lygybė (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Grad Navodari ima za cilj postati grad s energetski učinkovitim zgradama, održivim prijevozom i konkurentnim gospodarstvom. Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete javne rasvjete i optimizacija potrošnje energije u gradu Navodarima, ulaganjem u energetsku učinkovitost. Proširenje sustava javne rasvjete može stvoriti razvojni okvir modernog lokaliteta povećanjem sigurnosti prometa, građana, povećanjem udobnosti i orijentacije na terenu, povećanjem koristi koje donosi intenziviranje ljudske aktivnosti izvan tame. Opći cilj projekta proširenja javne rasvjete u Navodarima je pojednostaviti troškove javne rasvjete (IP), poboljšati njezin utjecaj na okoliš, a time i pružiti kvalitetnu, estetsku, modernu i učinkovitu javnu rasvjetu stanovnicima i turistima iz grada Navodarija. Novi sustav rasvjete predložen ovim projektom provodi se na ulicama koje nemaju sustav javne rasvjete, način rada neovisan je o postojećem sustavu rasvjete – opskrba električnom energijom odvijat će se putem fotonaponskih ploča (za 64 ulice) i kroz LES mrežu (za 4 ulice). Zaključno, projektirani sustav javne rasvjete neovisan je o postojećem sustavu javne rasvjete. Cilj predloženog financiranja nije modernizirati postojeći sustav javne rasvjete. Projektom se provode mjere za poboljšanje kvalitete okoliša i povećanje energetske učinkovitosti. Stvaranje sustava javne rasvjete mora osigurati ispunjavanje zahtjeva i potreba lokalne zajednice za komunalnim uslugama, kako slijedi: • poboljšanje kvalitete javne rasvjete u gradu Navodari; • optimiziranje potrošnje energije; • osiguravanje trajnosti u radu javne rasvjete; • postizanje optimalnog omjera kvalitete/troškova tijekom trajanja ugovora o suradnji i ravnoteže između rizika i koristi koje preuzima ugovor (struktura i razina primijenjenih tarifa odražavat će stvarni trošak usluge i biti u skladu sa zakonskim odredbama); • ispravno i učinkovito upravljanje javnom imovinom i javnim novcem; • povećanje stupnja civilizacije, udobnosti i kvalitete života; • povećanje razine individualne i kolektivne sigurnosti unutar lokalnih zajednica, kao i sigurnosti cestovnog i pješačkog prometa; • podupiranje i poticanje gospodarskog i socijalnog razvoja lokaliteta; • korištenje arhitektonskih i krajobraznih obilježja lokaliteta putem odgovarajuće rasvjete; • siguran, troškovno učinkovit i gospodarski učinkovit rad i rad uslužne infrastrukture; • nediskriminacija i jednakost svih potrošača (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η πόλη του Ναβοδαρίου έχει ως στόχο να γίνει μια πόλη με ενεργειακά αποδοτικά κτίρια, με βιώσιμες μεταφορές και ανταγωνιστική οικονομία. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του δημόσιου φωτισμού και η βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας στην πόλη του Ναβοδαρίου, μέσω επενδύσεων στην ενεργειακή απόδοση. Η επέκταση του δημόσιου συστήματος φωτισμού μπορεί να δημιουργήσει το αναπτυξιακό πλαίσιο μιας σύγχρονης τοποθεσίας αυξάνοντας την ασφάλεια της κυκλοφορίας, των πολιτών, αυξάνοντας την άνεση και τον προσανατολισμό στον τομέα, αυξάνοντας τα οφέλη από την εντατικοποίηση της ανθρώπινης δραστηριότητας έξω από το σκοτάδι. Ο γενικός στόχος του έργου επέκτασης του δημόσιου φωτισμού στο Ναβοδάρι είναι ο εξορθολογισμός του κόστους της δημόσιας υπηρεσίας φωτισμού (IP), η βελτίωση των επιπτώσεών της στο περιβάλλον και, ως εκ τούτου, η παροχή ποιότητας, αισθητικής, σύγχρονου και αποτελεσματικού δημόσιου φωτισμού σε κατοίκους και τουρίστες από την πόλη του Ναβοδαρίου. Το νέο σύστημα φωτισμού που προτείνεται από το έργο αυτό υλοποιείται σε δρόμους που δεν διαθέτουν δημόσιο σύστημα φωτισμού, η λειτουργία είναι ανεξάρτητη από το υπάρχον σύστημα φωτισμού — η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας θα γίνεται μέσω φωτοβολταϊκών πάνελ (για 64 δρόμους) και μέσω του δικτύου LES (για 4 δρόμους). Εν κατακλείδι, το σχεδιασμένο δημόσιο σύστημα φωτισμού είναι ανεξάρτητο από το υφιστάμενο δημόσιο σύστημα φωτισμού. Ο προτεινόμενος χρηματοδοτικός στόχος δεν αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό ενός υφιστάμενου δημόσιου συστήματος φωτισμού. Το έργο υλοποιεί μέτρα για τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης. Η δημιουργία του δημόσιου συστήματος φωτισμού πρέπει να διασφαλίζει ότι πληρούνται οι απαιτήσεις και οι ανάγκες κοινής ωφέλειας της τοπικής κοινότητας, ως εξής: • βελτίωση της ποιότητας του δημόσιου φωτισμού στην πόλη του Ναβοδαρίου· • βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας· • εξασφάλιση μονιμότητας στη λειτουργία του δημόσιου φωτισμού· • επίτευξη βέλτιστης σχέσης ποιότητας/κόστους κατά τη διάρκεια της σύμβασης συνεργασίας και ισορροπίας μεταξύ των κινδύνων και των οφελών που αναλαμβάνει η σύμβαση (η διάρθρωση και το επίπεδο των εφαρμοζόμενων τιμολογίων θα αντικατοπτρίζουν το πραγματικό κόστος της υπηρεσίας και θα είναι σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις)· • την ορθή και αποτελεσματική διαχείριση της δημόσιας περιουσίας και του δημόσιου χρήματος· • αύξηση του βαθμού πολιτισμού, άνεσης και ποιότητας ζωής· • αύξηση του επιπέδου ατομικής και συλλογικής ασφάλειας εντός των τοπικών κοινοτήτων, καθώς και της ασφάλειας της οδικής κυκλοφορίας και της κυκλοφορίας των πεζών· • στήριξη και τόνωση της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης της περιοχής· • αξιοποίηση των αρχιτεκτονικών χαρακτηριστικών και των χαρακτηριστικών τοπίου της τοποθεσίας μέσω κατάλληλου φωτισμού· • την ασφαλή, οικονομικά αποδοτική και οικονομικά αποδοτική λειτουργία και λειτουργία της υποδομής υπηρεσιών· • απαγόρευση των διακρίσεων και ισότητα όλων των καταναλωτών (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom mesta Navodari je stať sa mestom s energeticky úspornými budovami, trvalou dopravou a konkurencieschopnou ekonomikou. