DOTAREA ITALCOOL SRL (Q7325375)
Jump to navigation
Jump to search
Project 159125 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DOTAREA ITALCOOL SRL |
Project 159125 in Romania |
Statements
429,088.63 Romanian Leu
0 references
85,817.73 Euro
0 references
682,996.52 Romanian Leu
0 references
136,599.3 Euro
0 references
62.82 percent
0 references
ITALCOOL S.R.L.
0 references
Obiectivul general al proiectului este reprezentat de consolidarea pe piata a societatii ITALCOOL SRL in domeniul fabricarii condimentelor si ingredientelor, prin realizarea de investitii in activitatea proprie, cresterea competitivitatii, si, implicit, sporirea performantelor sale financiare si de marketing. Pentru a putea sustine obiectivul general, au fost definite o serie de obiective specifice clare, care raspund unor nevoi identificate in cadrul firmei solicitante. Proiectul contribuie la realizarea obiectivului specific al POC prin investitiile ce vor fi realizate in cadrul firmei, acestea fiind in concordanta cu cerintele ghidului solicitantului si ale programului, avand ca rezultat consolidarea pe piata a IMM-urilor afectate de pandemia COVID-19. Prin implementarea sa, proiectul va contribui la repararea daunelor provocate de criza in contextul pandemiei COVID-19 si al consecintelor sale sociale si pregatirea unei redresari verzi, digitale si reziliente a economiei. (Romanian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkonsolida fis-suq il-kumpanija ITALCOOL SRL fil-qasam tal-manifattura tal-ħwawar u l-ingredjenti, billi jagħmel investimenti fl-attività tiegħu stess, iżid il-kompetittività, u, impliċitament, iżid il-prestazzjonijiet finanzjarji u tal-kummerċjalizzazzjoni tiegħu. Sabiex ikun jista’ jiġi appoġġat l-objettiv ġenerali, ġiet definita sensiela ta’ objettivi speċifiċi ċari, li jirrispondu għall-ħtiġijiet identifikati fi ħdan il-kumpanija applikanti. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-COP permezz tal-investimenti li għandhom isiru fi ħdan il-kumpanija, li huma konformi mar-rekwiżiti tal-gwida tal-applikant u l-programm, li jirriżultaw fil-konsolidazzjoni fis-suq tal-SMEs affettwati mill-pandemija tal-COVID-19. Permezz tal-implimentazzjoni tiegħu, il-proġett se jgħin biex tissewwa l-ħsara kkawżata mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u jħejji rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija. (Maltese)
0 references
Bendras projekto tikslas - konsoliduoti prieskonių ir ingredientų gamybos srityje veikiančią bendrovę ITALCOOL SRL rinkoje, investuojant į jos veiklą, didinant konkurencingumą ir, netiesiogiai, gerinant jos finansinius ir rinkodaros rezultatus. Kad būtų galima paremti bendrąjį tikslą, buvo apibrėžti keli aiškūs konkretūs tikslai, atitinkantys pareiškėjo įmonėje nustatytus poreikius. Projektas padeda siekti konkretaus COP tikslo, nes bendrovėje vykdomos investicijos, atitinkančios pareiškėjo vadovo ir programos reikalavimus, padeda konsoliduoti nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusių MVĮ rinką. Įgyvendintas projektas padės atitaisyti COVID-19 pandemijos sukeltos krizės ir jos socialinių padarinių padarytą žalą ir pasirengti žaliajam, skaitmeniniam ir atspariam ekonomikos atgaivinimui. (Lithuanian)
0 references
Splošni cilj projekta je utrditi podjetje ITALCOOL SRL na trgu na področju proizvodnje začimb in sestavin z naložbami v lastno dejavnost, povečanjem konkurenčnosti in implicitno povečanjem finančnih in tržnih rezultatov. Da bi lahko podprli splošni cilj, je bila opredeljena vrsta jasnih posebnih ciljev, ki ustrezajo potrebam, opredeljenim v podjetju, ki je vložilo vlogo. Projekt prispeva k doseganju specifičnega cilja COP z naložbami znotraj podjetja, ki so v skladu z zahtevami prijaviteljevega vodnika in programa, kar ima za posledico konsolidacijo na trgu MSP, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Projekt bo z izvajanjem pomagal odpraviti škodo, ki jo je povzročila kriza v okviru pandemije COVID-19 in njenih socialnih posledic, ter pripraviti zeleno, digitalno in odporno okrevanje gospodarstva. (Slovenian)
0 references
