Complex social services for the grandparents of the Community of Chet (Q2745462)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745462 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Complex social services for the grandparents of the Community of Chet |
Project Q2745462 in Romania |
Statements
3,898,206.97 Romanian Leu
0 references
779,641.39 Euro
0 references
4,679,720.27 Romanian Leu
0 references
935,944.05 Euro
0 references
83.3 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2023
0 references
PAROHIA REFORMATA CHET
0 references
47°20'47.83"N, 22°20'29.40"E
0 references
Obiectivul general al proiectului constă în furnizarea unor servicii sociale complexe pentru bunicii comunităţii din Municipiul Marghita, judeţul Bihor. Proiectul contribuie la atingerea obiectivul specific al priorităţii de investiţii de creştere a gradului de acoperire cu servicii sociale pentru grupul vulnerabil persoane vârstnice prin faptul că se vor înfiinţa prin proiect un centru de zi pentru persoane vârstnice (de asistenţă şi recuperare şi de socializare şi petrecere a timpului liber), o unitate de îngrijire la domiciliu şi un centru de prepare a hranei (cantină socială şi servicii mobile de acordare a hranei -masă pe roţi), asigurându-se astfel servicii complexe şi de calitate pentru comunitatea urbană aferentă Municipiului Marghita. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to provide complex social services for the grandparents of the community in Marghita Municipality, Bihor County. The project contributes to the achievement of the specific objective of the investment priority to increase the coverage of social services for the vulnerable group of elderly people by setting up a day care centre for the elderly (assistance and recovery and socialisation and leisure), a home care unit and a food preparation centre (social canteen and mobile services for the provision of food on wheels), thus ensuring complex and quality services for the urban community of Marghita Municipality. (English)
14 September 2021
0.9080114427905264
0 references
L’objectif général du projet est de fournir des services sociaux complexes aux BUDDIES de la Communauté Marghita, dans le comté de Bihor. Le projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique de la priorité d’augmenter la couverture avec les services sociaux pour le groupe vulnérable de personnes âgées en établissant à travers le projet un centre de jour pour les personnes âgées (assistance et rétablissement et socialisation et loisirs), une unité de soins à domicile et un centre de préparation alimentaire (cantine sociale et services alimentaires mobiles — table sur roues), assurant ainsi des services complexes et de qualité pour la communauté urbaine liée à Marghita. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Bereitstellung komplexer sozialer Dienstleistungen für die Großeltern der Gemeinde Marghita, Kreis Bihor. Das Projekt trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Investitionspriorität bei, durch die Einrichtung eines Tagesbetreuungszentrums für ältere Menschen (Unterstützung, Erholung und Sozialisierung und Freizeit), eine häusliche Pflegeeinheit und ein Zentrum für die Zubereitung von Nahrungsmitteln (soziale Kantinen und mobile Dienstleistungen für die Bereitstellung von Nahrungsmitteln auf Rädern) die Abdeckung der sozialen Dienstleistungen für die schutzbedürftige Gruppe älterer Menschen zu erhöhen und so komplexe und hochwertige Dienstleistungen für die städtische Gemeinde Marghita zu gewährleisten. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verlenen van complexe sociale diensten aan de grootouders van de gemeenschap in de gemeente Marghita in het district Bihor. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van de investeringsprioriteit om de dekking van sociale diensten voor de kwetsbare groep ouderen te vergroten door de oprichting van een dagopvangcentrum voor ouderen (hulp en herstel en socialisatie en vrije tijd), een thuiszorgeenheid en een voedselbereidingscentrum (sociale kantines en mobiele diensten voor de levering van voedsel op wielen), waardoor complexe en hoogwaardige diensten voor de stedelijke gemeenschap van de gemeente Marghita worden gewaarborgd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di fornire servizi sociali complessi ai nonni della comunità nel comune di Marghita, nella contea di Bihor. Il progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo specifico della priorità d'investimento di aumentare la copertura dei servizi sociali per il gruppo vulnerabile di anziani istituendo un centro di assistenza diurna per gli anziani (assistenza e recupero e socializzazione e tempo libero), un'unità di assistenza domiciliare e un centro di preparazione alimentare (mensa sociale e servizi mobili per la fornitura di cibo su ruote), garantendo così servizi complessi e di qualità per la comunità urbana del Comune di Marghita. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es proporcionar servicios sociales complejos a los abuelos de la comunidad en el municipio de Marghita, en el condado de Bihor. El proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico de la prioridad de inversión para aumentar la cobertura de los servicios sociales para el grupo vulnerable de personas mayores mediante la creación de un centro de atención diurna para las personas mayores (asistencia y recuperación y socialización y ocio), una unidad de atención domiciliaria y un centro de preparación de alimentos (comedor social y servicios móviles para el suministro de alimentos sobre ruedas), garantizando así servicios complejos y de calidad para la comunidad urbana del municipio de Marghita. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on pakkuda kompleksseid sotsiaalteenuseid kogukonna vanavanematele Marghita vallas Bihori maakonnas. Projekt aitab saavutada investeerimisprioriteedi erieesmärki suurendada haavatavate eakate inimeste sotsiaalteenuste ulatust, luues eakate päevakeskuse (abi ja taastumine, sotsialiseerimine ja vaba aeg), koduhooldusüksuse ja toiduvalmistamiskeskuse (sotsiaalne söökla ja mobiilsed teenused toidu pakkumiseks ratastel), tagades sellega Marghita valla linnakogukonnale komplekssed ja kvaliteetsed teenused. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – teikti kompleksines socialines paslaugas Margitos savivaldybės (Bihoro apskritis) bendruomenės seneliams. Projektas padeda siekti konkretaus investicinio prioriteto tikslo – didinti pažeidžiamų vyresnio amžiaus žmonių grupių socialinių paslaugų aprėptį, įsteigiant vyresnio amžiaus žmonių dienos priežiūros centrą (pagalbos ir atsigavimo, socializacijos ir laisvalaikio), namų priežiūros skyrių ir maisto ruošimo centrą (socialinę valgyklą ir mobiliąsias paslaugas maisto tiekimui ant ratų), taip užtikrinant kompleksines ir kokybiškas paslaugas Marghita savivaldybės miesto bendruomenei. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je pružanje složenih socijalnih usluga djedovima i bakama zajednice u općini Marghita, okrug Bihor. Projektom se pridonosi ostvarenju specifičnog cilja prioriteta ulaganja, a to je povećanje pokrivenosti socijalnih usluga ranjivim skupinama starijih osoba uspostavom dnevnog centra za starije osobe (pomoć i oporavak, socijalizacija i slobodno vrijeme), jedinice za kućnu njegu i centra za pripremu hrane (socijalne kantine i mobilne usluge za opskrbu hranom na kotačima), čime se osiguravaju složene i kvalitetne usluge za gradsku zajednicu općine Marghita. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η παροχή σύνθετων κοινωνικών υπηρεσιών στους παππούδες της κοινότητας του δήμου Marghita, στην κομητεία Bihor. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου της επενδυτικής προτεραιότητας για την αύξηση της κάλυψης των κοινωνικών υπηρεσιών για την ευάλωτη ομάδα ηλικιωμένων με τη δημιουργία κέντρου ημερήσιας φροντίδας για τους ηλικιωμένους (βοήθεια και αποκατάσταση και κοινωνικοποίηση και ψυχαγωγία), μονάδα κατ’ οίκον φροντίδας και κέντρο προετοιμασίας τροφίμων (κοινωνικό κυλικείο και κινητές υπηρεσίες για την παροχή τροφής με τροχούς), εξασφαλίζοντας έτσι πολύπλοκες και ποιοτικές υπηρεσίες για την αστική κοινότητα του Δήμου Μαργίτας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je poskytovanie komplexných sociálnych služieb pre starých rodičov komunity v obci Marghita v okrese Bihor. Projekt prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa investičnej priority, ktorým je zvýšenie pokrytia sociálnych služieb pre zraniteľné skupiny starších ľudí zriadením centra dennej starostlivosti o starších ľudí (pomoc a zotavenie a socializácia a voľný čas), zariadenia domácej starostlivosti a strediska na prípravu potravín (sociálna jedáleň a mobilné služby na poskytovanie potravín na kolesách), čím sa zabezpečujú komplexné a kvalitné služby pre mestskú komunitu mesta Marghita. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on tarjota monimutkaisia sosiaalipalveluja yhteisön isovanhemmille Marghitan kunnassa Bihorin läänissä. Hankkeella edistetään investointiprioriteetin erityistavoitetta, joka koskee heikossa asemassa olevien vanhusten sosiaalipalvelujen kattavuuden lisäämistä perustamalla vanhusten päivähoitokeskuksen (avustaminen ja elpyminen, sosiaalistuminen ja vapaa-aika), kodinhoitoyksikön ja ruoanvalmistuskeskuksen (sosiaalinen ruokala ja liikkuvat palvelut ruokien tarjoamiseksi pyörillä) ja varmistamalla näin monimutkaiset ja laadukkaat palvelut Marghitan kunnan kaupunkiyhteisölle. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zapewnienie kompleksowych usług socjalnych dla dziadków społeczności w gminie Marghita w powiecie Bihor. Projekt przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego priorytetu inwestycyjnego, jakim jest zwiększenie zasięgu usług socjalnych dla słabszych grup osób starszych poprzez utworzenie ośrodka opieki dziennej dla osób starszych (pomoc i rehabilitacja, socjalizacja i wypoczynek), oddziału opieki domowej i centrum przygotowania żywności (stółka społeczna i usługi mobilne w zakresie dostarczania żywności na kółkach), zapewniając w ten sposób złożone i wysokiej jakości usługi dla społeczności miejskiej gminy Marghita. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy a Bihar megyei Marghita Önkormányzat nagyszülei számára komplex szociális szolgáltatásokat nyújtson. A projekt hozzájárul a beruházási prioritás azon konkrét célkitűzésének megvalósításához, hogy növelje a szociális szolgáltatások lefedettségét az idősek kiszolgáltatott csoportjai számára azáltal, hogy létrehoz egy idősgondozási központot (segítségnyújtás, helyreállítás, szocializáció és szabadidő), egy otthoni ápolási osztályt és egy élelmiszer-előkészítő központot (szociális étkezdét és mobil szolgáltatásokat a kerekes élelmiszerek biztosítására), ezáltal biztosítva Marghita városi közössége számára az összetett és minőségi szolgáltatásokat. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je poskytnout komplexní sociální služby prarodičům obce v obci Marghita, župa Bihor. Projekt přispívá k dosažení specifického cíle investiční priority zvýšit pokrytí sociálních služeb pro zranitelné skupiny starších osob zřízením denní péče pro seniory (pomoc a rehabilitace a socializace a volný čas), oddělení domácí péče a centra přípravy potravin (sociální jídelna a mobilní služby pro poskytování potravin na kolech), čímž se zajistí komplexní a kvalitní služby pro městskou obec Marghita. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir sniegt sarežģītus sociālos pakalpojumus sabiedrības vecvecākiem Margitas pašvaldībā, Bihoras apgabalā. Projekts veicina ieguldījumu prioritātes konkrētā mērķa sasniegšanu, proti, palielināt sociālo pakalpojumu segumu neaizsargātām vecāka gadagājuma cilvēku grupām, izveidojot vecāka gadagājuma cilvēku dienas aprūpes centru (palīdzība un atveseļošanās, socializācija un atpūta), mājas aprūpes nodaļu un pārtikas sagatavošanas centru (sociālie ēdnīcas un mobilie pakalpojumi pārtikas piegādei uz riteņiem), tādējādi nodrošinot sarežģītus un kvalitatīvus pakalpojumus Margitas pašvaldības pilsētu kopienai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seirbhísí sóisialta casta a chur ar fáil do sheantuismitheoirí an phobail i Marghita Bardas, Bihor County. Cuidíonn an tionscadal le cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta a bhaint amach chun cumhdach na seirbhísí sóisialta a mhéadú do ghrúpa leochaileach daoine scothaosta trí ionad cúraim lae a bhunú do dhaoine scothaosta (cúnamh agus téarnamh agus sóisialú agus fóillíocht), aonad cúraim baile agus ionad ullmhúcháin bia (ceaintín shóisialta agus seirbhísí móibíleacha chun bia a sholáthar ar rothaí), agus ar an gcaoi sin seirbhísí casta agus cáilíochta a áirithiú do phobal uirbeach Marghita Bardas. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je zagotoviti kompleksne socialne storitve za stare starše skupnosti v občini Marghita v okrožju Bihor. Projekt prispeva k doseganju specifičnega cilja prednostne naložbe za povečanje pokritosti s socialnimi storitvami za ranljivo skupino starejših z ustanovitvijo centra za dnevno varstvo starejših (pomoč in okrevanje ter socializacija in prosti čas), enote za oskrbo na domu in centra za pripravo hrane (socialne menze in mobilne storitve za oskrbo s hrano na kolesih), s čimer se zagotavljajo kompleksne in kakovostne storitve za mestno skupnost občine Marghita. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се предоставят комплексни социални услуги за бабите и дядовците на общността в община Маргита, окръг Бихор. Проектът допринася за постигането на конкретната цел на инвестиционния приоритет за увеличаване на обхвата на социалните услуги за уязвимата група възрастни хора чрез създаване на дневен център за възрастни хора (помощ, възстановяване и социализация и отдих), звено за домашни грижи и център за приготвяне на храна (социални столови и мобилни услуги за предоставяне на храна на колела), като по този начин се осигуряват комплексни и качествени услуги за градската общност на община Маргита. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jipprovdi servizzi soċjali kumplessi għan-nanniet tal-komunità fil-Muniċipalità ta’ Marghita, il-Kontea ta’ Bihor. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment biex tiżdied il-kopertura tas-servizzi soċjali għall-grupp vulnerabbli ta’ anzjani billi jitwaqqaf ċentru ta’ kura ta’ kuljum għall-anzjani (assistenza u rkupru u soċjalizzazzjoni u divertiment), unità ta’ kura fid-dar u ċentru għall-preparazzjoni tal-ikel (kantin soċjali u servizzi mobbli għall-provvista tal-ikel fuq ir-roti), biex b’hekk jiġu żgurati servizzi kumplessi u ta’ kwalità għall-komunità urbana tal-Muniċipalità ta’ Marghita. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é prestar serviços sociais complexos aos avós da comunidade no município de Marghita, distrito de Bihor. O projeto contribui para a realização do objetivo específico da prioridade de investimento de aumentar a cobertura dos serviços sociais para o grupo vulnerável de idosos através da criação de um centro de creches para os idosos (assistência, recuperação, socialização e lazer), de uma unidade de cuidados domiciliários e de um centro de preparação de alimentos (cantina social e serviços móveis para o fornecimento de alimentos sobre rodas), garantindo assim serviços complexos e de qualidade para a comunidade urbana do município de Marghita. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at levere komplekse sociale ydelser til bedsteforældrene i kommunen Marghita, Bihor amt. Projektet bidrager til at nå det specifikke mål for investeringsprioriteten om at øge dækningen af sociale tjenester for den sårbare gruppe af ældre ved at oprette et dagplejecenter for ældre (bistand og genopretning, socialisering og fritid), en hjemmeplejeenhed og et fødevareforberedelsescenter (sociale kantiner og mobile tjenester til levering af mad på hjul) og dermed sikre komplekse og kvalitetsprægede tjenester for bysamfundet i Marghita kommune. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att tillhandahålla komplexa sociala tjänster för mor- och farföräldrar i kommunen Marghita, Bihor County. Projektet bidrar till att uppnå det särskilda målet för investeringsprioriteringen att öka täckningen av sociala tjänster för den utsatta gruppen äldre genom att inrätta ett daghem för äldre (assistans och återhämtning samt socialisering och fritid), en hemvårdsenhet och ett centrum för livsmedelsberedning (social matsal och mobila tjänster för tillhandahållande av mat på hjul) och därigenom säkerställa komplexa och högkvalitativa tjänster för stadssamhället Marghita kommun. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Marghita, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
116392
0 references