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu verejného osvetlenia a optimalizovať spotrebu energie v meste Navodari investovaním do energetickej účinnosti. Rozšírenie systému verejného osvetlenia môže vytvoriť rozvojový rámec modernej lokality zvýšením bezpečnosti premávky, občanov, zvýšením komfortu a orientácie v teréne, zvýšením výhod, ktoré prináša zintenzívnenie ľudskej činnosti mimo temnoty. Všeobecným cieľom projektu rozšírenia verejného osvetlenia v Navodari je zefektívniť náklady na verejné osvetlenie (IP), zlepšiť jej vplyv na životné prostredie, a tým poskytnúť kvalitné, estetické, moderné a efektívne verejné osvetlenie obyvateľom, ako aj turistom z mesta Navodari. Nový systém osvetlenia navrhnutý týmto projektom sa realizuje na uliciach, ktoré nemajú systém verejného osvetlenia, prevádzkový režim je nezávislý od existujúceho systému osvetlenia – dodávka elektrickej energie sa bude uskutočňovať prostredníctvom fotovoltických panelov (pre 64 ulíc) a prostredníctvom siete LES (pre 4 ulice). Na záver, navrhnutý systém verejného osvetlenia je nezávislý od existujúceho systému verejného osvetlenia. Cieľom navrhovaného financovania nie je modernizovať existujúci systém verejného osvetlenia. V rámci projektu sa vykonávajú opatrenia na zlepšenie kvality životného prostredia a zvýšenie energetickej účinnosti. Vytvorenie systému verejného osvetlenia musí zabezpečiť, aby boli splnené požiadavky a potreby verejných služieb miestnej komunity, a to takto: • zlepšenie kvality verejného osvetlenia v meste Navodari; • optimalizácia spotreby energie; • zabezpečenie trvalej prevádzky verejného osvetlenia; • dosiahnutie optimálneho pomeru kvality a nákladov počas trvania zmluvy o spolupráci a rovnováhy medzi rizikami a prínosmi, ktoré zmluva preberá (štruktúra a úroveň uplatňovaných taríf bude odrážať skutočné náklady na službu a bude v súlade s právnymi ustanoveniami); • správna a efektívna správa verejného majetku a verejných financií; • zvýšenie stupňa civilizácie, pohodlia a kvality života; • zvýšenie úrovne individuálnej a kolektívnej bezpečnosti v miestnych komunitách, ako aj bezpečnosti cestnej a pešej dopravy; • podpora a stimulácia hospodárskeho a sociálneho rozvoja lokality; • využívanie architektonických a krajinných prvkov lokality prostredníctvom vhodného osvetlenia; • bezpečnú, nákladovo efektívnu a ekonomicky efektívnu prevádzku a prevádzku infraštruktúry služieb; • nediskriminácia a rovnosť všetkých dôvodov (Slovak)
28 July 2022
0 references
Navodarin kaupungin tavoitteena on tulla kaupungiksi, jossa on energiatehokkaita rakennuksia, kestävä liikenne ja kilpailukykyinen talous. Hankkeen yleistavoitteena on parantaa julkisen valaistuksen laatua ja optimoida Navodarin kaupungin energiankulutus investoimalla energiatehokkuuteen. Julkisen valaistusjärjestelmän laajentaminen voi luoda nykyaikaisen paikkakunnan kehittämispuitteet lisäämällä liikenteen, kansalaisten turvallisuutta, lisäämällä mukavuutta ja suuntautumista kentällä lisäämällä etuja, joita ihmisen toiminnan voimistuminen pimeyden ulkopuolella tuo. Navodarissa toteutettavan julkisen valaistuksen laajennushankkeen yleisenä tavoitteena on virtaviivaistaa julkisen valaistuspalvelun kustannuksia, parantaa sen ympäristövaikutuksia ja tarjota siten laadukasta, esteettistä, modernia ja tehokasta julkista valaistusta sekä Navodarin kaupungin asukkaille että matkailijoille. Tässä hankkeessa ehdotettu uusi valaistusjärjestelmä toteutetaan kaduilla, joilla ei ole julkista valaistusjärjestelmää, toimintatila on riippumaton olemassa olevasta valaistusjärjestelmästä – sähkö toimitetaan aurinkosähköpaneelien kautta (64 katua) ja LES-verkon kautta (4 katua varten). Yhteenvetona voidaan todeta, että suunniteltu julkinen valaistusjärjestelmä on riippumaton olemassa olevasta julkisesta valaistusjärjestelmästä. Ehdotetun rahoitustavoitteen tarkoituksena ei ole nykyaikaistaa olemassa olevaa julkista valaistusjärjestelmää. Hankkeessa toteutetaan toimenpiteitä ympäristön laadun parantamiseksi ja energiatehokkuuden parantamiseksi. Julkisen valaistusjärjestelmän perustamisella on varmistettava, että paikallisyhteisön vaatimukset ja yleishyödylliset tarpeet täytetään seuraavasti: • julkisen valaistuksen laadun parantaminen Navodarin kaupungissa; • energiankulutuksen optimointi; • julkisen valaistuksen toiminnan pysyvyyden varmistaminen; • saavutetaan optimaalinen laatu-kustannussuhde yhteistyösopimuksen voimassaoloaikana ja tasapainotetaan sopimuksesta aiheutuvat riskit ja hyödyt (sovellettavien hintojen rakenne ja taso heijastavat palvelun todellisia kustannuksia ja ovat lainsäädännön mukaisia); • julkisen omaisuuden ja julkisten varojen asianmukainen ja tehokas hallinnointi • sivilisaation, mukavuuden ja elämänlaadun lisääminen; • yksittäisten ja kollektiivisten turvatoimien tason parantaminen paikallisyhteisöissä sekä tieliikenteen ja jalankulkijoiden turvallisuuden parantaminen • alueen taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen tukeminen ja edistäminen • alueen arkkitehtuuri- ja maisemapiirteiden hyödyntäminen asianmukaisen valaistuksen avulla; • palveluinfrastruktuurin turvallinen, kustannustehokas ja taloudellisesti tehokas toiminta; • syrjimättömyys ja kaikkien osapuolten yhdenvertaisuus (Finnish)
