Establishment of day center for elderly people in Potlogi commune (Q2743162)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743162 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of day center for elderly people in Potlogi commune |
Project Q2743162 in Romania |
Statements
1,761,675.4 Romanian Leu
0 references
352,335.075 Euro
0 references
2,516,679.2 Romanian Leu
0 references
503,335.85000000003 Euro
0 references
69.9999984106039400 percent
0 references
13 July 2017
0 references
31 December 2024
0 references
UAT POTLOGI
0 references
44°33'38.48"N, 25°35'17.27"E
0 references
Obiectivul proiectului este de a combate riscul de excluziune sociala a persoanelor varstnice si cresterea calitatii vietii acestora. Obiectivul general a proiectului îl constituie îmbunatatirea serviciilor sociale comunitare pentru persoanele cu varsta mai mare de 65 ani din Comuna Potlogi, în vederea integrarii sociale a acestora prin asigurarea capacitatii de functionare a componentei cladiri si asigurarea urmatoarelor categorii de servicii: - consiliere psihosociala si informare; - consiliere juridica; - socializare,activitati recreative si petrecere a timpului liber; - terapii de recuperare si relaxare; - organizare si implicare în activitati comunitare si culturale prin stimularea participarii persoanelor varstnice la viata sociala; - facilitarea si incurajarea relatiilor interumane; - asistenta si suport pentru familia persoanei vârstnice; - suport pentru realizarea activitatilor administrative si gestiunea bunurilor; - linie telefonica de urgenta, acces la internet si retele de socializare ; - orientare vocationala; - actiuni caritabile: acordare de alimente, ajutoare materiale si financiare, terapii de relaxare, activitati culturale, activitati administrative, etc. - servicii de spalatorie –igienizare a hainelor . Centrele de zi pentru persoane varstnice au in vedere urmatoarele categorii de persoane : - persoane varstnice dependente; - persoane varstnice semidependente; - persoane varstnice cu dizabilitati; Prin realizarea obiectivului investitional propus se doreste reabilitarea, extinderea si dotarea unei infrastructuri publice degradate si neutilizate, asigurand reincadrarea functionalitatii ca centru de zi pentru persoane varstince urmarind deservirea unui numar de minim 50 beneficiari in varsta de peste 65 ani. (Romanian)
0 references
The objective of the project is to combat the risk of social exclusion of older people and increase their quality of life. The general objective of the project is to improve community social services for people over 65 years old in Potlogi commune, in order to integrate them socially by ensuring the capacity to operate the building component and ensuring the following categories of services: — psychosocial counseling and information; legal advice; socialisation, recreational activities and leisure; recovery and relaxation therapies; organisation and involvement in community and cultural activities by stimulating the participation of older people in social life; — facilitating and encouraging people-to-people relationships; — assistance and support for the family of the elderly; — support for carrying out administrative activities and asset management; emergency telephone line, internet access and social networks; — vocational orientation; — charitable actions: providing food, material and financial aids, relaxation therapies, cultural activities, administrative activities, etc. – laundry services – hygiene of clothes. The day care centers for older people take into account the following categories of persons: — dependent elderly people; — semi-dependent elderly persons; — elderly people with disabilities; By achieving the proposed investment objective, we want rehabilitation, extension and endowment of a degraded and unused public infrastructure, ensuring the reclassification of the functionality as a day centre for the elderly, aiming to serve a minimum of 50 beneficiaries over the age of 65. (English)
14 September 2021
0.8710235113659351
0 references
L’objectif du projet est de lutter contre le risque d’exclusion sociale des personnes âgées et d’améliorer leur qualité de vie. L’objectif général du projet est d’améliorer les services sociaux communautaires pour les personnes de plus de 65 ans à Potlogi, afin de les intégrer socialement en assurant la capacité de fonctionnement de la composante bâtiment et en assurant les catégories de services suivantes: — Le conseil psychosocial et l’information; — Conseils juridiques; socialisation, loisirs et loisirs; — thérapies de récupération et de relaxation; organisation et participation aux activités communautaires et culturelles en stimulant la participation des personnes âgées à la vie sociale; — faciliter et encourager les relations interpersonnelles; — assistance et soutien à la famille de la personne âgée; — soutien à l’exécution des activités administratives et à la gestion des actifs; — Hotline, accès à Internet et réseaux sociaux; — orientation professionnellea, — actions caritatives: fourniture de nourriture, aide matérielle et financière, thérapies de relaxation, activités culturelles, activités administratives, etc. — services de blanchisserie — nettoyage des vêtements. Les garderies pour personnes âgées considèrent les catégories de personnes suivantes: — personnes âgées dépendantes, — personnes âgées semi-dépendantes, — les personnes âgées handicapées; En atteignant l’objectif d’investissement, Propus souhaite la réhabilitation, l’extension et la dotation d’une infrastructure publique dégradée et inutilisée, assurant la reclassification de la fonctionnalité en tant que centre de jour pour les personnes âgées visant à desservir un nombre minimum de 50 bénéficiaires de plus de 65 ans. