Regeneration of the Obelisk area Mihai Viteazu by creating a new public park in Turda (Q2745854)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745854 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regeneration of the Obelisk area Mihai Viteazu by creating a new public park in Turda |
Project Q2745854 in Romania |
Statements
15,420,555.0 Romanian Leu
0 references
3,084,111.0 Euro
0 references
18,141,830.0 Romanian Leu
0 references
3,628,366.0 Euro
0 references
84.9999972439384500 percent
0 references
10 May 2017
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL TURDA
0 references
44°27'24.88"N, 26°3'57.38"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in imbunatatirea mediului urban al Municipiului Turda, in revitalizarea acestuia prin masuri ce prevad regenerarea unei zone degradate apartinand Municipiului Turda, respectiv Zona Obelisc Mihai Viteazu mai exact econversia acesteia intr-un parc public. Astfel, prin prezentul proiect, administratia publica locala isi propune transformarea unui teren degradat, neutilizat, amplasat in interiorul orasului, intr-o zona de agrement si de petrecere a timpului liber pentru locuitorii municipiului Turda. Prin reconversia acestui teren neutilizat, dar care are un potential turistic ridicat, se doreste imbunatatirea calitatii vietii locuitorilor din municipiu, prin punerea la dispozitia acestora a unor facilitati moderne si atractive de petrecere a timpului liber, satisfacandu-le astfel dorinta de recreere si in acelasi timp contribuind la imbunatatirea aspectului estetic al municipiului, precum si la reducerea nivelului de CO2, ca urmare a cresterii suprafetelor verzi. Zona ce se doreste a fi regenerata are o mare importanta istorica si religioasa, ea facand legatura cu Mormantul lui Mihai Viteazu, marcat printr-un momument (obelisc) inaugurat pe data de 5 mai 1977. Proiectul este in concordanta cu obiectivul specific al Programului Operational Regional 2014-2020, axa prioritara 5, prioritatea 5.2, prin reconversia si refunctionalizarea unei suprafete degradate si transformarea acesteia intr-un spatiu de agrement - PARC PUBLIC, proiectul aducandu-si contributia la atingerea indicatorului prioritatii de investitie privind „spatii deschise create sau reabilitare in zonele urbane” prin constructia a 24.552,75 mp de spatiu verde . (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the urban environment of Turda Municipality, to revitalise it by measures that provide for the regeneration of a degraded area belonging to Turda Municipality, namely the Mihai Viteazu Obelisk Area, namely its econversion in a public park. Thus, through the present project, the local public administration aims to transform a degraded, unused land located inside the city, in a leisure and leisure area for the inhabitants of Turda. By reconverting this unused land, but which has a high tourist potential, it wants to improve the quality of life of the inhabitants of the municipality, by providing them with modern and attractive leisure facilities, thus satisfying their desire for recreation and at the same time contributing to the improvement of the aesthetic aspect of the municipality, as well as to the reduction of the CO2 level as a result of the increase of green surfaces. The area that is intended to be regenerated has a great historical and religious importance, linking it to the Tomb of Michael the Brave, marked by a baument (obelisk) inaugurated on May 5, 1977. The project is consistent with the specific objective of the Regional Operational Programme 2014-2020, priority axis 5, priority 5.2, by reconverting and refunctionalising a degraded area and transforming it into a recreational space – PARC PUBLIC, the project contributing to the achievement of the investment priority indicator on “open spaces created or rehabilitation in urban areas” through the construction of 24.552.75 sqm of green space. (English)
14 September 2021
0.8550732321379112
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’environnement urbain de la municipalité de Turda, de la revitaliser par des mesures permettant la régénération d’une zone dégradée appartenant à la municipalité de Turda, à savoir la zone d’obélisque de Mihai Viteazu, plus précisément sa transformation en parc public. Ainsi, à travers ce projet, l’administration publique locale vise à transformer une terre dégradée et inutilisée, située à l’intérieur de la ville, en une zone de loisirs et de loisirs pour les habitants de Turda. En reconvertissant cette terre inutilisée, mais qui a un fort potentiel touristique, il est souhaité améliorer la qualité de vie des habitants de la ville, en leur fournissant des installations de loisirs