28 July 2022
0 references
Miasto Navodari ma stać się miastem z energooszczędnymi budynkami, zrównoważonym transportem i konkurencyjną gospodarką. Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości oświetlenia publicznego i optymalizacja zużycia energii w mieście Navodari poprzez inwestycje w efektywność energetyczną. Rozbudowa systemu oświetlenia publicznego może stworzyć ramy rozwoju nowoczesnej miejscowości poprzez zwiększenie bezpieczeństwa ruchu drogowego, obywateli, zwiększenie komfortu i orientacji w terenie, zwiększenie korzyści płynących z intensyfikacji działalności człowieka poza ciemnością. Ogólnym celem projektu rozbudowy oświetlenia publicznego w Navodari jest optymalizacja kosztów usług oświetlenia publicznego (IP), poprawa jej wpływu na środowisko, a tym samym zapewnienie wysokiej jakości, estetycznej, nowoczesnej i wydajnej oświetlenia publicznego zarówno mieszkańcom, jak i turystom z miasta Navodari. Nowy system oświetleniowy zaproponowany w ramach tego projektu jest realizowany na ulicach, które nie posiadają systemu oświetlenia publicznego, tryb pracy jest niezależny od istniejącego systemu oświetlenia – zasilanie energią elektryczną będzie dokonywane za pomocą paneli fotowoltaicznych (dla 64 ulic) oraz poprzez sieć LES (dla 4 ulic). Podsumowując, zaprojektowany system oświetlenia publicznego jest niezależny od istniejącego systemu oświetlenia publicznego. Proponowany cel finansowania nie ma na celu modernizacji istniejącego systemu oświetlenia publicznego. Projekt realizuje działania mające na celu poprawę jakości środowiska i zwiększenie efektywności energetycznej. Stworzenie systemu oświetlenia publicznego musi gwarantować, że wymagania i potrzeby użyteczności publicznej społeczności lokalnej są zaspokajane w następujący sposób: • poprawa jakości oświetlenia publicznego w mieście Navodari; • optymalizacja zużycia energii; • zapewnienie trwałości w działaniu oświetlenia publicznego; • osiągnięcie optymalnego stosunku jakości do kosztów w okresie obowiązywania umowy o współpracy oraz równowagi między ryzykiem i korzyściami wynikającymi z umowy (struktura i poziom stosowanych taryf będzie odzwierciedlał rzeczywisty koszt usługi i będzie zgodny z przepisami prawa); • prawidłowe i skuteczne zarządzanie własnością publiczną i pieniędzmi publicznymi; • zwiększenie stopnia cywilizacji, komfortu i jakości życia; • zwiększenie poziomu ochrony indywidualnej i zbiorowej w społecznościach lokalnych, a także bezpieczeństwa ruchu drogowego i pieszego; • wspieranie i stymulowanie rozwoju gospodarczego i społecznego miejscowości; • wykorzystanie architektonicznych i krajobrazowych cech miejscowości poprzez odpowiednie oświetlenie; • bezpiecznej, opłacalnej i efektywnej ekonomicznie eksploatacji i eksploatacji infrastruktury usługowej; • niedyskryminacja i równość wszystkich konsu (Polish)
28 July 2022
0 references
Navodari városa energiahatékony épületekkel, fenntartható közlekedéssel és versenyképes gazdasággal rendelkező várossá kíván válni. A projekt általános célkitűzése, hogy energiahatékonysági beruházások révén javítsa a közvilágítás minőségét és optimalizálja az energiafogyasztást Navodari városában. A közvilágítási rendszer kiterjesztése megteremtheti a modern helység fejlesztési keretét azáltal, hogy növeli a közlekedés biztonságát, a polgárok biztonságát azáltal, hogy növeli a komfortot és az orientációt a terepen, növelve az emberi tevékenységnek a sötétségen túli intenzívebbé válásából származó előnyöket. A navodari közvilágítás-bővítési projekt általános célja a közvilágítási szolgáltatás (IP) költségeinek racionalizálása, a környezetre gyakorolt hatásának javítása, valamint a minőségi, esztétikai, modern és hatékony közvilágítás biztosítása mind a lakosok, mind a Navodari város turistai számára. A projekt által javasolt új világítási rendszer olyan utcákon valósul meg, amelyek nem rendelkeznek közvilágítási rendszerrel, az üzemmód független a meglévő világítási rendszertől – a villamosenergia-ellátást fotovoltaikus panelek (64 utcára) és a LES hálózaton keresztül (4 utcára) fogják biztosítani. Következésképpen a tervezett közvilágítási rendszer független a meglévő közvilágítási rendszertől. A javasolt finanszírozási célkitűzésnek nem célja a meglévő közvilágítási rendszer korszerűsítése. A projekt a környezet minőségének javítására és az energiahatékonyság növelésére irányuló intézkedéseket hajt végre. A közvilágítási rendszer létrehozásának biztosítania kell, hogy a helyi közösség igényei és közüzemi szükségletei teljesüljenek, az alábbiak szerint: • a közvilágítás minőségének javítása Navodari