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Risiko der sozialen Ausgrenzung älterer Menschen zu bekämpfen und ihre Lebensqualität zu verbessern. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die sozialen Dienstleistungen der Gemeinschaft für Menschen, die älter als 65 Jahre in der Gemeinde Potlogi sind, zu verbessern, um sie sozial zu integrieren, indem die Kapazitäten für den Betrieb der Gebäudekomponente sichergestellt und die folgenden Kategorien von Dienstleistungen sichergestellt werden: — psychosoziale Beratung und Information; Rechtsberatung; Sozialisierung, Freizeitaktivitäten und Freizeit; Erholungs- und Entspannungstherapien; Organisation und Beteiligung an gesellschaftlichen und kulturellen Aktivitäten durch Förderung der Teilhabe älterer Menschen am gesellschaftlichen Leben; Erleichterung und Förderung von Beziehungen zwischen den Menschen; — Unterstützung und Unterstützung für die Familie älterer Menschen; — Unterstützung bei der Durchführung von Verwaltungstätigkeiten und der Vermögensverwaltung; Notrufleitung, Internetzugang und soziale Netzwerke; — berufliche Orientierung; — wohltätige Handlungen: Bereitstellung von Nahrungsmitteln, materiellen und finanziellen Hilfen, Entspannungstherapien, kulturellen Aktivitäten, administrativen Aktivitäten usw. – Wäschereien – Hygiene der Kleidung. Die Kindertagesstätten für ältere Menschen berücksichtigen folgende Personengruppen: —unterhaltsberechtigte ältere Menschen; — halbabhängige ältere Menschen; — ältere Menschen mit Behinderungen; Durch die Verwirklichung des vorgeschlagenen Investitionsziels wollen wir Rehabilitation, Erweiterung und Ausstattung einer degradierten und ungenutzten öffentlichen Infrastruktur, die die Neuklassifizierung der Funktionalität als Tageszentrum für ältere Menschen sicherstellen soll, mit dem Ziel, mindestens 50 Begünstigte über 65 Jahre zu bedienen. (German)
1 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het risico van sociale uitsluiting van ouderen te bestrijden en hun levenskwaliteit te verbeteren. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de sociale dienstverlening van de gemeenschap voor personen ouder dan 65 jaar in de gemeente Potlogi, teneinde hen sociaal te integreren door de capaciteit te waarborgen om de bouwcomponent te exploiteren en de volgende categorieën diensten te waarborgen: psychosociale begeleiding en voorlichting; juridisch advies; socialisatie, recreatieve activiteiten en vrije tijd; herstel- en ontspanningstherapieën; organisatie en betrokkenheid bij gemeenschaps- en culturele activiteiten door de participatie van ouderen in het sociale leven te stimuleren; facilitering en aanmoediging van intermenselijke relaties; — bijstand en ondersteuning voor het gezin van ouderen; — ondersteuning voor de uitvoering van administratieve activiteiten en vermogensbeheer; telefoonlijn voor noodgevallen, internettoegang en sociale netwerken; — beroepsoriëntatie; — liefdadigheidsacties: verstrekking van voedsel, materiële en financiële steun, ontspanningstherapieën, culturele activiteiten, administratieve activiteiten, enz. — wasserij — hygiëne van kleding. De kinderdagverblijven voor ouderen houden rekening met de volgende categorieën personen: — afhankelijke ouderen; — semi-afhankelijke ouderen; — ouderen met een handicap; Door de voorgestelde investeringsdoelstelling te verwezenlijken, willen we rehabilitatie, uitbreiding en schenking van een aangetaste en ongebruikte openbare infrastructuur, zodat de functionaliteit wordt heringedeeld als dagcentrum voor ouderen, met als doel ten minste 50 begunstigden boven de 65 jaar te bedienen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è combattere il rischio di esclusione sociale degli anziani e migliorarne la qualità di vita. L'obiettivo generale del progetto è migliorare i servizi sociali comunitari per le persone di età superiore ai 65 anni nel comune di Potlogi, al fine di integrarli socialmente, garantendo la capacità di gestire la componente edilizio e garantendo le seguenti categorie di servizi: — consulenza e informazione psicosociali; consulenza legale; socializzazione, attività ricreative e tempo libero; terapie di recupero e rilassamento; organizzazione e partecipazione ad attività comunitarie e culturali stimolando la partecipazione degli anziani alla vita sociale; — facilitare e incoraggiare le relazioni interpersonali; — assistenza e sostegno alla