modernes et attrayantes, satisfaisant ainsi leur désir de loisirs tout en contribuant à l’amélioration de l’aspect esthétique de la ville, ainsi qu’à la réduction des niveaux de CO2, grâce à l’augmentation des espaces verts. La zone qui veut être régénérée a une grande importance historique et religieuse, elle se connecte au tombeau de Michael le Brave, marqué par un monument (obélisque) inauguré le 5 mai 1977. Le projet est conforme à l’objectif spécifique du programme opérationnel régional 2014-2020, axe prioritaire 5, priorité 5.2, à travers la reconversion et la refonctionnalisation d’une zone dégradée et sa transformation en espace récréatif — PUBLIC PARK, le projet contribuant à la réalisation de l’indicateur prioritaire d’investissement sur les «espaces ouverts créés ou remis en état dans les zones urbaines» par la construction de 24 552,75 m² deti veru. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, das städtische Umfeld der Gemeinde Turda zu verbessern, es durch Maßnahmen zu beleben, die die Regeneration eines degradierten Gebiets der Gemeinde Turda vorsehen, nämlich das Gebiet Mihai Viteazu Obelisk, nämlich seine ECOnversion in einem öffentlichen Park. So zielt die lokale öffentliche Verwaltung durch das vorliegende Projekt darauf ab, ein degradiertes, ungenutztes Land innerhalb der Stadt in einem Freizeit- und Freizeitgebiet für die Bewohner von Turda zu verwandeln. Durch die Umgestaltung dieses ungenutzten Landes, das aber über ein hohes touristisches Potenzial verfügt, will es die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde verbessern, indem sie ihnen moderne und attraktive Freizeiteinrichtungen zur Verfügung stellt, um so ihrem Wunsch nach Erholung gerecht zu werden und gleichzeitig zur Verbesserung des ästhetischen Aspekts der Gemeinde beizutragen, sowie zur Verringerung des CO2-Gehalts infolge der Erhöhung der grünen Flächen. Das Gebiet, das regeneriert werden soll, hat eine große historische und religiöse Bedeutung und verbindet es mit dem Grab von Michael der Brave, gekennzeichnet durch ein Baument (obelisk) am 5. Mai 1977 eingeweiht. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel des Regionalen operationellen Programms 2014-2020, Prioritätsachse 5, Priorität 5.2, indem ein degradiertes Gebiet umgebaut und umfunktioniert und in einen Erholungsraum umgewandelt wird – PARC PUBLIC, das zum Erreichen des Investitionsprioritätsindikators für „offene Räume in städtischen Gebieten“ durch den Bau von 24 552,75 m² Grünfläche beiträgt. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de stedelijke omgeving van de gemeente Turda, het revitaliseren ervan door maatregelen die voorzien in de regeneratie van een aangetast gebied dat tot de gemeente Turda behoort, namelijk het gebied Mihai Viteazu Obelisk, namelijk de ECOnversie ervan in een openbaar park. Door middel van dit project wil de lokale overheid een aangetast, ongebruikt terrein in de stad transformeren in een vrijetijds- en vrijetijdsbesteding voor de inwoners van Turda. Door deze ongebruikte grond, maar met een hoog toeristisch potentieel, opnieuw om te zetten, wil het de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente verbeteren, door hen moderne en aantrekkelijke recreatievoorzieningen te bieden, zodat zij voldoen aan hun verlangen naar recreatie en tegelijkertijd bijdragen aan de verbetering van het esthetische aspect van de gemeente en aan de vermindering van het CO2-niveau als gevolg van de toename van groene oppervlakken. Het gebied dat moet worden geregenereerd heeft een groot historisch en religieus belang, dat het verbindt met het graf van Michael de Brave, gekenmerkt door een baument (obelisk) ingehuldigd op 5 mei 1977. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van het regionale operationele programma 2014-2020, prioritaire as 5, prioriteit 5.2, door een aangetast gebied om te zetten en te herfunctioneren en om te zetten in een recreatieve ruimte — PARC PUBLIC, het project dat bijdraagt aan de verwezenlijking van de investeringsprioriteitsindicator voor „open ruimten gecreëerd of rehabilitatie in stedelijke gebieden” door de bouw van 24 552,75 m² groene ruimte. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'ambiente urbano del comune di Turda, rivitalizzarlo con misure che prevedono la rigenerazione di un'area degradata appartenente al comune di Turda, vale a dire l'area di Mihai Viteazu Obelisk, ossia la sua ECOnversion in un parco pubblico. Così, attraverso il presente progetto, la pubblica amministrazione locale mira a trasformare un terreno degradato e inutilizzato situato all'interno della città, in un'area di svago e svago per gli abitanti di Turda. Riconvertendo questa terra inutilizzata, ma che ha un elevato potenziale turistico, vuole migliorare la qualità della vita degli abitanti del comune, fornendo loro strutture per il tempo libero moderne e attraenti, soddisfacendo così il loro desiderio di svago e allo stesso tempo contribuendo al miglioramento dell'aspetto estetico del comune, nonché alla riduzione del livello di CO2 a seguito dell'aumento delle superfici verdi. L'area destinata a essere rigenerata ha una grande importanza storica e religiosa, collegandola alla Tomba di Michele il Brave, segnata da un baument (obelisco) inaugurato il 5 maggio 1977. Il progetto è coerente con l'obiettivo specifico del Programma Operativo Regionale 2014-2020, asse prioritario 5, Priorità 5.2, riconvertendo e rifunzionando un'area degradata e trasformandola in uno spazio ricreativo — PARC PUBLIC, il progetto che contribuisce alla realizzazione dell'indicatore prioritario di investimento sugli "open space creati o riabilitativi nelle aree urbane" attraverso la costruzione di 24,552,75 mq di spazio verde. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar el entorno urbano del municipio de Turda, revitalizarlo mediante medidas que prevean la regeneración de una zona degradada perteneciente al municipio de Turda, a saber, la zona del obelisco de Mihai Viteazu, a saber, su ECOnversion en un parque público. Así, a través del presente proyecto, la administración pública local pretende transformar un terreno degradado y no utilizado situado dentro de la ciudad, en una zona de ocio y ocio para los habitantes de Turda. Al reconvertir este terreno no utilizado, pero que tiene un alto potencial turístico, quiere mejorar la calidad de vida de los habitantes del municipio, proporcionándoles instalaciones de ocio modernas y atractivas, satisfaciendo así su deseo de recreación y contribuyendo al mismo tiempo a la mejora del aspecto estético del municipio, así como a la reducción del nivel de CO2 como resultado del aumento de superficies verdes. La zona que pretende ser regenerada tiene una gran importancia histórica y religiosa, uniéndola a la Tumba de Miguel el Valiente, marcada por un baument (obelisco) inaugurado el 5 de mayo de 1977. El proyecto es coherente con el objetivo específico del Programa Operativo Regional 2014-2020, eje prioritario 5, prioridad 5.2, mediante la reconversión y refuncionalización de una zona degradada y su transformación en un espacio recreativo — PARC PUBLIC, el proyecto que contribuye a la consecución del indicador prioritario de inversión en «espacios abiertos creados o rehabilitación en zonas urbanas» a través de la construcción de 24 552,75 m² de espacio verde. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada Turda valla linnakeskkonda, taaselustada see meetmetega, mis võimaldavad taaselustada Turda omavalitsusele kuuluva halvenenud ala, nimelt Mihai Viteazu Obelisk’i piirkonna, nimelt selle ECOnversioni avalikus pargis. Seega on kohaliku omavalitsuse eesmärk käesoleva projekti kaudu muuta linna sees asuv rikutud ja kasutamata maa Turda elanike vaba aja veetmise alaks. Selle kasutamata maa, millel on suur turismipotentsiaal, ümberpööramisega soovib see parandada omavalitsuse elanike elukvaliteeti, pakkudes neile kaasaegseid ja atraktiivseid vaba aja veetmise võimalusi, rahuldades seeläbi nende soovi vaba aja veetmiseks ja aidates samal ajal kaasa omavalitsuse esteetilise aspekti paranemisele, samuti CO2 taseme vähendamisele roheliste pindade suurenemise tõttu. Taastataval alal on suur ajalooline ja usuline tähtsus, ühendades selle Miikael Brave’i Tombiga, mida iseloomustab 5. mail 1977. aastal avatud baument (obelisk). Projekt on kooskõlas piirkondliku rakenduskava 2014–2020 prioriteetse suuna 5 ja prioriteedi 5.2 erieesmärgiga, muutes kahjustatud ala ja muutes selle puhkealaks – PARC PUBLIC – projekt, mis aitab saavutada investeerimisprioriteedi näitajat „linnapiirkondades loodud avatud ruumid või rehabilitatsioon“ 24,552,75 ruutmeetri suuruse haljasala ehitamise kaudu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti Turdos savivaldybės miesto aplinką, ją atgaivinti priemonėmis, kuriomis siekiama atkurti nualintą Turdos savivaldybei priklausančią teritoriją, t. y. Mihai Viteazu Obelisko teritoriją, t. y. jos ECOnversiją viešajame parke. Taigi, įgyvendinant šį projektą, vietos viešojo administravimo institucija siekia pertvarkyti nualintą, nepanaudotą žemę, esančią miesto viduje, laisvalaikio ir laisvalaikio zonoje Turdos gyventojams. Pertvarkydama šią nepanaudotą žemę, kuri turi didelį turizmo potencialą, ji nori pagerinti savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę, suteikdama jiems modernią ir patrauklią laisvalaikio infrastruktūrą, taip