Celkovým cílem projektu je konsolidovat na trhu společnost ITALCOOL SRL v oblasti výroby koření a ingrediencí, a to investováním do vlastní činnosti, zvyšováním konkurenceschopnosti a implicitně zvyšováním její finanční a marketingové výkonnosti. Aby bylo možné podpořit obecný cíl, byla definována řada jasných specifických cílů, které reagují na potřeby zjištěné v rámci žádající společnosti. Projekt přispívá k dosažení specifického cíle COP prostřednictvím investic, které mají být provedeny v rámci společnosti a které jsou v souladu s požadavky pokynů žadatele a programu, což vede ke konsolidaci na trhu malých a středních podniků postižených pandemií COVID-19. Projekt svým prováděním pomůže napravit škody způsobené krizí v souvislosti s pandemií COVID-19 a jejími sociálními důsledky a připraví ekologické, digitální a odolné oživení hospodářství. (Czech)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att på marknaden konsolidera företaget ITALCOOL SRL inom området för tillverkning av kryddor och ingredienser, genom att göra investeringar i sin egen verksamhet, öka konkurrenskraften och, underförstått, öka sina finansiella och marknadsföringsresultat. För att kunna stödja det allmänna målet har en rad tydliga specifika mål fastställts som svarar mot de behov som identifierats inom det ansökande företaget. Projektet bidrar till att uppnå COP:s särskilda mål genom de investeringar som ska göras inom företaget, vilka är i linje med kraven i den sökandes handledning och programmet, vilket leder till konsolidering på marknaden av små och medelstora företag som drabbats av covid-19-pandemin. Genom att genomföra projektet kommer det att bidra till att reparera de skador som orsakats av krisen i samband med covid-19-pandemin och dess sociala konsekvenser och förbereda en grön, digital och resilient återhämtning av ekonomin. (Swedish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι να εδραιώσει στην αγορά την εταιρεία ITALCOOL SRL στον τομέα της παρασκευής μπαχαρικών και συστατικών, πραγματοποιώντας επενδύσεις στη δική της δραστηριότητα, αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα και, σιωπηρά, αυξάνοντας τις οικονομικές και εμπορικές της επιδόσεις. Προκειμένου να υποστηριχθεί ο γενικός στόχος, έχει καθοριστεί μια σειρά σαφών ειδικών στόχων, οι οποίοι ανταποκρίνονται στις ανάγκες που εντοπίζονται εντός της αιτούσας εταιρείας. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου της COP μέσω των επενδύσεων που θα πραγματοποιηθούν εντός της εταιρείας, οι οποίες είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις του οδηγού του αιτούντος και του προγράμματος, με αποτέλεσμα την εδραίωση στην αγορά των ΜΜΕ που πλήττονται από την πανδημία COVID-19. Μέσω της υλοποίησής του, το έργο θα συμβάλει στην αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από την κρίση στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 και των κοινωνικών συνεπειών της και θα προετοιμάσει μια πράσινη, ψηφιακή και ανθεκτική ανάκαμψη της οικονομίας. (Greek)
0 references
A projekt átfogó célja az ITALCOOL SRL vállalat piaci konszolidációja a fűszerek és összetevők gyártása területén, saját tevékenységébe történő beruházásokkal, a versenyképesség növelésével, és implicit módon pénzügyi és marketing teljesítményének növelésével. Az általános célkitűzés támogatása érdekében számos egyértelmű konkrét célkitűzést határoztak meg, amelyek megfelelnek a pályázó vállalaton belül azonosított igényeknek. A projekt hozzájárul a COP egyedi célkitűzésének eléréséhez a vállalaton belül megvalósítandó beruházások révén, amelyek összhangban vannak a pályázati útmutató és a program követelményeivel, és a Covid19-világjárvány által érintett kkv-k piaci konszolidációját eredményezik. Végrehajtása révén a projekt hozzá fog járulni a Covid19-világjárvánnyal és annak társadalmi következményeivel összefüggésben a válság által okozott károk helyreállításához, valamint a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítéséhez. (Hungarian)
0 references
The overall objective of the project is to consolidate on the market the company ITALCOOL SRL in the field of spices and ingredients manufacturing, by making investments in its own activity, increasing competitiveness, and, implicitly, increasing its financial and marketing performances. In order to be able to support the general objective, a series of clear specific objectives have been defined, which respond to needs identified within the applicant company. The project contributes to the achievement of the specific objective of COP through the investments to be made within the company, which are in line with the requirements of the applicant's guide and the programme, resulting in the consolidation on the market of SMEs affected by the COVID-19 pandemic. Through its implementation, the project will help repair the damage caused by the crisis in the context of the COVID-19 pandemic and its social consequences and prepare a green, digital and resilient recovery of the economy. (English)
0.22753850836940528
0 references