városában; • az energiafogyasztás optimalizálása; • a közvilágítás állandóságának biztosítása; • optimális minőség/költség arány elérése az együttműködési szerződés időtartama alatt, valamint a szerződés által vállalt kockázatok és előnyök közötti egyensúly elérése (az alkalmazott díjak szerkezete és szintje tükrözi a szolgáltatás tényleges költségét, és összhangban lesz a jogi rendelkezésekkel); • a köztulajdon és a közpénzek megfelelő és hatékony igazgatása; • a civilizáció, a kényelem és az életminőség fokának növelése; • az egyéni és kollektív védelem szintjének növelése a helyi közösségeken belül, valamint a közúti és gyalogos közlekedés biztonságának növelése; • a település gazdasági és társadalmi fejlődésének támogatása és ösztönzése; • a település építészeti és tájképi jellegzetességeinek felhasználása megfelelő világítással; • a szolgáltatási infrastruktúra biztonságos, költséghatékony és gazdaságilag hatékony üzemeltetése és üzemeltetése; • megkülönböztetésmentesség és egyenlő bánásmód (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Město Navodari má za cíl stát se městem s energeticky účinnými budovami s udržitelnou dopravou a konkurenceschopným hospodářstvím. Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu veřejného osvětlení a optimalizovat spotřebu energie ve městě Navodari prostřednictvím investic do energetické účinnosti. Rozšíření systému veřejného osvětlení může vytvořit rámec rozvoje moderní lokality zvýšením bezpečnosti dopravy, občanů, zvýšením komfortu a orientace v terénu, zvýšením výhod plynoucích ze zintenzivnění lidské činnosti mimo tmu. Obecným cílem projektu rozšíření veřejného osvětlení v Navodari je zefektivnění nákladů na veřejnou osvětlovací službu (IP), zlepšení jejího vlivu na životní prostředí a tím zajištění kvalitního, estetického, moderního a efektivního veřejného osvětlení obyvatelům i turistům města Navodari. Nový osvětlovací systém navržený tímto projektem je realizován na ulicích, které nemají veřejný osvětlovací systém, provozní režim je nezávislý na stávajícím osvětlovacím systému – dodávky elektrické energie budou realizovány prostřednictvím fotovoltaických panelů (pro 64 ulic) a prostřednictvím sítě LES (pro 4 ulice). Závěrem lze konstatovat, že navržený systém veřejného osvětlení je nezávislý na stávajícím systému veřejného osvětlení. Navrhovaný finanční cíl nemá za cíl modernizovat stávající systém veřejného osvětlení. Projekt provádí opatření ke zlepšení kvality životního prostředí a zvýšení energetické účinnosti. Vytvoření systému veřejného osvětlení musí zajistit, aby byly splněny požadavky a veřejné potřeby místní komunity, a to takto: • zlepšení kvality veřejného osvětlení ve městě Navodari; • optimalizace spotřeby energie; • zajištění stálosti v provozu veřejného osvětlení; • dosažení optimálního poměru kvality a nákladů po dobu trvání smlouvy o spolupráci a rovnováhy mezi riziky a přínosy, které smlouva přebírá (struktura a úroveň uplatňovaných sazeb bude odrážet skutečné náklady na službu a bude v souladu s právními předpisy); • správná a účinná správa veřejného majetku a veřejných prostředků; • zvýšení stupně civilizace, pohodlí a kvality života; • zvýšení úrovně individuální a kolektivní bezpečnosti v místních komunitách, jakož i bezpečnosti silničního provozu a chodců; • podpora a stimulace hospodářského a sociálního rozvoje dané lokality; • využívání architektonických a krajinných prvků lokality prostřednictvím vhodného osvětlení; • bezpečný, nákladově efektivní a ekonomicky efektivní provoz a provoz infrastruktury služeb; • nediskriminace a rovnost všech konzu (Czech)
28 July 2022
0 references
Navodari pilsētas mērķis ir kļūt par pilsētu ar energoefektīvām ēkām, ilgtspējīgu transportu un konkurētspējīgu ekonomiku. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot publiskā apgaismojuma kvalitāti un optimizēt enerģijas patēriņu Navodari pilsētā, veicot ieguldījumus energoefektivitātē. Publiskās apgaismojuma sistēmas paplašināšana var radīt mūsdienu apvidus attīstības pamatu, palielinot satiksmes drošību, iedzīvotājus, palielinot komfortu un orientāciju šajā jomā, palielinot ieguvumus, ko sniedz cilvēku darbības intensifikācija ārpus tumsas. Publiskā apgaismojuma paplašināšanas projekta Navodari vispārējais mērķis ir racionalizēt publiskā apgaismojuma pakalpojuma (IP) izmaksas, uzlabot tā ietekmi uz vidi un tādējādi nodrošināt kvalitatīvu, estētisku, modernu un efektīvu publisko apgaismojumu iedzīvotājiem, kā arī tūristiem no Navodari pilsētas. Šajā projektā ierosinātā jaunā apgaismojuma sistēma tiek īstenota ielās, kurās nav publiskās apgaismojuma sistēmas, darbības režīms ir neatkarīgs no esošās apgaismojuma sistēmas — elektroapgāde tiks veikta caur fotoelementu paneļiem (64 ielām) un caur LES tīklu (4 ielām). Visbeidzot, projektētā publiskā apgaismojuma sistēma ir neatkarīga no esošās publiskās apgaismojuma sistēmas. Ierosinātā finansēšanas mērķa mērķis nav modernizēt esošo publiskā apgaismojuma sistēmu. Projektā tiek īstenoti pasākumi vides kvalitātes uzlabošanai un energoefektivitātes paaugstināšanai. Publiskā apgaismojuma sistēmas izveidei jānodrošina, ka tiek ievērotas vietējās sabiedrības prasības un sabiedriskā labuma vajadzības, kā norādīts turpmāk. • uzlabot