famiglia degli anziani; — sostegno allo svolgimento di attività amministrative e di gestione patrimoniale; linea telefonica di emergenza, accesso a Internet e social network; — orientamento professionale; — azioni caritative: fornire aiuti alimentari, materiali e finanziari, terapie di rilassamento, attività culturali, attività amministrative, ecc. — servizi di lavanderia — igiene dei vestiti. I centri di assistenza diurna per anziani tengono conto delle seguenti categorie di persone: — anziani non autosufficienti; — persone anziane semi-dipendenti; — persone anziane con disabilità; Con il raggiungimento dell'obiettivo di investimento proposto, vogliamo la riabilitazione, l'estensione e la dotazione di un'infrastruttura pubblica degradata e inutilizzata, garantendo la riclassificazione della funzionalità come centro diurno per gli anziani, con l'obiettivo di servire un minimo di 50 beneficiari di età superiore ai 65 anni. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es combatir el riesgo de exclusión social de las personas mayores y aumentar su calidad de vida. El objetivo general del proyecto es mejorar los servicios sociales comunitarios para las personas mayores de 65 años en la comuna de Potlogi, a fin de integrarlos socialmente, garantizando la capacidad de funcionamiento del componente de construcción y asegurando las siguientes categorías de servicios: asesoramiento e información psicosocial; asesoramiento jurídico; socialización, actividades recreativas y ocio; terapias de recuperación y relajación; organización y participación en actividades comunitarias y culturales estimulando la participación de las personas mayores en la vida social; facilitar y fomentar las relaciones interpersonales; — asistencia y apoyo a la familia de las personas mayores; apoyo a la realización de actividades administrativas y a la gestión de activos; línea telefónica de emergencia, acceso a internet y redes sociales; — orientación profesional; — acciones benéficas: suministro de alimentos, materiales y ayudas financieras, terapias de relajación, actividades culturales, actividades administrativas, etc. — servicios de lavandería — higiene de la ropa. Las guarderías para personas mayores tienen en cuenta las siguientes categorías de personas: personas mayores dependientes; las personas de edad semidependientes; las personas mayores con discapacidad; Al alcanzar el objetivo de inversión propuesto, queremos la rehabilitación, ampliación y dotación de una infraestructura pública degradada y no utilizada, garantizando la reclasificación de la funcionalidad como centro de día para las personas mayores, con el objetivo de atender a un mínimo de 50 beneficiarios mayores de 65 años. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on võidelda eakate sotsiaalse tõrjutuse ohu vastu ja parandada nende elukvaliteeti. Projekti üldeesmärk on parandada Potlogi kommuunis kogukonna sotsiaalteenuseid üle 65-aastastele inimestele, et neid sotsiaalselt integreerida, tagades suutlikkuse kasutada ehituskomponenti ja tagades järgmised teenusekategooriad: – psühhosotsiaalne nõustamine ja teavitamine; õigusnõustamine; sotsialiseerimine, vaba aja veetmine ja vaba aja veetmine; taastumis- ja lõõgastusteraapiad; organiseerida ja kaasata kogukondlikku ja kultuurilist tegevust, ergutades eakamate inimeste osalemist ühiskondlikus elus; – inimestevaheliste suhete hõlbustamine ja soodustamine; – eakate perede abistamine ja toetamine; – haldustegevuse ja varahalduse toetamine; hädaabitelefoniliin, internetiühendus ja sotsiaalvõrgustikud; – kutsesuunitlus; – heategevuslikud teod: toidu, materiaalse ja rahalise abi pakkumine, lõõgastusravi, kultuuritegevus, haldustegevus jne – pesupesemisteenused – riiete hügieen. Eakate päevahoiukeskustes võetakse arvesse järgmisi isikute kategooriaid: – ülalpeetavad eakad inimesed; – poolsõltumatud eakad; – eakad puuetega inimesed; Kavandatud investeerimiseesmärgi saavutamisega soovime halvenenud ja kasutamata avaliku taristu taastamist, laiendamist ja rahastamist, tagades funktsionaalsuse ümberliigitamise eakate päevakeskuseks, et teenindada vähemalt 50 üle 65-aastast abisaajat. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – kovoti su vyresnio amžiaus žmonių socialinės atskirties rizika ir gerinti jų gyvenimo kokybę. Bendras projekto tikslas – pagerinti bendruomenės socialines paslaugas vyresniems nei 65 metų žmonėms Potlogi komunoje, kad jie būtų socialiai integruoti, užtikrinant gebėjimą valdyti pastato komponentą ir užtikrinant šių kategorijų paslaugas: – psichosocialinis konsultavimas ir informavimas; teisinės konsultacijos; socializacija, rekreacinė veikla ir laisvalaikis; atkūrimo ir atsipalaidavimo terapijos; organizavimas ir dalyvavimas bendruomenės ir kultūrinėje veikloje skatinant vyresnio amžiaus žmonių dalyvavimą socialiniame gyvenime; sudaryti palankesnes sąlygas žmonių tarpusavio ryšiams ir juos skatinti; – pagalba ir parama pagyvenusių žmonių šeimai; parama administracinei veiklai ir turto valdymui; skubios pagalbos telefono linija, interneto prieiga ir socialiniai tinklai; profesinis orientavimas; – labdaringi veiksmai: maisto, materialinės ir finansinės pagalbos teikimas, poilsio terapijos, kultūrinė veikla, administracinė veikla ir kt. – skalbimo paslaugos – drabužių higiena. Vyresnio amžiaus žmonių dienos centrai atsižvelgia į šias asmenų kategorijas: priklausomi vyresnio amžiaus žmonės; – pusiau priklausomi vyresnio amžiaus asmenys; vyresnio amžiaus žmonės su negalia; Siekdami siūlomo investicijų tikslo, norime atkurti, išplėsti ir aprūpinti pablogėjusią ir nepanaudotą viešąją infrastruktūrą, užtikrinant, kad funkcija būtų perklasifikuojama kaip vyresnio amžiaus žmonių dienos centras, siekiant aptarnauti ne mažiau kaip 50 vyresnių nei 65 metų paramos gavėjų. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je borba protiv rizika socijalne isključenosti starijih osoba i povećanje njihove kvalitete života. Opći cilj projekta je poboljšanje socijalnih usluga u zajednici za osobe starije od 65 godina u Potlogi komune, kako bi ih se integriralo u društvo osiguravanjem kapaciteta za upravljanje građevinskom komponentom i osiguranjem sljedećih kategorija usluga: — psihosocijalno savjetovanje i informiranje; pravno savjetovanje; socijalizacija, rekreacijske aktivnosti i slobodno vrijeme; terapije za oporavak i opuštanje; organizacija i uključenost u društvene i kulturne aktivnosti poticanjem sudjelovanja starijih osoba u društvenom životu; olakšavanje i poticanje međuljudskih odnosa; — pomoć i potpora obitelji starijih osoba; — potpora za obavljanje administrativnih aktivnosti i upravljanje imovinom; telefonska linija za hitne slučajeve, pristup internetu i društvene mreže; — profesionalna orijentacija; dobrotvorne aktivnosti: pružanje hrane, materijalnih i financijskih pomagala, terapija za opuštanje, kulturnih aktivnosti, administrativnih aktivnosti itd. – usluge pranja rublja – higijena odjeće. Dnevni centri za starije osobe uzimaju u obzir sljedeće kategorije osoba: — uzdržavane starije osobe; — polusamostalne starije osobe; — starije osobe s invaliditetom; Postizanjem predloženog cilja ulaganja želimo rehabilitaciju, proširenje i dogradnju degradirane i neiskorištene javne infrastrukture, osiguravajući reklasifikaciju funkcionalnosti kao dnevnog centra za starije osobe, s ciljem pružanja usluga najmanje 50 korisnika starijih od 65 godina. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η καταπολέμηση του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού των ηλικιωμένων και η βελτίωση της ποιότητας ζωής τους. Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση των κοινωνικών υπηρεσιών της κοινότητας για άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών στην κοινότητα Potlogi, προκειμένου να ενσωματωθούν κοινωνικά, εξασφαλίζοντας την ικανότητα λειτουργίας του δομικού σκέλους και εξασφαλίζοντας τις ακόλουθες κατηγορίες υπηρεσιών: — ψυχοκοινωνική συμβουλευτική και ενημέρωση· νομικές συμβουλές· κοινωνικοποίηση, ψυχαγωγικές δραστηριότητες και αναψυχή· θεραπείες αποκατάστασης και χαλάρωσης· οργάνωση και συμμετοχή σε κοινοτικές και πολιτιστικές δραστηριότητες μέσω της ενθάρρυνσης της συμμετοχής των ηλικιωμένων στην κοινωνική ζωή· — διευκόλυνση και ενθάρρυνση των διαπροσωπικών σχέσεων· — βοήθεια και υποστήριξη της οικογένειας των ηλικιωμένων· — στήριξη για την άσκηση διοικητικών δραστηριοτήτων και τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων· τηλεφωνική γραμμή έκτακτης ανάγκης, πρόσβαση στο διαδίκτυο και κοινωνικά δίκτυα· — επαγγελματικός προσανατολισμός· — φιλανθρωπικές δράσεις: παροχή τροφίμων, υλικών και οικονομικών βοηθημάτων, θεραπείες χαλάρωσης, πολιτιστικές δραστηριότητες, διοικητικές δραστηριότητες κ.λπ. — υπηρεσίες πλυντηρίου — υγιεινή των ρούχων. Τα κέντρα ημερήσιας φροντίδας ηλικιωμένων λαμβάνουν υπόψη τις ακόλουθες κατηγορίες ατόμων: — εξαρτώμενα ηλικιωμένα άτομα· — ημιεξαρτώμενα ηλικιωμένα άτομα· ηλικιωμένα άτομα με αναπηρία· Με την επίτευξη του προτεινόμενου επενδυτικού στόχου, επιθυμούμε την αποκατάσταση, επέκταση και διάθεση μιας υποβαθμισμένης και αχρησιμοποίητης δημόσιας υποδομής, διασφαλίζοντας την αναταξινόμηση της λειτουργικότητας ως ημερήσιου κέντρου για τους ηλικιωμένους, με στόχο την εξυπηρέτηση τουλάχιστον 50 δικαιούχων άνω των 65 ετών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je bojovať proti riziku sociálneho vylúčenia starších ľudí a zvýšiť kvalitu ich života. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť komunitné sociálne služby pre osoby staršie ako 65 rokov v obci Potlogi s cieľom ich sociálnej integrácie zabezpečením schopnosti prevádzkovať stavebný komponent a zabezpečením týchto kategórií služieb: psychosociálne poradenstvo a informácie; právne poradenstvo; socializácia, rekreačné aktivity a voľný čas; regeneračné a relaxačné terapie; organizácia a zapojenie do komunitných a kultúrnych aktivít stimulovaním účasti starších ľudí na spoločenskom živote; uľahčovanie a povzbudzovanie medziľudských vzťahov; — pomoc a podpora pre rodinu starších osôb; podpora vykonávania administratívnych činností a správy aktív; tiesňová telefónna linka, prístup na internet a sociálne siete; — odborná orientácia; — charitatívne