Projekti üldeesmärk on konsolideerida turul äriühing ITALCOOL SRL vürtside ja koostisosade tootmise valdkonnas, investeerides oma tegevusse, suurendades konkurentsivõimet ning kaudselt suurendades oma finants- ja turundustulemusi. Üldeesmärgi toetamiseks on määratletud rida selgeid konkreetseid eesmärke, mis vastavad taotluse esitanud äriühingus kindlaks tehtud vajadustele. Projekt aitab kaasa COPi erieesmärgi saavutamisele ettevõttes tehtavate investeeringute kaudu, mis on kooskõlas taotleja juhendi ja programmi nõuetega, mille tulemuseks on COVID-19 pandeemiast mõjutatud VKEde turu konsolideerimine. Projekti rakendamine aitab korvata COVID-19 pandeemiaga seotud kriisi tekitatud kahju ja selle sotsiaalseid tagajärgi ning teha ettevalmistusi majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil. (Estonian)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at konsolidere virksomheden ITALCOOL SRL på markedet inden for fremstilling af krydderier og ingredienser ved at investere i sin egen aktivitet, øge konkurrenceevnen og implicit øge sine finansielle og markedsføringsmæssige resultater. For at kunne støtte det generelle mål er der defineret en række klare specifikke mål, som imødekommer de behov, der er identificeret i den ansøgende virksomhed. Projektet bidrager til opfyldelsen af COP's specifikke mål gennem de investeringer, der skal foretages i virksomheden, og som er i overensstemmelse med kravene i ansøgervejledningen og programmet, hvilket resulterer i konsolidering på markedet af SMV'er, der er berørt af covid-19-pandemien. Gennem gennemførelsen vil projektet bidrage til at afhjælpe de skader, der er forårsaget af krisen i forbindelse med covid-19-pandemien og dens sociale konsekvenser, og forberede en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien. (Danish)
0 references
Общата цел на проекта е да консолидира на пазара компанията ITALCOOL SRL в областта на производството на подправки и съставки, като направи инвестиции в собствената си дейност, повиши конкурентоспособността и косвено увеличи финансовите и маркетинговите си резултати. За да може да се подкрепи общата цел, бяха определени редица ясни конкретни цели, които отговарят на нуждите, установени в рамките на дружеството заявител. Проектът допринася за постигането на специфичната цел на COP чрез инвестициите, които трябва да бъдат направени в рамките на компанията, които са в съответствие с изискванията на ръководството на кандидата и програмата, което води до консолидиране на пазара на МСП, засегнати от пандемията от COVID-19. Чрез изпълнението си проектът ще спомогне за отстраняване на щетите, причинени от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и социалните последици от нея, и ще подготви екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката. (Bulgarian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail an chuideachta ITALCOOL SRL a chomhdhlúthú ar an margadh i réimse na déantúsaíochta spíosraí agus comhábhar, trí infheistíochtaí a dhéanamh ina ghníomhaíocht féin, iomaíochas a mhéadú, agus, go hintuigthe, a feidhmíochtaí airgeadais agus margaíochta a mhéadú. Chun a bheith in ann tacú leis an gcuspóir ginearálta, sainíodh sraith cuspóirí sonracha soiléire, a fhreagraíonn do riachtanais a sainaithníodh laistigh den chuideachta is iarratasóir. Cuireann an tionscadal le cuspóir sonrach COP a bhaint amach trí na hinfheistíochtaí atá le déanamh laistigh den chuideachta, atá ag teacht le riachtanais threoir agus chlár an iarratasóra, agus mar thoradh air sin tá comhdhlúthú ar an margadh FBManna a ndeachaigh an phaindéim COVID-19 i bhfeidhm orthu. Trína chur chun feidhme, cuideoidh an tionscadal leis an damáiste a rinne an ghéarchéim a dheisiú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus a hiarmhairtí sóisialta agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach a ullmhú don gheilleagar. (Irish)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir konsolidēt tirgū uzņēmumu ITALCOOL SRL garšvielu un sastāvdaļu ražošanas jomā, veicot ieguldījumus savā darbībā, palielinot konkurētspēju un netieši palielinot tā finansiālos un mārketinga rādītājus. Lai varētu atbalstīt vispārējo mērķi, ir noteikti vairāki skaidri konkrēti mērķi, kas atbilst pieteikuma iesniedzēja uzņēmumā apzinātajām vajadzībām. Projekts veicina COP konkrētā mērķa sasniegšanu, izmantojot uzņēmumā veicamos ieguldījumus, kas atbilst pieteikuma iesniedzēja rokasgrāmatas un programmas prasībām, kā rezultātā tirgū tiek konsolidēti Covid-19 pandēmijas skartie MVU. Īstenojot projektu, tas palīdzēs novērst krīzes radīto kaitējumu saistībā ar Covid-19 pandēmiju un tās sociālajām sekām un sagatavoties zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai. (Latvian)