publiskā apgaismojuma kvalitāti Navodari pilsētā; • enerģijas patēriņa optimizēšana; • nodrošināt pastāvību publiskā apgaismojuma darbībā; • panākt optimālu kvalitātes/izmaksu attiecību sadarbības līguma darbības laikā un līdzsvaru starp riskiem un ieguvumiem, ko uzņemas līgums (piemēroto tarifu struktūra un līmenis atspoguļos pakalpojuma faktiskās izmaksas un būs saskaņā ar tiesību normām); • pareiza un efektīva valsts īpašuma un valsts līdzekļu pārvaldība; • civilizācijas pakāpes, komforta un dzīves kvalitātes paaugstināšana; • palielināt individuālās un kolektīvās drošības līmeni vietējās kopienās, kā arī ceļu un gājēju satiksmes drošību; • atbalstīt un stimulēt teritorijas ekonomisko un sociālo attīstību; • izmantojot teritorijas arhitektūras un ainavas iezīmes, izmantojot piemērotu apgaismojumu; • droša, rentabla un ekonomiski efektīva pakalpojumu infrastruktūras darbība un ekspluatācija; • nediskriminācija un visu pušu vienlīdzība (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag cathair Navodari a bheith ina cathair ina bhfuil foirgnimh atá tíosach ar fhuinneamh, le hiompar inbhuanaithe agus geilleagar iomaíoch. Tá sé mar aidhm ag cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht an tsoilsithe phoiblí a fheabhsú agus an tomhaltas fuinnimh i gcathair Navodari a bharrfheabhsú, trí infheistíochtaí a dhéanamh in éifeachtúlacht fuinnimh. Is féidir le leathnú an chórais soilsithe phoiblí creat forbartha ceantair nua-aimseartha a chruthú trí shábháilteacht tráchta, saoránach a mhéadú, trí chompord agus treoshuíomh sa réimse a mhéadú, trí na buntáistí a bhaineann le diansaothrú gníomhaíochta daonna lasmuigh den dorchadas a mhéadú. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail síneadh soilsithe phoiblí i Navodari costais na seirbhíse soilsithe poiblí (IP) a shruthlíniú, chun a thionchar ar an gcomhshaol a fheabhsú agus dá bhrí sin soilsiú poiblí ardchaighdeáin, aeistéitiúil, nua-aimseartha agus éifeachtach a sholáthar do chónaitheoirí chomh maith le turasóirí ó chathair Navodari. Cuirtear an córas soilsithe nua atá beartaithe ag an tionscadal seo i bhfeidhm ar shráideanna nach bhfuil córas soilsithe poiblí acu, tá an modh oibríochta neamhspleách ar an gcóras soilsithe atá ann cheana — déanfar an soláthar leictreachais trí phainéil fhótavoltacha (do 64 shráideanna) agus tríd an líonra LES (ar feadh 4 shráideanna). Mar fhocal scoir, tá an córas soilsithe poiblí deartha neamhspleách ar an gcóras soilsithe poiblí atá ann cheana. Níl sé d’aidhm ag an gcuspóir maoinithe atá beartaithe córas soilsithe poiblí atá ann cheana a nuachóiriú. Cuireann an tionscadal bearta chun feidhme chun cáilíocht an chomhshaoil a fheabhsú agus chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú. Ní mór do chruthú an chórais soilsithe phoiblí a áirithiú go gcomhlíontar riachtanais agus riachtanais fóntais phoiblí an phobail áitiúil, mar seo a leanas: • cáilíocht an tsoilsithe phoiblí i gcathair Navodari a fheabhsú; • tomhaltas fuinnimh a bharrfheabhsú; • buaine a áirithiú i bhfeidhmiú soilsiú poiblí; • cóimheas barrmhaith cáilíochta/costais a bhaint amach do thréimhse an chonartha comhair agus cothromaíocht a bhaint amach idir na rioscaí agus na tairbhí a ghabhann leis an gconradh (beidh struchtúr agus leibhéal na dtaraifí a chuirfear i bhfeidhm ina léiriú ar chostas iarbhír na seirbhíse agus beidh sé i gcomhréir leis na forálacha dlíthiúla); • riar ceart agus éifeachtúil maoine poiblí agus airgid phoiblí; • an méid sibhialtachta, compord agus cáilíochta beatha a mhéadú; • leibhéal na slándála aonair agus comhchoiteann a mhéadú laistigh de phobail áitiúla, chomh maith le sábháilteacht tráchta bóithre agus coisithe; • tacú le forbairt eacnamaíoch agus shóisialta an cheantair agus í a spreagadh; • úsáid a bhaint as gnéithe ailtireachta agus tírdhreacha na háite trí shoilsiú cuí; • oibriú agus oibriú an bhonneagair seirbhíse atá sábháilte, costéifeachtach agus éifeachtúil ó thaobh an gheilleagair de; • neamh-idirdhealú agus comhionannas gach consu (Irish)
28 July 2022
0 references
Mesto Navodari želi postati mesto z energetsko učinkovitimi stavbami, trajnostnim prometom in konkurenčnim gospodarstvom. Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost javne razsvetljave in optimizirati porabo energije v mestu Navodari z naložbami v energetsko učinkovitost. Razširitev sistema javne razsvetljave lahko ustvari razvojni okvir sodobnega kraja s povečanjem varnosti prometa, državljanov, s povečanjem udobja in usmerjenosti na terenu, s povečanjem koristi, ki jih prinaša krepitev človekove dejavnosti zunaj teme. Splošni cilj projekta razširitve javne razsvetljave v Navodariju je racionalizacija stroškov javne razsvetljave (IP), izboljšanje njenega vpliva na okolje in s tem zagotavljanje kakovostne, estetske, sodobne in učinkovite javne razsvetljave prebivalcem in turistom iz mesta Navodari. Novi sistem razsvetljave, ki ga predlaga ta projekt, se izvaja na ulicah, ki nimajo sistema javne razsvetljave, način delovanja je neodvisen od obstoječega sistema razsvetljave – oskrba z električno energijo bo potekala prek fotovoltaičnih panelov (za 64 ulic) in prek omrežja LES (za 4 ulice). Zasnovan sistem javne razsvetljave je torej neodvisen od