patenkinant jų norą pailsėti ir tuo pačiu prisidedant prie savivaldybės estetinio aspekto gerinimo, taip pat prie CO2 lygio sumažinimo dėl žaliųjų paviršių padidėjimo. Teritorija, kurią ketinama regeneruoti, turi didelę istorinę ir religinę reikšmę, susiejanti ją su Mykolo Bravo kapu, pažymėtu 1977 m. gegužės 5 d. inauguruotu baumentu (obelisk). Projektas atitinka konkretų 2014–2020 m. regioninės veiksmų programos tikslą, 5 prioritetinę kryptį, 5.2 prioritetą, rekonstruojant ir refunkcionuojant nualintą teritoriją ir paverčiant ją rekreacine erdve – PARC PUBLIC – projektu, kuriuo prisidedama prie investicijų prioritetinio rodiklio „atviros erdvės, sukurtos arba rekonstruoti miesto teritorijose“ įgyvendinimo, pastačius 24,552,75 kv. m žaliąją erdvę. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta poboljšati urbano okruženje općine Turda, revitalizirati ga mjerama kojima se osigurava obnova degradiranog područja koje pripada općini Turda, odnosno područja Mihai Viteazu Obelisk, odnosno njegove ECOnverzije u javnom parku. Dakle, ovim projektom lokalna javna uprava ima za cilj preobraziti degradirano, neiskorišteno zemljište smješteno unutar grada, u prostor za razonodu i razonodu za stanovnike Turde. Prenamjenom ovog neiskorištenog zemljišta, ali s visokim turističkim potencijalom, želi poboljšati kvalitetu života stanovnika općine, pružajući im moderne i atraktivne rekreacijske sadržaje, čime se zadovoljava njihova želja za rekreacijom i istodobno doprinosi poboljšanju estetskog aspekta općine, kao i smanjenju razine CO2 kao rezultat povećanja zelenih površina. Područje koje se namjerava regenerirati ima veliku povijesnu i vjersku važnost, povezujući ga s grobnicom Michaela Hrabrih, obilježenom baumentom (obelisk) inauguriran 5. svibnja 1977. Projekt je u skladu s posebnim ciljem Regionalnog operativnog programa 2014. – 2020., prioritetnom osi 5, prioritetom 5.2., prenamjenom i refunkcionalizacijom degradiranog područja i njegovim pretvaranjem u prostor za rekreaciju – PARC PUBLIC, projektom kojim se doprinosi postizanju pokazatelja prioriteta ulaganja u „otvorene prostore ili obnovu u urbanim područjima” izgradnjom 24,552,75 m² zelenog prostora. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος του δήμου Turda, η αναζωογόνησή του με μέτρα που προβλέπουν την αναγέννηση μιας υποβαθμισμένης περιοχής που ανήκει στον δήμο Turda, δηλαδή της περιοχής Mihai Viteazu Obelisk, δηλαδή της ECOnversion σε δημόσιο πάρκο. Έτσι, μέσω του παρόντος έργου, η τοπική δημόσια διοίκηση έχει ως στόχο να μετατρέψει μια υποβαθμισμένη, αχρησιμοποίητη γη που βρίσκεται εντός της πόλης, σε μια περιοχή αναψυχής και αναψυχής για τους κατοίκους της Turda. Με την μετατροπή αυτής της αχρησιμοποίητης γης, η οποία όμως έχει υψηλό τουριστικό δυναμικό, επιθυμεί να βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων του δήμου, παρέχοντάς τους σύγχρονες και ελκυστικές εγκαταστάσεις αναψυχής, ικανοποιώντας έτσι την επιθυμία τους για αναψυχή και συμβάλλοντας ταυτόχρονα στη βελτίωση της αισθητικής πτυχής του δήμου, καθώς και στη μείωση του επιπέδου του CO2 ως αποτέλεσμα της αύξησης των πράσινων επιφανειών. Η περιοχή που πρόκειται να αναγεννηθεί έχει μεγάλη ιστορική και θρησκευτική σημασία, συνδέοντάς την με τον τάφο του Μιχαήλ του Γενναίου, που σηματοδοτείται από ένα baument (οβελίσκος) που εγκαινιάστηκε στις 5 Μαΐου 1977. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος 2014-2020, άξονα προτεραιότητας 5, προτεραιότητα 5.2, ανακατασκευάζοντας και επαναλειτουργώντας μια υποβαθμισμένη περιοχή και μετατρέποντάς την σε χώρο αναψυχής — PARC PUBLIC, το έργο που συμβάλλει στην επίτευξη του δείκτη επενδυτικής προτεραιότητας «ανοικτοί χώροι που δημιουργήθηκαν ή αποκατάσταση σε αστικές περιοχές» μέσω της κατασκευής 24.552,75 τ.μ. χώρων πρασίνου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť mestské prostredie mesta Turda, oživiť ho opatreniami, ktoré zabezpečujú obnovu znehodnotenej oblasti patriacej obci Turda, konkrétne oblasti Mihai Viteazu Obelisk, konkrétne jej ECOnversion vo verejnom parku. Prostredníctvom tohto projektu sa teda miestna verejná správa zameriava na transformáciu znehodnotenej, nevyužitej pôdy nachádzajúcej sa vo vnútri mesta, v oblasti voľného času a voľného času pre obyvateľov Turdy. Premenou tejto nevyužitej pôdy, ktorá má vysoký turistický potenciál, chce zlepšiť kvalitu života obyvateľov obce tým, že im poskytne moderné a atraktívne rekreačné zariadenia, čím uspokojí ich túžbu po rekreácii a zároveň prispeje k zlepšeniu estetického aspektu obce, ako aj k zníženiu úrovne CO2 v dôsledku nárastu zelených plôch. Oblasť, ktorá sa má regenerovať, má veľký historický a náboženský význam, ktorý ju spája s hrobkou Michaela odvážneho, poznačenou baumentom (obelisk) otvoreným 5. mája 1977. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom regionálneho operačného programu na roky 2014 – 2020, prioritnou osou 5, prioritou 5.2, prestavbou a refunkčne znehodnotenou oblasťou a premenou na rekreačný priestor – PARC PUBLIC, čo je projekt, ktorý prispieva k dosiahnutiu ukazovateľa investičnej priority pre „vytvorené otvorené priestory alebo obnovu v mestských oblastiach“ prostredníctvom výstavby 24 552,75 m² zelene. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Turdan kunnan kaupunkiympäristöä ja elvyttää sitä toimenpiteillä, joilla uudistetaan Turdan kunnalle kuuluva huonontunut alue eli Mihai Viteazu Obeliskin alue eli sen ECOnversion julkisessa puistossa. Tämän hankkeen avulla paikallinen julkishallinto pyrkii muuttamaan kaupungin sisällä sijaitsevaa huonontunutta ja käyttämätöntä maata Turdan asukkaiden vapaa-ajan ja vapaa-ajan alueella. Muuntamalla tämän käyttämättömän maan, jolla on suuri matkailupotentiaali, se haluaa parantaa kunnan asukkaiden elämänlaatua tarjoamalla heille nykyaikaisia ja houkuttelevia vapaa-ajanviettomahdollisuuksia, mikä täyttää heidän toiveensa virkistystoiminnasta ja edistää samalla kunnan esteettisen näkökohdan parantamista sekä vähentää hiilidioksiditasoa viheralueiden kasvun seurauksena. Regeneroitavalla alueella on suuri historiallinen ja uskonnollinen merkitys, joka yhdistää sen Michael the Braven hautaan, jota leimasi 5. toukokuuta 1977 vihitty baument (obelisk). Hanke vastaa alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 erityistavoitetta, toimintalinjaa 5, toimintalinjaa 5.2, muuttamalla huonontunut alue uudelleen ja muuttamalla se virkistysalueeksi – PARC PUBLIC. Hanke edistää investointiprioriteettiindikaattorin ”kaupunkialueiden avoimet tilat tai kunnostaminen” saavuttamista rakentamalla 24 552,75 neliömetriä viheraluetta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa środowiska miejskiego gminy Turda, ożywienie go za pomocą środków, które przewidują rekultywację zdegradowanego obszaru należącego do gminy Turda, a mianowicie obszaru Obelisk Mihai Viteazu, a mianowicie jego ECOnversion w parku publicznym. W ten sposób, poprzez niniejszy projekt, lokalna administracja publiczna ma na celu przekształcenie zdegradowanej, nieużytkowanej ziemi znajdującej się wewnątrz miasta, w strefie rekreacyjnej i rekreacyjnej dla mieszkańców Turdy. Przekształcając ten niewykorzystany grunt, ale który ma duży potencjał turystyczny, pragnie poprawić jakość życia mieszkańców gminy, zapewniając im nowoczesne i atrakcyjne zaplecze rekreacyjne, zaspokajając w ten sposób ich pragnienie rekreacji, przyczyniając się jednocześnie do poprawy estetycznego aspektu gminy, a także do obniżenia poziomu CO2 w wyniku wzrostu powierzchni zielonych. Obszar, który ma zostać zregenerowany ma ogromne znaczenie historyczne i religijne, łącząc go z grobem Michała Odważnego, naznaczonym baumentem (obelisk) zainaugurowanym 5 maja 1977 roku. Projekt jest zgodny z celem szczegółowym Regionalnego Programu Operacyjnego 2014-2020, oś priorytetowa 5, priorytet 5.2, poprzez przekształcenie i refunkcjonowanie zdegradowanego obszaru i przekształcenie go w przestrzeń rekreacyjną – PARC PUBLIC, projekt przyczyniający się do osiągnięcia wskaźnika priorytetu inwestycyjnego „otwarte przestrzenie utworzone lub rekultywacja na obszarach miejskich” poprzez budowę 24 552,75 mkw. zielonej przestrzeni. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Torda városa városi környezetének javítása, hogy újjáélessze azt olyan intézkedésekkel, amelyek a tordai önkormányzathoz tartozó degradált terület, nevezetesen a Mihai Viteazu Obelisk terület, azaz az ECOnverzió közparkban történő helyreállítását írják elő. Így a jelenlegi projekten keresztül a helyi közigazgatás célja, hogy átalakítsa a városon belül található leépült, kihasználatlan földterületet egy szabadidős és szabadidős területen Torda lakói számára. A fel nem használt, de nagy turisztikai potenciállal rendelkező földterület átalakításával javítani kívánja az önkormányzat lakóinak életminőségét, modern és vonzó szabadidős létesítményeket biztosítva számukra, így kielégítve a szabadidős vágyukat, ugyanakkor hozzájárulva az önkormányzat esztétikai aspektusának javításához, valamint a szén-dioxid-szintnek a zöld felületek növekedése miatti csökkentéséhez. A felújítani kívánt terület nagy történelmi és vallási jelentőséggel bír, összekapcsolva azt a Brave Mihály sírjával, amelyet 1977. május 5-én felavatott baument (obelisk) jelöl. A projekt összhangban áll a 2014–2020-as időszakra vonatkozó regionális operatív program 5. prioritási tengelyének 5.2. prioritási célkitűzésével a degradált terület átalakításával és újrafunkcionalizálásával, valamint rekreációs térré történő átalakításával – a PARC PUBLIC projekt, amely a „városi területeken létrehozott vagy rehabilitációs területek” beruházási prioritási mutatójának eléréséhez 24 552,75 m² zöld terület megépítésével járul hozzá. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit městské prostředí obce Turda, revitalizovat jej opatřeními, která umožňují regeneraci znehodnocené oblasti patřící obci Turda, a sice oblasti Mihai Viteazu Obelisk, a sice její ECOnversion ve veřejném parku. Prostřednictvím tohoto projektu tak místní veřejná správa usiluje o přeměnu znehodnoceného, nevyužitého pozemku nacházejícího se uvnitř města, v prostoru pro volný čas a volný čas pro obyvatele Turdy. Rekonstrukcí této nevyužité půdy, která však má vysoký turistický potenciál, chce zlepšit kvalitu života obyvatel obce tím, že jim poskytne moderní a atraktivní zařízení pro volný čas, čímž uspokojí jejich touhu po rekreaci a zároveň přispěje ke zlepšení estetického aspektu obce, jakož i ke snížení úrovně CO2 v důsledku nárůstu zelených ploch. Oblast, která má být regenerována, má velký historický a náboženský význam a spojuje ji s hrobkou Michaela Bravea, poznamenanou obeliskem, který byl slavnostně otevřen 5. května 1977. Projekt je v souladu se specifickým cílem Regionálního operačního programu 2014–2020, prioritní osy 5, priority 5.2, rekonstrukcí a rekonstrukcí zhoršené oblasti a její přeměnou na rekreační prostor – PARC PUBLIC, projekt přispívající k dosažení ukazatele investiční priority „otevřených prostor vytvořených nebo rekonstrukcí v městských oblastech“ výstavbou 24 552,75 m² zelené plochy. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Turdas novada pilsētvidi, atdzīvināt to ar pasākumiem, kas nodrošina Turdas novada noplicinātas teritorijas, proti, Mihai Viteazu Obelisk apgabala, reģenerāciju, proti, tās ECOnversion publisko parku. Tādējādi, īstenojot šo projektu, vietējās publiskās pārvaldes mērķis ir pārveidot noplicinātu, neizmantotu zemi, kas atrodas pilsētas iekšienē, brīvā laika pavadīšanas un atpūtas zonā Turdas iedzīvotājiem. Pārveidojot šo neizmantoto zemi, kurai ir liels tūrisma potenciāls, tā vēlas uzlabot pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti, nodrošinot viņiem modernas un pievilcīgas atpūtas telpas, tādējādi apmierinot viņu vēlmi pēc atpūtas un vienlaikus veicinot pašvaldības estētiskā aspekta uzlabošanu, kā arī CO2 līmeņa samazināšanu zaļo virsmu pieauguma rezultātā. Teritorijai, kuru paredzēts atjaunot, ir liela vēsturiska un reliģiska nozīme, kas to saista ar Maikla Brave kapu, ko iezīmē 1977. gada 5. maijā atklātais bauments (obelisk). Projekts atbilst Reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam konkrētajam mērķim, 5. prioritārajam virzienam, 5.2. prioritātei, pārveidojot un refunkcionalizējot degradētu teritoriju un pārveidojot to par atpūtas telpu — PARC PUBLIC, projekts, kas palīdz sasniegt investīciju prioritāro rādītāju “atvērtās telpas, kas izveidotas vai rehabilitē pilsētu teritorijās”, uzbūvējot zaļo zonu 24,552,75 m² platībā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail timpeallacht uirbeach Turda Bardas a fheabhsú, é a athbheochan trí bhearta a dhéanann foráil d’athghiniúint limistéir dhíghrádaithe a bhaineann le Bardas Turda, eadhon Limistéar Mihai Viteazu Obelisk, eadhon a thiontú i bpáirc phoiblí. Dá bhrí sin, tríd an tionscadal reatha, tá sé mar aidhm ag an riarachán poiblí áitiúil talamh díghrádaithe neamhúsáidte atá suite laistigh den chathair a athrú, i limistéar fóillíochta agus fóillíochta d’áitritheoirí Turda. Trí athchóiriú a dhéanamh ar an talamh neamhúsáidte seo, ach a bhfuil acmhainneacht ard turasóireachta aige, is mian leis caighdeán saoil áitritheoirí an bhardas a fheabhsú, trí áiseanna fóillíochta nua-aimseartha agus tarraingteach a sholáthar dóibh, rud a shásaíonn a mian le haghaidh caitheamh aimsire agus ag an am céanna a chuireann le feabhas a chur ar ghné aeistéitiúil an bhardas, chomh maith le laghdú ar leibhéal CO2 mar thoradh ar an méadú ar dhromchlaí glasa. Tá tábhacht mhór stairiúil agus reiligiúnach ag baint leis an gceantar a bhfuil sé i gceist é a athghiniúint, ag nascadh é le Tuama Mhichíl an Brave, marcáilte le baument (obelisk) a tionscnaíodh ar an 5 Bealtaine, 1977. Tá an tionscadal comhsheasmhach le cuspóir sonrach an Chláir Oibríochtúil Réigiúnach 2014-2020, ais tosaíochta 5, tosaíocht 5.2, trí limistéar díghrádaithe a athchomhshó agus a athfheidhmiú agus é a chlaochlú ina spás áineasa — PARC PUBLIC, an tionscadal a chuireann le baint amach an táscaire tosaíochta infheistíochta maidir le “spásanna oscailte arna gcruthú nó athshlánú i gceantair