0 references
Opći cilj projekta je konsolidirati na tržištu tvrtku ITALCOOL SRL u području proizvodnje začina i sastojaka, ulaganjem u vlastitu aktivnost, povećanjem konkurentnosti i, implicitno, povećanjem svojih financijskih i marketinških performansi. Kako bi se mogao poduprijeti opći cilj, utvrđen je niz jasnih posebnih ciljeva koji odgovaraju potrebama utvrđenima u društvu podnositelju zahtjeva. Projekt doprinosi postizanju specifičnog cilja COP-a kroz ulaganja koja će se izvršiti unutar tvrtke, a koja su u skladu sa zahtjevima vodiča prijavitelja i programa, što rezultira konsolidacijom na tržištu MSP-ova pogođenih pandemijom COVID-19. Provedbom projekta pridonijet će se otklanjanju štete uzrokovane krizom u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i njezinih socijalnih posljedica te pripremi zelenog, digitalnog i otpornog gospodarskog oporavka. (Croatian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, die Firma ITALCOOL SRL im Bereich der Herstellung von Gewürzen und Zutaten auf dem Markt zu konsolidieren, indem sie in ihre eigene Tätigkeit investiert, die Wettbewerbsfähigkeit erhöht und implizit ihre Finanz- und Marketingleistungen erhöht. Um das allgemeine Ziel unterstützen zu können, wurden eine Reihe klarer spezifischer Ziele festgelegt, die den innerhalb des antragstellenden Unternehmens ermittelten Bedürfnissen entsprechen. Das Projekt trägt zur Erreichung des spezifischen Ziels der COP durch die innerhalb des Unternehmens zu tätigenden Investitionen bei, die den Anforderungen des Leitfadens des Antragstellers und des Programms entsprechen, was zur Konsolidierung der von der COVID-19-Pandemie betroffenen KMU auf dem Markt führt. Durch seine Umsetzung wird das Projekt dazu beitragen, die durch die Krise im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und ihren sozialen Folgen verursachten Schäden zu beheben und eine grüne, digitale und widerstandsfähige Erholung der Wirtschaft vorzubereiten. (German)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di consolidare sul mercato la società ITALCOOL SRL nel settore della produzione di spezie e ingredienti, facendo investimenti nella propria attività, aumentando la competitività e, implicitamente, aumentando le sue prestazioni finanziarie e di marketing. Al fine di poter sostenere l'obiettivo generale, sono stati definiti una serie di chiari obiettivi specifici, che rispondono alle esigenze individuate all'interno della società richiedente. Il progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo specifico di COP attraverso gli investimenti da effettuare all'interno dell'azienda, che sono in linea con i requisiti della guida del richiedente e del programma, con conseguente consolidamento sul mercato delle PMI colpite dalla pandemia di COVID-19. Attraverso la sua attuazione, il progetto contribuirà a riparare i danni causati dalla crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 e delle sue conseguenze sociali e a preparare una ripresa verde, digitale e resiliente dell'economia. (Italian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is om de onderneming ITALCOOL SRL op het gebied van de productie van specerijen en ingrediënten op de markt te consolideren door te investeren in haar eigen activiteiten, het concurrentievermogen te vergroten en impliciet haar financiële en marketingprestaties te verhogen. Om de algemene doelstelling te kunnen ondersteunen, is een reeks duidelijke specifieke doelstellingen vastgesteld die beantwoorden aan de behoeften die binnen de aanvragende onderneming zijn vastgesteld. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van de COP door de investeringen die binnen het bedrijf moeten worden gedaan, die in overeenstemming zijn met de vereisten van de gids van de aanvrager en het programma, wat resulteert in de consolidatie op de markt van kmo’s die door de COVID-19-pandemie zijn getroffen. Door de uitvoering ervan zal het project helpen de door de crisis in de context van de COVID-19-pandemie en de sociale gevolgen daarvan veroorzaakte schade te herstellen en een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie voorbereiden. (Dutch)
0 references