obstoječega sistema javne razsvetljave. Cilj predlaganega financiranja ni posodobitev obstoječega sistema javne razsvetljave. Projekt izvaja ukrepe za izboljšanje kakovosti okolja in povečanje energetske učinkovitosti. Vzpostavitev sistema javne razsvetljave mora zagotoviti, da so izpolnjene zahteve in potrebe javne službe lokalne skupnosti, in sicer: • izboljšanje kakovosti javne razsvetljave v mestu Navodari; • optimizacija porabe energije; • zagotavljanje stalnosti delovanja javne razsvetljave; • doseganje optimalnega razmerja med kakovostjo in stroški v času trajanja pogodbe o sodelovanju ter ravnovesje med tveganji in koristmi, ki jih prinaša pogodba (struktura in raven uporabljenih tarif bosta odražali dejanske stroške storitve in bosta v skladu s pravnimi določbami); • pravilno in učinkovito upravljanje javne lastnine in javnega denarja; • povečanje stopnje civilizacije, udobja in kakovosti življenja; • povečanje ravni individualne in kolektivne zaščite v lokalnih skupnostih ter varnosti cestnega prometa in prometa pešcev; • podpiranje in spodbujanje gospodarskega in socialnega razvoja kraja; • uporabo arhitekturnih in krajinskih značilnosti kraja z ustrezno razsvetljavo; • varno, stroškovno učinkovito in ekonomsko učinkovito delovanje in delovanje storitvene infrastrukture; • nediskriminacija in enakost vseh konzumov (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Град Наводари има за цел да се превърне в град с енергийно ефективни сгради, с устойчив транспорт и конкурентоспособна икономика. Общата цел на проекта е да се подобри качеството на общественото осветление и да се оптимизира потреблението на енергия в град Наводари чрез инвестиции в енергийна ефективност. Разширяването на обществената осветителна система може да създаде рамка за развитие на модерна местност чрез повишаване на безопасността на трафика, гражданите, чрез увеличаване на комфорта и ориентацията в областта, чрез увеличаване на ползите от интензификацията на човешката дейност извън мрака. Общата цел на проекта за разширяване на общественото осветление в Наводари е да се рационализират разходите за обществената услуга за осветление (IP), да се подобри нейното въздействие върху околната среда и по този начин да се осигури качествено, естетическо, модерно и ефективно обществено осветление на жителите, както и на туристите от град Наводари. Новата осветителна система, предложена от този проект, се реализира на улици, които нямат обществена осветителна система, режимът на работа е независим от съществуващата осветителна система — електрозахранването ще се извършва чрез фотоволтаични панели (за 64 улици) и чрез мрежата LES (за 4 улици). В заключение, проектираната система за обществено осветление е независима от съществуващата обществена осветителна система. Предложената цел за финансиране не е насочена към модернизиране на съществуваща обществена осветителна система. Проектът прилага мерки за подобряване на качеството на околната среда и повишаване на енергийната ефективност. Създаването на обществената осветителна система трябва да гарантира, че са удовлетворени изискванията и нуждите на местната общност от комунални услуги, както следва: • подобряване на качеството на общественото осветление в град Наводари; • оптимизиране на потреблението на енергия; • осигуряване на постоянство в работата на общественото осветление; • постигане на оптимално съотношение качество/разходи за срока на договора за сътрудничество и баланс между рисковете и ползите, поети от договора (структурата и равнището на прилаганите тарифи ще отразяват действителните разходи за услугата и ще бъдат в съответствие с правните разпоредби); • правилното и ефикасно управление на публичната собственост и публичните средства; • повишаване на степента на цивилизация, комфорт и качество на живот; • повишаване на нивото на индивидуална и колективна сигурност в рамките на местните общности, както и на безопасността на движението по пътищата и пешеходците; • подкрепа и стимулиране на икономическото и социалното развитие на населеното място; • използване на архитектурните и ландшафтни особености на местността чрез подходящо осветление; • безопасна, рентабилна и икономически ефективна експлоатация и експлоатация на обслужващата инфраструктура; • недискриминация и равенство на всички консу (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-belt ta’ Navodari għandha l-għan li ssir belt b’bini effiċjenti fl-użu tal-enerġija, bi trasport sostenibbli u ekonomija kompetittiva. L-għan ġenerali tal-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tat-tidwil pubbliku u jottimizza l-konsum tal-enerġija fil-belt ta’ Navodari, billi jagħmel investimenti fl-effiċjenza enerġetika. L-estensjoni tas-sistema tat-tidwil pubbliku tista’ toħloq qafas ta’ żvilupp ta’ lokalità moderna billi żżid is-sikurezza tat-traffiku, iċ-ċittadini, billi żżid il-kumdità u l-orjentazzjoni fil-qasam, billi żżid il-benefiċċji li ġġib magħha l-intensifikazzjoni tal-attività tal-bniedem lil hinn mid-dlam. L-għan ġenerali tal-proġett ta’ estensjoni tat-tidwil pubbliku f’Navodari huwa li jissimplifika l-ispejjeż tas-servizz pubbliku tat-tidwil (IP), li jtejjeb l-impatt tiegħu fuq l-ambjent u b’hekk jipprovdi dawl pubbliku ta’ kwalità, estetiku, modern u effiċjenti lir-residenti kif ukoll lit-turisti mill-belt ta’ Navodari. Is-sistema l-ġdida tad-dawl proposta minn dan il-proġett hija implimentata fit-toroq li m’għandhomx sistema ta’ dawl pubbliku, il-modalità operattiva hija indipendenti mis-sistema ta’ dawl eżistenti — il-provvista tal-elettriku se ssir permezz ta’ pannelli fotovoltajċi (għal 64 triq) u permezz tan-netwerk LES (għal 4 toroq). Bħala konklużjoni, is-sistema ta’ dawl pubbliku ddisinjata hija indipendenti mis-sistema ta’ dawl pubbliku eżistenti. L-għan ta’ finanzjament propost m’għandux l-għan li jimmodernizza sistema eżistenti ta’ tidwil pubbliku. Il-proġett jimplimenta miżuri biex itejjeb il-kwalità tal-ambjent u jżid l-effiċjenza enerġetika. Il-ħolqien ta’ sistema ta’ dawl pubbliku għandu jiżgura li r-rekwiżiti u l-ħtiġijiet tal-utilità pubblika tal-komunità lokali jiġu ssodisfati, kif ġej: • it-titjib tal-kwalità tad-dawl pubbliku fil-belt ta’ Navodari; • l-ottimizzazzjoni tal-konsum tal-enerġija; • l-iżgurar tal-permanenza fit-tħaddim tad-dawl pubbliku; • il-kisba ta’ l-aħjar proporzjon bejn il-kwalità u l-ispiża għat-tul tal-kuntratt ta’ kooperazzjoni u bilanċ bejn ir-riskji u l-benefiċċji assunti mill-kuntratt (l-istruttura u l-livell tat-tariffi applikati jirriflettu l-ispiża attwali tas-servizz u jkunu skont id-dispożizzjonijiet legali); • l-amministrazzjoni korretta u effiċjenti tal-proprjetà pubblika u l-flus pubbliċi; • jiżdied il-grad ta’ ċivilizzazzjoni, kumdità u kwalità tal-ħajja; • jiżdied il-livell ta’ sigurtà individwali u kollettiva fi ħdan il-komunitajiet lokali, kif ukoll is-sikurezza tat-traffiku fit-toroq u l-persuni bil-mixi; • l-appoġġ u l-istimolu ta’ l-iżvilupp ekonomiku u soċjali tal-lokalità; • l-użu tal-karatteristiċi arkitettoniċi u tal-pajsaġġ tal-lokalità permezz ta’ dawl xieraq; • it-tħaddim u l-operat sikur, kosteffettiv u ekonomikament effiċjenti tal-infrastruttura tas-servizzi; • in-nuqqas ta’ diskriminazzjoni u l-ugwaljanza tal-konsunti kollha (Maltese)
28 July 2022
0 references
A cidade de Navodari pretende tornar-se uma cidade com edifícios energeticamente eficientes, com transportes sustentáveis e uma economia competitiva. O objetivo geral do projeto visa melhorar a qualidade da iluminação pública e otimizar o consumo de energia na cidade de Navodari, através de investimentos em eficiência energética. A extensão do sistema de iluminação pública pode criar o quadro de desenvolvimento de uma localidade moderna, aumentando a segurança do tráfego, os cidadãos, aumentando o conforto e a orientação no campo, aumentando os benefícios trazidos pela intensificação da atividade humana fora da escuridão. O objetivo geral do projeto de extensão de iluminação pública em Navodari é racionalizar os custos do serviço público de iluminação (IP), melhorar o seu impacto no ambiente e, assim, fornecer iluminação pública de qualidade, estética, moderna e eficiente aos residentes, bem como aos turistas da cidade de Navodari. O novo sistema de iluminação proposto por este projeto é implementado em ruas que não possuem um sistema de iluminação pública, o modo de operação é independente do sistema de iluminação existente — o fornecimento de eletricidade será feito através de painéis fotovoltaicos (para 64 ruas) e através da rede LES (para 4 ruas). Em conclusão, o sistema de iluminação pública projetado é independente do sistema de iluminação pública existente. O objetivo de financiamento proposto não visa modernizar um sistema de iluminação pública existente. O projeto implementa medidas para melhorar a qualidade do ambiente e aumentar a eficiência energética. A criação do sistema de iluminação pública deve assegurar o cumprimento dos requisitos e das necessidades de utilidade pública da comunidade local, como se segue: • melhorar a qualidade da iluminação pública na cidade de Navodari; • otimização do consumo de energia; • garantir a permanência no funcionamento da iluminação pública; • alcançar uma relação qualidade/custo ótima para a duração do contrato de cooperação e um equilíbrio entre os riscos e benefícios assumidos pelo contrato (a estrutura e o nível das tarifas aplicadas refletirão o custo real do serviço e estarão em conformidade com as disposições legais); • a administração correta e eficiente da propriedade pública e dos fundos públicos; • aumentar o grau de civilização, conforto e qualidade de vida; • aumentar o nível de segurança individual e coletiva nas comunidades locais, bem como a segurança do tráfego rodoviário e pedonal; • apoiar e estimular o desenvolvimento económico e social da localidade; • utilizar as características arquitetónicas e paisagísticas da localidade através de uma iluminação adequada; • a exploração e exploração seguras, rentáveis e economicamente eficientes da infraestrutura de serviços; • não discriminação e igualdade de todos os consumidores (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Byen Navodari sigter mod at blive en by med energieffektive bygninger med bæredygtig transport og en konkurrencedygtig økonomi. Projektets overordnede mål er at forbedre kvaliteten af offentlig belysning og optimere energiforbruget i byen Navodari ved at investere i energieffektivitet. Udvidelsen af det