činnosti: poskytovanie potravín, materiálnych a finančných pomôcok, relaxačných terapií, kultúrnych aktivít, administratívnych činností atď. – Práčovňa – hygiena oblečenia. Centrá dennej starostlivosti pre starších ľudí zohľadňujú nasledujúce kategórie osôb: závislí starší ľudia; — polozávislé staršie osoby; starší ľudia so zdravotným postihnutím; Dosiahnutím navrhovaného investičného cieľa chceme rehabilitáciu, rozšírenie a vybavenie znehodnotenej a nevyužitej verejnej infraštruktúry, ktorá zabezpečí preklasifikáciu funkčnosti ako denné centrum pre starších ľudí s cieľom slúžiť minimálne 50 príjemcom vo veku nad 65 rokov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on torjua ikääntyneiden sosiaalisen syrjäytymisen riskiä ja parantaa heidän elämänlaatuaan. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Potlogin kunnassa yli 65-vuotiaille tarjottavia yhteisön sosiaalipalveluja, jotta ne voidaan integroida sosiaalisesti varmistamalla rakennusosan käyttövalmiudet ja varmistamalla seuraavat palveluluokat: — psykososiaalista neuvontaa ja tietoa; oikeudellinen neuvonta; sosiaalistuminen, virkistystoiminta ja vapaa-aika; elpyminen ja rentoutuminen hoitoja; järjestäytyminen ja osallistuminen yhteisö- ja kulttuuritoimintaan kannustamalla ikääntyneiden osallistumista yhteiskuntaelämään; ihmisten välisten suhteiden helpottaminen ja kannustaminen; — vanhusten perheen avustaminen ja tukeminen; — tuki hallinnollisten toimien toteuttamiseen ja varainhoitoon; hätäpuhelinlinja, internetyhteys ja sosiaaliset verkostot; — ammatillinen suuntautuminen; — hyväntekeväisyyskanne: elintarvikkeiden, materiaalien ja taloudellisten apuvälineiden, rentoutumishoitojen, kulttuuritoiminnan, hallinnollisen toiminnan jne. tarjoaminen – pesulapalvelut – vaatteiden hygienia. Ikääntyneiden päiväkodeissa otetaan huomioon seuraavat henkilöryhmät: — huollettavat vanhukset; — puoliriippuvaiset vanhukset; — iäkkäät vammaiset; Saavuttamalla ehdotetun investointitavoitteen haluamme, että huonontuneen ja käyttämättömän julkisen infrastruktuurin kunnostaminen, laajentaminen ja varustaminen varmistetaan, että toiminnot luokitellaan uudelleen ikääntyneiden päiväkeskukseksi ja että tavoitteena on palvella vähintään 50:tä yli 65-vuotiasta edunsaajaa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem projektu jest walka z ryzykiem wykluczenia społecznego osób starszych i podniesienie ich jakości życia. Ogólnym celem projektu jest poprawa społecznych usług społecznych dla osób powyżej 65 roku życia w gminie Potlogi, aby zintegrować je społecznie poprzez zapewnienie zdolności do obsługi elementu budynku i zapewnienie następujących kategorii usług: doradztwo i informacje psychospołeczne; doradztwo prawne; socjalizację, zajęcia rekreacyjne i rekreację; terapie rehabilitacyjne i relaksacyjne; organizacja i zaangażowanie w działalność wspólnotową i kulturalną poprzez stymulowanie uczestnictwa osób starszych w życiu społecznym; ułatwianie i wspieranie relacji międzyludzkich; pomoc i wsparcie dla rodziny osób starszych; — wsparcie dla prowadzenia działalności administracyjnej i zarządzania aktywami; awaryjna linia telefoniczna, dostęp do internetu i sieci społecznościowe; — orientacja zawodowa; — działania charytatywne: zapewnienie żywności, pomocy materialnej i finansowej, terapii relaksacyjnej, działalności kulturalnej, działalności administracyjnej itp. – usługi pralnicze – higiena odzieży. Ośrodki opieki dziennej dla osób starszych uwzględniają następujące kategorie osób: — osoby starsze pozostające na utrzymaniu; — osoby w podeszłym wieku częściowo zależne; — osoby starsze z niepełnosprawnościami; Dążąc do realizacji proponowanego celu inwestycyjnego, chcemy rehabilitacji, rozbudowy i wyposażenia zdegradowanej i niewykorzystanej infrastruktury publicznej, zapewniającej reklasyfikację funkcjonalności jako centrum dziennego dla osób starszych, co ma służyć co najmniej 50 beneficjentom w wieku powyżej 65 lat. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja az idősek társadalmi kirekesztésének kockázata elleni küzdelem és életminőségük javítása. A projekt általános célkitűzése a közösségi szociális szolgáltatások javítása Potlogi településen 65 évesnél idősebbek számára annak érdekében, hogy társadalmilag integrálják őket az épületelem működtetéséhez szükséges kapacitás biztosításával és a következő szolgáltatási kategóriák biztosításával: – pszichoszociális tanácsadás és tájékoztatás; jogi tanácsadás; szocializáció, szabadidős tevékenységek és szabadidős tevékenységek; gyógyulási és relaxációs terápiák; a közösségi és kulturális tevékenységek szervezése és az azokban való részvétel az idősek társadalmi életben való részvételének ösztönzése révén; – az emberek közötti kapcsolatok megkönnyítése és ösztönzése; – segítségnyújtás és támogatás az idősek családjának; – adminisztratív tevékenységek és vagyonkezelés támogatása; segélyhívó telefonvonal, internet-hozzáférés és közösségi hálózatok; – szakmai orientáció; – jótékonysági tevékenységek: élelmiszer, anyagi és pénzügyi támogatás, relaxációs terápiák, kulturális tevékenységek, adminisztratív tevékenységek stb. – mosodai szolgáltatások – ruhahigiénia. Az idősek napközi otthonai a következő kategóriákat veszik figyelembe: – eltartott idős emberek; – félig eltartott idős személyek; – fogyatékossággal élő idős emberek; A javasolt beruházási célkitűzés elérésével egy leépült és kihasználatlan közinfrastruktúrát szeretnénk helyreállítani, bővíteni és felruházni, biztosítva, hogy a funkciót átsorolják az idősek nappali központjává, amelynek célja, hogy legalább 50, 65 év feletti kedvezményezettet szolgáljunk ki. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je bojovat proti riziku sociálního vyloučení starších osob a zvýšit jejich kvalitu života. Obecným cílem projektu je zlepšit komunitní sociální služby pro osoby starší 65 let v obci Potlogi za účelem jejich sociální integrace zajištěním schopnosti provozovat složku budovy a zajištěním těchto kategorií služeb: psychosociální poradenství a informace; právní poradenství; socializace, rekreační aktivity a volný čas; regenerační a relaxační terapie; organizace a zapojení do komunitních a kulturních činností podněcováním účasti starších osob na společenském životě; usnadňování a podpora mezilidských vztahů; — pomoc a podpora pro rodinu starších osob; — podpora provádění administrativních činností a správy majetku; tísňová telefonní linka, přístup k internetu a sociální sítě; — odborná orientace; dobročinné akce: poskytování potravin, materiálních a finančních pomůcek, relaxačních terapií, kulturních aktivit, administrativních činností atd. – prádelna – hygiena oděvů. Denní centra pro starší osoby berou v úvahu následující kategorie osob: — závislé starší osoby; — polozávislé starší osoby; — starší osoby se zdravotním postižením; Dosažením navrhovaného investičního cíle chceme rekultivaci, rozšíření a dotaci zhoršené a nevyužité veřejné infrastruktury, zajištění překvalifikování funkčnosti na denní centrum pro seniory s cílem obsluhovat minimálně 50 příjemců nad 65 let. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērst vecāka gadagājuma cilvēku sociālās atstumtības risku un paaugstināt viņu dzīves kvalitāti. Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot sabiedriskos pakalpojumus cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, Potlogi komūnā, lai tos integrētu sociāli, nodrošinot spēju darboties ar būvkomponentu un nodrošinot šādas pakalpojumu kategorijas: — psihosociālās konsultācijas un informācija; juridiskas konsultācijas; socializācija, atpūtas pasākumi un atpūta; atveseļošanās un relaksācijas terapija; organizēt un iesaistīties kopienas un kultūras pasākumos, veicinot vecāka gadagājuma cilvēku līdzdalību sabiedriskajā dzīvē; — cilvēku savstarpējo attiecību veicināšana un veicināšana; — palīdzība un atbalsts vecāka gadagājuma cilvēku ģimenei; — atbalsts administratīvo darbību veikšanai un aktīvu pārvaldībai; neatliekamās palīdzības tālruņa līnija, piekļuve internetam un sociālie tīkli; — profesionālā orientācija; — labdarības prasības: nodrošināt pārtiku, materiālos un finansiālos palīglīdzekļus, relaksācijas terapiju, kultūras pasākumus, administratīvās darbības u. c. — veļas mazgāšanas pakalpojumus — apģērbu higiēnu. Vecāka gadagājuma cilvēku dienas aprūpes centros tiek ņemtas vērā šādas personu kategorijas: — apgādājami vecāka gadagājuma cilvēki; — daļēji atkarīgi vecāka gadagājuma cilvēki; — vecāka gadagājuma cilvēki ar invaliditāti; Sasniedzot ierosināto ieguldījumu mērķi, mēs vēlamies atjaunot, paplašināt un piešķirt degradētu un neizmantotu publisko infrastruktūru, nodrošinot funkcionalitātes pārklasificēšanu par vecāka gadagājuma cilvēku dienas centru, lai kalpotu vismaz 50 saņēmējiem, kas vecāki par 65 gadiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail dul i ngleic leis an mbaol maidir le heisiamh sóisialta daoine scothaosta agus a gcáilíocht saoil a mhéadú. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar sheirbhísí sóisialta pobail do dhaoine atá os cionn 65 bliain d’aois i Potlogi commune, d’fhonn iad a chomhtháthú go sóisialta trí chumas a áirithiú chun an chomhpháirt tógála a oibriú agus trí na catagóirí seirbhísí seo a leanas a áirithiú: — comhairleoireacht shíceasóisialta agus faisnéis; Comhairle dlí; sóisialú, gníomhaíochtaí áineasa agus fóillíocht; teiripí aisghabhála agus scíthe; gníomhaíochtaí pobail agus cultúrtha a eagrú agus páirt a ghlacadh iontu trí rannpháirtíocht daoine scothaosta sa saol sóisialta a spreagadh; — caidreamh idir daoine a éascú agus a spreagadh; — cúnamh agus tacaíocht do theaghlach daoine scothaosta; — tacaíocht chun gníomhaíochtaí riaracháin agus bainistiú sócmhainní a dhéanamh; líne teileafóin éigeandála, rochtain idirlín agus líonraí sóisialta; — treoshuíomh gairmiúil; —gníomhartha carthanachta: bia, ábhar agus áiseanna airgeadais, teiripí scíthe, gníomhaíochtaí cultúrtha, gníomhaíochtaí riaracháin, etc. — seirbhísí níocháin — sláinteachas éadaí a sholáthar. Cuireann na hionaid cúraim lae do dhaoine scothaosta na catagóirí daoine seo a leanas san áireamh: — daoine scothaosta cleithiúnacha; — daoine scothaosta leathspleácha; — daoine scothaosta faoi mhíchumas; Tríd an gcuspóir infheistíochta atá beartaithe a bhaint amach, is mian linn bonneagar poiblí atá díghrádaithe agus nár úsáideadh a athshlánú, a leathnú agus a dearlaic, lena n-áiritheofar athaicmiú na feidhmiúlachta mar ionad lae do dhaoine scothaosta, agus é mar aidhm leis freastal ar 50 tairbhí ar a laghad os cionn 65 bliana d’aois. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je boj proti tveganju socialne izključenosti starejših in izboljšanje njihove kakovosti življenja. Splošni cilj projekta je izboljšati socialne storitve skupnosti za ljudi, starejše od 65 let, v občini Potlogi, da bi jih družbeno vključili z zagotavljanjem zmogljivosti za upravljanje gradbene komponente in zagotavljanjem naslednjih kategorij storitev: — psihosocialno svetovanje in obveščanje; pravno svetovanje; druženje, rekreacijske dejavnosti in prosti čas; terapije za okrevanje in sprostitev; organizacija in vključevanje v dejavnosti skupnosti in kulture s spodbujanjem udeležbe starejših v družbenem življenju; — olajševanje in spodbujanje medosebnih odnosov; — pomoč in podpora družini starejših; — podpora za izvajanje upravnih dejavnosti in upravljanje premoženja; telefonska linija za klic v sili, dostop do interneta in družabna omrežja; — poklicno usmerjanje; — dobrodelni ukrepi: zagotavljanje hrane, materialne in finančne pomoči, sprostitvene terapije, kulturne dejavnosti, upravne dejavnosti itd. – storitve pranja perila – higiena oblačil. Centri za dnevno varstvo starejših upoštevajo naslednje kategorije oseb: — vzdrževane starejše osebe; — delno odvisne starejše osebe; — starejši invalidi; Z doseganjem predlaganega naložbenega cilja želimo rehabilitacijo, razširitev in dotacijo degradirane in neuporabljene javne infrastrukture, s čimer bi zagotovili prerazvrstitev funkcionalnosti v dnevno središče za starejše, da bi služili najmanj 50 upravičencem, starejšim od 65 let. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се противодейства на риска от социално изключване на възрастните хора и да се повиши качеството им на живот. Общата цел на проекта е да се подобрят обществените социални услуги за хора на възраст над 65 години в община Потлоги, за да се интегрират социално чрез осигуряване на капацитет за експлоатация на строителния компонент и осигуряване на следните категории услуги: психосоциално консултиране и информация; правни консултации; социализация, развлекателни дейности и развлечения; възстановителни и релаксиращи терапии; организиране и участие в общностни и културни дейности чрез стимулиране на участието на възрастните хора в социалния живот; — улесняване и насърчаване на отношенията между хората; — помощ и подкрепа за семейството на възрастните хора; подкрепа за извършване на административни дейности и управление на активи; телефонна линия за спешни случаи, достъп до интернет и социални мрежи; професионална ориентация; благотворителни действия: предоставяне на хранителни, материални и финансови помощи, релаксиращи терапии, културни дейности, административни дейности и др. — перални услуги — хигиена на дрехите. Дневните центрове за възрастни хора вземат предвид следните категории лица: зависими възрастни хора; полузависими възрастни хора; възрастни хора с увреждания; С постигането на предложената инвестиционна цел искаме рехабилитация, разширяване и осигуряване на влошена и неизползвана публична инфраструктура, осигуряваща прекласифициране на функционалността като дневен център за възрастни хора, с цел да обслужва минимум 50 бенефициенти на възраст над 65 години. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-ġlieda kontra r-riskju tal-esklużjoni soċjali tal-anzjani u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tagħhom. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb is-servizzi soċjali tal-komunità għall-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena fil-komun ta’ Potlogi, sabiex jiġu integrati soċjalment billi tiġi żgurata l-kapaċità li jitħaddem il-komponent tal-bini u jiġu żgurati l-kategoriji ta’ servizzi li ġejjin: — pariri psikosoċjali u informazzjoni; parir legali; is-soċjalizzazzjoni, l-attivitajiet rikreattivi u l-ħin liberu; terapiji ta’ rkupru u rilassament; l-organizzazzjoni u l-involviment f’attivitajiet komunitarji u kulturali billi tiġi stimulata l-parteċipazzjoni tal-anzjani fil-ħajja soċjali; — l-iffaċilitar u l-inkoraġġiment tar-relazzjonijiet bejn in-nies; — għajnuna u appoġġ għall-familja ta’ l-anzjani; — appoġġ għat-twettiq ta’ attivitajiet amministrattivi u ġestjoni tal-assi; linja telefonika ta’ emerġenza, aċċess għall-internet u netwerks soċjali; — orjentazzjoni vokazzjonali; — azzjonijiet ta’ karità: l-għoti ta’ għajnuna alimentari, materjali u finanzjarja, terapiji ta’ rilassament, attivitajiet kulturali, attivitajiet amministrattivi, eċċ. — servizzi tal-ħasil tal-ħwejjeġ — iġjene tal-ħwejjeġ. Iċ-ċentri ta’ kura ta’ matul il-jum għall-anzjani jqisu l-kategoriji ta’ persuni li ġejjin: — anzjani dipendenti; — anzjani semidipendenti; — anzjani b’diżabilità; Bil-kisba tal-objettiv ta’ investiment propost, irridu r-riabilitazzjoni, l-estensjoni u l-allokazzjoni ta’ infrastruttura pubblika degradata u mhux użata, li tiżgura l-klassifikazzjoni mill-ġdid tal-funzjonalità bħala ċentru ta’ ġurnata għall-anzjani, bil-għan li sservi minimu ta’ 50 benefiċjarju li għandhom aktar minn 65 sena. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é combater o risco de exclusão social das pessoas idosas e aumentar a sua qualidade de vida. O objetivo geral do projeto é melhorar os serviços sociais comunitários para pessoas com mais de 65 anos na comuna de Potlogi, a fim de os integrar socialmente, assegurando a capacidade de exploração da componente de construção e assegurando as seguintes categorias de serviços: — aconselhamento psicossocial e informação; aconselhamento jurídico; socialização, atividades recreativas e lazer; terapias de recuperação e relaxamento; organização e participação em atividades comunitárias e culturais, estimulando a participação dos idosos na vida social; — facilitar e incentivar as relações interpessoais; — assistência e apoio à família dos idosos; — apoio à realização de atividades administrativas e de gestão de ativos; linha telefónica de emergência, acesso à Internet e redes sociais; — orientação profissional; — ações de caridade: fornecimento de alimentos, materiais e ajudas financeiras, terapias de relaxamento, atividades culturais, atividades administrativas, etc. — serviços de lavandaria — higiene do vestuário. As creches para idosos têm em conta as seguintes categorias de pessoas: — idosos dependentes; — idosos semidependentes; — pessoas idosas com deficiência; Ao atingir o objetivo de investimento proposto, pretendemos a reabilitação, ampliação e doação de uma infraestrutura pública degradada e não utilizada, garantindo a reclassificação da funcionalidade como centro de dia para os idosos, com o objetivo de servir um mínimo de 50 beneficiários com mais de 65 anos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at bekæmpe risikoen for social udstødelse af ældre og øge deres livskvalitet. Projektets overordnede mål er at forbedre samfundets sociale tjenester for personer over 65 år i Potlogi kommune med henblik på at integrere dem socialt ved at sikre kapaciteten til at drive bygningskomponenten og sikre følgende kategorier af tjenesteydelser: — psykosocial rådgivning og information juridisk rådgivning socialisering, rekreative aktiviteter og fritid Genopretnings- og afslapningsbehandlinger tilrettelæggelse af og inddragelse i lokale og kulturelle aktiviteter ved at stimulere ældres deltagelse i samfundslivet — fremme og fremme mellemfolkelige relationer — bistand og støtte til ældres familie — støtte til udførelse af administrative aktiviteter og forvaltning af aktiver nødtelefonlinje, internetadgang og sociale netværk — erhvervsorientering — velgørende handlinger: levering af mad, materiel og finansiel støtte, afslapningsbehandlinger, kulturelle aktiviteter, administrative aktiviteter osv. — vaskeri — tøjhygiejne. Dagcentrene for ældre tager højde for følgende kategorier af personer: — ældre, der forsørges — semi-afhængige ældre — ældre med handicap Ved at nå det foreslåede investeringsmål ønsker vi rehabilitering, udvidelse og udrustning af en forringet og uudnyttet offentlig infrastruktur, der sikrer en omklassificering af funktionaliteten som dagcenter for ældre med henblik på at tjene mindst 50 modtagere over 65 år. (Danish)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bekämpa risken för social utestängning av äldre människor och öka deras livskvalitet. Projektets allmänna mål är att förbättra samhällstjänsterna för personer över 65 år i kommunen Potlogi, i syfte att integrera dem socialt genom att säkerställa förmågan att driva byggkomponenten och säkerställa följande kategorier av tjänster: — psykosocial rådgivning och information. juridisk rådgivning. socialisering, fritidsaktiviteter och fritidsaktiviteter. Återhämtnings- och avslappningsterapier; organisation och deltagande i samhälls- och kulturverksamhet genom att stimulera äldre människors deltagande i det sociala livet. — underlätta och uppmuntra kontakter mellan människor. — stöd och stöd till äldres familj. — stöd till administrativ verksamhet och förvaltning av tillgångar. nödtelefoni, internetanslutning och sociala nätverk. — yrkesorientering, — välgörenhetsåtgärder: tillhandahålla mat, material och ekonomiska hjälpmedel, avkoppling terapier, kulturella aktiviteter, administrativa aktiviteter, etc. – Tvättservice – hygien av kläder. Daghem för äldre tar hänsyn till följande kategorier av personer: — äldre i beroendeställning. — delvis beroende äldre personer. — äldre personer med funktionsnedsättning. Genom att uppnå det föreslagna investeringsmålet vill vi ha rehabilitering, utvidgning och utrustning av en försämrad och outnyttjad offentlig infrastruktur, som säkerställer en omklassificering av funktionaliteten som ett dagcentrum för äldre, i syfte att tjäna minst 50 stödmottagare över 65 år. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Potlogi, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
127769
0 references