El objetivo general del proyecto es consolidar en el mercado la empresa ITALCOOL SRL en el campo de la fabricación de especias e ingredientes, realizando inversiones en su propia actividad, aumentando la competitividad e, implícitamente, aumentando sus resultados financieros y de marketing. Para poder apoyar el objetivo general, se han definido una serie de objetivos específicos claros, que responden a las necesidades identificadas dentro de la empresa solicitante. El proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico de COP a través de las inversiones a realizar dentro de la empresa, que están en línea con los requisitos de la guía del solicitante y el programa, lo que resulta en la consolidación en el mercado de las pymes afectadas por la pandemia de COVID-19. A través de su ejecución, el proyecto ayudará a reparar los daños causados por la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias sociales y preparará una recuperación ecológica, digital y resiliente de la economía. (Spanish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je konsolidovať na trhu spoločnosť ITALCOOL SRL v oblasti výroby korenín a prísad, a to investíciami do vlastnej činnosti, zvyšovaním konkurencieschopnosti a implicitne zvyšovaním jej finančnej a marketingovej výkonnosti. Aby bolo možné podporiť všeobecný cieľ, vymedzil sa súbor jasných konkrétnych cieľov, ktoré zodpovedajú potrebám identifikovaným v rámci žiadajúcej spoločnosti. Projekt prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa COP prostredníctvom investícií, ktoré sa majú uskutočniť v rámci spoločnosti a ktoré sú v súlade s požiadavkami príručky pre žiadateľa a programu, čo vedie ku konsolidácii na trhu MSP postihnutých pandémiou COVID-19. Realizáciou projektu sa pomôže napraviť škody spôsobené krízou v súvislosti s pandémiou COVID-19 a jej sociálnymi dôsledkami a pripraví sa zelená, digitálna a odolná obnova hospodárstva. (Slovak)
0 references
L'objectif global du projet est de consolider sur le marché la société ITALCOOL SRL dans le domaine de la fabrication d'épices et d'ingrédients, en investissant dans sa propre activité, en augmentant sa compétitivité et, implicitement, en augmentant ses performances financières et marketing. Afin de pouvoir soutenir l'objectif général, une série d'objectifs spécifiques clairs ont été définis, qui répondent aux besoins identifiés au sein de l'entreprise candidate. Le projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique de COP grâce aux investissements à réaliser au sein de l’entreprise, qui sont conformes aux exigences du guide du candidat et du programme, ce qui se traduit par la consolidation sur le marché des PME touchées par la pandémie de COVID-19. Par sa mise en œuvre, le projet contribuera à réparer les dommages causés par la crise dans le contexte de la pandémie de COVID-19 et de ses conséquences sociales et à préparer une reprise écologique, numérique et résiliente de l’économie. (French)
0 references
O objectivo geral do projecto é consolidar no mercado a empresa ITALCOOL SRL na área do fabrico de especiarias e ingredientes, através de investimentos na sua própria actividade, aumentando a competitividade e, implicitamente, aumentando os seus desempenhos financeiros e de marketing. A fim de poder apoiar o objetivo geral, foi definida uma série de objetivos específicos claros, que respondem às necessidades identificadas na empresa requerente. O projeto contribui para a realização do objetivo específico da COP através dos investimentos a realizar na empresa, que estão em consonância com os requisitos do guia do candidato e do programa, resultando na consolidação no mercado das PME afetadas pela pandemia de COVID-19. Através da sua execução, o projeto ajudará a reparar os danos causados pela crise no contexto da pandemia de COVID-19 e as suas consequências sociais e preparará uma recuperação ecológica, digital e resiliente da economia. (Portuguese)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vakiinnuttaa ITALCOOL SRL -yrityksen asema markkinoilla mausteiden ja ainesosien valmistuksen alalla investoimalla sen omaan toimintaan, lisäämällä kilpailukykyä ja epäsuorasti lisäämällä sen taloudellista ja markkinointitulosta. Yleisen tavoitteen tukemiseksi on määritelty joukko selkeitä erityistavoitteita, jotka vastaavat hakijayrityksessä havaittuja tarpeita. Hanke edistää COP:n erityistavoitteen saavuttamista yrityksen sisällä tehtävillä investoinneilla, jotka ovat hakijan oppaan ja ohjelman vaatimusten mukaisia, mikä johtaa covid-19-pandemiasta kärsineiden pk-yritysten keskittymiseen markkinoille. Hankkeen täytäntöönpano auttaa korjaamaan covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttamia vahinkoja ja valmistelemaan talouden vihreää, digitaalista ja palautumiskykyä tukevaa elpymistä. (Finnish)
0 references
5 June 2024
0 references
Stroeşti, Romania
0 references
Identifiers
159125
0 references