offentlige belysningssystem kan skabe rammerne for et moderne område ved at øge sikkerheden for trafikken, borgerne, ved at øge komforten og orienteringen i marken ved at øge fordelene ved intensiveringen af menneskelig aktivitet uden for mørket. Det overordnede mål for det offentlige lysudvidelsesprojekt i Navodari er at strømline omkostningerne ved den offentlige belysningstjeneste (IP), forbedre dens indvirkning på miljøet og dermed levere kvalitet, æstetisk, moderne og effektiv offentlig belysning til beboere og turister fra Navodari by. Det nye belysningssystem, der foreslås i dette projekt, implementeres på gader, der ikke har et offentligt belysningssystem, driftstilstanden er uafhængig af det eksisterende belysningssystem — elforsyningen vil ske gennem solcellepaneler (til 64 gader) og gennem LES-netværket (for 4 gader). Afslutningsvis er det konstruerede offentlige belysningssystem uafhængigt af det eksisterende offentlige belysningssystem. Det foreslåede finansieringsmål har ikke til formål at modernisere et eksisterende offentligt belysningssystem. Projektet gennemfører foranstaltninger til at forbedre miljøkvaliteten og øge energieffektiviteten. Oprettelsen af det offentlige belysningssystem skal sikre, at lokalsamfundets krav og behov for offentlig nytteværdi opfyldes som følger: • forbedring af kvaliteten af offentlig belysning i byen Navodari; • optimering af energiforbruget • at sikre, at den offentlige belysning fungerer varigt; • opnåelse af et optimalt forhold mellem kvalitet og omkostninger i hele samarbejdsaftalens løbetid og en balance mellem de risici og fordele, kontrakten påtager sig (de anvendte taksters struktur og niveau afspejler de faktiske omkostninger ved tjenesteydelsen og vil være i overensstemmelse med de retlige bestemmelser) • korrekt og effektiv forvaltning af offentlig ejendom og offentlige midler • øge graden af civilisation, komfort og livskvalitet; • at øge den individuelle og kollektive sikkerhed i lokalsamfundene samt sikkerheden i vej- og fodgængertrafikken • støtte og stimulere den økonomiske og sociale udvikling af lokalområdet • at gøre brug af lokalitetens arkitektoniske og landskabsmæssige karakteristika ved hjælp af passende belysning • sikker, omkostningseffektiv og økonomisk effektiv drift og drift af serviceinfrastrukturen • ikke-forskelsbehandling og lige muligheder for alle (Danish)
28 July 2022
0 references
Navodari har som mål att bli en stad med energieffektiva byggnader, med hållbara transporter och en konkurrenskraftig ekonomi. Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på belysningen och optimera energiförbrukningen i staden Navodari genom att investera i energieffektivitet. Utbyggnaden av det offentliga belysningssystemet kan skapa en ram för utvecklingen av en modern lokal genom att öka säkerheten för trafiken, medborgarna, genom att öka komforten och orienteringen på fältet, genom att öka fördelarna med intensifieringen av mänsklig verksamhet utanför mörkret. Det allmänna målet med utbyggnadsprojektet för allmän belysning i Navodari är att effektivisera kostnaderna för den offentliga belysningstjänsten (IP), att förbättra dess inverkan på miljön och därmed att tillhandahålla kvalitet, estetisk, modern och effektiv offentlig belysning till såväl invånare som turister från Navodari. Det nya belysningssystem som föreslås i detta projekt genomförs på gator som inte har något offentligt belysningssystem, driftläget är oberoende av det befintliga belysningssystemet – elförsörjningen kommer att ske genom solcellspaneler (för 64 gator) och genom LES-nätet (för 4 gator). Sammanfattningsvis är det planerade offentliga belysningssystemet oberoende av det befintliga offentliga belysningssystemet. Det föreslagna finansieringsmålet syftar inte till att modernisera ett befintligt offentligt belysningssystem. Projektet genomför åtgärder för att förbättra miljön och öka energieffektiviteten. Inrättandet av det offentliga belysningssystemet måste säkerställa att lokalsamhällets krav och allmännyttiga behov tillgodoses på följande sätt: • förbättra kvaliteten på den offentliga belysningen i staden Navodari. • optimering av energiförbrukningen. • se till att den offentliga belysningen fungerar på ett varaktigt sätt. • uppnå ett optimalt förhållande mellan kvalitet och kostnader under samarbetsavtalets löptid och en balans mellan de risker och fördelar som avtalet medför (struktur och nivå på de taxor som tillämpas återspeglar den faktiska kostnaden för tjänsten och kommer att överensstämma med de rättsliga bestämmelserna). • korrekt och effektiv förvaltning av offentlig egendom och offentliga medel. • öka civilisationen, komforten och livskvaliteten. • öka den individuella och kollektiva tryggheten i lokalsamhällena samt säkerheten i vägtrafik och fotgängartrafik. • stödja och stimulera den ekonomiska och sociala utvecklingen på orten. • utnyttja områdets arkitektoniska egenskaper och landskapselement genom lämplig belysning. • säker, kostnadseffektiv och ekonomiskt effektiv drift och drift av tjänsteinfrastrukturen. • icke-diskriminering och jämlikhet mellan alla parter (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Năvodari, Romania
0 references
Identifiers
126779
0 references