uirbeacha” trí spás 24.552.75 méadar cearnach de spás glas a thógáil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati urbano okolje občine Turda, ga oživiti z ukrepi, ki zagotavljajo obnovo degradiranega območja občine Turda, in sicer območja Mihai Viteazu Obelisk, in sicer njegove ECOnversion v javnem parku. Tako je cilj lokalne javne uprave s sedanjim projektom preoblikovanje degradiranega, neuporabljenega zemljišča v mestu, v prostoru za prosti čas in prosti čas za prebivalce Turde. S preoblikovanjem tega neuporabljenega zemljišča, ki pa ima velik turistični potencial, želi izboljšati kakovost življenja prebivalcev občine, tako da jim zagotovi sodobne in privlačne prostore za prosti čas, s čimer zadovolji njihovo željo po rekreaciji in hkrati prispeva k izboljšanju estetskega vidika občine ter k zmanjšanju ravni CO2 zaradi povečanja zelenih površin. Območje, ki naj bi se regeneriralo, ima velik zgodovinski in verski pomen, ki ga povezuje z grobnico Mihaela Brava, označeno z baumentom (obelisk), ki je bil odprt 5. maja 1977. Projekt je skladen s specifičnim ciljem regionalnega operativnega programa 2014–2020, prednostne osi 5, prednostne naloge 5.2, in sicer s preoblikovanjem in preoblikovanjem degradiranega območja v prostor za rekreacijo – PARC PUBLIC – projekt, ki prispeva k doseganju kazalnika prednostne naložbe za „ustvarjene ali sanacijske prostore na mestnih območjih“ z izgradnjo 24 552,75 m² zelenih površin. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да подобри градската среда на община Турда, да я съживи чрез мерки, които предвиждат възстановяване на влошен район, принадлежащ на община Turda, а именно района Mihai Viteazu Obelisk, а именно нейната ECOnversion в обществен парк. По този начин чрез настоящия проект местната публична администрация има за цел да преобразува влошена, неизползвана земя, разположена в града, в зона за отдих и отдих за жителите на Турда. С възстановяването на неизползваната земя, но с висок туристически потенциал, тя иска да подобри качеството на живот на жителите на общината, като им осигури модерни и атрактивни съоръжения за отдих, като по този начин задоволи желанието им за отдих и същевременно допринесе за подобряване на естетическия аспект на общината, както и за намаляване на нивото на CO2 в резултат на увеличаването на зелените площи. Районът, който е предназначен да бъде възстановен, има голямо историческо и религиозно значение, свързвайки го с гробницата на Михаил Храбро, белязана от клопка (обелиск), открита на 5 май 1977 г. Проектът е в съответствие с конкретната цел на Регионална оперативна програма 2014—2020 г., приоритетна ос 5, приоритет 5.2, чрез преустройство и преустройство на влошена площ и превръщането ѝ в пространство за отдих — ПАРК ПУБЛИК, като проектът допринася за постигането на показателя за инвестиционен приоритет за „създадени открити пространства или рехабилитация в градски райони“ чрез изграждане на 24.552,75 кв.м. зелени площи. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-ambjent urban tal-Muniċipalità ta’ Turda, li jerġa’ jagħti l-ħajja permezz ta’ miżuri li jipprovdu għar-riġenerazzjoni ta’ żona degradata li tappartjeni għall-Muniċipalità ta’ Turda, jiġifieri ż-Żona ta’ Mihai Viteazu Obelisk, jiġifieri l-ECOnversion tagħha f’park pubbliku. Għalhekk, permezz ta’ dan il-proġett, l-amministrazzjoni pubblika lokali għandha l-għan li tittrasforma art degradata u mhux użata li tinsab ġewwa l-belt, f’żona ta’ divertiment u ta’ divertiment għall-abitanti ta’ Turda. Billi tirriforma din l-art mhux użata, iżda li għandha potenzjal turistiku għoli, trid ittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità, billi tipprovdilhom faċilitajiet ta’ divertiment moderni u attraenti, u b’hekk tissodisfa x-xewqa tagħhom għar-rikreazzjoni u fl-istess ħin tikkontribwixxi għat-titjib tal-aspett estetiku tal-muniċipalità, kif ukoll għat-tnaqqis tal-livell tas-CO2 bħala riżultat taż-żieda tal-uċuħ ħodor. Iż-żona maħsuba biex tiġi riġenerata għandha importanza storika u reliġjuża kbira, li torbotha mat-Tomba ta’ Michael il-Brave, immarkata minn baument (obelisk) inawgurat fil-5 ta’ Mejju 1977. Il-proġett huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-Programm Operazzjonali Reġjonali 2014–2020, l-assi prijoritarju 5, il-prijorità 5.2, permezz tal-konverżjoni mill-ġdid u l-iffunzjonar mill-ġdid ta’ żona degradata u t-trasformazzjoni tagħha fi spazju rikreattiv — PARC PUBLIC, il-proġett li jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikatur prijoritarju tal-investiment dwar “spazji miftuħa maħluqa jew riabilitazzjoni f’żoni urbani” permezz tal-kostruzzjoni ta’ 24.552.75 m² ta’ spazju ekoloġiku. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar o ambiente urbano do município de Turda, revitalizá-lo através de medidas que prevejam a regeneração de uma zona degradada pertencente ao município de Turda, a saber, a zona de obelisco de Mihai Viteazu, nomeadamente a sua ECOnversion num parque público. Assim, através do presente projeto, a administração pública local pretende transformar um terreno degradado e não utilizado, localizado no interior da cidade, numa área de lazer e lazer para os habitantes de Turda. Ao reconverter esta terra não utilizada, mas que tem um elevado potencial turístico, pretende melhorar a qualidade de vida dos habitantes do concelho, proporcionando-lhes instalações de lazer modernas e atrativas, satisfazendo assim o seu desejo de recreação e, ao mesmo tempo, contribuindo para a melhoria do aspeto estético do concelho, bem como para a redução do nível de CO2 como resultado do aumento das superfícies verdes. A área que se pretende regenerar tem uma grande importância histórica e religiosa, ligando-a ao túmulo de Michael, o Bravo, marcado por um baú (obelisco) inaugurado em 5 de maio de 1977. O projeto é coerente com o objetivo específico do Programa Operacional Regional 2014-2020, eixo prioritário 5, prioridade 5.2, ao reconverter e refuncionar uma área degradada e transformá-la num espaço recreativo — PARC PUBLIC, o projeto que contribui para a realização do indicador prioritário de investimento em «espaços abertos criados ou reabilitação em zonas urbanas» através da construção de 24,552,75 m² de espaço verde. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede formål er at forbedre Turda kommunes bymiljø, at puste nyt liv i det ved hjælp af foranstaltninger, der sikrer regenerering af et forringet område tilhørende Turda kommune, nemlig Mihai Viteazu Obelisk-området, dvs. ECOnversion i en offentlig park. Med dette projekt sigter den lokale offentlige forvaltning således mod at omdanne en forringet, uudnyttet jord, der ligger inde i byen, i et fritids- og fritidsområde for indbyggerne i Turda. Ved at omlægge denne ubenyttede jord, men som har et stort turistpotentiale, ønsker den at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i kommunen ved at give dem moderne og attraktive fritidsfaciliteter, således at de imødekommer deres ønske om rekreation og samtidig bidrager til forbedring af kommunens æstetiske aspekt samt til reduktion af CO2-niveauet som følge af forøgelsen af de grønne overflader. Det område, der skal regenereres, har en stor historisk og religiøs betydning, der forbinder det med Mikaels grav, præget af en baument (obelisk) indviet den 5. maj 1977. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for det regionale operationelle program 2014-2020, prioriteret akse 5, prioritet 5.2, ved at omlægge og refunktionalisere et forringet område og omdanne det til et rekreativt rum — PARC PUBLIC, som er projektet, der bidrager til opnåelsen af investeringsprioritetsindikatoren for "åbne områder skabt eller istandsættelse i byområder" gennem opførelsen af 24,552,75 m² grønt område. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att förbättra stadsmiljön i Turda kommun, att blåsa nytt liv i det genom åtgärder som möjliggör förnyelse av ett förstört område som tillhör Turda kommun, nämligen Mihai Viteazu Obelisk-området, nämligen dess ECOnversion i en offentlig park. Genom detta projekt syftar den lokala offentliga förvaltningen således till att omvandla en förstörd, oanvänd mark som ligger inne i staden, i ett fritids- och fritidsområde för invånarna i Turda. Genom att återställa denna outnyttjade mark, men som har en hög turistpotential, vill man förbättra livskvaliteten för invånarna i kommunen genom att förse dem med moderna och attraktiva fritidsanläggningar och därmed tillfredsställa deras önskan om rekreation och samtidigt bidra till att förbättra den estetiska aspekten av kommunen och till att minska koldioxidnivån till följd av ökningen av de gröna ytorna. Det område som är avsett att regenereras har en stor historisk och religiös betydelse, som kopplar det till graven av Michael den Brave, präglad av en baument (obelisk) invigd den 5 maj 1977. Projektet är förenligt med det särskilda målet för det regionala operativa programmet 2014–2020, insatsområde 5, prioritering 5.2, genom att återställa och omfunktionalisera ett försämrat område och omvandla det till ett rekreationsområde – PARC PUBLIC, det projekt som bidrar till uppnåendet av investeringsprioriteringen för ”öppna områden som skapats eller återställande i stadsområden” genom byggandet av 24 552,75 kvm grönområden. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Turda, Romania
0 references
Identifiers
118838
0 references